Allow selecting multiple entities

[reefdog]

Once we can successfully select an entity, expand this capability so visitors can select multiple entities and we open a detail box for each one, cycling through a carousel of colors to distinguish them. We'd need to either allow accordion-style collapsing/expanding of each detail box (and the live transcript box), or have a sensible resizing algorithm.