Template JS and CSS files in mfr_tabular

[asmacdo]

From @sloria:

The URLs in the CSS and JS files will probably need to be templated since the user is allowed to change the base static URL. Currently, they will only work if the static URL is set to `/static/'.

However, I think this change can go in a separate PR.