Improve Label view design

[velias]

Label view component changed in version 1.31, but some design polishing should be good around it:

• smaller font in chips
• smaller borders inside and outside of the label chips