Currently, there is no way to manually delete a company's BugSplat account permanently through the app.
To permanently remove your account, or your company's account, please contact support and we'll delete your account after verifying that you're an admin on the account.