Implement workload identity for AWS

Instead of providing secrets with tokens, the operator could use AWS's v2 SDK (which is already using) for logging in, in case it is running on EKS.

For reference: https://blog.jimmyray.io/kubernetes-workload-identity-with-aws-sdk-for-go-v2-927d2f258057