Cleanup eval-server and renamed to agent-server#62

tysonthomas9 merged 4 commits intomainBrowserOperator/browser-operator-core:mainfrom

chore/agent-server-apiBrowserOperator/browser-operator-core:chore/agent-server-apiCopy head branch name to clipboard