Update package.json and docker file to resolve CVEs

Author: David-YuWei

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:25.6.1-slim
+FROM node:25.8.2-slim
 
 ENV PORT 8080
 ENV NODE_ENV production

package-lock.json

@@ -20,14 +20,15 @@
     "express": "^4.21.2",
     "helmet": "^5.0.2",
     "json2csv": "^5.0.6",
-    "lodash": "^4.17.21",
+    "lodash": "^4.18.0",
     "mysql": "^2.18.1",
     "node-cache": "^5.1.2",
     "winston": "^3.8.2"
   },
   "overrides": {
     "glob": "^11.1.0",
-    "minimatch": "^3.1.2"
+    "minimatch": "^3.1.2",
+    "path-to-regexp": "0.1.13"
   },
   "devDependencies": {
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.15",