Managed switch should allow any on/off domain

[zoe-codez]

Right now, the automation.managed_swtich functionality only works with switch domain entities. With minimal effort, this could be be expanded to support other domains like binary_sensor, which are very similar.