Apply rate limiting as wrapper around Reader \ Writer interface instead of calculate it after upload / download finished

[Slach]

https://github.com/Altinity/clickhouse-backup/blob/master/pkg/backup/upload.go#L304-L316

try to apply
https://github.com/watermint/bwlimit