Add a Code Coverage Job to the CI pipeline #211
Description
As per the new testing paradigm outlined in docs/dev/testing.md, we need to add a code coverage job to our CI pipeline. This will help us to track our test coverage and to identify areas of the codebase that need more testing.