refactor(governance.members): reorganize imports, enhance code readability, and maintain consistent formatting

- Consolidated import statements for better organization.
- Improved formatting of the `transformVotes` function for clarity.
- Ensured consistent use of `async/await` in data fetching functions.
- Enhanced overall code readability and maintainability.

Author: fedosov