From bab365621c80044bc95fcb7361dc7ac7fd63bb77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LxDLy <75544056+LxDLy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Dec 2020 16:51:44 +0800 Subject: [PATCH 1/4] Update zh_CN.lang Fixed some inaccurate and incorrect descriptions --- assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang | 88 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang index ba934c3..b04824b 100644 --- a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang +++ b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang @@ -38,7 +38,7 @@ buildcraft.boardRobotBuilder.desc=修建房屋 buildcraft.boardRobotCrafter.desc=合成物品 buildcraft.boardRobotDelivery.desc=根据需求配送物品 buildcraft.boardRobotPump.desc=泵出流体 -buildcraft.boardRobotStripes.desc=采掘石头 +buildcraft.boardRobotStripes.desc=它...就是条纹！ buildcraft.boardRobotStripes.desc=采掘石头 chat.gateCopier.clear=门信息已清除. @@ -51,14 +51,14 @@ chat.gateCopier.warning.logic=§6警告:目标的逻辑类型不同! chat.gateCopier.warning.load=§6警告:门触发/操作配置可能丢失! chat.gateCopier.warning.slots=§6警告:目标槽数不足! chat.gateCopier.warning.triggerParameters=§6警告:目标的触发参数不足! -chat.pipe.power.iron.mode=切换为%dRF/t限制 +chat.pipe.power.iron.mode=切换为%dMJ/t限制 chat.pipe.power.iron.mode.numberless=切换为%s限制 chat.pipe.power.iron.level.20=极低 chat.pipe.power.iron.level.40=低 chat.pipe.power.iron.level.80=较低 chat.pipe.power.iron.level.160=中等 -chat.pipe.power.iron.level.320=高 -chat.pipe.power.iron.level.640=较高 +chat.pipe.power.iron.level.320=较高 +chat.pipe.power.iron.level.640=高 chat.pipe.power.iron.level.1280=极高 chat.pipe.power.iron.level.2560=满容量 color.clear=颜色清除 @@ -99,8 +99,8 @@ config.blueprints.excludedBlocks=排除方块 config.builders.dropBrokenBlocks=掉落方块 config.display.colorBlindMode=色盲模式 -config.display.hideFluidValues=隐藏流体量 -config.display.hidePowerValues=隐藏能量 +config.display.hideFluidValues=隐藏流体流量 +config.display.hidePowerValues=隐藏能量流量 config.experimental.kinesisPowerLossOnTravel=管道流失能量 @@ -167,28 +167,28 @@ direction.center.8=东南 buildcraft.fluid.empty=空 buildcraft.fluid.static.milli.short=%s mB buildcraft.fluid.static.bucket.short=%s B -buildcraft.fluid.static.milli.long=%s 小桶 -buildcraft.fluid.static.bucket.long=%s 大桶 +buildcraft.fluid.static.milli.long=%s 毫桶 +buildcraft.fluid.static.bucket.long=%s 桶 buildcraft.fluid.empty.milli.short=0 / %s mB buildcraft.fluid.empty.bucket.short=0 / %s B -buildcraft.fluid.empty.milli.long=空的 %s 小储罐 -buildcraft.fluid.empty.bucket.long=空的 %s 大储罐 +buildcraft.fluid.empty.milli.long=空的 %s 毫桶储槽 +buildcraft.fluid.empty.bucket.long=空的 %s 桶储槽 buildcraft.fluid.full.milli.short=%1$s / %1$s mB buildcraft.fluid.full.bucket.short=%1$s / %1$s B -buildcraft.fluid.full.milli.long=满的 %s 小储罐 -buildcraft.fluid.full.bucket.long=满的 %s 大储罐 +buildcraft.fluid.full.milli.long=满的 %s 毫桶储槽 +buildcraft.fluid.full.bucket.long=满的 %s 桶储槽 buildcraft.fluid.static.cap.milli.short=%s / %s mB buildcraft.fluid.static.cap.bucket.short=%s / %s B -buildcraft.fluid.static.cap.milli.long=%s 小桶 (在 %s 小储罐中) -buildcraft.fluid.static.cap.bucket.long=%s 大桶 (在 %s 大储罐中) +buildcraft.fluid.static.cap.milli.long=%s 毫桶 (在 %s 毫桶储槽中) +buildcraft.fluid.static.cap.bucket.long=%s 桶 (在 %s 桶储槽中) buildcraft.fluid.flow.milli.short=%s mB/t buildcraft.fluid.flow.bucket.short=%s B/s -buildcraft.fluid.flow.milli.long=%s 小桶每刻 -buildcraft.fluid.flow.bucket.long=%s 大桶每秒 +buildcraft.fluid.flow.milli.long=%s 毫桶每刻 +buildcraft.fluid.flow.bucket.long=%s 桶每秒 buildcraft.mj.static.long=%s MC焦耳 buildcraft.mj.static.short=%s MJ @@ -238,12 +238,12 @@ fluid.oil_heavy=重油 fluid.oil_dense=稠油 fluid.oil_residue=残渣 fluid.tar=焦油 -fluid.fuel_mixed=混合燃料 -fluid.fuel_mixed_heavy=混合重燃料 -fluid.fuel_mixed_light=混合轻燃料 -fluid.fuel_dense=浓燃料 -fluid.fuel_light=轻燃料 -fluid.fuel_gaseous=气态燃料 +fluid.fuel_mixed=混合燃油 +fluid.fuel_mixed_heavy=混合重燃油 +fluid.fuel_mixed_light=混合轻燃油 +fluid.fuel_dense=稠密燃油 +fluid.fuel_light=轻质燃油 +fluid.fuel_gaseous=气态燃油 buildcraft.fluid.heat_0=%s (§b冷§r) buildcraft.fluid.heat_1=%s (§6热§r) @@ -386,8 +386,8 @@ gui.assemblyRate=功率 gui.assemblyCurrentRequired=需求能量 gui.clickcraft=-点击以合成- gui.list.nbt=需要完全匹配\n§7(附魔，名称和存储的数据需要精确匹配) -gui.list.metadata=模糊META数据 -gui.list.oredict=模糊矿物辞典 +gui.list.metadata=模糊META数据\n§7(相同类型) +gui.list.oredict=模糊矿物辞典\n§7(相同材料) gui.pipes.emerald.title=过滤 gui.pipes.emerald.blocking=阻挡 gui.pipes.emerald.blocking.tip=若过滤设置中有缺失对象则阻挡被抽取物品 @@ -410,7 +410,7 @@ item.stoneGearItem.name=石齿轮 item.ironGearItem.name=铁齿轮 item.goldGearItem.name=金齿轮 item.diamondGearItem.name=钻石齿轮 -item.templateItem.name=模版 +item.templateItem.name=模板 item.wrenchItem.name=扳手 item.paintbrush.name=颜料刷 item.pipeWaterproof.name=管道密封剂 @@ -543,23 +543,23 @@ tile.engineIron.name=燃油引擎 tile.engineStone.name=斯特林引擎 tile.engineWood.name=红石引擎 tile.fillerBlock.name=填充机 +tile.fillerBlock.tip=生存模式不可用 tile.filteredBufferBlock.name=过滤缓存器 -tile.fillerBlock.tip=生存模式不可用. tile.floodGateBlock.name=液闸 tile.frameBlock.name=框架 tile.integrationTableBlock.name=集成台 tile.integrationTableBlock.tip=没有合成配方来使用 tile.laserBlock.name=镭射器 tile.libraryBlock.name=电子档案馆 -tile.machineBlock.name=采石场 -tile.quarryBlock.name=Quarry +tile.libraryBlock.tip=生存模式不可用 +tile.quarryBlock.name=采石场 tile.markerBlock.name=地标 tile.miningWellBlock.name=矿井 tile.packagerBlock.name=配方封包器 tile.pathMarkerBlock.name=路径标 tile.plainPipeBlock.name=采矿管道 tile.programmingTableBlock.name=编程台 -tile.programmingTableBlock.tip=BC1.12.2暂不支持机器人 +tile.programmingTableBlock.tip=BC1.12.2暂不支持机器人，所以这个没有用:( tile.pumpBlock.name=液泵 tile.refineryBlock.name=精炼厂 tile.requester.name=请求机 @@ -568,9 +568,9 @@ tile.spring.water.name=水泉 tile.stampingTableBlock.name=压印台 tile.tankBlock.name=储罐 tile.zonePlan.name=区域规划机 -tile.zonePlannerBlock.tip=BC1.12.2暂不支持机器人 +tile.zonePlannerBlock.tip=BC1.12.2暂不支持机器人，所以这个没有用:( tile.distiller.name=蒸馏器 -tile.heat_exchange.name=热交换器 +tile.heat_exchange.name=换热器 tile.decorated.blueprint.name=蓝图 (装饰) tile.decorated.template.name=模板 (装饰) tile.decorated.laser_back.name=激光 (装饰) @@ -763,17 +763,17 @@ buildcraft.guide.group.to.buildcraft.area_markers=区域标记 buildcraft.guide.group.from.buildcraft.area_markers=区域相关标记 buildcraft.help.tank.generic=用一个空桶点击它，它里面的液体就会装进桶里 -buildcraft.help.tank.title.tankFuel=油储罐 +buildcraft.help.tank.title.tankFuel=燃油储罐 buildcraft.help.tank.title.tankCoolant=冷却液储罐 buildcraft.help.tank.title.tankResidue=残渣储罐 -buildcraft.help.tank.fuel=此储罐无法装下燃料 +buildcraft.help.tank.fuel=此储罐无法装下燃油 buildcraft.help.tank.coolant=可以接受任何种类的流体以及冰块 -buildcraft.help.tank.residue=燃料没被处理时，输出残渣 +buildcraft.help.tank.residue=燃油没被处理时，输出残渣 -buildcraft.help.stone_engine.flame.title=燃料剩余 -buildcraft.help.stone_engine.fuel.title=燃料输入 +buildcraft.help.stone_engine.flame.title=燃油剩余 +buildcraft.help.stone_engine.fuel.title=燃油输入 buildcraft.help.stone_engine.flame=着火了，(帮助没写完) -buildcraft.help.stone_engine.fuel=接受燃料类别和熔炉相同 +buildcraft.help.stone_engine.fuel=接受燃油类别和熔炉相同 command.buildcraft.buildcraft.op.desc=- %s : Op FakePlayer command.buildcraft.buildcraft.op.help=给予BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限. @@ -827,7 +827,7 @@ advancements.buildcraftenergy.ice_cool.title=冰凉 advancements.buildcraftenergy.ice_cool.description=冷却燃油引擎(先用其他方法，最后用水) advancements.buildcraftenergy.sticky_dipping.title=粘浸 -advancements.buildcraftenergy.sticky_dipping.description=石油原来这么黏啊.... +advancements.buildcraftenergy.sticky_dipping.description=原油原来这么黏啊.... advancements.buildcraftenergy.fine_riches.title=大富豪 advancements.buildcraftenergy.fine_riches.description=找到油田生物群系 @@ -850,13 +850,13 @@ advancements.buildcraftfactory.flooding_the_world.description=用水泉淹没一 advancements.buildcraftfactory.draining_the_world.title=抽干世界 advancements.buildcraftfactory.draining_the_world.description=使用水泵来吸水 -advancements.buildcraftfactory.oil_platform.title=石油平台 +advancements.buildcraftfactory.oil_platform.title=原油平台 advancements.buildcraftfactory.oil_platform.description=抽取油泉 advancements.buildcraftfactory.heating_and_distilling.title=加热与蒸馏 -advancements.buildcraftfactory.heating_and_distilling.description=用蒸馏器和热交换器建造完整的炼油装置 +advancements.buildcraftfactory.heating_and_distilling.description=用蒸馏器和换热器建造完整的炼油装置 -advancements.buildcraftfactory.black_gold.title=黑色的金子 +advancements.buildcraftfactory.black_gold.title=黑色黄金 advancements.buildcraftfactory.black_gold.description=成功抽干大型油泉 advancements.buildcraftsilicon.laser_power.title=激光力量 @@ -880,8 +880,8 @@ advancements.buildcrafttransport.logic_transportation.description=连接管道 advancements.buildcrafttransport.extended_logic.title=扩展逻辑 advancements.buildcrafttransport.extended_logic.description=使用带有额外插槽的门 -advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.title=密封液 -advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.description=用仙人掌染成管道密封胶 +advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.title=将流体密封 +advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.description=用仙人掌做成管道密封剂 advancements.buildcrafttransport.pipe_logic.title=管道逻辑 advancements.buildcrafttransport.pipe_logic.description=在管道上放置门 @@ -889,7 +889,6 @@ advancements.buildcrafttransport.pipe_logic.description=在管道上放置门 advancements.buildcrafttransport.all_plugged_up.title=全插上了 advancements.buildcrafttransport.all_plugged_up.description=将每个管道扩展物(门，滤镜....)都连接到管道 - advancements.buildcrafttransport.pipe_fanatic.title=我爱管道 advancements.buildcrafttransport.pipe_fanatic.description=放置了各种类型的管道 @@ -905,7 +904,6 @@ advancements.buildcraftbuilders.shaping_the_world.description=合成并放置采 advancements.buildcraftbuilders.architect.title=建筑师 advancements.buildcraftbuilders.architect.description=用建筑工作台扫描区域，并把区域保存在蓝图/模板中 - advancements.buildcraftbuilders.paving_the_way.title=铺平道路 advancements.buildcraftbuilders.paving_the_way.description=利用带有路径标记的建筑机来建造道路 From 440087eb46f42f45bf6a5e7923c1a0487894f4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LxDLy <75544056+LxDLy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Dec 2020 17:47:03 +0800 Subject: [PATCH 2/4] Update zh_CN.lang Fixed some inaccurate and incorrect descriptions --- assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang index b04824b..7a43e5c 100644 --- a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang +++ b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang @@ -24,7 +24,7 @@ buildcraft.boardRobotBreaker=破坏机器人 buildcraft.boardRobotPicker.desc=拾取物品 buildcraft.boardRobotLumberjack.desc=伐木 buildcraft.boardRobotPlanter.desc=种植作物 -buildcraft.boardRobotLeaveCutter.desc=剪树叶 +buildcraft.boardRobotLeaveCutter.desc=修剪树叶 buildcraft.boardRobotCarrier.desc=在容器间搬运物品 buildcraft.boardRobotFluidCarrier.desc=在储罐间运输流体 buildcraft.boardRobotBomber.desc=轰炸区域 @@ -39,7 +39,7 @@ buildcraft.boardRobotCrafter.desc=合成物品 buildcraft.boardRobotDelivery.desc=根据需求配送物品 buildcraft.boardRobotPump.desc=泵出流体 buildcraft.boardRobotStripes.desc=它...就是条纹！ -buildcraft.boardRobotStripes.desc=采掘石头 +buildcraft.boardRobotBreaker.desc=采掘石头 chat.gateCopier.clear=门信息已清除. chat.gateCopier.gateCopied=复制门信息到拷贝器中. From e529c7a4a3f580de8900223778e8b5e082b7e936 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LxDLy <75544056+LxDLy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Dec 2020 18:47:23 +0800 Subject: [PATCH 3/4] Update zh_CN.lang Fixed some inaccurate and incorrect descriptions --- assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang | 140 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang index 7a43e5c..19ce76a 100644 --- a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang +++ b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang @@ -165,37 +165,37 @@ direction.center.7=南面 direction.center.8=东南 buildcraft.fluid.empty=空 -buildcraft.fluid.static.milli.short=%s mB -buildcraft.fluid.static.bucket.short=%s B -buildcraft.fluid.static.milli.long=%s 毫桶 -buildcraft.fluid.static.bucket.long=%s 桶 - -buildcraft.fluid.empty.milli.short=0 / %s mB -buildcraft.fluid.empty.bucket.short=0 / %s B -buildcraft.fluid.empty.milli.long=空的 %s 毫桶储槽 -buildcraft.fluid.empty.bucket.long=空的 %s 桶储槽 - -buildcraft.fluid.full.milli.short=%1$s / %1$s mB -buildcraft.fluid.full.bucket.short=%1$s / %1$s B -buildcraft.fluid.full.milli.long=满的 %s 毫桶储槽 -buildcraft.fluid.full.bucket.long=满的 %s 桶储槽 - -buildcraft.fluid.static.cap.milli.short=%s / %s mB -buildcraft.fluid.static.cap.bucket.short=%s / %s B -buildcraft.fluid.static.cap.milli.long=%s 毫桶 (在 %s 毫桶储槽中) -buildcraft.fluid.static.cap.bucket.long=%s 桶 (在 %s 桶储槽中) - -buildcraft.fluid.flow.milli.short=%s mB/t -buildcraft.fluid.flow.bucket.short=%s B/s -buildcraft.fluid.flow.milli.long=%s 毫桶每刻 -buildcraft.fluid.flow.bucket.long=%s 桶每秒 - -buildcraft.mj.static.long=%s MC焦耳 -buildcraft.mj.static.short=%s MJ -buildcraft.mj.flow.long=%s MC焦耳每刻 -buildcraft.mj.flow.short=%s MJ/t -buildcraft.mj.flow.seconds.long=%s MC焦耳每秒 -buildcraft.mj.flow.seconds.short=%s MJ/s +buildcraft.fluid.static.milli.short=%smB +buildcraft.fluid.static.bucket.short=%sB +buildcraft.fluid.static.milli.long=%s毫桶 +buildcraft.fluid.static.bucket.long=%s桶 + +buildcraft.fluid.empty.milli.short=0/%smB +buildcraft.fluid.empty.bucket.short=0/%sB +buildcraft.fluid.empty.milli.long=空的%s毫桶储槽 +buildcraft.fluid.empty.bucket.long=空的%s桶储槽 + +buildcraft.fluid.full.milli.short=%1$s/%1$s mB +buildcraft.fluid.full.bucket.short=%1$s/%1$s B +buildcraft.fluid.full.milli.long=满的%s毫桶储槽 +buildcraft.fluid.full.bucket.long=满的%s桶储槽 + +buildcraft.fluid.static.cap.milli.short=%s/%smB +buildcraft.fluid.static.cap.bucket.short=%s/%sB +buildcraft.fluid.static.cap.milli.long=%s毫桶 (在%s毫桶储槽中) +buildcraft.fluid.static.cap.bucket.long=%s桶 (在%s桶储槽中) + +buildcraft.fluid.flow.milli.short=%smB/t +buildcraft.fluid.flow.bucket.short=%sB/s +buildcraft.fluid.flow.milli.long=%s毫桶每刻 +buildcraft.fluid.flow.bucket.long=%s桶每秒 + +buildcraft.mj.static.long=%sMC焦耳 +buildcraft.mj.static.short=%sMJ +buildcraft.mj.flow.long=%sMC焦耳每刻 +buildcraft.mj.flow.short=%sMJ/t +buildcraft.mj.flow.seconds.long=%sMC焦耳每秒 +buildcraft.mj.flow.seconds.short=%sMJ/s fillerpattern.clear=清除 fillerpattern.fill=填充 @@ -245,9 +245,9 @@ fluid.fuel_dense=稠密燃油 fluid.fuel_light=轻质燃油 fluid.fuel_gaseous=气态燃油 -buildcraft.fluid.heat_0=%s (§b冷§r) -buildcraft.fluid.heat_1=%s (§6热§r) -buildcraft.fluid.heat_2=%s (§c灼热§r) +buildcraft.fluid.heat_0=%s(§b冷§r) +buildcraft.fluid.heat_1=%s(§6热§r) +buildcraft.fluid.heat_2=%s(§c灼热§r) buildcraft.christmas.fluid.oil=生巧克力粉 buildcraft.christmas.fluid.fuel=牛奶巧克力 @@ -261,9 +261,9 @@ buildcraft.christmas.fluid.fuel_dense=黑巧克力 buildcraft.christmas.fluid.fuel_light=牛奶巧克力 buildcraft.christmas.fluid.fuel_gaseous=白巧克力 -buildcraft.christmas.buildcraft.fluid.heat_0=§b融化§r %s -buildcraft.christmas.buildcraft.fluid.heat_1=§6沸腾§r %s -buildcraft.christmas.buildcraft.fluid.heat_2=§c灼热§r %s +buildcraft.christmas.buildcraft.fluid.heat_0=§b融化§r%s +buildcraft.christmas.buildcraft.fluid.heat_1=§6沸腾§r%s +buildcraft.christmas.buildcraft.fluid.heat_2=§c灼热§r%s buildcraft.christmas.tile.engineIron.name=巧克力引擎 @@ -296,7 +296,7 @@ gate.action.station.forbid_robot=禁用机器人 gate.action.station.force_robot=强制机器人 gate.action.robot.filter=过滤 gate.action.robot.filter_tool=过滤工具 -gate.action.pipe.direction=面向 %s 方 +gate.action.pipe.direction=面向%s方 gate.logic.and=与 gate.logic.or=或 @@ -305,12 +305,12 @@ gate.material.iron=铁质 gate.material.nether_brick=地狱砖质 gate.material.gold=金质 -gate.slots=%s 位置 -gate.params=%s 位置参数 -gate.params.trigger=%s 触发参数 -gate.params.action=%s 运行参数 +gate.slots=%s位置 +gate.params=%s位置参数 +gate.params.trigger=%s触发参数 +gate.params.action=%s运行参数 -gate.side=§7在 %s§7 方向 +gate.side=§7在%s§7方向 gate.name=%s%s门 gate.name.basic=基础门 @@ -327,12 +327,12 @@ gate.trigger.fluid.empty=储罐空 gate.trigger.fluid.contains=储罐有流体 gate.trigger.fluid.space=储罐有空间 gate.trigger.fluid.full=储罐满 -gate.trigger.fluidlevel.below=已使用空间 < %d%% +gate.trigger.fluidlevel.below=已使用空间<%d%% gate.trigger.inventory.empty=容器空 gate.trigger.inventory.contains=容器有物品 gate.trigger.inventory.space=容器有空间 gate.trigger.inventory.full=容器满 -gate.trigger.inventorylevel.below=已使用空间 < %d%% +gate.trigger.inventorylevel.below=已使用空间<%d%% gate.trigger.machine.done=工作完成 gate.trigger.machine.scheduled=有工作 gate.trigger.redstone.input.active=红石信号开 @@ -356,17 +356,17 @@ gate.trigger.robot.linked=转接坞连接 gate.trigger.robot.reserved=转接坞预留 gate.trigger.machine.energyStored.high=高能量存储 gate.trigger.machine.energyStored.low=低能量存储 -gate.trigger.machine.energyStored.below25=能量储量 < 25% -gate.trigger.machine.energyStored.below50=能量储量 < 50% -gate.trigger.machine.energyStored.below75=能量储量 < 75% +gate.trigger.machine.energyStored.below25=能量储量<25% +gate.trigger.machine.energyStored.below50=能量储量<50% +gate.trigger.machine.energyStored.below75=能量储量<75% gate.trigger.light.bright=明亮 gate.trigger.light.dark=黑暗 gate.trigger.time.0=夜晚 gate.trigger.time.6=早晨 gate.trigger.time.12=下午 gate.trigger.time.18=傍晚 -gate.trigger.fuelLevelBelow=燃料少于 %d%% -gate.trigger.coolantLevelBelow=冷却液少于 %d%% +gate.trigger.fuelLevelBelow=燃油少于%d%% +gate.trigger.coolantLevelBelow=冷却液少于%d%% gui.fluidtank.empty=空 @@ -394,7 +394,7 @@ gui.pipes.emerald.blocking.tip=若过滤设置中有缺失对象则阻挡被抽 gui.pipes.emerald.nonblocking=不阻挡 gui.pipes.emerald.nonblocking.tip=若过滤设置对象缺失则抽取下一个过滤设置对象 gui.pipes.emzuli.title=抽取预设 -gui.pipes.emzuli.paint=染色物品 %s +gui.pipes.emzuli.paint=染色物品%s gui.pipes.emzuli.nopaint=不对物品染色 gui.ledger.ownership=拥有者 gui.ledger.help=帮助 @@ -441,7 +441,7 @@ item.gateCopier.name=门设拷贝器 item.plasticSheet.name=塑料表格 item.markerConnector.name=记号连接器 item.pulsar.name=管道脉冲 -item.fragile_fluid_shard.name=脆弱的 %s 碎片 +item.fragile_fluid_shard.name=脆弱的%s碎片 item.waterGel.name=水凝胶剂 item.gel.name=水凝胶 @@ -503,7 +503,7 @@ item.PipeRobotStation.name=机器人转接坞 item.Facade.name=伪装板 item.Facade.state_hollow=中空 item.FacadePhased.name=多阶伪装板 -item.FacadePhased.state=%s: %s +item.FacadePhased.state=%s:%s item.FacadePhased.state_default=默认:%s item.FacadePhased.state_transparent=透明度 item.PipePlug.name=管塞 @@ -691,42 +691,42 @@ achievement.templateAchievement.desc=合成出模板 achievement.blueprintLibraryAchievement=创意永流传 achievement.blueprintLibraryAchievement.desc=合成出蓝图档案馆 -bc_update.new_version=§c新版Buildcraft可用:版本为%s,适用于Minecraft %s -bc_update.download=§c从 http://www.mod-buildcraft.com/download 下载 +bc_update.new_version=§c新版Buildcraft可用:版本为%s,适用于Minecraft%s +bc_update.download=§c从http://www.mod-buildcraft.com/download下载 bc_update.once=本信息默认仅显示一次 -bc_update.again=若想再次查看可输入指令 '/buildcraft version' -bc_update.changelog=输入指令 '/buildcraft changelog' 以查看日志 +bc_update.again=若想再次查看可输入指令'/buildcraft version' +bc_update.changelog=输入指令'/buildcraft changelog'以查看日志 chat.buildcraft.quarry.tooSmall=[BuildCraft] 采石场区域超出载入区块边界或太小 %d %d (%d) chat.buildcraft.quarry.chunkloadInfo=[BuildCraft] 位于 %d %d %d 的采石场将保持%d个区块载入 -command.buildcraft.version=BuildCraft%s,适用于Minecraft %s (最新版本为: %s). -command.buildcraft.changelog_header=BuildCraft更新日志 %s: +command.buildcraft.version=BuildCraft%s,适用于Minecraft%s(最新版本为:%s). +command.buildcraft.changelog_header=BuildCraft更新日志%s: command.buildcraft.version.fail=版本检查失败，请看日志文件 command.buildcraft.version.prerelease=你正在使用预发布版本 -command.buildcraft.aliases=别名: %s -command.buildcraft.help=输入 '%s' 查看帮助. +command.buildcraft.aliases=别名:%s +command.buildcraft.help=输入'%s'查看帮助. command.buildcraft.list=可用命令: -command.buildcraft.permlevel=权限等级: %s +command.buildcraft.permlevel=权限等级:%s command.buildcraft.noperms=你没有使用该指令的权限. command.buildcraft.buildcraft.help=建筑相关指令集 -command.buildcraft.buildcraft.format=格式: /%s <子命令> +command.buildcraft.buildcraft.format=格式:/%s<子命令> -command.buildcraft.buildcraft.version.desc=- %s : 版本信息 +command.buildcraft.buildcraft.version.desc=-%s:版本信息 command.buildcraft.buildcraft.version.help=显示当前及最新BC版本 -command.buildcraft.buildcraft.version.format=格式: /%s +command.buildcraft.buildcraft.version.format=格式:/%s -command.buildcraft.buildcraft.changelog.desc=- %s : 更新日志 +command.buildcraft.buildcraft.changelog.desc=-%s:更新日志 command.buildcraft.buildcraft.changelog.help=显示最新BC日志. -command.buildcraft.buildcraft.changelog.format=格式: /%s +command.buildcraft.buildcraft.changelog.format=格式:/%s buildcraft.item.nonclean.usage=Shift右键点击以清理 buildcraft.guide.book.meta.name=BuildCraft 配置教程 buildcraft.guide_book.reloaded=教程书已重载 -buildcraft.guide.too_many_results=无法显示更多内容： %s +buildcraft.guide.too_many_results=无法显示更多内容：%s buildcraft.guide.chapter_list=章节 buildcraft.guide.contents.loaded_modules=已加载的模块: buildcraft.guide.contents.missing_modules=缺失的模块: @@ -777,10 +777,10 @@ buildcraft.help.stone_engine.fuel=接受燃油类别和熔炉相同 command.buildcraft.buildcraft.op.desc=- %s : Op FakePlayer command.buildcraft.buildcraft.op.help=给予BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限. -command.buildcraft.buildcraft.op.format=格式: /%s +command.buildcraft.buildcraft.op.format=格式:/%s command.buildcraft.buildcraft.deop.desc=- %s : Deop FakePlayer command.buildcraft.buildcraft.deop.help=撤销BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限. -command.buildcraft.buildcraft.deop.format=格式: /%s +command.buildcraft.buildcraft.deop.format=格式:/%s #advancements From 2188dc02e76a32d701ef2a072765a42ffc58cc5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LxDLy <75544056+LxDLy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Dec 2020 19:54:32 +0800 Subject: [PATCH 4/4] Update zh_CN.lang Fixed some inaccurate and incorrect descriptions --- assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang index 19ce76a..ee70d80 100644 --- a/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang +++ b/assets/buildcraft/lang/zh_CN.lang @@ -512,7 +512,7 @@ item.Lens.name=透镜 item.Filter.name=滤镜 item.PipePowerAdapter.name=能量接收器 item.debugger.name=调试器 -item.debugger.warning=仅用于测试!会导致泄密. +item.debugger.warning=仅用于测试！会导致泄密 item.package.name=包 item.buildcraft.guide.name=BuildCraft 教程书 item.buildcraft.guide_note.name=BuildCraft 教程笔记 @@ -538,7 +538,7 @@ tile.builderBlock.tip=生存模式不可用 tile.chargingTableBlock.name=充能台 tile.chargingTableBlock.tip=没法用它充能 tile.constructionMarkerBlock.name=建设标 -tile.engineCreative.name=创造引擎 +tile.engineCreative.name=创造模式引擎 tile.engineIron.name=燃油引擎 tile.engineStone.name=斯特林引擎 tile.engineWood.name=红石引擎 @@ -571,9 +571,9 @@ tile.zonePlan.name=区域规划机 tile.zonePlannerBlock.tip=BC1.12.2暂不支持机器人，所以这个没有用:( tile.distiller.name=蒸馏器 tile.heat_exchange.name=换热器 -tile.decorated.blueprint.name=蓝图 (装饰) -tile.decorated.template.name=模板 (装饰) -tile.decorated.laser_back.name=激光 (装饰) +tile.decorated.blueprint.name=蓝图(装饰) +tile.decorated.template.name=模板(装饰) +tile.decorated.laser_back.name=激光(装饰) tile.architect.rotate=旋转:开 tile.architect.norotate=旋转:关 @@ -700,26 +700,26 @@ bc_update.changelog=输入指令'/buildcraft changelog'以查看日志 chat.buildcraft.quarry.tooSmall=[BuildCraft] 采石场区域超出载入区块边界或太小 %d %d (%d) chat.buildcraft.quarry.chunkloadInfo=[BuildCraft] 位于 %d %d %d 的采石场将保持%d个区块载入 -command.buildcraft.version=BuildCraft%s,适用于Minecraft%s(最新版本为:%s). +command.buildcraft.version=BuildCraft%s,适用于Minecraft%s(最新版本为:%s) command.buildcraft.changelog_header=BuildCraft更新日志%s: command.buildcraft.version.fail=版本检查失败，请看日志文件 command.buildcraft.version.prerelease=你正在使用预发布版本 command.buildcraft.aliases=别名:%s -command.buildcraft.help=输入'%s'查看帮助. +command.buildcraft.help=输入'%s'查看帮助 command.buildcraft.list=可用命令: command.buildcraft.permlevel=权限等级:%s -command.buildcraft.noperms=你没有使用该指令的权限. +command.buildcraft.noperms=你没有使用该指令的权限 command.buildcraft.buildcraft.help=建筑相关指令集 -command.buildcraft.buildcraft.format=格式:/%s<子命令> +command.buildcraft.buildcraft.format=格式:/%s <子命令> command.buildcraft.buildcraft.version.desc=-%s:版本信息 command.buildcraft.buildcraft.version.help=显示当前及最新BC版本 command.buildcraft.buildcraft.version.format=格式:/%s command.buildcraft.buildcraft.changelog.desc=-%s:更新日志 -command.buildcraft.buildcraft.changelog.help=显示最新BC日志. +command.buildcraft.buildcraft.changelog.help=显示最新BC日志 command.buildcraft.buildcraft.changelog.format=格式:/%s buildcraft.item.nonclean.usage=Shift右键点击以清理 @@ -776,13 +776,13 @@ buildcraft.help.stone_engine.flame=着火了，(帮助没写完) buildcraft.help.stone_engine.fuel=接受燃油类别和熔炉相同 command.buildcraft.buildcraft.op.desc=- %s : Op FakePlayer -command.buildcraft.buildcraft.op.help=给予BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限. +command.buildcraft.buildcraft.op.help=给予BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限 command.buildcraft.buildcraft.op.format=格式:/%s + command.buildcraft.buildcraft.deop.desc=- %s : Deop FakePlayer -command.buildcraft.buildcraft.deop.help=撤销BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限. +command.buildcraft.buildcraft.deop.help=撤销BC模拟玩家(以采石场，机器人等名义执行动作)服务器op权限 command.buildcraft.buildcraft.deop.format=格式:/%s - #advancements advancements.buildcraftcore.root.title=BuildCraft advancements.buildcraftcore.root.description=满足你对工业科技的需求 @@ -880,7 +880,7 @@ advancements.buildcrafttransport.logic_transportation.description=连接管道 advancements.buildcrafttransport.extended_logic.title=扩展逻辑 advancements.buildcrafttransport.extended_logic.description=使用带有额外插槽的门 -advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.title=将流体密封 +advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.title=流体密封 advancements.buildcrafttransport.sealing_fluids.description=用仙人掌做成管道密封剂 advancements.buildcrafttransport.pipe_logic.title=管道逻辑 @@ -899,7 +899,7 @@ advancements.buildcrafttransport.colorful_electrician.title=彩色管工 advancements.buildcrafttransport.colorful_electrician.description=使用16种颜色来标记管道，提高管道系统的健壮性 advancements.buildcraftbuilders.shaping_the_world.title=塑造世界 -advancements.buildcraftbuilders.shaping_the_world.description=合成并放置采石机 +advancements.buildcraftbuilders.shaping_the_world.description=合成并放置采石场 advancements.buildcraftbuilders.architect.title=建筑师 advancements.buildcraftbuilders.architect.description=用建筑工作台扫描区域，并把区域保存在蓝图/模板中