diff --git a/client/app/bundles/course/translations.ts b/client/app/bundles/course/translations.ts
index 74ee28e438..b92b165a74 100644
--- a/client/app/bundles/course/translations.ts
+++ b/client/app/bundles/course/translations.ts
@@ -167,6 +167,10 @@ const translations = defineMessages({
     id: 'course.courses.SidebarItem.home',
     defaultMessage: 'Home',
   },
+  sidebar_scholaistic_assessments: {
+    id: 'course.courses.SidebarItem.scholaistic.assessments',
+    defaultMessage: 'Role-Playing Assessments',
+  },
   sidebar_stories_learn: {
     id: 'course.courses.SidebarItem.stories.learn',
     defaultMessage: 'Learn',
@@ -190,6 +194,7 @@ const LegacySidebarItemKeyMapper: Record<string, MessageDescriptor> = {
   lesson_plan: translations.course_lesson_plan_component,
   materials: translations.course_materials_component,
   learn: translations.sidebar_stories_learn,
+  scholaistic_assessments: translations.sidebar_scholaistic_assessments,
   surveys: translations.course_survey_component,
   users: translations.course_users_component,
   videos: translations.course_videos_component,
diff --git a/client/locales/en.json b/client/locales/en.json
index a7185a5aaa..f561a6b9f0 100644
--- a/client/locales/en.json
+++ b/client/locales/en.json
@@ -4329,6 +4329,9 @@
   "course.courses.SidebarItem.stories.missionControl": {
     "defaultMessage": "Mission Control"
   },
+  "course.courses.SidebarItem.scholaistic.assessments": {
+    "defaultMessage": "Role-Playing Assessments"
+  },
   "course.courses.TodoIgnoreButton.ignore.ignoreButtonText": {
     "defaultMessage": "Ignore"
   },
diff --git a/client/locales/ko.json b/client/locales/ko.json
index 88bbe031e2..18566a0af6 100644
--- a/client/locales/ko.json
+++ b/client/locales/ko.json
@@ -4310,6 +4310,9 @@
   "course.courses.SidebarItem.stories.missionControl": {
     "defaultMessage": "미션 컨트롤"
   },
+  "course.courses.SidebarItem.scholaistic.assessments": {
+    "defaultMessage": "롤플레잉 평가"
+  },
   "course.courses.TodoIgnoreButton.ignore.ignoreButtonText": {
     "defaultMessage": "무시"
   },
diff --git a/client/locales/zh.json b/client/locales/zh.json
index 064501d8ac..ad6ff63025 100644
--- a/client/locales/zh.json
+++ b/client/locales/zh.json
@@ -4304,6 +4304,9 @@
   "course.courses.SidebarItem.stories.missionControl": {
     "defaultMessage": "任务控制"
   },
+  "course.courses.SidebarItem.scholaistic.assessments": {
+    "defaultMessage": "角色扮演评估"
+  },
   "course.courses.TodoIgnoreButton.ignore.ignoreButtonText": {
     "defaultMessage": "忽视"
   },