Make minor updates to the packages workflow (#659)

The purpose of this change was originally to update the go dependency in our Azure Linux builds, but that fix went into d1400a7 to unblock the build. What's left are a few minor changes that needed to be made, specifically using more appropriate runner images and an updated GitHub Action in the packages workflow.

Author: damonbarry

.github/workflows/packages.yaml

@@ -93,10 +93,10 @@ jobs:
         runner:
         - arch: amd64
           pool: iot-identity-1es-hosted-linux-amd64
-          image: agent-aziotedge-ubuntu-22.04-msmoby
+          image: agent-aziotedge-ubuntu-22.04
         - arch: aarch64
           pool: iot-identity-1es-hosted-linux-arm64
-          image: agent-aziotedge-ubuntu-22.04-arm64-msmoby
+          image: agent-aziotedge-ubuntu-22.04-arm64
 
     runs-on:
     - self-hosted
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
         sudo chown $(id -u):$(id -g) /run/user/$(id -u)
 
     - name: 'Run'
-      uses: 'snapcore/action-build@v1'
+      uses: 'canonical/action-build@v1'
       id: 'snapcraft'
       with:
         build-info: true

ci/install-build-deps.sh

@@ -210,12 +210,10 @@ if [ -z "${DISABLE_FOR_CODEQL:-}" ]; then
 
             apt-get update
             apt-get upgrade -y
-
             apt-get install -y \
                 acl cmake cpio curl g++ gcc genisoimage git jq libclang1 libssl-dev llvm-dev make \
                 pigz pkg-config python3-distutils python3-pip qemu-utils rpm tar wget zstd
 
-            # Install Go 1.23
             GO_VERSION=1.23.0
             [ "$ARCH" == 'aarch64' ] && GO_ARCH='arm64' || GO_ARCH='amd64'
             mkdir -p /usr/local/go