test: drop python tests

Author: FlorentClarret

omnibus/config/software/datadog-agent-integrations-py3.rb

@@ -227,8 +227,14 @@
   # Removing tests that don't need to be shipped in the embedded folder
   if windows_target?
     delete "#{python_3_embedded}/Lib/site-packages/Cryptodome/SelfTest/"
+    delete "#{python_3_embedded}/Lib/site-packages/openstack/tests/"
+    delete "#{python_3_embedded}/Lib/site-packages/psutil/tests/"
+    delete "#{python_3_embedded}/Lib/site-packages/test/" # cm-client
   else
     delete "#{install_dir}/embedded/lib/python#{python_version}/site-packages/Cryptodome/SelfTest/"
+    delete "#{install_dir}/embedded/lib/python#{python_version}/site-packages/openstack/tests/"
+    delete "#{install_dir}/embedded/lib/python#{python_version}/site-packages/psutil/tests/"
+    delete "#{install_dir}/embedded/lib/python#{python_version}/site-packages/test/" # cm-client
   end
 
   # Ship `requirements-agent-release.txt` file containing the versions of every check shipped with the agent