From d46b360f3d1db214422698f2c0e80c5862bc1072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zouyun Date: Thu, 21 Aug 2025 14:38:49 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Chinese je.tpl update --- .../Translations/translation-chinese-je.tlp | 1212 ++++++++--------- 1 file changed, 606 insertions(+), 606 deletions(-) diff --git a/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-je.tlp b/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-je.tlp index 03a94488..1371fb1f 100644 --- a/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-je.tlp +++ b/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-je.tlp @@ -22,14 +22,14 @@ D901282523F7E6: "Community Goal Join" => "加入社区目标" D9DBF455284B6C: "Crew Assign" => "NPC船员分配职责" 9FCD1C303A28D0: "Crew Fire" => "NPC船员解雇" F461D7CE106E43: "Crew Hire" => "NPC船员雇佣" -0DE99E6DD44B25: "Colonisation Construction Depot" @ -8B4C0F68F590D1: "Colonisation Contribution" @ -CAD2667B19FFD9: "Colonisation System Claim" @ -FDC7F8A4C985F5: "Colonisation Beacon Deployed" @ -87AD5FCA61B672: "Colonisation System Claim Release" @ -D03AD030E9F093: "Clear Impound" @ +0DE99E6DD44B25: "Colonisation Construction Depot" => "殖民建设仓库" +8B4C0F68F590D1: "Colonisation Contribution" => "殖民贡献" +CAD2667B19FFD9: "Colonisation System Claim" => "殖民系统主权" +FDC7F8A4C985F5: "Colonisation Beacon Deployed" => "殖民信标已部署" +87AD5FCA61B672: "Colonisation System Claim Release" => "殖民系统主权释放" +D03AD030E9F093: "Clear Impound" => "解除扣押" C82B7C89CBD30E: "Datalink Scan" => "扫描数据链接" -C681DDF728EF23: "Deliver Power Micro Resources" @ +C681DDF728EF23: "Deliver Power Micro Resources" => "交付动力微资源(Power Micro Resources)" 7DA32347D585AC: "Discovery Scan" => "发现式扫描" 9D8193CC2A2C4A: "Docked" => "停靠" 6D2D27037BA796: "Dock Fighter" => "停靠舰载机" @@ -47,7 +47,7 @@ DCC8C35235D14B: "Engineer Craft" => "生成改装" 2CD177C5449797: "Engineer Legacy Convert" => "转换旧型改装" D86077951EF998: "Engineer Progress" => "工程师进展" DA8DFCD3EB91C7: "Escape Interdiction" => "逃脱FSD拦截" -5B25DA29144CE3: "Bartender Materials" @ +5B25DA29144CE3: "Bartender Materials" => "酒保材料" C8DFA75D28023B: "FSD Jump" => "删除重复的FSD跳跃记录" E32CE0896F3456: "Fuel Scoop" => "燃料收集" 25078CE898205E: "Fileheader" => "游戏日志文件头" @@ -57,7 +57,7 @@ C11D5E1D35FB7E: "Friends" => "好友" 612F78C20036B3: "Heat Damage" => "高温伤害" 2404C350585EFF: "Heat Warning" => "高温警告" 8DCEF71583C289: "Hull Damage" => "船体伤害" -AC6279DDA92ACD: "Holoscreen Hacked" @ +AC6279DDA92ACD: "Holoscreen Hacked" => "全息屏幕遭到入侵" CFBCD7231691E7: "Jet Cone Damage" => "等离子喷流伤害" 6B9B8F3795C3FE: "Join A Crew" => "加入为船员" 5E2C7463061466: "Kick Crew Member" => "踢出船员" @@ -113,10 +113,10 @@ C362D4612F5C74: "Refuel All" => "加满燃料" C3F2BE0BE60597: "Repair All" => "全部维修" E8DB7AC16063A4: "Repair Drone" => "维修无人机" 5F21606B3A35DE: "Reputation" => "声望" -C2D9E7B331A6A3: "Request Power Micro Resources" @ +C2D9E7B331A6A3: "Request Power Micro Resources" => "请求动力微资源(Power Micro Resources)" 615977F038158E: "Restock Vehicle" => "补充库存载具" 53515D02D18F1B: "Resurrect" => "复活" -23B2A150243DBA: "SAA Signals Found" @ +23B2A150243DBA: "SAA Signals Found" => "SAA信号已发现" 78A22FBA11B38F: "Scanned" => "被扫描" 587EB8CC1361C3: "Scientific Research" => "科研" 60C152D92DFFCE: "Screenshot" => "截图" @@ -141,7 +141,7 @@ CAAACBDEADF1BF: "SRV Destroyed" => "SRV车被摧毁" F9BBEDF86004A2: "Stored Ships" => "存放的飞船" 20F68A6A1AF1CE: "Supercruise Entry" => "进入巡航" D23F09253DF3FB: "Supercruise Exit" => "跳出巡航" -060A4DB27456BF: "Supercruise Destination Drop" @ +060A4DB27456BF: "Supercruise Destination Drop" => "超巡目的地脱离" 572A527CEFEB60: "Systems Shutdown" => "系统关闭" BC696A6FB39B1E: "Technology Broker" => "科技商" A2B5B115CC601A: "Touchdown" => "着陆" @@ -165,8 +165,8 @@ D50F857E661100: "Crew Member Quits" => "船员离开" 0BBA6B926C275D: "Crew Member Role Change" => "船员改变职责" 87840FD0486F82: "EDD Item Set" => "EDD物品集" EF44C2AD2FEB81: "EDD Commodity Prices" => "EDD商品价格" -54C7AEAC0DF2CA: "Engineer Contribution_Unknown" @ -7C4BA9326738CC: "Engineer Contribution_Mat Commod" @ +54C7AEAC0DF2CA: "Engineer Contribution_Unknown" => "工程师贡献_未知" +7C4BA9326738CC: "Engineer Contribution_Mat Commod" => "工程师贡献_材料商品" 4F231038718008: "Applied To Squadron" => "申请加入中队" D9189899F7098F: "Asteroid Cracked" => "破开小行星" 182D7F00B01931: "Codex Entry" => "百科条目" @@ -190,108 +190,108 @@ D337B3584D4A2C: "Squadron Demotion" => "中队降级" AF9B07B2FEE316: "Prospected Asteroid" => "勘探过的小行星" 3D182E824C16BF: "Reservoir Replenished" => "副燃料箱补满" 42F768126917CA: "Squadron Startup" => "中队信息" -21F7E2CAA96984: "Carrier Bank Transfer" @ -A94BBBE9C56BBE: "Carrier Buy" @ -A23ED09D92F353: "Carrier Cancel Decommission" @ -66499C0A001316: "Carrier Crew Services" @ -3BE0BA36AF68CA: "Carrier Decommission" @ -F7A0147A3FB973: "Carrier Deposit Fuel" @ -4D7CC816A9CBDF: "Carrier Docking Permission" @ -7DF333A8096FC5: "Carrier Finance" @ -03702A530DD63A: "Carrier Jump Request" @ -1A91119760CE17: "Carrier Jump" @ -CFA1B9339C0699: "Carrier Module Pack" @ -2A84B48D0FEC3D: "Carrier Ship Pack" @ -037850588070C8: "Carrier Stats" @ -811BF0A043B9DD: "Carrier Trade Order" @ -7722B972B8042E: "Carrier Name Change" @ -86A932837E6ED0: "Carrier Jump Cancelled" @ -18FC2307338F5B: "Cargo Transfer" @ -A70E1E5D4FCF57: "Book Dropship" @ -6F0043CCCF4ACB: "Book Taxi" @ -EE2FD771832C88: "Buy Micro Resources" @ -AAABEAA3538323: "Buy Suit" @ -CE6C719AB9B430: "Buy Weapon" @ -1DBFBD01434228: "Cancel Dropship" @ -A1393E5E4FBF69: "Cancel Taxi" @ -31F8CBE66211D5: "Collect Items" @ -32D1411A67758F: "Create Suit Loadout" @ -4409C46E15CC61: "Delete Suit Loadout" @ -48846751537ACB: "Disembark" @ -7AA2403F734BF0: "Drop Items" @ -60944C2DB33AC3: "Embark" @ -AD9D9A51B80C51: "Loadout Equip Module" @ -A39C27356E914A: "Loadout Remove Module" @ -FEACDC101F3C71: "Rename Suit Loadout" @ -92CD330C7476AF: "Scan Organic" @ -E1364B2750FF51: "Sell Micro Resources" @ -1F1D1B09C4D2D1: "Sell Organic Data" @ -B69D39285E77BE: "Sell Suit" @ -F2D461F2B14E6D: "Sell Weapon" @ -89E3F435AC99AC: "Switch Suit Loadout" @ -D6CCA803E4CF15: "Trade Micro Resources" @ -35B057D454E371: "Upgrade Suit" @ -CC32AF210BB9F0: "Upgrade Weapon" @ -2D95A18F6424D0: "Use Consumable" @ -FAE5889CBC718C: "Suit Loadout" @ -AF4A72DDF4E93C: "Dropship Deploy" @ +21F7E2CAA96984: "Carrier Bank Transfer" => "航母银行转账" +A94BBBE9C56BBE: "Carrier Buy" => "航母购买" +A23ED09D92F353: "Carrier Cancel Decommission" => "航母取消退役" +66499C0A001316: "Carrier Crew Services" => "航母乘员服务" +3BE0BA36AF68CA: "Carrier Decommission" => "航母退役" +F7A0147A3FB973: "Carrier Deposit Fuel" => "航母燃料存入" +4D7CC816A9CBDF: "Carrier Docking Permission" => "航母停靠权限" +7DF333A8096FC5: "Carrier Finance" => "航母财务" +03702A530DD63A: "Carrier Jump Request" => "航母跳跃请求" +1A91119760CE17: "Carrier Jump" => "航母跳跃" +CFA1B9339C0699: "Carrier Module Pack" => "航母模块包" +2A84B48D0FEC3D: "Carrier Ship Pack" => "航母飞船包" +037850588070C8: "Carrier Stats" => "航母状态" +811BF0A043B9DD: "Carrier Trade Order" => "航母贸易订单" +7722B972B8042E: "Carrier Name Change" => "航母名称修改" +86A932837E6ED0: "Carrier Jump Cancelled" => "航母跳跃取消" +18FC2307338F5B: "Cargo Transfer" => "转移货物" +A70E1E5D4FCF57: "Book Dropship" => "预订运输舰" +6F0043CCCF4ACB: "Book Taxi" => "预订出租车" +EE2FD771832C88: "Buy Micro Resources" => "够买微资源" +AAABEAA3538323: "Buy Suit" => "够买套装" +CE6C719AB9B430: "Buy Weapon" => "够买武器" +1DBFBD01434228: "Cancel Dropship" => "取消运输舰" +A1393E5E4FBF69: "Cancel Taxi" => "取消出租车" +31F8CBE66211D5: "Collect Items" => "收集物品" +32D1411A67758F: "Create Suit Loadout" => "创建套装配置" +4409C46E15CC61: "Delete Suit Loadout" => "删除套装配置" +48846751537ACB: "Disembark" => "离舰" +7AA2403F734BF0: "Drop Items" => "丢弃物品" +60944C2DB33AC3: "Embark" => "登舰" +AD9D9A51B80C51: "Loadout Equip Module" => "装配装备模块" +A39C27356E914A: "Loadout Remove Module" => "装配移除模块" +FEACDC101F3C71: "Rename Suit Loadout" => "重命名套装配置" +92CD330C7476AF: "Scan Organic" => "扫描有机体" +E1364B2750FF51: "Sell Micro Resources" => "出售微资源" +1F1D1B09C4D2D1: "Sell Organic Data" => "出售有机体扫描数据" +B69D39285E77BE: "Sell Suit" => "出售套装" +F2D461F2B14E6D: "Sell Weapon" => "出售武器" +89E3F435AC99AC: "Switch Suit Loadout" => "切换套装配置" +D6CCA803E4CF15: "Trade Micro Resources" => "交易微资源" +35B057D454E371: "Upgrade Suit" => "升级套装" +CC32AF210BB9F0: "Upgrade Weapon" => "升级武器" +2D95A18F6424D0: "Use Consumable" => "使用消耗品" +FAE5889CBC718C: "Suit Loadout" => "套装配置" +AF4A72DDF4E93C: "Dropship Deploy" => "运输舰部署" D65B880844BDA5: "Faction Kill Bond" => "派系战争债券" BEE86D7B577ADD: "Capital Ship Bond" => "主力战舰战争债券" -C055CE660F5A68: "Backpack Change" @ -A3C03E444B54D1: "Resupply" @ -274B5ED5219994: "FSS Body Signals" @ -9EE301C4756544: "Module Buy And Store" @ -1583DD9013D4EF: "Scan Bary Centre" @ -DDDE2AEC826902: "Nav Route Clear" @ -762CAF00E77FCB: "Ship Redeemed" @ -3D1641D631C5B9: "Shipyard Redeem" @ -02374D50F6A18D: "Powerplay Merits" @ -8062068144644D: "Powerplay Rank" @ -5668ADC227F38B: "Carrier Location" @ +C055CE660F5A68: "Backpack Change" => "更换背包" +A3C03E444B54D1: "Resupply" => "补给物资" +274B5ED5219994: "FSS Body Signals" => "FSS天体信号" +9EE301C4756544: "Module Buy And Store" => "模块购买与存储" +1583DD9013D4EF: "Scan Bary Centre" => "扫描质心点" +DDDE2AEC826902: "Nav Route Clear" => "清除导航路线" +762CAF00E77FCB: "Ship Redeemed" => "飞船已赎回" +3D1641D631C5B9: "Shipyard Redeem" => "船坞赎回" +02374D50F6A18D: "Powerplay Merits" => "权力游戏(Powerplay)功绩点" +8062068144644D: "Powerplay Rank" => "权力游戏(Powerplay)等级" +5668ADC227F38B: "Carrier Location" => "航母定位" SECTION JournalCargo -8A009AE46C6211: "SRV" => "停靠SRV车" +8A009AE46C6211: "SRV" => "SRV" SECTION JournalCodexEntry -21F7B3DA0DB370: "At " => "显示战斗数据" -C36551215CB2D4: "in " => "查看装备信息，基于空间站访问记录的数据" -0E35DDA343D4D9: ";New Entry" @ -BF03B90D446D74: ";Traits" @ +21F7B3DA0DB370: "At " => "在" +C36551215CB2D4: "in " => "在" +0E35DDA343D4D9: ";New Entry" => ";新增条目" +BF03B90D446D74: ";Traits" => ";特性" SECTION CommunityGoal -768E0C1C69573F: "Title" => "切换当此窗口透明时是否显示标题" -0855009C46728A: "At" => "无数据" -A99BE3DA0C9DA2: "Expires" @ -636C2C3E755471: "Not Complete;Complete" @ -0DB16A8C94160B: "Current Total" @ -982D5A73469ACE: "Contribution" => "捐赠工程师" -D431FC74CD845B: "Num Contributors" @ -E9BB68A65645DF: "Player % Band" @ -7BBFBA05C8A45A: "Top Rank" @ -F944307E983058: "Not In Top Rank;In Top Rank" @ -B065C5EEE9CF43: "Tier Reached" @ -4D963CFAB70D8C: "Bonus" @ -7654BB6A1342A8: "Top Tier Name" @ -72819B6B953E71: "TT. Bonus" @ +768E0C1C69573F: "Title" => "标题" +0855009C46728A: "At" => "在" +A99BE3DA0C9DA2: "Expires" => "过期" +636C2C3E755471: "Not Complete;Complete" => "未完成;已完成" +0DB16A8C94160B: "Current Total" => "当前总计" +982D5A73469ACE: "Contribution" => "贡献值" +D431FC74CD845B: "Num Contributors" => "贡献者数量" +E9BB68A65645DF: "Player % Band" => "玩家 % 区间" +7BBFBA05C8A45A: "Top Rank" => "最高排名" +F944307E983058: "Not In Top Rank;In Top Rank" => "不在最高排名内;在最高排名内" +B065C5EEE9CF43: "Tier Reached" => "达到的等级" +4D963CFAB70D8C: "Bonus" => "奖励" +7654BB6A1342A8: "Top Tier Name" => "顶级等级名称" +72819B6B953E71: "TT. Bonus" => "顶级等级奖励" SECTION FSSSignal -16D19F8245DA02: "Threat Level" => "危险级别：" +16D19F8245DA02: "Threat Level" => "威胁等级" A6E0A89081909E: ";Station" => ";空间站" -F8AF3031BB50C4: ";Carrier" @ -7E861CF6FC0928: ";Megaship" @ -F810904826BC3A: ";Installation" @ -20C226FB3237BB: "Last Seen" @ +F8AF3031BB50C4: ";Carrier" => ";航母" +7E861CF6FC0928: ";Megaship" => ";巨舰" +F810904826BC3A: ";Installation" => ";设施" +20C226FB3237BB: "Last Seen" => "最后出现时间" SECTION JournalFSSDiscoveryScan -90D81BB977D5B7: "Progress: ;%;N1" => "扫描进度：;%;N1" -B091D64170AFAF: "Bodies" => "预计的星系扫描价值" -8D7BF5BF136E81: "Others" => "切换窗口置顶" +90D81BB977D5B7: "Progress: ;%;N1" => "进度:;%;N1" +B091D64170AFAF: "Bodies" => "星体" +8D7BF5BF136E81: "Others" => "其他" SECTION JournalFSSSignalDiscovered @@ -302,13 +302,13 @@ SECTION JournalDocked SECTION JournalCommodityPricesBase -BBB81F7CA96417: "Prices on ; items" @ -C45A6B5C9F13D9: "< at " @ -46FE700B99EAD5: "< in " => "位于 " -D446B632E23844: "Items to buy" @ -38892DF3CDB24B: "{0}: {1} sell {2} Diff {3} {4}% " @ -0E5A14D01A6CE1: "{0}: {1} " @ -9E0595F4B34B89: "Sell only Items" @ +BBB81F7CA96417: "Prices on ; items" => "上的价格;物品" +C45A6B5C9F13D9: "< at " => "< 在 " +46FE700B99EAD5: "< in " => "< 在 " +D446B632E23844: "Items to buy" => "待购物品" +38892DF3CDB24B: "{0}: {1} sell {2} Diff {3} {4}% " => "{0}: {1} 售价 {2} 差价 {3} {4}% " +0E5A14D01A6CE1: "{0}: {1} " => "{0}: {1} " +9E0595F4B34B89: "Sell only Items" => "仅出售物品" SECTION JournalEngineerProgress @@ -316,14 +316,14 @@ SECTION JournalEngineerProgress SECTION JournalFSDJump -04B4E8D64E0BC6: "Jump to {0}" => "跳跃至星系 {0}" -E2A979859FDBBA: "; ly;N2" @ -0633457E6D4FA9: "Fuel used: ; t;N2" => "使用燃料 ; t;N2" -79D0B9EAACAC09: "Fuel left: ; t;N2" => "剩余 ; t;N2" +04B4E8D64E0BC6: "Jump to {0}" => "跳跃至 {0}" +E2A979859FDBBA: "; ly;N2" => "; ly;N2" +0633457E6D4FA9: "Fuel used: ; t;N2" => "使用燃料 ; 吨;N2" +79D0B9EAACAC09: "Fuel left: ; t;N2" => "剩余 ; 吨;N2" SECTION JournalLeaveBody -0BB7C46C2736F9: "In " => "查看装备信息，基于空间站访问记录的数据" +0BB7C46C2736F9: "In " => "在 " SECTION JournalLocOrJump @@ -335,7 +335,7 @@ A65110A78F3D51: "Recovering State" => "回复状态：" SECTION JournalFuelScoop -087572061D1610: "Total: ;t;0.0" @ +087572061D1610: "Total: ;t;0.0" => "共: ;吨;0.0" SECTION JournalLoadout @@ -343,34 +343,34 @@ SECTION JournalLoadout SECTION JournalLocation -B208B70B652E87: "Landed on {0}" => "登陆于 {0}" +B208B70B652E87: "Landed on {0}" => "降落在 {0}" SECTION JournalLocOrJump -E298B0EC36231C: "Type " @ +E298B0EC36231C: "Type " => "类型(Type) " F6551977CCE103: "< in system " => "< 星系：" -115686EAF61F61: "Happiness" @ -9BF00A5AD1074F: "Reputation: ;%;N1" @ -B88C0272084C40: ";Squadron System" @ -CAB4C00BAF5433: ";Happiest System" @ -077DC88F4AAFF0: ";Home System" @ -6BE989FCF3D7AF: "Active State" @ +115686EAF61F61: "Happiness" => "幸福" +9BF00A5AD1074F: "Reputation: ;%;N1" => "声望: ;%;N1" +B88C0272084C40: ";Squadron System" => ";中队星系" +CAB4C00BAF5433: ";Happiest System" => ";最幸福的星系" +077DC88F4AAFF0: ";Home System" => ";母星系" +6BE989FCF3D7AF: "Active State" => "活跃状态" SECTION JournalMissionAccepted -3283C6A6480226: "< from " => "< 任务发配人：" -BA8F571E0F93E1: "Expiry" @ -03ECFA6479FA3A: "Influence" @ -3A4F33142BB77B: "Reward: ; cr;N0" => "最高赏金：; cr;N0" -4B0AAE097D7790: "; (Wing)" @ +3283C6A6480226: "< from " => "< 来自 " +BA8F571E0F93E1: "Expiry" => "到期时间" +03ECFA6479FA3A: "Influence" => "影响力" +3A4F33142BB77B: "Reward: ; cr;N0" => "奖励: ; cr;N0" +4B0AAE097D7790: "; (Wing)" => "; (Wing)" DCAC5D49C54C3C: "Deliver" => "势力物资送达" -4266916B95C358: "Target Type" @ -594D59A3A18111: "Kill Count" @ -66E12969C225CC: "Count" => "所持材料列表" +4266916B95C358: "Target Type" => "目标类别" +594D59A3A18111: "Kill Count" => "击杀数量" +66E12969C225CC: "Count" => "数量" SECTION JournalMaterialDiscovered -8842645407ACA4: ", Discovery {0}" @ +8842645407ACA4: ", Discovery {0}" => ", 探索 {0}" SECTION JournalMaterials @@ -380,7 +380,7 @@ SECTION JournalMissionRedirected SECTION MissionItem -81A4D1EEDF027B: "<;(Passenger)" @ +81A4D1EEDF027B: "<;(Passenger)" => "<;(乘客)" SECTION JournalModuleInfo @@ -392,21 +392,21 @@ A9017128736901: "Total: ; cr;N0" => "总收益: ; Cr;N0" SECTION JournalProspectedAsteroid -165E27D469CF58: "Remaining: ;%;N1" @ +165E27D469CF58: "Remaining: ;%;N1" => "剩余: ;%;N1" SECTION JournalPromotion B0811E470D6BF4: "Trade" => "贸易" 1F87C3714E9035: "Empire" => "帝国" EC37C87C97E782: "Federation" => "帝国" -E443046C7DE75A: "Soldier" @ -19B26057DCFA5F: "ExoBiologist" @ +E443046C7DE75A: "Soldier" => "士兵" +19B26057DCFA5F: "ExoBiologist" => "外星生物学家" SECTION JournalReceiveText -BC18E959D7B347: " Texts" @ -585AF9B23226A0: "from " => "查看船坞信息，基于空间站访问记录的数据" -C0FFAB3C44DC69: "< on " => "< 派系：" +BC18E959D7B347: " Texts" => "文本" +585AF9B23226A0: "from " => "来自" +C0FFAB3C44DC69: "< on " => "< 在" SECTION JournalRepairDrone @@ -421,94 +421,94 @@ B8DBEA784C01FE: "Independent: ;;0.#" => "独立：;;0.#" SECTION JournalReservoirReplenished -CE4729AC2B42E6: "Main: ;t;0.0" @ -63A33B192E0CEC: "Reservoir: ;t;0.0" @ +CE4729AC2B42E6: "Main: ;t;0.0" => "Main: ;t;0.0" +63A33B192E0CEC: "Reservoir: ;t;0.0" => "储层: ;t;0.0" SECTION StarPlanetRing -6BD20BEF04169E: "Mass: {0:N4}{1}" @ -C2029264A2B419: "Inner Radius: {0:0.00}ls" @ -9CAFCE749205D4: "Outer Radius: {0:0.00}ls" @ -C80236826F4F32: "Inner Radius: {0}km" @ -D95BA68EDFC767: "Outer Radius: {0}km" @ -6B2FC602242208: "Icy" => "冰质行星 (Icy Bodies)" -A1CF264F7F1E4F: "Rocky" @ -2FD9C95A438B18: "Metal Rich" => "富金属行星 (Metal Rich Bodies)" -26D54591255652: "Metallic" @ +6BD20BEF04169E: "Mass: {0:N4}{1}" => "质量: {0:N4}{1}" +C2029264A2B419: "Inner Radius: {0:0.00}ls" => "内半径: {0:0.00}ls" +9CAFCE749205D4: "Outer Radius: {0:0.00}ls" => "外半径: {0:0.00}ls" +C80236826F4F32: "Inner Radius: {0}km" => "内半径: {0:0.00}km" +D95BA68EDFC767: "Outer Radius: {0}km" => "外半径: {0:0.00}km" +6B2FC602242208: "Icy" => "冰质" +A1CF264F7F1E4F: "Rocky" => "岩石" +2FD9C95A438B18: "Metal Rich" => "富金属" +26D54591255652: "Metallic" => "金属" SECTION JournalScan -F14CA5F3DC73DE: "Current value: {0:N0}" @ -FF2E1860C6D49F: "First Discovered value: {0:N0}" @ -9BAE0E54DA6CE9: "Autoscan of {0}" @ -70BDF82A819487: "Detailed scan of {0}" @ -A00C566F3F90EF: "Basic scan of {0}" @ -C99889E822FFD2: "Nav scan of {0}" @ -D19051CBF6DE8E: "Scan Auto" @ -5DBE81790BF519: "Scan Basic" @ -D2F52355860145: "Scan Nav" @ -D000D9F51096C0: "Scan of {0}" @ -5168D608A81C18: "Mass: ;SM;0.00" @ -BF8E38829287B3: "Age: ;my;0.0" @ -41997D5AA8F9A8: "<;, Landable" @ -CABD9FE7A7C5A8: "<;, Terraformable" @ -9C417B6452D141: "Gravity: ;G;0.00" @ -34E1E2662E5B20: "No Atmosphere" @ -6E95AA58CB9A87: "Age: {0} my" @ -74526B12CD7DC5: "Solar Masses: {0:N2}" @ -B32AA433DE4238: "Surface Temp: {0}K" @ -DF8BA3A47550F7: "Gravity: {0:N2}g" @ -9F2DAE94A92136: "Surface Pressure: {0} Atmospheres" @ -139A26036740E3: "Surface Pressure: {0} Pa" @ -E550B8BF252DA0: "Volcanism: {0}" @ -F2242B579D81E1: "No Volcanism" @ -056665C891A44A: "Distance from Arrival Point {0:N1}ls" @ -E452781D716535: "Orbital Period: {0} days" @ -9C92D7D1E0B506: "Semi Major Axis: {0:0.00}AU" @ -1C861A7F7D3C80: "Semi Major Axis: {0}km" @ -FD157443DE4822: "Orbital Eccentricity" @ -24D86E4E8473EB: "Orbital Inclination: {0:0.000}°" @ -575CB9E18B9880: "Arg Of Periapsis: {0:0.000}°" @ -04EFF963D056A3: "Absolute Magnitude: {0:0.00}" @ -452D821A83F1A5: "Axial tilt: {0:0.00}°" @ -456A3E168361D1: "Rotation Period: {0} days" @ -B285F06D312CA2: "Tidally locked" @ -1E92B81458AA22: "Candidate for terraforming" @ -7376D9B2BD1D99: " Moons" => "星系{0}的扫描概要：{1}个恒星; {2}个行星（{3}个类地行星，{4}个气态巨行星），{5}个卫星" -0CB33492C61519: "Belts" => "小行星带(Belts)" -75B04B88D4665E: "Rings" => "环(Rings)" -5987FFD982A381: "Base Estimated value: {0:N0}" @ -6682A019C4883F: "Mapped value: {0:N0}/{1:N0}e" @ -C467DD57E52397: "Discovered by {0} on {1}" @ -854F99DFC01A9F: " - Others stars not considered" @ -5046A1063B521B: "Atmospheric Composition" @ -D8F3372588C7F1: "Planetary Composition" @ -E9B087E594BA11: " - Habitable Zone, {0} ({1}-{2} AU)," @ -CF39B2D7E183F0: " - Metal Rich planets, {0} ({1}-{2} AU)," @ -0E2916E8281391: " - Water Worlds, {0} ({1}-{2} AU)," @ -4C363DDC65BBA2: " - Earth Like Worlds, {0} ({1}-{2} AU)," @ -5B1F0120B3CD0F: " - Ammonia Worlds, {0} ({1}-{2} AU)," @ -C379074215EC59: " - Icy Planets, {0} (from {1} AU)" @ -8669CDDA694B59: "Dist: ;ls;0.0" @ -56A9DD3BD69226: "Dist" => "距离(ly)" -94820B8DEE66A2: "Efficiently" @ -97E379A834EF5E: "First Discovered+Mapped value: {0:N0}/{1:N0}e" @ -F42A5A3B540E51: "First Mapped value: {0:N0}/{1:N0}e" @ -AC983DAC73C35D: "Scan Type: {0}" @ -187199564DF54F: "Inferred Circumstellar zones" @ -AEF0ABF930C73C: "Ascending Node: {0:0.000}°" @ -4853FB66BD4B2E: "Mean Anomaly: {0:0.000}°" @ +F14CA5F3DC73DE: "Current value: {0:N0}" => "当前价值: {0:N0}" +FF2E1860C6D49F: "First Discovered value: {0:N0}" => "首次发现价值: {0:N0}" +9BAE0E54DA6CE9: "Autoscan of {0}" => "自动扫描 {0}" +70BDF82A819487: "Detailed scan of {0}" => "细节扫描 {0}" +A00C566F3F90EF: "Basic scan of {0}" => "基础扫描 {0}" +C99889E822FFD2: "Nav scan of {0}" => "导航扫描 {0}" +D19051CBF6DE8E: "Scan Auto" => "自动扫描" +5DBE81790BF519: "Scan Basic" => "基础扫描" +D2F52355860145: "Scan Nav" => "导航扫描" +D000D9F51096C0: "Scan of {0}" => "扫描 {0}" +5168D608A81C18: "Mass: ;SM;0.00" => "质量: ;SM;0.00" +BF8E38829287B3: "Age: ;my;0.0" => "年龄: ;my;0.0" +41997D5AA8F9A8: "<;, Landable" => <;, 可登陆"" +CABD9FE7A7C5A8: "<;, Terraformable" => "<;, 可地球化改造" +9C417B6452D141: "Gravity: ;G;0.00" => "重力: ;G;0.00" +34E1E2662E5B20: "No Atmosphere" => "无大气" +6E95AA58CB9A87: "Age: {0} my" => "年龄: {0} my" +74526B12CD7DC5: "Solar Masses: {0:N2}" => "太阳质量: {0:N2}" +B32AA433DE4238: "Surface Temp: {0}K" => "表面温度: {0}K" +DF8BA3A47550F7: "Gravity: {0:N2}g" => "重力: {0:N2}g" +9F2DAE94A92136: "Surface Pressure: {0} Atmospheres" => "地表气压: {0} 大气压" +139A26036740E3: "Surface Pressure: {0} Pa" => "地表气压: {0} Pa" +E550B8BF252DA0: "Volcanism: {0}" => "火山活动: {0}" +F2242B579D81E1: "No Volcanism" => "无火山活动" +056665C891A44A: "Distance from Arrival Point {0:N1}ls" => "距离抵达点{0:N1}ls" +E452781D716535: "Orbital Period: {0} days" => "轨道周期: {0}天" +9C92D7D1E0B506: "Semi Major Axis: {0:0.00}AU" => "半长轴: {0:0.00}AU" +1C861A7F7D3C80: "Semi Major Axis: {0}km" => "半长轴: {0:0.00}km" +FD157443DE4822: "Orbital Eccentricity" => "轨道偏心率" +24D86E4E8473EB: "Orbital Inclination: {0:0.000}°" => "轨道倾角: {0:0.000}°" +575CB9E18B9880: "Arg Of Periapsis: {0:0.000}°" => "近心点幅角: {0:0.000}°" +04EFF963D056A3: "Absolute Magnitude: {0:0.00}" => "绝对星等: {0:0.00}" +452D821A83F1A5: "Axial tilt: {0:0.00}°" => "转轴倾角: {0:0.00}°" +456A3E168361D1: "Rotation Period: {0} days" => "自转周期: {0} 天" +B285F06D312CA2: "Tidally locked" => "潮汐锁定" +1E92B81458AA22: "Candidate for terraforming" => "可能适合地球化改造" +7376D9B2BD1D99: " Moons" => "卫星" +0CB33492C61519: "Belts" => "小行星带" +75B04B88D4665E: "Rings" => "星环" +5987FFD982A381: "Base Estimated value: {0:N0}" => "基础估价: {0:N0}" +6682A019C4883F: "Mapped value: {0:N0}/{1:N0}e" => "地图绘制价值: {0:N0}/{1:N0}e" +C467DD57E52397: "Discovered by {0} on {1}" => "{0} 于 {1} 首次发现" +854F99DFC01A9F: " - Others stars not considered" => " - 其他恒星未列入考虑" +5046A1063B521B: "Atmospheric Composition" => "大气成分" +D8F3372588C7F1: "Planetary Composition" => "行星成分" +E9B087E594BA11: " - Habitable Zone, {0} ({1}-{2} AU)," => " - 宜居带, {0} ({1}-{2} AU)," +CF39B2D7E183F0: " - Metal Rich planets, {0} ({1}-{2} AU)," => " - 富金属行星, {0} ({1}-{2} AU)," +0E2916E8281391: " - Water Worlds, {0} ({1}-{2} AU)," => " - 水行星, {0} ({1}-{2} AU)," +4C363DDC65BBA2: " - Earth Like Worlds, {0} ({1}-{2} AU)," => " - 类地行星, {0} ({1}-{2} AU)," +5B1F0120B3CD0F: " - Ammonia Worlds, {0} ({1}-{2} AU)," => " - 氨行星, {0} ({1}-{2} AU)," +C379074215EC59: " - Icy Planets, {0} (from {1} AU)" => " - 冰封行星, {0} (from {1} AU)" +8669CDDA694B59: "Dist: ;ls;0.0" => "距离: ;ls;0.0" +56A9DD3BD69226: "Dist" => "距离" +94820B8DEE66A2: "Efficiently" => "轨道效率(Efficiently)" +97E379A834EF5E: "First Discovered+Mapped value: {0:N0}/{1:N0}e" => "首次发现+绘图价值: {0:N0}/{1:N0}e" +F42A5A3B540E51: "First Mapped value: {0:N0}/{1:N0}e" => "首次绘图价值: {0:N0}/{1:N0}e" +AC983DAC73C35D: "Scan Type: {0}" => "扫描类型: {0}" +187199564DF54F: "Inferred Circumstellar zones" => "推测的环恒星区域" +AEF0ABF930C73C: "Ascending Node: {0:0.000}°" => "升交点: {0:0.000}°" +4853FB66BD4B2E: "Mean Anomaly: {0:0.000}°" => "平近点角: {0:0.000}°" SECTION JournalSAAScanComplete -6934B3123D3109: "Probes" @ -030E6445D2280E: "Efficiency Target" @ +6934B3123D3109: "Probes" => "探测器" +030E6445D2280E: "Efficiency Target" => "效率目标(Efficiency Target)" SECTION JournalScreenshot -2C3CAFA4DB3F3E: "File" => "显示当前指挥官的游戏日志文件路径" -A58DDF50C5EA5C: "Width" => "这个操作将花费很长时间并会占用很多宽带\r\n你确定要继续？" -3F608B4935EAD6: "Height" => "高度" +2C3CAFA4DB3F3E: "File" => "文件" +A58DDF50C5EA5C: "Width" => "宽" +3F608B4935EAD6: "Height" => "高" SECTION JournalSearchAndRescue @@ -518,29 +518,29 @@ SECTION JournalSellExplorationData SECTION JournalSendText -14766B11B99F48: "Msg" @ +14766B11B99F48: "Msg" => "消息:" SECTION JournalSetUserShipName -E0049A66519CAE: "On" => "无" +E0049A66519CAE: "On" => "开(On)" SECTION JournalShipTargeted -D43B938327A28B: "Hull ;;N1" @ -4D69DC1C675053: "< at ;;N1" @ -0313D542901BDC: " Target Events" @ +D43B938327A28B: "Hull ;;N1" => "船体 ;;N1" +4D69DC1C675053: "< at ;;N1" => "< 在 ;;N1" +0313D542901BDC: " Target Events" => " 目标事件" SECTION JournalShipyardSell SECTION JournalShipyardSwap -1688D8D732BD46: "Swap " @ -4A90C2022F4FC6: "< for a " @ +1688D8D732BD46: "Swap " => "交换" +4A90C2022F4FC6: "< for a " => "< for a " SECTION JournalShipyardTransfer -2384D533C8AC08: "Of " => "EDDiscovery的程序日志" +2384D533C8AC08: "Of " => "Of" SECTION JournalStartJump @@ -548,8 +548,8 @@ D3E1E961E72D83: "Charging FSD" => "FSD引擎充能" SECTION JournalStatistics -6916B9B5B958F3: "Multicrew" => "\r★ 多人船员" -97E9C7A4D75E7C: "Materials and Commodity Trading" => "\r★ 商品和材料交易" +6916B9B5B958F3: "Multicrew" => "多人船员" +97E9C7A4D75E7C: "Materials and Commodity Trading" => "商品和材料交易" SECTION BankAccountClass @@ -561,14 +561,14 @@ CA5AE6964925EF: "Spent on Repairs: ; cr;N0" => "维修花费：; cr;N0" 6F932A67AF5610: "Spent on Ammo: ; cr;N0" => "弹药花费：; cr;N0" A8D8DE55E0CEFF: "Insurance Claims: ;;N0" => "理赔次数：;;N0" EAC3D580980EB3: "Spent on Insurance: ; cr;N0" => "保险花费：; cr;N0" -C12549552820D1: "Owned ships: ;;N0" @ -19BBE8B062D51D: "Spent on Suits: ; cr;N0" @ -E8963EC51B4BDC: "Spent on Weapons: ; cr;N0" @ -E8385CA7E6A83B: "Spent on Suit Consumables: ; cr;N0" @ -54A05A0C723068: "Suits Owned: ;;N0" @ -A87E7D3B543DF1: "Weapons Owned: ;;N0" @ -2D8EB9D873525C: "Spent on Premium Stock: ; cr;N0" @ -D06DBE4E150485: "Premium Stock bought: ;;N0" @ +C12549552820D1: "Owned ships: ;;N0" => "拥有飞船: ;;N0" +19BBE8B062D51D: "Spent on Suits: ; cr;N0" => "套装花费: ; cr;N0" +E8963EC51B4BDC: "Spent on Weapons: ; cr;N0" => "武器花费: ; cr;N0" +E8385CA7E6A83B: "Spent on Suit Consumables: ; cr;N0" => "套装耗材花费: ; cr;N0" +54A05A0C723068: "Suits Owned: ;;N0" => "拥有套装: ;;N0" +A87E7D3B543DF1: "Weapons Owned: ;;N0" => "拥有武器: ;;N0" +2D8EB9D873525C: "Spent on Premium Stock: ; cr;N0" => "高级库存花费: ; cr;N0" +D06DBE4E150485: "Premium Stock bought: ;;N0" => "高级库存够买: ;;N0" SECTION CombatClass @@ -580,25 +580,25 @@ D3557FF491189F: "Assassinations: ;;N0" => "暗杀次数：;;N0" 166E250877B392: "Assassination Profits: ; cr;N0" => "暗杀收益：; cr;N0" DCB6489A56E114: "Highest Reward: ; cr;N0" => "最高赏金：; cr;N0" EBA2ABF1C21F3B: "Skimmers Killed: ;;N0" => "无人机摧毁数：;;N0" -C407F7BE10A0EA: "Surface Combat Bonds: ;;N0" @ -B6CFA7A45807A4: "Surface Combat Bonds Profits: ; cr;N0" @ -ACB06FD3BEC5CB: "Vehicles Destroyed on Foot: ;;N0" @ -DA8FDAA8DDCA8A: "Ships Destroyed on Foot: ;;N0" @ -939976AD53D882: "Dropships Taken: ;;N0" @ -18DFAE630A6BFB: "Dropships Booked: ;;N0" @ -04CE11E4316C1F: "Dropships Cancelled: ;;N0" @ -B8D22F38632CF6: "High Intensity Conflict Zones fought: ;;N0" @ -EA963F15E8EB0F: "Medium Intensity Conflict Zones fought: ;;N0" @ -B0C41E693F2B16: "Low Intensity Conflict Zones fought: ;;N0" @ -080A8FE8876778: "Total Conflict Zones fought: ;;N0" @ -2FF418F245D56C: "High Intensity Conflict Zones won: ;;N0" @ -B8B77AAC06992D: "Medium Intensity Conflict Zones won: ;;N0" @ -408F5291A5A252: "Low Intensity Conflict Zones won: ;;N0" @ -DAC56992EC2707: "Total Conflict Zones won: ;;N0" @ -21ECC89812614B: "Settlements Defended: ;;N0" @ -8A1C0B3F35FBE1: "Settlements Conquered: ;;N0" @ -6B0157E966ED81: "Skimmers Killed on Foot: ;;N0" @ -9D2DBD0233311B: "Scavengers Killed on Foot: ;;N0" @ +C407F7BE10A0EA: "Surface Combat Bonds: ;;N0" => "地表战斗债券数: ;;N0" +B6CFA7A45807A4: "Surface Combat Bonds Profits: ; cr;N0" => "地表战斗债券收益: ; cr;N0" +ACB06FD3BEC5CB: "Vehicles Destroyed on Foot: ;;N0" => "步行摧毁载具: ;;N0" +DA8FDAA8DDCA8A: "Ships Destroyed on Foot: ;;N0" => "步行摧毁飞船: ;;N0" +939976AD53D882: "Dropships Taken: ;;N0" => "夺取(Taken)运输船: ;;N0" +18DFAE630A6BFB: "Dropships Booked: ;;N0" => "预订(Booked)运输船: ;;N0" +04CE11E4316C1F: "Dropships Cancelled: ;;N0" => "取消(Cancelled)运输船: ;;N0" +B8D22F38632CF6: "High Intensity Conflict Zones fought: ;;N0" => "参与的高强度冲突区战斗: ;;N0" +EA963F15E8EB0F: "Medium Intensity Conflict Zones fought: ;;N0" => "参与的中强度冲突区战斗: ;;N0" +B0C41E693F2B16: "Low Intensity Conflict Zones fought: ;;N0" => "参与的低强度冲突区战斗: ;;N0" +080A8FE8876778: "Total Conflict Zones fought: ;;N0" => "总参与的冲突区战斗: ;;N0" +2FF418F245D56C: "High Intensity Conflict Zones won: ;;N0" => "高强度冲突区战斗胜利: ;;N0" +B8B77AAC06992D: "Medium Intensity Conflict Zones won: ;;N0" => "中强度冲突区战斗胜利: ;;N0" +408F5291A5A252: "Low Intensity Conflict Zones won: ;;N0" => "低强度冲突区战斗胜利: ;;N0" +DAC56992EC2707: "Total Conflict Zones won: ;;N0" => "总冲突区战斗胜利: ;;N0" +21ECC89812614B: "Settlements Defended: ;;N0" => "防御的定居点: ;;N0 " +8A1C0B3F35FBE1: "Settlements Conquered: ;;N0" => "攻击的定居点: ;;N0" +6B0157E966ED81: "Skimmers Killed on Foot: ;;N0" => "步行击杀的无人机(Skimmers): ;;N0" +9D2DBD0233311B: "Scavengers Killed on Foot: ;;N0" => "步行击杀的清道夫(Scavenger): ;;N0" SECTION CrimeClass @@ -607,22 +607,22 @@ FC58FE4F595799: "Fines: ;;N0" => "被罚款次数：;;N0" 1CC4948A1473DA: "Total Fines: ; cr;N0" => "罚款总额：; cr;N0" EF6F8A1629F935: "Total Bounties: ; cr;N0" => "被赏金总额：; cr;N0" 7AB92D31A180E9: "Highest Bounty: ; cr;N0" => "最高被赏金：; cr;N0" -7268ADD5413CA8: "Malware Uploaded: ;;N0" @ -F2ECFDC3D4EBE7: "Settlements shut down: ;;N0" @ -E0590A87E302E4: "Production Sabotaged: ;;N0" @ -516A8E6D9803E7: "Production Thefts: ;;N0" @ -3C451953F75A26: "Total Murders: ;;N0" @ -B7131D7AA75C46: "Citizens Murdered: ;;N0" @ -744000E028E9DA: "Omnipol Murdered: ;;N0" @ -BF7C2D768E3B6F: "Guards Murdered: ;;N0" @ -73C28FE515979A: "Data Stolen: ;;N0" @ -C712999A7B19C8: "Goods Stolen: ;;N0" @ -43FC8906639459: "Total Inventory Items Stolen: ;;N0" @ -438F9F3B5F2CA1: "Turrets Destroyed: ;;N0" @ -5E332B62707FE2: "Turrets Overloaded: ;;N0" @ -3B00BFA3B8D7F2: "Total Turrets shut down: ;;N0" @ -44124CD8A82E47: "Stolen Items Value: ; cr;N0" @ -08FC105087B4DD: "Profiles Cloned: ;;N0" @ +7268ADD5413CA8: "Malware Uploaded: ;;N0" => "上传的恶意软件: ;;N0" +F2ECFDC3D4EBE7: "Settlements shut down: ;;N0" => "瘫痪定居点: ;;N0" +E0590A87E302E4: "Production Sabotaged: ;;N0" => "破坏的生产设施: ;;N0" +516A8E6D9803E7: "Production Thefts: ;;N0" => "窃取的生产物资: ;;N0" +3C451953F75A26: "Total Murders: ;;N0" => "总击杀数: ;;N0" +B7131D7AA75C46: "Citizens Murdered: ;;N0" => "平民击杀数: ;;N0" +744000E028E9DA: "Omnipol Murdered: ;;N0" => "Omnipol特工击杀数: ;;N0" +BF7C2D768E3B6F: "Guards Murdered: ;;N0" => "安保人员击杀数: ;;N0" +73C28FE515979A: "Data Stolen: ;;N0" => "窃取数据量: ;;N0" +C712999A7B19C8: "Goods Stolen: ;;N0" => "窃取物资量: ;;N0" +43FC8906639459: "Total Inventory Items Stolen: ;;N0" => "总盗窃物品数: ;;N0" +438F9F3B5F2CA1: "Turrets Destroyed: ;;N0" => "炮塔摧毁数: ;;N0" +5E332B62707FE2: "Turrets Overloaded: ;;N0" => "炮塔过载瘫痪数: ;;N0" +3B00BFA3B8D7F2: "Total Turrets shut down: ;;N0" => "炮塔瘫痪总数: ;;N0" +44124CD8A82E47: "Stolen Items Value: ; cr;N0" => "赃物总价值: ; cr;N0" +08FC105087B4DD: "Profiles Cloned: ;;N0" => "克隆档案数: ;;N0" SECTION SmugglingClass @@ -637,9 +637,9 @@ SECTION TradingClass D1E02E23CB8EB9: "Markets Traded: ;;N0" => "交易过的市场：;;N0" 9A081920BFF8EC: "Profits: ; cr;N0" => "贸易收益：; cr;N0" 426DCC84DD33AA: "No. of Resources: ;;N0" => "交易货物总量：;t;N0" -D74459B88E7874: "Data Sold: ;;N0" @ -FD405DA3224FF6: "Goods Sold: ;;N0" @ -B50C3C0ADF6AFC: "Assets Sold: ;;N0" @ +D74459B88E7874: "Data Sold: ;;N0" => "出售数据: ;;N0" +FD405DA3224FF6: "Goods Sold: ;;N0" => "出售货品 ;;N0" +B50C3C0ADF6AFC: "Assets Sold: ;;N0" => "出售资产 ;;N0" SECTION MiningClass @@ -656,19 +656,19 @@ E02E8A73E32E90: "Total Distance: ; ly;N0" => "累计航行距离：; ly;N0" BC86F52FD15F34: "No of Jumps: ;;N0" => "FSD跳跃总次数：;;N0" 09F1BE8C639618: "Greatest Distance: ; ly;N0" => "最大到达距离：; ly;N0" 25FA47C8047A82: "Time Played" => "游戏时间：" -E2C5232144C21F: "Distance Travelled on Foot: ; m;N0" @ -6D8865C83FB7A3: "Efficient Scans: ;;N0" @ -12B8B3C0A12010: "Shuttle Journeys: ;;N0" @ -FF7A46900A89C5: "Shuttle Distance Travelled: ; ly;N0" @ -9F697FF592C9BF: "Credits Spent on Shuttles: ; cr;N0" @ -E33A0B125E4287: "First Footfalls: ;;N0" @ -7CF31B0C84182F: "Planets walked on: ;;N0" @ -6F1F1153230B46: "Settlements docked at: ;;N0" @ +E2C5232144C21F: "Distance Travelled on Foot: ; m;N0" => "步行移动距离: ; m;N0" +6D8865C83FB7A3: "Efficient Scans: ;;N0" => "高效扫描(Efficient Scans)次数" +12B8B3C0A12010: "Shuttle Journeys: ;;N0" => "穿梭机航行次数: ;;N0" +FF7A46900A89C5: "Shuttle Distance Travelled: ; ly;N0" => "穿梭机航行里程: ;;N0" +9F697FF592C9BF: "Credits Spent on Shuttles: ; cr;N0" => "穿梭机花费: ; cr;N0" +E33A0B125E4287: "First Footfalls: ;;N0" => "首次登陆: ;;N0" +7CF31B0C84182F: "Planets walked on: ;;N0" => "已登陆行星: ;;N0" +6F1F1153230B46: "Settlements docked at: ;;N0" => "已停靠定居点: ;;N0" SECTION PassengerMissionsClass -41175E6095AD03: "Accepted Passenger Missions: ;;N0" @ -DF7229C84BAEB0: "Passengers Disgruntled: ;;N0" @ +41175E6095AD03: "Accepted Passenger Missions: ;;N0" => "接受的客运任务: ;;N0" +DF7229C84BAEB0: "Passengers Disgruntled: ;;N0" => "乘客不满意: ;;N0" 966D3F3ADDE63E: "Total Bulk Passengers Delivered: ;;N0" => "载送的普通乘客总数：;;N0" 31F6CBFE3EC5A2: "Total VIPs Delivered: ;;N0" => "载送的VIP乘客总数：;;N0" 0D98D6A764BAA1: "Total Delivered: ;;N0" => "总载送乘客数：;;N0" @@ -679,113 +679,113 @@ SECTION SearchAndRescueClass 5926A1B4848462: "Total Items Rescued: ;;N0" => "总救援物品数：;;N0" 647A63AFE926DC: "Profit: ; cr;N0" => "收益：; cr;N0" F64FD229D3203E: "Total Rescue Transactions: ;;N0" => "救援的物品提交次数：;;N0" -71BA45909C35DF: "Legal Salvage Value - Surface: ; cr;N0" @ -C420B66B6443B9: "Legal Salvage Value - Settlements: ; cr;N0" @ -F50E9A6BC44CD7: "Illegal Salvage Value - Surface: ; cr;N0" @ -8CD6CE8BD959E2: "Illegal Salvage Value - Settlements: ; cr;N0" @ -E515E9787FC179: "Maglocks cut: ;;N0" @ -C0FEA21018F4A5: "Panels cut: ;;N0" @ -46DA3C948BC8FD: "Settlement Fires extinguished: ;;N0" @ -3920C6728322EC: "Settlements rebooted: ;;N0" @ +71BA45909C35DF: "Legal Salvage Value - Surface: ; cr;N0" => "合法打捞价值(地表): ; cr;N0" +C420B66B6443B9: "Legal Salvage Value - Settlements: ; cr;N0" => "合法打捞价值(定居点): ; cr;N0" +F50E9A6BC44CD7: "Illegal Salvage Value - Surface: ; cr;N0" => "非法打捞价值(地表): ; cr;N0" +8CD6CE8BD959E2: "Illegal Salvage Value - Settlements: ; cr;N0" => "非法打捞价值(定居点): ; cr;N0" +E515E9787FC179: "Maglocks cut: ;;N0" => "破坏磁力锁: ;;N0" +C0FEA21018F4A5: "Panels cut: ;;N0" => "破坏控制面板: ;;N0" +46DA3C948BC8FD: "Settlement Fires extinguished: ;;N0" => "定居点灭火: ;;N0" +3920C6728322EC: "Settlements rebooted: ;;N0" => "定居点重启: ;;N0" SECTION CraftingClass -5B57F75F7F38CD: "Engineers Used: ;;N0" @ -A1166F760A5D26: "Blueprints: ;;N0" @ -490CCDD6CCBB53: "At Level 1: ;;N0" @ -0D2F4D0B12F52B: "At Level 2: ;;N0" @ -4A68330552049B: "At Level 3: ;;N0" @ -7B365660FAE0FE: "At Level 4: ;;N0" @ -4821A9B0E55679: "At Level 5: ;;N0" @ -1E6861119A8B28: "Suit Modifications Applied: ;;N0" @ -4796B7B019C47C: "Weapon Modifications Applied: ;;N0" @ -49AABB8F6AAA5C: "Suit Upgrades Applied: ;;N0" @ -DA0584A49C91A9: "Weapon Upgrades Applied: ;;N0" @ -ADDF7363C9A0F5: "Suits fully Upgraded: ;;N0" @ -33FCF79C1F760D: "Weapons fully Upgraded: ;;N0" @ -1110D135B3AC55: "Suits fully Modified: ;;N0" @ -9CE0C127CEC0A7: "Weapons fully Modified: ;;N0" @ +5B57F75F7F38CD: "Engineers Used: ;;N0" => "工程师使用: ;;N0" +A1166F760A5D26: "Blueprints: ;;N0" => "蓝图: ;;N0" +490CCDD6CCBB53: "At Level 1: ;;N0" => "等级1: ;;N0" +0D2F4D0B12F52B: "At Level 2: ;;N0" => "等级2: ;;N0" +4A68330552049B: "At Level 3: ;;N0" => "等级3: ;;N0" +7B365660FAE0FE: "At Level 4: ;;N0" => "等级4: ;;N0" +4821A9B0E55679: "At Level 5: ;;N0" => "等级5: ;;N0" +1E6861119A8B28: "Suit Modifications Applied: ;;N0" => "套装改装: ;;N0" +4796B7B019C47C: "Weapon Modifications Applied: ;;N0" => "武器改装: ;;N0" +49AABB8F6AAA5C: "Suit Upgrades Applied: ;;N0" => "套装升级: ;;N0" +DA0584A49C91A9: "Weapon Upgrades Applied: ;;N0" => "武器升级: ;;N0" +ADDF7363C9A0F5: "Suits fully Upgraded: ;;N0" => "套装完全升级: ;;N0" +33FCF79C1F760D: "Weapons fully Upgraded: ;;N0" => "武器完全升级: ;;N0" +1110D135B3AC55: "Suits fully Modified: ;;N0" => "套装完全改装: ;;N0" +9CE0C127CEC0A7: "Weapons fully Modified: ;;N0" => "武器完全改装: ;;N0" SECTION CrewClass -FDBB95B8322925: "Total Wages: ; cr;N0" @ -0471A08CE62C55: "Hired: ;;N0" @ -0A081626AEEB57: "Fired: ;;N0" @ -79EE42DCC7CC72: "Killed in Action: ;;N0" @ +FDBB95B8322925: "Total Wages: ; cr;N0" => "总工资支出: ; cr;N0" +0471A08CE62C55: "Hired: ;;N0" => "雇佣人数: ;;N0" +0A081626AEEB57: "Fired: ;;N0" => "解雇人数: ;;N0" +79EE42DCC7CC72: "Killed in Action: ;;N0" => "阵亡人数: ;;N0" SECTION MulticrewClass -8CE2E6C39769DC: "Total Time" @ -B8759E7DAEEB15: "Gunner Time" @ -A2D11970FCAA8C: "Fighter Time" @ -90AAB0386139D2: "Credits: ; cr;N0" @ +8CE2E6C39769DC: "Total Time" => "总时长" +B8759E7DAEEB15: "Gunner Time" => "炮手时长" +A2D11970FCAA8C: "Fighter Time" => "飞行员时长" +90AAB0386139D2: "Credits: ; cr;N0" => "信用点: ; cr;N0" DBAF8C40DD5627: "Fines: ; cr;N0" => "罚款总额：; cr;N0" SECTION MaterialTraderStatsClass -64F2B5771A6C03: "Material Trades Completed: ;;N0" @ -33860E4D2DF414: "Material Traded: ;;N0" @ -8A106DB6576E05: "Encoded Materials traded: ;;N0" @ -C2F5A7A81A23DC: "Raw Materials traded: ;;N0" @ -5A690499160457: "Grade 1 Materials Traded: ;;N0" @ -0EB775F2663477: "Grade 2 Materials Traded: ;;N0" @ -BA66447D661963: "Grade 3 Materials Traded: ;;N0" @ -4187AA13C26C53: "Grade 4 Materials Traded: ;;N0" @ -7CCAD957FC69A7: "Grade 5 Materials Traded: ;;N0" @ -63B5FA19BDFF7B: "Assets Gained in Trade: ;;N0" @ -AE91D30D46C5B5: "Assets Spent in Trade: ;;N0" @ +64F2B5771A6C03: "Material Trades Completed: ;;N0" => "材料交易完成次数: ;;N0" +33860E4D2DF414: "Material Traded: ;;N0" => "交易的材料数量: ;;N0" +8A106DB6576E05: "Encoded Materials traded: ;;N0" => "交易的编码材料数量: ;;N0" +C2F5A7A81A23DC: "Raw Materials traded: ;;N0" => "交易的原材料数量: ;;N0" +5A690499160457: "Grade 1 Materials Traded: ;;N0" => "交易的1级材料数量: ;;N0" +0EB775F2663477: "Grade 2 Materials Traded: ;;N0" => "交易的2级材料数量: ;;N0" +BA66447D661963: "Grade 3 Materials Traded: ;;N0" => "交易的3级材料数量: ;;N0" +4187AA13C26C53: "Grade 4 Materials Traded: ;;N0" => "交易的4级材料数量: ;;N0" +7CCAD957FC69A7: "Grade 5 Materials Traded: ;;N0" => "交易的5级材料数量: ;;N0" +63B5FA19BDFF7B: "Assets Gained in Trade: ;;N0" => "交易获得的资产: ;;N0" +AE91D30D46C5B5: "Assets Spent in Trade: ;;N0" => "交易花费的资产: ;;N0" SECTION CQCClass -709AA3D79B426B: "Profits from CQC: ; cr;N0" @ -00349FB8CBDB9C: "K/D Ratio: ;;N2" @ -E4491AAB65268C: "Kills: ;;N0" @ -8A742F1F88A782: "Win/Loss Ratio: ;;N2" @ +709AA3D79B426B: "Profits from CQC: ; cr;N0" => "竞技场收益：; cr;N0" +00349FB8CBDB9C: "K/D Ratio: ;;N2" => "击杀/死亡比：;;N2" +E4491AAB65268C: "Kills: ;;N0" => "击杀数：;;N0" +8A742F1F88A782: "Win/Loss Ratio: ;;N2" => "胜/负比：;;N2" SECTION FLEETCARRIERClass -DBB9533A55F0D6: "Total Commodities Exported: ;;N0" @ -C1612A9998F6C7: "Total Commodities Imported: ;;N0" @ -168AE7F1055A42: "Credits earned from Commodities: ; cr;N0" @ -3160F8DD3FD184: "Credits spent on Commodities: ; cr;N0" @ -FF0B74FBC553FA: "Credits earned from Stolen Goods: ; cr;N0" @ -6B43EA808A8EF1: "Credits spent on Stolen Goods: ; cr;N0" @ -FF5D273DEEC12D: "Total Travel Distance: ; ly;N0" @ -95FEB7797D71B1: "Number of Carrier Jumps: ;;N0" @ -CC97805E2242A9: "Total Ships Sold: ;;N0" @ -6AD953FA65034F: "Credits earned from Shipyard: ; cr;N0" @ -859779ABE3648F: "Total Modules Sold: ;;N0" @ -9ACE1EC044770B: "Credits earned from Outfitting: ; cr;N0" @ -F85048E2B2D989: "Total Ships Restocked: ;;N0" @ -D3710C6839F9B6: "Total Ships Refuelled: ;;N0" @ -15C65DFD86C4E4: "Credits earned from Refuelling: ; cr;N0" @ -37926927C297ED: "Total Ships Repaired: ;;N0" @ -5976FDD386D8B3: "Redemption Office Exchanges: ;;N0" @ -9C8FDEA36579A3: "Redemption Office Payouts: ; cr;N0" @ +DBB9533A55F0D6: "Total Commodities Exported: ;;N0" => "商品总出口量: ;;N0" +C1612A9998F6C7: "Total Commodities Imported: ;;N0" => "商品总进口量: ;;N0" +168AE7F1055A42: "Credits earned from Commodities: ; cr;N0" => "商品交易收益: ; cr;N0" +3160F8DD3FD184: "Credits spent on Commodities: ; cr;N0" => "商品交易支出: ; cr;N0" +FF0B74FBC553FA: "Credits earned from Stolen Goods: ; cr;N0" => "赃物交易收益: ; cr;N0" +6B43EA808A8EF1: "Credits spent on Stolen Goods: ; cr;N0" => "赃物交易支出: ; cr;N0" +FF5D273DEEC12D: "Total Travel Distance: ; ly;N0" => "总航行距离: ; 光年;N0" +95FEB7797D71B1: "Number of Carrier Jumps: ;;N0" => "航母跳跃次数: ;;N0" +CC97805E2242A9: "Total Ships Sold: ;;N0" => "飞船总销量: ;;N0" +6AD953FA65034F: "Credits earned from Shipyard: ; cr;N0" => "飞船销售收益: ; cr;N0" +859779ABE3648F: "Total Modules Sold: ;;N0" => "模块总销量: ;;N0" +9ACE1EC044770B: "Credits earned from Outfitting: ; cr;N0" => "改装收益: ; cr;N0" +F85048E2B2D989: "Total Ships Restocked: ;;N0" => "飞船补给次数: ;;N0" +D3710C6839F9B6: "Total Ships Refuelled: ;;N0" => "飞船加油次数: ;;N0" +15C65DFD86C4E4: "Credits earned from Refuelling: ; cr;N0" => "加油收益: ; cr;N0" +37926927C297ED: "Total Ships Repaired: ;;N0" => "飞船维修次数: ;;N0" +5976FDD386D8B3: "Redemption Office Exchanges: ;;N0" => "兑换处交易次数: ;;N0" +9C8FDEA36579A3: "Redemption Office Payouts: ; cr;N0" => "兑换处支出: ; cr;N0" SECTION ExobiologyClass -889C4F3E680F31: "Unique Genus Encountered: ;;N0" @ -62AD18CDFF82CF: "Unique Species Encountered: ;;N0" @ -8FF7FDBB3F88D4: "Unique Variants Encountered: ;;N0" @ -F5FB6D22DE8F7C: "Profit from Organic Data: ; cr;N0" @ -BB0AD0456BB312: "Organic Data Registered: ;;N0" @ -88FC3DE3AF29FC: "Profit from First Logged: ; cr;N0" @ -29AA43113CD409: "First Logged: ;;N0" @ -C9B976D6F69603: "Systems with Organic Life: ;;N0" @ -7E01A2D46F53D7: "Planets with Organic Life: ;;N0" @ -E2EF9DFEC41B63: "Unique Genus Data Logged: ;;N0" @ -569A7852B97445: "Unique Species Data Logged: ;;N0" @ +889C4F3E680F31: "Unique Genus Encountered: ;;N0" => "已发现独特属种：;;N0" +62AD18CDFF82CF: "Unique Species Encountered: ;;N0" => "已发现独特物种：;;N0" +8FF7FDBB3F88D4: "Unique Variants Encountered: ;;N0" => "已发现独特变种：;;N0" +F5FB6D22DE8F7C: "Profit from Organic Data: ; cr;N0" => "有机数据收益：; cr;N0" +BB0AD0456BB312: "Organic Data Registered: ;;N0" => "已记录有机数据：;;N0" +88FC3DE3AF29FC: "Profit from First Logged: ; cr;N0" => "首次发现收益：; cr;N0" +29AA43113CD409: "First Logged: ;;N0" => "首次发现数量：;;N0" +C9B976D6F69603: "Systems with Organic Life: ;;N0" => "存在有机生命的星系：;;N0" +7E01A2D46F53D7: "Planets with Organic Life: ;;N0" => "存在有机生命的行星：;;N0" +E2EF9DFEC41B63: "Unique Genus Data Logged: ;;N0" => "已记录独特属种数据：;;N0" +569A7852B97445: "Unique Species Data Logged: ;;N0" => "已记录独特物种数据：;;N0" SECTION ThargoidsClass -8CDAADFF8B5B17: "Thargoid wakes scanned: ;;N0" @ -66D1BD86691E46: "Thargoids killed: ;;N0" @ -A244B487DEE654: "Thargoid structures: ;;N0" @ -6B68D6D3D64B30: "Total encounters: ;;N0" @ -6BE262170622C0: "Last seen in" @ -7E967FB5DA23E0: "Last seen on" @ -24CD0F239B6A95: "Last ship involved" @ +8CDAADFF8B5B17: "Thargoid wakes scanned: ;;N0" => "扫描的Thargoid跃迁痕迹: ;;N0" +66D1BD86691E46: "Thargoids killed: ;;N0" => "击杀的Thargoid数量: ;;N0" +A244B487DEE654: "Thargoid structures: ;;N0" => "发现的Thargoid结构: ;;N0" +6B68D6D3D64B30: "Total encounters: ;;N0" => "遭遇总次数: ;;N0" +6BE262170622C0: "Last seen in" => "最后出现于星系" +7E967FB5DA23E0: "Last seen on" => "最后出现于日期" +24CD0F239B6A95: "Last ship involved" => "最后使用飞船" SECTION JournalStoredModules @@ -795,23 +795,23 @@ SECTION JournalSupercruiseExit SECTION JournalStoredShips -EC5905CB483B0B: "At starport" @ -A9DB6CA00CA90B: "Other locations" @ -6D3B4BD0DFDCB4: "; cr;N0" @ -C93F6536DCFBEE: "Remote" => "远程出售模组" -3E3FE90EA447B7: "<; in transit" @ +EC5905CB483B0B: "At starport" => "在空间站中" +A9DB6CA00CA90B: "Other locations" => "其他位置" +6D3B4BD0DFDCB4: "; cr;N0" => "; cr;N0" +C93F6536DCFBEE: "Remote" => "远程" +3E3FE90EA447B7: "<; in transit" => "<; 运输中" SECTION JournalSuperCruiseEntry -7B603813EB2C53: ", You are wanted." @ +7B603813EB2C53: ", You are wanted." => ", 你被通缉." SECTION JournalUnderAttack -7196B5875F713C: "times" => "时间：" +7196B5875F713C: "times" => "次数：" SECTION JournalNavRoute -502FB9BD86B143: "{0} jumps" @ +502FB9BD86B143: "{0} jumps" => "{0} 跳" SECTION JournalApproachBody @@ -819,49 +819,49 @@ SECTION JournalApproachBody SECTION JournalEntry 3DEBAFED05C80C: "{0} days {1} hours {2} minutes" => "{0}天{1}小时{2}分" -C427C71598A102: "Hyperspace" @ +C427C71598A102: "Hyperspace" => "超空间" AA10128899005B: "Supercruise" => "进入巡航" ABC4DE9A615B76: "Victim faction" => "受害者派系：" 67077E5976E34E: "<, due to " => "<，由于" 4BD46DBA6B624D: "< on faction " => "< 派系：" 8995BB11D7A6E8: "Against " => "受害人：" 786DD258AD80E6: "Bounty: ; cr;N0" => "悬赏：; Cr;N0" -BE6BC2677800F8: "Offender " @ +BE6BC2677800F8: "Offender " => "罪犯" 878753E2A92917: "< to " => "< 至 " 9AFDF43FB25981: ", Broker took {0:N0}%" => ", 中介人收取了{0:N0}的手续费" -A962DFA691CE85: "Amount: ; cr;N0" @ +A962DFA691CE85: "Amount: ; cr;N0" => "金额: ; cr;N0" 9F9F5223C8298B: "No Cargo" => "无货物" 3607B6B7691BA9: "Cargo, {0} items" => "{0}件货物" 5E022CEF16D434: "; items" => "; 物品" 9DF713AF0B27BF: "<; (Mission Cargo)" => "<; (任务货物)" -26CD6A7BF77DBD: ";Abandoned" @ +26CD6A7BF77DBD: ";Abandoned" => ";被废弃" 770B6A2A562593: "PowerPlay" => "势力斗争" 5B0F7590D06F96: "Collected" => "收集的：" C0A9D54E4D7923: "< of " => "< 的" -2449D652417BC4: "of " => "EDDiscovery的程序日志" -EEA956CDE875F0: "Delivered" => "载送的普通乘客总数：;;N0" -EFAF83C9C08BA6: "Update, Collected" @ +2449D652417BC4: "of " => "的 " +EEA956CDE875F0: "Delivered" => "运送" +EFAF83C9C08BA6: "Update, Collected" => "更新,获取(Update, Collected)" 0995BCD9E22E34: "To Go" => "显示所需的FSD跳跃次数" -50BDD4D6D6E2F6: "Progress Left: ;%;N1" @ +50BDD4D6D6E2F6: "Progress Left: ;%;N1" => "剩余进度: ;%;N1" 3C3CCCA0A46F8A: ";Stolen" => ";赃物" -7BE44386C602D7: "Starting Package" @ -23D09CCE55532F: "< at ; Star System" @ +7BE44386C602D7: "Starting Package" => "初始补给包(Starting Package)" +23D09CCE55532F: "< at ; Star System" => "< at ; 星系" AEA15A59C8F40B: "< to role ;" @ -C54AD6BB838817: "; fired" @ -20282D7E9CB678: "Hired: ;" @ +C54AD6BB838817: "; fired" => "; 解雇" +20282D7E9CB678: "Hired: ;" => "雇佣: ;" 14C60EE946D100: "< of faction " @ -AC931D89719A85: ";Telepresence" @ +AC931D89719A85: ";Telepresence" => ";远程临场" C3F104D1365744: "Role" => "更改船员职责" -FA4417824B6B53: "Crew Member" => "踢出船员" +FA4417824B6B53: "Crew Member" => "机组人员" D8798F1C63F24D: ";Due to Crime" @ -0A98B391C30338: "Captain" @ -387A7F12EE6A16: "< from faction " @ -AA9FB409388CA4: "{0} in ship type {1} rank {2}" @ +0A98B391C30338: "Captain" => "舰长" +387A7F12EE6A16: "< from faction " => "< 来自派系" +AA9FB409388CA4: "{0} in ship type {1} rank {2}" => "{0}(飞船类型:{1},等级:{2})" A63E6BD61A80ED: "Killed by " @ 96E930300EB555: "Boom!" @ -E31D972229DE38: "Option" => "目标派系（可选）" -C8BA46A3C90F93: ";Bankrupt" @ -B0D1107B426FB8: "New bodies discovered" @ +E31D972229DE38: "Option" => "可选" +C8BA46A3C90F93: ";Bankrupt" => ";破产" +B0D1107B426FB8: "New bodies discovered" => "发现了新的星体" ECCC4CD2A3B35D: ";(Wanted)" => "<;(被通缉)" EF6F6B19531B71: ";Active Fine" => ";有罚款" 79B918DF2A6E1E: "< in state " => "< 状态：" @@ -871,295 +871,295 @@ EF6F6B19531B71: ";Active Fine" => ";有罚款" B56631BC889045: "Cockpit" => "驾驶舱修复量：" 408DF9CD449307: "Corrosion" => "侵蚀修复量：" 3CDF4084F0BA2A: "Total Cost: ; cr;N0" => "总花费：; Cr;N0" -6D23A438BB2054: "Total Sale: ; cr;N0" @ +6D23A438BB2054: "Total Sale: ; cr;N0" => "总出售: ; cr;N0" 7624811212F417: "each: ; cr;N0" => "单价：; Cr;N0" -B90EBC91B3A742: "Drones" @ -51195EF23F030B: "Price: ; cr;N0" @ -06992D2C6A4FD0: "Blueprint" @ +B90EBC91B3A742: "Drones" => "无人机" +51195EF23F030B: "Price: ; cr;N0" => "价格: ; cr;N0" +06992D2C6A4FD0: "Blueprint" => "蓝图" D8169782B57C7A: "Material" => "所持材料列表" -42A0FD97255454: "TotalQuantity" @ -9085D8627BED7E: "In Slot" @ +42A0FD97255454: "TotalQuantity" => "总数" +9085D8627BED7E: "In Slot" => "插槽内" CFADBD7A577133: "By" => "被：" -F3E92663BBE826: "Bonus: ; cr;N0" @ +F3E92663BBE826: "Bonus: ; cr;N0" => "奖励: ; cr;N0" ACBB9E004BB3EA: "Discovered" => "发现材料" -903937A1820E07: "NPC Controlled;" @ +903937A1820E07: "NPC Controlled;" => "NPC控制;" BBD80CF7E2DED5: "Build" @ 88BE9D62D71BAB: "Part" => "搜索特定的条目" 4E54D83E64A56D: "Credits: ;;N0" => "账户余额：;;N0" 88027E516ABD34: "Not Landed;Landed" => "不在星球上;在星球上" DB39EF29AA8E17: "Fuel Level: ;;0.0" => "燃料量：;;0.0" 9875F4471A80C2: "Capacity: ;;0.0" => "燃料箱大小：;;0.0" -7C7D492381C592: "Cash total differs, adjustment" @ -50905F52C647BD: "Number of Statuses" @ -C3E839DF608469: "Online" @ -E01FA717BACCF9: "Offline" @ -2AA1CF3369C989: "Unfriended" @ -FF59B80FE424C3: "Declined" @ -7032F347790214: "Requested Friend" @ -D3FC1E3648741C: "Added Friend" @ -564B6CEAE398EC: ";Submitted" @ -7394520AEF05D7: "< (NPC);(Player)" @ -EFBA445DCE4D4D: "Failed to interdict;Interdicted" @ +7C7D492381C592: "Cash total differs, adjustment" => "现金总额不符,已调整" +50905F52C647BD: "Number of Statuses" => "状态数量" +C3E839DF608469: "Online" => "在线" +E01FA717BACCF9: "Offline" => "离线" +2AA1CF3369C989: "Unfriended" => "解除好友关系" +FF59B80FE424C3: "Declined" => "已拒绝" +7032F347790214: "Requested Friend" => "已发送好友请求" +D3FC1E3648741C: "Added Friend" => "已添加好友" +564B6CEAE398EC: ";Submitted" => ";已提交" +7394520AEF05D7: "< (NPC);(Player)" => "< (NPC);(玩家)" +EFBA445DCE4D4D: "Failed to interdict;Interdicted" => "拦截失败;已被拦截" 6D4C60FFF57E67: "Boost: ;;0.0" @ -95C16848518091: "< buy price ; cr;N0" @ -9BF139DE61306E: "< sell price ; cr;N0" @ +95C16848518091: "< buy price ; cr;N0" => "< 够买价格 ; cr;N0" +9BF139DE61306E: "< sell price ; cr;N0" => "< 出售价格 ; cr;N0" 3576A295DC62CE: "Legal;Illegal" => "合法物品;违禁品" B965812110F44B: "Not Stolen;Stolen" => "非赃物;赃物" 94CF760FC133A6: "Market;BlackMarket" => "贸易市场;黑市" 6774408DE640A0: "< ; items" @ -E6560D9C298E72: "Sold" => "出售的商品" -27548C4FC95D7C: "Received" @ +E6560D9C298E72: "Sold" => "出售" +27548C4FC95D7C: "Received" => "接收" A733B809D2F123: "Active" => "正在进行的任务数：" 09FEF5D8D9A3C8: "Failed" => "失败的任务数：" 1798B3BA42EE08: "Completed" => "完成的任务数：" 45EAAD8B8CE857: "Settlement" => "接近地表移民地" -2C09302558D86A: "Donation" @ -3AF114B6246603: "Permits" @ +2C09302558D86A: "Donation" => "捐赠" +3AF114B6246603: "Permits" => "通行证" 2F4F4B7FBC81BC: "Rewards" => "任务奖励：" 226D7EC9AFB279: "Fine" => "定义按键" A9E6320C912D31: "Mission name" => "任务名称：" -52979E47A64B7F: ";(Hot)" @ +52979E47A64B7F: ";(Hot)" => ";(热)" 4C2D86B2C1FF6D: "Hull Health: ;%;N1" => "船体HP;%;N1" 5D2525AD1B6266: "Hull: ; cr;N0" => "船体价值：; Cr;N0" 19CD6C33DB63F3: "Modules: ; cr;N0" => "模组价值：; cr;N0" F0DB993787E3F4: "Rebuy: ; cr;N0" => "保险费用：; Cr;N0" -DBDAABE93AE174: "< into " @ -BAC8E74F0524D9: " on " => "星系扫描数据" -4DB98AF9E39320: "Replaced by" @ -405F45092D843A: "Modifications" @ +DBDAABE93AE174: "< into " => "< 进入 " +BAC8E74F0524D9: " on " => " 在 " +4DB98AF9E39320: "Replaced by" => "已被替换为" +405F45092D843A: "Modifications" => "改装件" 127EA66ADF07B7: ", Swapped with " @ -B06383A94B7BE1: "Transfer Cost: ; cr;N0" @ -400BDDE7F69B52: "Value: ; cr;N0" @ -F398AE993C17B4: "Total modules" @ -F10983CD704614: "Into ship" @ +B06383A94B7BE1: "Transfer Cost: ; cr;N0" => "转移费用: ; cr;N0" +400BDDE7F69B52: "Value: ; cr;N0" => "价值: ; cr;N0" +F398AE993C17B4: "Total modules" => "总模块数" +F10983CD704614: "Into ship" => "转移至飞船" AD277E4A02CD50: "Transfer Time" => "运送时长：" 4B8A3E370AEDAF: "Music Track" => "音乐曲目：" -194DFB1A2EC6C7: "Wages for " @ -0FC9A117F3B233: " items available" @ -166D76AE76F567: "No Passengers" @ -12473AE7FBD7A8: "Merits" @ -B66C4B2775554E: "Votes" @ -8B6EFFD47EFDEC: "Pledged" @ +194DFB1A2EC6C7: "Wages for " => "工资用于 " +0FC9A117F3B233: " items available" => " 可用物品" +166D76AE76F567: "No Passengers" => "无乘客" +12473AE7FBD7A8: "Merits" => "功绩" +B66C4B2775554E: "Votes" => "投票数" +8B6EFFD47EFDEC: "Pledged" => "已宣誓" C65D5243E9C5E6: "From Power" @ BF2C7EF9644B5F: "To Power" @ -DFAE9A3323B18F: ", Systems" @ +DFAE9A3323B18F: ", Systems" => ", 星系" FD31761D9B4004: "Shield ;;N1" @ -FBA2A215328E6A: "Lost Target" @ -11530A93A09C51: "Shields Down;Shields Up" @ -CEB1994BDE5913: "Latitude: ;°;F4" @ -FDCDCA316D9694: "Longitude: ;°;F4" @ +FBA2A215328E6A: "Lost Target" => "目标丢失" +11530A93A09C51: "Shields Down;Shields Up" => "护盾离线;护盾在线" +CEB1994BDE5913: "Latitude: ;°;F4" => "纬度: ;°;F4" +FDCDCA316D9694: "Longitude: ;°;F4" => "经度: ;°;F4" 8A24E40402207B: "Num" => "输入想要跳至的行" B8A54799BE1F4D: "Ships" => "飞船及其装备的模组" -4CD90C4218A40C: "Distance: ; ly;0.0" @ +4CD90C4218A40C: "Distance: ; ly;0.0" => "距离: ; ly;0.0" 8AA2DD0F5E9E76: "Threat" => "危险等级：" -267537A7006640: "Remaining Jumps" @ +267537A7006640: "Remaining Jumps" => "剩余跳跃次数" 76B1EBC80AA9A9: "Nearest" => "距离当前位置最近的星系列表" FBB3C38F715793: "Old" => "标签页启动失败。\r\n这是异常状况，请通过Discord或者Github告知开发团队。\r\n你可以尝试按住Shift键的同时双击EDDiscovery的图标进入安全模式。\r\n选择重置标签页后，点击运行程序。这样也许会解决问题。" 6403F2B7EB2AAA: "New" => "选择新的配置文件或更改配置文件设置" FCC451567343E0: "Near" => "距离当前位置最近的星系列表" -183284B4FB3416: "On Foot at {0}" @ +183284B4FB3416: "On Foot at {0}" => "在{0}处(步行状态)" F638A697CC8692: "Fuel: ; tons;0.0" => "添加的燃料量：; t;0.0" -82E2B91027511A: "Taxi" @ -3C769675CD0F12: "Pilot" @ -C6BDFB2221032F: "Redeemed and deployed ship {0} at {1} into shipyard" @ -13E8B7503843F9: "Redeem ship {0} at {1}, available to deploy" @ +82E2B91027511A: "Taxi" => "出租车" +3C769675CD0F12: "Pilot" => "飞行员" +C6BDFB2221032F: "Redeemed and deployed ship {0} at {1} into shipyard" => "已在{1}处兑换并部署飞船{0}至船坞" +13E8B7503843F9: "Redeem ship {0} at {1}, available to deploy" => "在{1}处兑换飞船{0},可用于部署" SECTION JournalCarrierJump -EF41C8690CDA9E: "Jumped with carrier {0} to {1}" @ -DE8CC5C4DD7104: "Carrier jumped to {0}" @ +EF41C8690CDA9E: "Jumped with carrier {0} to {1}" => "跟随航母从{0}跳跃到{1}" +DE8CC5C4DD7104: "Carrier jumped to {0}" => "航母跳跃到{0}" SECTION JournalCarrier -808572574FD987: "Call Sign" @ -B15D8F8451444C: "Jump Range: ; ly;0.0" @ -4ABDD513D53A4E: "Carrier Balance: ; cr;N0" @ -F913B2BD65130A: "Reserve Balance: ; cr;N0" @ -4E79193AA6B741: "Available Balance: ; cr;N0" @ -C42EAF2112EC06: "Reserve Percent: ;;N1" @ -49D5A743DB2870: "Tax Rate Pioneersupplies: ;;N1" @ -DCC8C4FA77E8E8: "Tax Rate Shipyard: ;;N1" @ -A1D0A288C23201: "Tax Rate Rearm: ;;N1" @ -FE3B97CFEA3000: "Tax Rate Outfitting: ;;N1" @ -23275021E7D52C: "Tax Rate Refuel: ;;N1" @ -10780F361BBC72: "Tax Rate Repair: ;;N1" @ -7246FA5C1BB112: "Total Capacity" @ -2E330C845EDFD7: "Cargo Space Reserved" @ -8D639F579B9C33: "Ship Packs" @ -502849675D7247: "Module Packs" @ -C8E72CE20762EF: "Free Space" @ -19E9DAB67C02BA: "To " => "指南针 (遮罩), 用来显示地表坐标的方向" -8E49CF8A52E094: "Body " => "星体名称" -E8C3CE0D2A99CF: "Refund: ; cr;N0" @ -B446E9EA0AD9CF: "at UTC " @ -1669AEFA581C8D: "Deposit: ; cr;N0" @ -396161812AC722: "Withdraw: ; cr;N0" @ -430D32076EB256: "Operation" => "同步数据至数据库正在进行中或者即将开始，请稍等" -5BD44EBE63CD3B: "Tier" => "&Frontier论坛" -BFF04E12429E0D: "Cancel Sell of" @ -2F81A22DE0AF5E: "Access" @ -DB5E11964705C3: ";Allow Notorious" @ -87D31ED8B95512: "Amount: ;;N0" @ -543A5FFBD800E5: "Fuel Level: ;;N0" @ +808572574FD987: "Call Sign" => "呼号" +B15D8F8451444C: "Jump Range: ; ly;0.0" => "跳跃距离: ; ly;0.0" +4ABDD513D53A4E: "Carrier Balance: ; cr;N0" => "航母余额: ; cr;N0" +F913B2BD65130A: "Reserve Balance: ; cr;N0" => "储备余额: ; cr;N0" +4E79193AA6B741: "Available Balance: ; cr;N0" => "可用余额: ; cr;N0" +C42EAF2112EC06: "Reserve Percent: ;;N1" => "储备百分比: ;;N1" +49D5A743DB2870: "Tax Rate Pioneersupplies: ;;N1" => "先驱物资税率: ;;N1" +DCC8C4FA77E8E8: "Tax Rate Shipyard: ;;N1" => "造船厂税率: ;;N1" +A1D0A288C23201: "Tax Rate Rearm: ;;N1" => "重新武装税率: ;;N1" +FE3B97CFEA3000: "Tax Rate Outfitting: ;;N1" => "改装税率: ;;N1" +23275021E7D52C: "Tax Rate Refuel: ;;N1" => "燃料税率: ;;N1" +10780F361BBC72: "Tax Rate Repair: ;;N1" => "维修税率: ;;N1" +7246FA5C1BB112: "Total Capacity" => "总容量" +2E330C845EDFD7: "Cargo Space Reserved" => "保留货舱空间" +8D639F579B9C33: "Ship Packs" => "飞船套装" +502849675D7247: "Module Packs" => "模块套装" +C8E72CE20762EF: "Free Space" => "可用空间" +19E9DAB67C02BA: "To " => "前往 " +8E49CF8A52E094: "Body " => "天体 " +E8C3CE0D2A99CF: "Refund: ; cr;N0" => "退款: ; cr;N0" +B446E9EA0AD9CF: "at UTC " => "于UTC时间 " +1669AEFA581C8D: "Deposit: ; cr;N0" => "存款: ; cr;N0" +396161812AC722: "Withdraw: ; cr;N0" => "取款: ; cr;N0" +430D32076EB256: "Operation" => "操作" +5BD44EBE63CD3B: "Tier" => "等级" +BFF04E12429E0D: "Cancel Sell of" => "取消出售" +2F81A22DE0AF5E: "Access" => "访问" +DB5E11964705C3: ";Allow Notorious" => ";允许恶名" +87D31ED8B95512: "Amount: ;;N0" => "金额: ;;N0" +543A5FFBD800E5: "Fuel Level: ;;N0" => "燃料水平: ;;N0" SECTION JournalMicroResources -44D25B5D1B6D98: "Items" => "查看装备信息，基于空间站访问记录的数据" -9289473EEEDAEE: "Components" @ -4190D6D0F5DF6D: "Consumables" @ +44D25B5D1B6D98: "Items" => "物品" +9289473EEEDAEE: "Components" => "组件" +4190D6D0F5DF6D: "Consumables" => "消耗品" SECTION JournalScanInfo -50C9F6207A37F8: " is a " => "标签页启动失败。\r\n这是异常状况，请通过Discord或者Github告知开发团队。\r\n你可以尝试按住Shift键的同时双击EDDiscovery的图标进入安全模式。\r\n选择重置标签页后，点击运行程序。这样也许会解决问题。" -0574C953EE5588: " Atmosphere" @ -331B8B83C09885: " Surface temperature: {0} K." @ -0606F2F9983136: "terraformable " @ -7C5BAE6C336788: " Is tiny " @ -9DB73891779D78: " Is large." @ -AC2B43A4D65B41: " Has mining signals." @ -5234E64B6E1C03: " Biological signals: {0}." @ -53140EBBBD2DC3: " Geological signals: {0}." @ -F9C8D414B1F142: " Thargoid signals: {0}." @ -62F9A8EAB9A1E8: " Guardian signals: {0}." @ -4CC1BD64C545E4: " Human signals: {0}." @ -EE5122344A579C: " 'Other' signals: {0}." @ -204E719EB4129D: " (Mapped & Discovered)" @ -D91D9838CE0944: " (Mapped)" @ -B2983B7DF494FA: " (Discovered)" @ -D343B137399D3A: " Is landable." @ -817016EBBA625C: " Is ringed." @ -69016A1EE7145D: " Has " => "为防止服务器泛洪，Inara历史数据上传已被禁用直到与上次上传相间1个小时为止" -AF3631062BAF32: " Has an high eccentricity of {0}." @ +50C9F6207A37F8: " is a " => "是" +0574C953EE5588: " Atmosphere" => "大气" +331B8B83C09885: " Surface temperature: {0} K." => "地表温度: {0} K." +0606F2F9983136: "terraformable " => "可地球化改造 " +7C5BAE6C336788: " Is tiny " => "小型" +9DB73891779D78: " Is large." => "巨大." +AC2B43A4D65B41: " Has mining signals." => "有采矿信号." +5234E64B6E1C03: " Biological signals: {0}." => "生物信号: {0}." +53140EBBBD2DC3: " Geological signals: {0}." => "地质信号: {0}." +F9C8D414B1F142: " Thargoid signals: {0}." => "Thargoid信号: {0}." +62F9A8EAB9A1E8: " Guardian signals: {0}." => "守护者(Guardian)信号: {0}." +4CC1BD64C545E4: " Human signals: {0}." => "人类信号: {0}." +EE5122344A579C: " 'Other' signals: {0}." => "'其他'信号: {0}." +204E719EB4129D: " (Mapped & Discovered)" => "(已绘图并发现)" +D91D9838CE0944: " (Mapped)" => "(已绘图)" +B2983B7DF494FA: " (Discovered)" => "(已发现)" +D343B137399D3A: " Is landable." => "可登录." +817016EBBA625C: " Is ringed." => "有星环." +69016A1EE7145D: " Has " => "有 " +AF3631062BAF32: " Has an high eccentricity of {0}." => "轨道离心率高达{0}." 50D8B4A941C26B: "unknown" => "未知" -E4D013B562F9F8: " Basic" => "可合成FSD推进剂的最大次数：\r\n {0} 次基础\r\n {1} 次标准\r\n {2} 次高级" -DF4C2085E463AE: " Standard" => "可合成FSD推进剂的最大次数：\r\n {0} 次基础\r\n {1} 次标准\r\n {2} 次高级" -AFCB2A18DD3242: " Premium" => "可合成FSD推进剂的最大次数：\r\n {0} 次基础\r\n {1} 次标准\r\n {2} 次高级" -82DA45C64A0D04: "{0} has {1} level elements." => "{0} 上有 {1}的元素。" -1147BFBDA286FC: " Has been scanned for organics." @ +E4D013B562F9F8: " Basic" => "基础" +DF4C2085E463AE: " Standard" => "标准" +AFCB2A18DD3242: " Premium" => "高级" +82DA45C64A0D04: "{0} has {1} level elements." => "{0} 上有 {1} 的元素。" +1147BFBDA286FC: " Has been scanned for organics." => " 已扫描有机物." SECTION Services -F47FDB993838A7: "Bridge Crew" @ -1BABA82CF3020D: "Commodity Trading" => "\r★ 商品和材料交易" -C6230E81C93721: "Tritium Depot" @ -AA61104F28684E: "Refuel Station" @ -CA4B1A71D2F677: "Repair Crews" @ -6A53D52EB6662E: "Armoury" @ -7B2CA12E214447: "Redemption Office" @ -9BAD2DA74D2D7D: "Secure Warehouse" @ -419A2D5301C0DA: "Universal Cartographics" @ -CF7C02B2B0079B: "Concourse Bar" @ -F157DA72429B0A: "Vista Genomics" @ -AA5680B5B5B241: "Pioneer Supplies" @ +F47FDB993838A7: "Bridge Crew" => "舰桥船员" +1BABA82CF3020D: "Commodity Trading" => "商品贸易" +C6230E81C93721: "Tritium Depot" => "氚燃料仓库" +AA61104F28684E: "Refuel Station" => "加油站" +CA4B1A71D2F677: "Repair Crews" => "维修人员" +6A53D52EB6662E: "Armoury" => "军械库" +7B2CA12E214447: "Redemption Office" => "赎罪办公室" +9BAD2DA74D2D7D: "Secure Warehouse" => "安全仓库" +419A2D5301C0DA: "Universal Cartographics" => "环球制图公司" +CF7C02B2B0079B: "Concourse Bar" => "大堂酒吧" +F157DA72429B0A: "Vista Genomics" => "Vista基因公司" +AA5680B5B5B241: "Pioneer Supplies" => "先锋物资商店" SECTION JournalScanOrganics -4DAB054FDB754D: "Potential Value: ; cr;N0" @ +4DAB054FDB754D: "Potential Value: ; cr;N0" => "潜在价值: ; cr;N0" SECTION AtmosphereTypes -0A1DC5CE861C38: "Ammonia Atmosphere" @ -E36E2226CA24CD: "Hot Thick Ammonia Atmosphere" @ -F6022553670A62: "Hot Thick Ammonia Rich Atmosphere" @ -7559217BB156DC: "Ammonia Rich Atmosphere" @ -8D2251E1745895: "Thick Ammonia Atmosphere" @ -B1C527A623EB27: "Thick Ammonia Rich Atmosphere" @ -0480FF061EFDD1: "Thin Ammonia Atmosphere" @ -92B4C387CDCDD5: "Argon Atmosphere" @ -37D04A08DE9C71: "Hot Thick Argon Atmosphere" @ -1688398A1158C8: "Hot Thick Argon Rich Atmosphere" @ -E5A0FE014C9378: "Argon Rich Atmosphere" @ -015E4DDC3D94B3: "Thick Argon Atmosphere" @ -5EBA8187E1012B: "Thick Argon Rich Atmosphere" @ -8459BAEB557A3F: "Thin Argon Atmosphere" @ -E68F89BE004D27: "Thin Argon Rich Atmosphere" @ -3E00F7F985C690: "Carbon Dioxide Atmosphere" @ -70B1C829C32B0C: "Hot Carbon Dioxide Atmosphere" @ -205D687FE949F0: "Hot Carbon Dioxide Rich Atmosphere" @ -D1EAE58822D16F: "Hot Thick Carbon Dioxide Atmosphere" @ -36B2B7A1B6AC2A: "Hot Thick Carbon Dioxide Rich Atmosphere" @ -0A4F91AD30715C: "Hot Thin Carbon Dioxide Atmosphere" @ -71717A1A2637E3: "Carbon Dioxide Rich Atmosphere" @ -62DEC62FA197F7: "Thick Carbon Dioxide Atmosphere" @ -16500A64C176A0: "Thick Carbon Dioxide Rich Atmosphere" @ -6B0D3A69CA22BA: "Thin Carbon Dioxide Atmosphere" @ -113ED48B8FB781: "Thin Carbon Dioxide Rich Atmosphere" @ -0E3AF834913154: "Earth Like Atmosphere" @ -A19D190F7F7EDB: "Thick Earth Like Atmosphere" @ -683A2BE21F3496: "Helium Atmosphere" @ -66145BFE7F9599: "Thick Helium Atmosphere" @ -113FB552207696: "Thin Helium Atmosphere" @ -E6B08CF7C135CC: "Hot Thick Metallic Vapour Atmosphere" @ -C282B84D7F3421: "Methane Atmosphere" @ -5BA2B5C5725675: "Hot Thick Methane Atmosphere" @ -5CE5AAEEA3D075: "Hot Thick Methane Rich Atmosphere" @ -EBE890E133629D: "Methane Rich Atmosphere" @ -7FF344743E62BB: "Thick Methane Atmosphere" @ -DA9BF706279D64: "Thick Methane Rich Atmosphere" @ -DFF9092A2B7842: "Thin Methane Atmosphere" @ -2DBC0653044AB8: "Thin Methane Rich Atmosphere" @ -C8F858586EE5FE: "Neon Rich Atmosphere" @ -5B33B63CB4CE31: "Thin Neon Atmosphere" @ -73D224A0DE20B9: "Thin Neon Rich Atmosphere" @ -AE7CC4BBE7403A: "Nitrogen Atmosphere" @ -39998516995080: "Hot Thick Nitrogen Atmosphere" @ -AB0E166ED5A0E3: "Thick Nitrogen Atmosphere" @ -3FE79B30BAF813: "Thin Nitrogen Atmosphere" @ -F33298A7DC6E19: "Oxygen Atmosphere" @ -FAFA0A9F3AC3A9: "Thin Oxygen Atmosphere" @ -D5C198FC5CFFA5: "Hot Silicate Vapour Atmosphere" @ -A9A2C4F133C767: "Hot Thick Silicate Vapour Atmosphere" @ -017BFAA523D309: "Hot Thin Silicate Vapour Atmosphere" @ -5BEC71B86CD1D6: "Sulphur Dioxide Atmosphere" @ -AB2424E38DB56E: "Hot Sulphur Dioxide Atmosphere" @ -08CD6FFA7A88A4: "Hot Thick Sulphur Dioxide Atmosphere" @ -030D70E4A07CB2: "Hot Thin Sulphur Dioxide Atmosphere" @ -D292938F1D0303: "Thick Sulphur Dioxide Atmosphere" @ -01D4ABC6251573: "Thin Sulphur Dioxide Atmosphere" @ -8F08597CF3DE03: "Unknown Atmosphere" @ -E436FB98308A84: "Water Atmosphere" @ -928784ECF69018: "Hot Water Atmosphere" @ -1D06B7FAD73C42: "Hot Water Rich Atmosphere" @ -49B78D5AC54EE6: "Hot Thick Water Atmosphere" @ -0F20899F0F07AF: "Hot Thick Water Rich Atmosphere" @ -2A9DA46CD56035: "Water Rich Atmosphere" @ -90F545822826C4: "Thick Water Atmosphere" @ -9E22EAF6BC437B: "Thick Water Rich Atmosphere" @ -85E578C1152B35: "Thin Water Atmosphere" @ -4C623AF9C5D4BF: "Thin Water Rich Atmosphere" @ +0A1DC5CE861C38: "Ammonia Atmosphere" => "氨气大气" +E36E2226CA24CD: "Hot Thick Ammonia Atmosphere" => "高温浓密氨气大气" +F6022553670A62: "Hot Thick Ammonia Rich Atmosphere" => "高温浓密富氨大气" +7559217BB156DC: "Ammonia Rich Atmosphere" => "富氨大气" +8D2251E1745895: "Thick Ammonia Atmosphere" => "浓密氨气大气" +B1C527A623EB27: "Thick Ammonia Rich Atmosphere" => "浓密富氨大气" +0480FF061EFDD1: "Thin Ammonia Atmosphere" => "稀薄氨气大气" +92B4C387CDCDD5: "Argon Atmosphere" => "氩气大气" +37D04A08DE9C71: "Hot Thick Argon Atmosphere" => "高温浓密氩气大气" +1688398A1158C8: "Hot Thick Argon Rich Atmosphere" => "高温浓密富氩大气" +E5A0FE014C9378: "Argon Rich Atmosphere" => "富氩大气" +015E4DDC3D94B3: "Thick Argon Atmosphere" => "浓密氩气大气" +5EBA8187E1012B: "Thick Argon Rich Atmosphere" => "浓密富氩大气" +8459BAEB557A3F: "Thin Argon Atmosphere" => "稀薄氩气大气" +E68F89BE004D27: "Thin Argon Rich Atmosphere" => "稀薄富氩大气" +3E00F7F985C690: "Carbon Dioxide Atmosphere" => "二氧化碳大气" +70B1C829C32B0C: "Hot Carbon Dioxide Atmosphere" => "高温二氧化碳大气" +205D687FE949F0: "Hot Carbon Dioxide Rich Atmosphere" => "高温富二氧化碳大气" +D1EAE58822D16F: "Hot Thick Carbon Dioxide Atmosphere" => "高温浓密二氧化碳大气" +36B2B7A1B6AC2A: "Hot Thick Carbon Dioxide Rich Atmosphere" => "高温浓密富二氧化碳大气" +0A4F91AD30715C: "Hot Thin Carbon Dioxide Atmosphere" => "高温稀薄二氧化碳大气" +71717A1A2637E3: "Carbon Dioxide Rich Atmosphere" => "富二氧化碳大气" +62DEC62FA197F7: "Thick Carbon Dioxide Atmosphere" => "浓密二氧化碳大气" +16500A64C176A0: "Thick Carbon Dioxide Rich Atmosphere" => "浓密富二氧化碳大气" +6B0D3A69CA22BA: "Thin Carbon Dioxide Atmosphere" => "稀薄二氧化碳大气" +113ED48B8FB781: "Thin Carbon Dioxide Rich Atmosphere" => "稀薄富二氧化碳大气" +0E3AF834913154: "Earth Like Atmosphere" => "类地大气" +A19D190F7F7EDB: "Thick Earth Like Atmosphere" => "浓密类地大气" +683A2BE21F3496: "Helium Atmosphere" => "氦气大气" +66145BFE7F9599: "Thick Helium Atmosphere" => "浓密氦气大气" +113FB552207696: "Thin Helium Atmosphere" => "稀薄氦气大气" +E6B08CF7C135CC: "Hot Thick Metallic Vapour Atmosphere" => "高温浓密金属蒸汽大气" +C282B84D7F3421: "Methane Atmosphere" => "甲烷大气" +5BA2B5C5725675: "Hot Thick Methane Atmosphere" => "高温浓密甲烷大气" +5CE5AAEEA3D075: "Hot Thick Methane Rich Atmosphere" => "高温浓密富甲烷大气" +EBE890E133629D: "Methane Rich Atmosphere" => "富甲烷大气" +7FF344743E62BB: "Thick Methane Atmosphere" => "浓密甲烷大气" +DA9BF706279D64: "Thick Methane Rich Atmosphere" => "浓密富甲烷大气" +DFF9092A2B7842: "Thin Methane Atmosphere" => "稀薄甲烷大气" +2DBC0653044AB8: "Thin Methane Rich Atmosphere" => "稀薄富甲烷大气" +C8F858586EE5FE: "Neon Rich Atmosphere" => "富氖大气" +5B33B63CB4CE31: "Thin Neon Atmosphere" => "稀薄氖气大气" +73D224A0DE20B9: "Thin Neon Rich Atmosphere" => "稀薄富氖大气" +AE7CC4BBE7403A: "Nitrogen Atmosphere" => "氮气大气" +39998516995080: "Hot Thick Nitrogen Atmosphere" => "高温浓密氮气大气" +AB0E166ED5A0E3: "Thick Nitrogen Atmosphere" => "浓密氮气大气" +3FE79B30BAF813: "Thin Nitrogen Atmosphere" => "稀薄氮气大气" +F33298A7DC6E19: "Oxygen Atmosphere" => "氧气大气" +FAFA0A9F3AC3A9: "Thin Oxygen Atmosphere" => "稀薄氧气大气" +D5C198FC5CFFA5: "Hot Silicate Vapour Atmosphere" => "高温硅酸盐蒸汽大气" +A9A2C4F133C767: "Hot Thick Silicate Vapour Atmosphere" => "高温浓密硅酸盐蒸汽大气" +017BFAA523D309: "Hot Thin Silicate Vapour Atmosphere" => "高温稀薄硅酸盐蒸汽大气" +5BEC71B86CD1D6: "Sulphur Dioxide Atmosphere" => "二氧化硫大气" +AB2424E38DB56E: "Hot Sulphur Dioxide Atmosphere" => "高温二氧化硫大气" +08CD6FFA7A88A4: "Hot Thick Sulphur Dioxide Atmosphere" => "高温浓密二氧化硫大气" +030D70E4A07CB2: "Hot Thin Sulphur Dioxide Atmosphere" => "高温稀薄二氧化硫大气" +D292938F1D0303: "Thick Sulphur Dioxide Atmosphere" => "浓密二氧化硫大气" +01D4ABC6251573: "Thin Sulphur Dioxide Atmosphere" => "稀薄二氧化硫大气" +8F08597CF3DE03: "Unknown Atmosphere" => "未知大气" +E436FB98308A84: "Water Atmosphere" => "水蒸气大气" +928784ECF69018: "Hot Water Atmosphere" => "高温水蒸气大气" +1D06B7FAD73C42: "Hot Water Rich Atmosphere" => "高温富水蒸气大气" +49B78D5AC54EE6: "Hot Thick Water Atmosphere" => "高温浓密水蒸气大气" +0F20899F0F07AF: "Hot Thick Water Rich Atmosphere" => "高温浓密富水蒸气大气" +2A9DA46CD56035: "Water Rich Atmosphere" => "富水蒸气大气" +90F545822826C4: "Thick Water Atmosphere" => "浓密水蒸气大气" +9E22EAF6BC437B: "Thick Water Rich Atmosphere" => "浓密富水蒸气大气" +85E578C1152B35: "Thin Water Atmosphere" => "稀薄水蒸气大气" +4C623AF9C5D4BF: "Thin Water Rich Atmosphere" => "稀薄富水蒸气大气" // added -F1D71513E026A6: "Thin Ammonia Rich Atmosphere" @ -EC6DDB27FA16BC: "Hot Argon Atmosphere" @ -5289C59164BE44: "Hot Argon Rich Atmosphere" @ -7909C52AAE1A7B: "Hot Metallic Vapour Atmosphere" @ -C1C9D393CAD88B: "Hot Thin Metallic Vapour Atmosphere" @ +F1D71513E026A6: "Thin Ammonia Rich Atmosphere" => "稀薄富氨大气" +EC6DDB27FA16BC: "Hot Argon Atmosphere" => "高温氩气大气" +5289C59164BE44: "Hot Argon Rich Atmosphere" => "高温富氩大气" +7909C52AAE1A7B: "Hot Metallic Vapour Atmosphere" => "高温金属蒸汽大气" +C1C9D393CAD88B: "Hot Thin Metallic Vapour Atmosphere" => "高温稀薄金属蒸汽大气" SECTION VolcanismTypes -C7C212A78D8056: "Minor Ammonia Magma Volcanism" @ -64C83D51991EE6: "Carbon Dioxide Geysers Volcanism" @ -EC9BA750D20663: "Minor Carbon Dioxide Geysers Volcanism" @ -CE1372BD34FE4B: "Metallic Magma Volcanism" @ -A2D1C2CB863ADE: "Major Metallic Magma Volcanism" @ -67770CE6C800D3: "Minor Metallic Magma Volcanism" @ -EA076638B48974: "Minor Methane Magma Volcanism" @ -8F05ED17DCD392: "Minor Nitrogen Magma Volcanism" @ -B7CCDEFACC4D5B: "Rocky Magma Volcanism" @ -017364055B4FB6: "Major Rocky Magma Volcanism" @ -DDE943B43B148C: "Minor Rocky Magma Volcanism" @ -4C3BBC3889C172: "Silicate Vapour Geysers Volcanism" @ -A1F7196AC91711: "Major Silicate Vapour Geysers Volcanism" @ -E12C5172C71943: "Minor Silicate Vapour Geysers Volcanism" @ -E5523B05164496: "Water Geysers Volcanism" @ -256B10A358431A: "Major Water Geysers Volcanism" @ -3689BBDEB38CE4: "Minor Water Geysers Volcanism" @ -061B430E3860A3: "Water Magma Volcanism" @ -DEA987C0845103: "Major Water Magma Volcanism" @ -B6AEF3724D1973: "Minor Water Magma Volcanism" @ +C7C212A78D8056: "Minor Ammonia Magma Volcanism" => "氨岩浆轻微火山活动" +64C83D51991EE6: "Carbon Dioxide Geysers Volcanism" => "二氧化碳间歇泉火山活动" +EC9BA750D20663: "Minor Carbon Dioxide Geysers Volcanism" => "二氧化碳间歇泉轻微火山活动" +CE1372BD34FE4B: "Metallic Magma Volcanism" => "金属岩浆火山活动" +A2D1C2CB863ADE: "Major Metallic Magma Volcanism" => "金属岩浆剧烈火山活动" +67770CE6C800D3: "Minor Metallic Magma Volcanism" => "金属岩浆轻微火山活动" +EA076638B48974: "Minor Methane Magma Volcanism" => "甲烷岩浆轻微火山活动" +8F05ED17DCD392: "Minor Nitrogen Magma Volcanism" => "氮岩浆轻微火山活动" +B7CCDEFACC4D5B: "Rocky Magma Volcanism" => "岩质岩浆火山活动" +017364055B4FB6: "Major Rocky Magma Volcanism" => "岩质岩浆剧烈火山活动" +DDE943B43B148C: "Minor Rocky Magma Volcanism" => "岩质岩浆轻微火山活动" +4C3BBC3889C172: "Silicate Vapour Geysers Volcanism" => "硅酸盐蒸汽间歇泉火山活动" +A1F7196AC91711: "Major Silicate Vapour Geysers Volcanism" => "硅酸盐蒸汽间歇泉剧烈火山活动" +E12C5172C71943: "Minor Silicate Vapour Geysers Volcanism" => "硅酸盐蒸汽间歇泉轻微火山活动" +E5523B05164496: "Water Geysers Volcanism" => "水间歇泉火山活动" +256B10A358431A: "Major Water Geysers Volcanism" => "水间歇泉剧烈火山活动" +3689BBDEB38CE4: "Minor Water Geysers Volcanism" => "水间歇泉轻微火山活动" +061B430E3860A3: "Water Magma Volcanism" => "水岩浆火山活动" +DEA987C0845103: "Major Water Magma Volcanism" => "水岩浆剧烈火山活动" +B6AEF3724D1973: "Minor Water Magma Volcanism" => "水岩浆轻微火山活动" // added -03966C34CFE140: "Unknown Volcanism" @ +03966C34CFE140: "Unknown Volcanism" => "未知火山活动" From c3ba3aac9ef9d72a89c2cf607ad423ee9d551722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zouyun Date: Wed, 27 Aug 2025 10:45:47 +0800 Subject: [PATCH 2/2] update chinese-ed.tlp --- .../Translations/translation-chinese-ed.tlp | 2678 ++++++++--------- 1 file changed, 1339 insertions(+), 1339 deletions(-) diff --git a/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-ed.tlp b/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-ed.tlp index 6e187dfb..b82b99e5 100644 --- a/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-ed.tlp +++ b/EliteDangerous/Translations/translation-chinese-ed.tlp @@ -11,8 +11,8 @@ A6575650F6A219: "Luminous Blue {0} class star" => "{0}型蓝色明亮主序星" 23D65D87FD591F: "Dark Red {0} class star" => "{0}型暗红色非主序星" 45EEBAD04A9274: "Methane Dwarf T class star" => "甲烷矮星" 1D0F8DB21F48C9: "Brown Dwarf Y class star" => "褐矮星" -F96FC172EEE044: "Herbig Ae/Be class star" @ -0B02505D1BF26B: "T Tauri star" @ +F96FC172EEE044: "Herbig Ae/Be class star" => "赫比格Ae/Be型恒星" +0B02505D1BF26B: "T Tauri star" => "金牛T星" 3DFECCB7DD6E22: "Wolf-Rayet {0} class star" => "{0}型沃夫-瑞叶星" 08669A9269C246: "Carbon {0} class star" => "{0}型碳星" 7BF6F814D38980: "Intermediate low Zirconium Monoxide MS class star" => "中低含量氧化锆恒星" @@ -30,38 +30,38 @@ AEB820E13BA851: "M Red Super Giant" => "M型红色超巨星" 67E35BE54A2E33: "M Red Giant" => "M型红巨星" 843E61D2A13E15: "K Orange Giant" => "K型橙巨星" F966E50854E3BE: "Rogue Planet" => "流浪行星" -A796E9CB0C487E: "Nebula" @ -6291A56BDE2FBC: "Stellar Remnant Nebula" @ -457A6D2361E0B4: "Unknown star class" @ -DA951D81DC5835: "Class {0} star" @ +A796E9CB0C487E: "Nebula" => "星云" +6291A56BDE2FBC: "Stellar Remnant Nebula" => "恒星残骸星云" +457A6D2361E0B4: "Unknown star class" => "未知星等" +DA951D81DC5835: "Class {0} star" => "星等{0}" SECTION EDPlanet -CF10E0AE2B9AC7: "High metal content world" @ -CAE8513F05FCFA: "Rocky body" @ -ADC592859327D2: "Icy body" @ -9EEC22A08CA741: "Rocky ice world" @ -8D5CDA53992AAF: "Earth-like world" @ +CF10E0AE2B9AC7: "High metal content world" => "高金属行星" +CAE8513F05FCFA: "Rocky body" => "岩质行星" +ADC592859327D2: "Icy body" => "冰质行星" +9EEC22A08CA741: "Rocky ice world" => "岩基冰封行星" +8D5CDA53992AAF: "Earth-like world" => "类地行星" 299654D0B7EE38: "Water world" => "水质行星 (Water Worlds)" D18619BF6E92A2: "Ammonia world" => "氨质行星 (Ammonia Worlds)" -2726CE623674C0: "Water giant" @ -170121C537E10B: "Water giant with life" @ -193ED308212A2C: "Gas giant with water-based life" @ -4B233B9E1CB140: "Gas giant with ammonia-based life" @ -5BBE5BB84FEC75: "Class I gas giant" @ -1530B559BA5A0E: "Class II gas giant" @ -76E5885EA244C4: "Class III gas giant" @ -4F0A406CA1CBE1: "Class IV gas giant" @ -516C1F5067F7C0: "Class V gas giant" @ -38DDFB042EB33D: "Helium-rich gas giant" @ -F73669E0485E17: "Helium gas giant" @ -580389991CFF63: "Unknown planet type" @ +2726CE623674C0: "Water giant" => "水巨行星" +170121C537E10B: "Water giant with life" => "有生命存在的水巨行星" +193ED308212A2C: "Gas giant with water-based life" => "有水基生命存在的气态巨行星" +4B233B9E1CB140: "Gas giant with ammonia-based life" => "有氨基生命存在的气态巨行星" +5BBE5BB84FEC75: "Class I gas giant" => "Class I 气态巨行星" +1530B559BA5A0E: "Class II gas giant" => "Class II 气态巨行星" +76E5885EA244C4: "Class III gas giant" => "Class III 气态巨行星" +4F0A406CA1CBE1: "Class IV gas giant" => "Class IV 气态巨行星" +516C1F5067F7C0: "Class V gas giant" => "Class V 气态巨行星" +38DDFB042EB33D: "Helium-rich gas giant" => "富含氦的气态巨行星" +F73669E0485E17: "Helium gas giant" => "氦气态巨行星" +580389991CFF63: "Unknown planet type" => "未知行星类型" SECTION MaterialCommodityMicroResourceType -8DEC7F27C9D37E: "Consumable" @ -297D709EBEB7F1: "Goods" => "收购的商品" -20E338624CEE29: "Assets" @ +8DEC7F27C9D37E: "Consumable" => "消耗品" +297D709EBEB7F1: "Goods" => "货品" +20E338624CEE29: "Assets" => "资产" A6D9973DE820A4: "Very Common" => "非常普遍 (Very Common)" 7DE90A65241A6C: "Common" => "普遍 (Common)" 2DFA66079D9B72: "Standard" => "一般 (Standard)" @@ -82,892 +82,892 @@ D018B082E8A372: "Technology" => "技术 (Technology)" 41129461CC1C57: "Textiles" => "纺织品 (Textiles)" 42316A12B62CC1: "Waste" => "废料 (Waste)" E59834BC3D5687: "Power Play" => "势力斗争 (PowerPlay)" -5F957C031DD5AB: "Encoded Guardian" @ -D7F2D358727387: "Encoded Guardian Obelisk" @ -C9D1430D58DB76: "Encoded Thargoid 1" @ -9549AC63C7D34E: "Encoded Thargoid 2" @ -5F29B110C48E8A: "Manufactured Guardian" @ -7D5EB9573ECC33: "Manufactured Thargoid 1" @ -B7875D448ED47A: "Manufactured Thargoid 2" @ -D96DF76AA29F8C: "Manufactured Thargoid 3" @ -47B291C855F125: "Manufactured Thargoid 4" @ -2307D1C25A5EB6: "Raw Category 1" @ -752D2DA4015B13: "Raw Category 2" @ -4D319D82C555FD: "Raw Category 3" @ -79F5A1C09B2855: "Raw Category 4" @ -5F2076CB478643: "Raw Category 5" @ -7267E100B3800F: "Raw Category 6" @ -94D742F7D15A43: "Raw Category 7" @ -A41566938C42DD: "Encoded Emission Data" @ -29996EC6CA2415: "Encoded Wake Scans" @ -019B9BDD8A6535: "Encoded Shield Data" @ -DFB37417B14001: "Encoded Encryption Files" @ -21FF38E8FDAE70: "Encoded Data Archives" @ -5C397968455CB1: "Encoded Firmware" @ -6A22D4E92FBC5B: "Manufactured Chemical" @ -98AFFA1B722226: "Manufactured Thermic" @ -D78202200ADC8D: "Manufactured Heat" @ -CAD0EC200941F7: "Manufactured Conductive" @ -EB976C484DC98F: "Manufactured Mechanical Components" @ -93944DD7B06E41: "Manufactured Capacitors" @ -B68E9F3FF3BAE2: "Manufactured Shielding" @ -5A07705295C954: "Manufactured Composite" @ -282C2B5B9501D3: "Manufactured Crystals" @ -C149E954057508: "Manufactured Alloys" @ -3FEDA0153EEE13: "NA" @ +5F957C031DD5AB: "Encoded Guardian" => "Guardian编码" +D7F2D358727387: "Encoded Guardian Obelisk" => "Guardian方尖碑编码" +C9D1430D58DB76: "Encoded Thargoid 1" => "Thargoid编码 1" +9549AC63C7D34E: "Encoded Thargoid 2" => "Thargoid编码 2" +5F29B110C48E8A: "Manufactured Guardian" => "Guardian人造材料" +7D5EB9573ECC33: "Manufactured Thargoid 1" => "Thargoid人造材料 1" +B7875D448ED47A: "Manufactured Thargoid 2" => "Thargoid人造材料 2" +D96DF76AA29F8C: "Manufactured Thargoid 3" => "Thargoid人造材料 3" +47B291C855F125: "Manufactured Thargoid 4" => "Thargoid人造材料 4" +2307D1C25A5EB6: "Raw Category 1" => "原材料 1" +752D2DA4015B13: "Raw Category 2" => "原材料 2" +4D319D82C555FD: "Raw Category 3" => "原材料 3" +79F5A1C09B2855: "Raw Category 4" => "原材料 4" +5F2076CB478643: "Raw Category 5" => "原材料 5" +7267E100B3800F: "Raw Category 6" => "原材料 6" +94D742F7D15A43: "Raw Category 7" => "原材料 7" +A41566938C42DD: "Encoded Emission Data" => "排放数据编码" +29996EC6CA2415: "Encoded Wake Scans" => "痕迹扫描编码" +019B9BDD8A6535: "Encoded Shield Data" => "护盾数据编码" +DFB37417B14001: "Encoded Encryption Files" => "加密文件编码" +21FF38E8FDAE70: "Encoded Data Archives" => "数据归档编码" +5C397968455CB1: "Encoded Firmware" => "固件编码" +6A22D4E92FBC5B: "Manufactured Chemical" => "工业(Manufactured)化学品" +98AFFA1B722226: "Manufactured Thermic" => "工业(Manufactured)导热材料" +D78202200ADC8D: "Manufactured Heat" => "工业(Manufactured)耐热材料" +CAD0EC200941F7: "Manufactured Conductive" => "工业(Manufactured)导电材料" +EB976C484DC98F: "Manufactured Mechanical Components" => "工业(Manufactured)机械部件" +93944DD7B06E41: "Manufactured Capacitors" => "工业(Manufactured)电容器" +B68E9F3FF3BAE2: "Manufactured Shielding" => "工业(Manufactured)屏蔽材料" +5A07705295C954: "Manufactured Composite" => "工业(Manufactured)复合材料" +282C2B5B9501D3: "Manufactured Crystals" => "工业(Manufactured)晶体" +C149E954057508: "Manufactured Alloys" => "工业(Manufactured)合金" +3FEDA0153EEE13: "NA" => "N/A" -6097563751A0DD: "Carbon" => "{0}型碳星" -8564FE3B4B674B: "Iron" @ -D8DAAFDCF1EBBB: "Nickel" @ -D78770B2D0DA77: "Phosphorus" @ -06FA85591EF9F5: "Sulphur" @ -C6F71D85AEAA3B: "Lead" @ -694C89929DF0C3: "Rhenium" @ -32166E83EED381: "Chromium" @ -7FD1880116B24F: "Germanium" @ -F53B3D840BA643: "Manganese" @ -2EF29114B97E27: "Vanadium" @ -1A8DA3E397E6FC: "Zinc" @ -38AD3D9D1B0D4E: "Zirconium" @ -0CBC90A09474A9: "Arsenic" @ -DD6B8D514D4E5C: "Niobium" @ -C5746CEE780513: "Tungsten" @ -A7E0DDE67D845A: "Molybdenum" @ -606CB109E24D78: "Mercury" @ -BD833D839EF85A: "Boron" @ -5115CD70FBFF44: "Cadmium" @ -3F6D6A8699144A: "Tin" => "查看装备信息，基于空间站访问记录的数据" -D9FEEABBE75010: "Selenium" @ -C3250BCC20769B: "Yttrium" @ -284B4228F9F74E: "Technetium" @ -5657917CE945AB: "Tellurium" @ -5FD970025B5D08: "Ruthenium" @ -1D6ED49B6B8C93: "Polonium" @ -0600013568FB4F: "Antimony" @ -42EBBC218EEB76: "Anomalous Bulk Scan Data" @ -8B7378ABD1F639: "Atypical Disrupted Wake Echoes" @ -38E13C6CC1BD21: "Distorted Shield Cycle Recordings" @ -E62BE4F2E1096C: "Exceptional Scrambled Emission Data" @ -89EBB684CB9370: "Specialised Legacy Firmware" @ -0FED3E97C2F9AF: "Unusual Encrypted Files" @ -B900522BDD686B: "Anomalous FSD Telemetry" @ -8F8A1B01486A11: "Inconsistent Shield Soak Analysis" @ -8131743DB61407: "Irregular Emission Data" @ -4A1CD74D0012BC: "Modified Consumer Firmware" @ -63EFC4E9EC3435: "Tagged Encryption Codes" @ -8E160300EE50C0: "Unidentified Scan Archives" @ -080261BEDE9388: "Pattern Beta Obelisk Data" @ -11CC345DC23A4D: "Pattern Gamma Obelisk Data" @ -904999D34F2144: "Classified Scan Databanks" @ -88ED996447F6CA: "Cracked Industrial Firmware" @ -396DACBF33A5B6: "Open Symmetric Keys" @ -4595ACDD3DC550: "Strange Wake Solutions" @ -E18A23CB0C29C3: "Unexpected Emission Data" @ -EC8B1A556D3CA6: "Untypical Shield Scans" @ -74973A8877D752: "Abnormal Compact Emissions Data" @ -1226682A6B609F: "Pattern Alpha Obelisk Data" @ -5F7DD5CCFB314A: "Aberrant Shield Pattern Analysis" @ -A94EF175EA694C: "Atypical Encryption Archives" @ -93BEA69090142E: "Decoded Emission Data" @ -FA0707FE1E46B0: "Divergent Scan Data" @ -C830FDE0DE2533: "Eccentric Hyperspace Trajectories" @ -679F0412BF2541: "Security Firmware Patch" @ -4A79C5BDA724AE: "Pattern Delta Obelisk Data" @ -A7605C82EA79E2: "Classified Scan Fragment" @ -0DC3921B72B717: "Modified Embedded Firmware" @ -F691D48753CEEF: "Adaptive Encryptors Capture" @ -3C0ACCBE43B9B6: "Datamined Wake Exceptions" @ -84321D6E6FB40E: "Peculiar Shield Frequency Data" @ -60290B3E774DC0: "Pattern Epsilon Obelisk Data" @ -6A470BE4115337: "Basic Conductors" @ -03FB287451C64C: "Chemical Storage Units" @ -91B2C9F53D274D: "Compact Composites" @ -902F03C00B8133: "Crystal Shards" @ -3CDF5AF6BC1F7B: "Grid Resistors" @ -CDFFAE5F1E9818: "Heat Conduction Wiring" @ -A57B80FF816B5A: "Mechanical Scrap" @ -34414884F8F491: "Salvaged Alloys" @ -74808607B09BF5: "Worn Shield Emitters" @ -655CDE25FAF592: "Tempered Alloys" @ -C8E2F7B31329F7: "Chemical Processors" @ -410D408073FE48: "Conductive Components" @ -CED57DBC6F91A4: "Filament Composites" @ -33BA868C87D882: "Flawed Focus Crystals" @ -E96EB9CE3FA67D: "Galvanising Alloys" @ -FAAB8464876FC2: "Heat Dispersion Plate" @ -45F7506E77B2FF: "Heat Resistant Ceramics" @ -E9D70A78B2E53C: "Hybrid Capacitors" @ -0F43682A75E032: "Mechanical Equipment" @ -56578693E30C35: "Shield Emitters" @ -26AC8214B60DE2: "Chemical Distillery" @ -B5C7CFF4147BF6: "Conductive Ceramics" @ -EFFED1DEB2DB0A: "Electrochemical Arrays" @ -974FF3A82B1F22: "Focus Crystals" @ -5ED4E3464C1092: "Heat Exchangers" @ -99FF51834068CA: "High Density Composites" @ -17654A77F9A43C: "Mechanical Components" @ -F19369D928EA22: "Phase Alloys" @ -4FA57A4753AAB5: "Precipitated Alloys" @ -9122046649771F: "Shielding Sensors" @ -CFEEBC40AB382C: "Guardian Power Cell" @ -BFCDC6A9BACA1C: "Guardian Power Conduit" @ -660817A28E5D9C: "Guardian Technology Component" @ -D1BB9C0757679F: "Guardian Sentinel Weapon Parts" @ -9496C15E8B659A: "Guardian Wreckage Components" @ -367E6399D88A7A: "Guardian Weapon Blueprint Fragment" @ -9BFCA423A799A1: "Guardian Module Blueprint Fragment" @ -F87221013CFA10: "Bio-Mechanical Conduits" @ -E4946E592326B2: "Propulsion Elements" @ -9702B9B031A142: "Weapon Parts" @ -4C54E7748365D7: "Wreckage Components" @ -3600D2EA8BAC60: "Ship Flight Data" @ -E274C81C253E26: "Ship Systems Data" @ -25ADE492E998E5: "Chemical Manipulators" @ -EF18B30033F946: "Compound Shielding" @ -1BFB0748234944: "Conductive Polymers" @ -EBDBDF17505F57: "Configurable Components" @ -EE574F4DEDE826: "Heat Vanes" @ -FED78267DF0709: "Polymer Capacitors" @ -901C9E5C25940F: "Proto Light Alloys" @ -CDF2E65FD99A24: "Refined Focus Crystals" @ -F7812E4A8ADF36: "Proprietary Composites" @ -0F11CCBDC41507: "Thermic Alloys" @ -4C014749C47B10: "Core Dynamics Composites" @ -79A70FE96D42A5: "Biotech Conductors" @ -64DDAD59CB6DC5: "Exquisite Focus Crystals" @ -EFF3BC8B225298: "Imperial Shielding" @ -01A96EE165C5EE: "Improvised Components" @ -D254889CA0F529: "Military Grade Alloys" @ -45D5691DDFB65D: "Military Supercapacitors" @ -7F44AB1A1540AC: "Pharmaceutical Isolators" @ -E6680B6824A93E: "Proto Heat Radiators" @ -D79EF379D57BD7: "Proto Radiolic Alloys" @ -11AEFFF829EA78: "Thargoid Sensor" @ -00E1C5D13B4423: "Thargoid Probe" @ -F24B8BAD7ABAEC: "Thargoid Link" @ -AA24340F722FFB: "Thargoid Resin" @ -F48ACDEBE64AC7: "Thargoid Biological Matter" @ -E5EC4B1D600814: "Thargoid Technology Samples" @ -FD0794F8627A90: "Thargoid Carapace" @ -DFF560FAEB7985: "Thargoid Energy Cell" @ -5740E8A9EF0938: "Thargoid Organic Circuitry" @ -42EBF107AD73A8: "Thargoid Technological Components" @ -C83963F2D37FFA: "Sensor Fragment" @ -ED3A4933BF5B8D: "Thargoid Material Composition Data" @ -775978C4269BEC: "Thargoid Structural Data" @ -D7DE3FC6E4BA65: "Thargoid Residue Data" @ -BF6565D3A463FF: "Thargoid Ship Signature" @ -FD71F7DC9B6022: "Thargoid Wake Data" @ -4346928F232897: "Explosives" @ -76D12F5D36FAB0: "Hydrogen Fuel" @ -6F51F6D2CB4550: "Hydrogen Peroxide" @ -947DE74643875D: "Liquid Oxygen" @ -B59D92EA592420: "Mineral Oil" @ -957ADC04F3E23B: "Nerve Agents" @ -0B2301806255D0: "Pesticides" @ -B8932F08E18A7B: "Surface Stabilisers" @ -16702D35FF9AFB: "Synthetic Reagents" @ -DE9B1BE49DAE27: "Water" => "水质行星 (Water Worlds)" -D31D367BC5C7FD: "Clothing" @ -C1EB0B6281EFCB: "Consumer Technology" @ -6CA5920827E1B5: "Domestic Appliances" @ -304BB6F804BC57: "Evacuation Shelter" @ -896982002ABBF8: "Survival Equipment" @ -369ABB6DD9E582: "Algae" @ -CB1356C93C892A: "Animal Meat" @ -BB4DD43B4E074E: "Coffee" @ -3030E8EC7633EC: "Fish" @ -11D4BC6B0097A4: "Food Cartridges" @ -3BC7F21AA97E04: "Fruit and Vegetables" @ -16D82F9F85D57C: "Grain" @ -115E5617FC75F4: "Synthetic Meat" @ -C675BC77DB00A2: "Tea" => "标签页启动失败。\r\n这是异常状况，请通过Discord或者Github告知开发团队。\r\n你可以尝试按住Shift键的同时双击EDDiscovery的图标进入安全模式。\r\n选择重置标签页后，点击运行程序。这样也许会解决问题。" -6EE6CD353562D6: "Ceramic Composites" @ -B0DE6F45FEBABA: "Insulating Membrane" @ -FE1992FE4BD87A: "Polymers" @ -F2387660A5073B: "Semiconductors" @ -3C279E866CC122: "Superconductors" @ -E2F11348DAE59B: "Meta-Alloys" @ -22A08D31F073AE: "Micro-Weave Cooling Hoses" @ -44F2804E66C129: "Neofabric Insulation" @ -756BBF17814CDD: "CMM Composite" @ -6A9D220B874DD2: "Beer" @ -F8F0F62A0B296C: "Bootleg Liquor" @ -197C013A1C532D: "Liquor" @ -1EF1D544F40DE9: "Tobacco" @ -80ED1492C7690D: "Wine" @ -E2ABBA456F2629: "Atmospheric Processors" @ -BB4EAFB4183E26: "Marine Equipment" @ -2F0503A5E5D903: "Microbial Furnaces" @ -E084A0E14DD3E7: "Skimmer Components" @ -D8E297BA373DE6: "Building Fabricators" @ -563937E0CAB446: "Crop Harvesters" @ -F715AD1FC8083F: "Emergency Power Cells" @ -86545FD7E4476C: "Exhaust Manifold" @ -98D1EF22076CA8: "Geological Equipment" @ -E15C2DDA123565: "HN Shock Mount" @ -F21518488E6B99: "Mineral Extractors" @ -14C31BB5C2C209: "Modular Terminals" @ -E5E3D91F9C29AF: "Power Generators" @ -FF5F7305579710: "Thermal Cooling Units" @ -54DF1E1FB5BAC7: "Water Purifiers" @ -7B7BBA31C784D5: "Heatsink Interlink" @ -A55970BCA515BF: "Energy Grid Assembly" @ -67D03A4F2F785F: "Radiation Baffle" @ -672080FB5FD42F: "Magnetic Emitter Coil" @ -7F3CE6A2B91869: "Articulation Motors" @ -4676DAE290B0E9: "Reinforced Mounting Plate" @ -E1758D8EF2ABAA: "Power Transfer Bus" @ -B07C0FC9173ECA: "Power Converter" @ -C63A06E7158CD4: "Ion Distributor" @ -BBCEF1E252E465: "Advanced Medicines" @ -8C4E5351032381: "Basic Medicines" @ -2A63541A88B865: "Combat Stabilisers" @ -F24E3938BB4E4C: "Performance Enhancers" @ -4C65DFD6346A45: "Progenitor Cells" @ -D6438E1058F0B4: "Agri-Medicines" @ -84DED5CAC96B7C: "Aluminium" @ -6173D990C9583A: "Beryllium" @ -78C3599CE927F9: "Bismuth" @ -C509EAC2111B5B: "Cobalt" @ -392696B691848E: "Copper" @ -71906AEF01E911: "Gallium" @ -C57604DB5869F6: "Gold" @ -515762B66DBC13: "Hafnium 178" @ -013C50E072B93C: "Indium" @ -890CF56B3939C1: "Lanthanum" @ -AD08E481DFFC91: "Lithium" @ -D967F311299B51: "Osmium" @ -12D0DB594CF6F0: "Palladium" @ -C93FA0A5953EA7: "Platinum" @ -32D79E5FF802DF: "Praseodymium" @ -B8027C819BA246: "Samarium" @ -8697F432058B91: "Silver" @ -0F8BAFB6A81E97: "Tantalum" @ -64DB8F9C6D484C: "Thallium" @ -5D1F810CCC7CC5: "Thorium" @ -6D1DEF3D08576E: "Titanium" @ -BABFA2DBB1285A: "Uranium" @ -6018DE21870658: "Platinum Alloy" @ -58643D6DB6BA32: "Bauxite" @ -70E6F26939C0AB: "Bertrandite" @ -F8574840E0F0B1: "Bromellite" @ -6F8EB57E03AB19: "Coltan" @ -F38618732BB19E: "Cryolite" @ -BD10491DA22C95: "Gallite" @ -DB7F9D2253BC1C: "Goslarite" @ -48C47FA4EAA971: "Methane Clathrate" @ -7B58B2343B546A: "Indite" @ -2A2539749F04F3: "Jadeite" @ -A45D48DC9040A6: "Lepidolite" @ -A53F81FC22C1C6: "Lithium Hydroxide" @ -9E4EF32FC557C8: "Moissanite" @ -102E6D71C2648C: "Painite" @ -226ABC3C40DEE3: "Pyrophyllite" @ -06BCDD5ED5E2EC: "Rutile" @ -D24E5FC12F25EB: "Taaffeite" @ -BEC98421B9A1DB: "Uraninite" @ -A6F13CFA5881BB: "Methanol Monohydrate Crystals" @ -E2B61CFCF527A9: "Low Temperature Diamonds" @ -C1B3314B6DE301: "Trinkets of Hidden Fortune" @ -3C3302D32743D8: "Gene Bank" @ -8A6822B9E49DC7: "Time Capsule" @ -B7DC0943CF1CA4: "Damaged Escape Pod" @ -9A46058432443F: "Thargoid Heart" @ -F142384CD9CE2B: "Thargoid Cyclops Tissue Sample" @ -458071919A83B6: "Thargoid Basilisk Tissue Sample" @ -65CEFFF43F7380: "Thargoid Medusa Tissue Sample" @ -4A5AA9220AC101: "Thargoid Scout Tissue Sample" @ -2F0EB0EF1FA5E1: "Antique Jewellery" @ -699AF6DC92E8B4: "Ai Relics" @ -CA9669614C0A00: "Antimatter Containment Unit" @ -20F1518AB689D9: "Antiquities" @ -9D6EDDB4165163: "Assault Plans" @ -3DE6704EF78D06: "Data Core" @ -F29582CF2B5865: "Diplomatic Bag" @ -63B6E1B0473533: "Encrypted Correspondence" @ -37401AFB036B7D: "Fossil Remnants" @ -AD0932BE1E4BDF: "Geological Samples" @ -41558DD8545D09: "Hostages" @ -3A0BA292093B99: "Military Intelligence" @ -2DD43498DBC5D8: "Mysterious Idol" @ -61B98838C5BE9F: "Occupied Escape Pod" @ -ACF30B0429DB6B: "Personal Effects" @ -E6627F880A08C7: "Political Prisoners" @ -CF9199065FA701: "Precious Gems" @ -719DC9A523C469: "Prohibited Research Materials" @ -DD3802EE0AE3CB: "Sap 8 Core Container" @ -DF017780546F43: "Scientific Samples" @ -4A72C9FAE19E57: "Space Pioneer Relics" @ -8733A6BB90AEB2: "Tactical Data" @ -1F1F503CF3CE88: "Unstable Data Core" @ -E19C2225A55788: "Large Survey Data Cache" @ -51FD999F7723C3: "Small Survey Data Cache" @ -523E6E7CF22A0B: "Ancient Artefact" @ -45240EBE2706A4: "Black Box" => "透明模式下显示黑色文本背景" -538F22EECD9EC0: "Commercial Samples" @ -A48C28ACD6A5EF: "Encrypted Data Storage" @ -96FCF7717B582E: "Experimental Chemicals" @ -A82463E2E00169: "Military Plans" @ -C14E8F83D47FAB: "Prototype Tech" @ -D7A7445908B467: "Rare Artwork" @ -74910D01B49690: "Rebel Transmissions" @ -0DF7D1EE30A9E0: "Technical Blueprints" @ -B3BB5D5823ED15: "Trade Data" => "购买贸易数据" -E8FB972E185CC0: "Guardian Relic" @ -364F055F92F98E: "Guardian Orb" @ -4CF24398EB3508: "Guardian Casket" @ -93C772B2141303: "Guardian Tablet" @ -0FFBF5C90E3555: "Guardian Urn" @ -91B447B2323055: "Guardian Totem" @ -49AD33C8BB3B9A: "Imperial Slaves" @ -6DC01C89F230CB: "Advanced Catalysers" @ -DAEB3F7194F646: "Animal Monitors" @ -32D18C8CE3A400: "Aquaponic Systems" @ -B6B866B5DAAC65: "Bioreducing Lichen" @ -CEAC71A4D74625: "Computer Components" @ -6148142D7D94F0: "Auto-Fabricators" @ -DF30CAD351F685: "Micro Controllers" @ -C12004255BCB23: "Medical Diagnostic Equipment" @ -A5C42412AD8FC4: "Nanobreakers" @ -490B08527D4BBE: "Resonating Separators" @ -D058025DBC42A6: "Robotics" @ -FDF528AB03F088: "Structural Regulators" @ -B096E86F921F69: "Telemetry Suite" @ -1D5E85CC187E56: "H.E. Suits" @ -F8EBA82784DB8D: "Hardware Diagnostic Sensor" @ -2A2D980D6BDE60: "Muon Imager" @ -67C4D9CFDCAB77: "Land Enrichment Systems" @ -1E4A380A234F58: "Conductive Fabrics" @ -6B0C0B7D69131D: "Leather" @ -0FEA34EBA2CD7A: "Military Grade Fabrics" @ -A1D8D09C6FC0A9: "Natural Fabrics" @ -D01CE895AA1E7B: "Synthetic Fabrics" @ -2524B75CDE0E8A: "Biowaste" @ -1BC83E30FBDC76: "Chemical Waste" @ -65A0E0BB36CC63: "Scrap" @ -DC03CD66F4D30F: "Toxic Waste" @ -3B43BF97AB78C1: "Battle Weapons" @ -3146917F21821F: "Landmines" @ -48D2EAE8D97E86: "Personal Weapons" @ -D93260D26C8B93: "Reactive Armour" @ -177EF6C28E422A: "Non-Lethal Weapons" @ -028C61C7C1F414: "The Hutton Mug" @ -AE10448E70524B: "Eranin Pearl Whisky" @ -33B88D7E8C3360: "Lavian Brandy" @ -61BA918A2491CD: "HIP 10175 Bush Meat" @ -9CFBE6C2590CFA: "Albino Quechua Mammoth Meat" @ -D3E6A9667A3D79: "Utgaroar Millennial Eggs" @ -00618A15996895: "Witchhaul Kobe Beef" @ -798697F0FA5060: "Karsuki Locusts" @ -F0E232118B2800: "Giant Irukama Snails" @ -3E0C81272FFA89: "Baltah'sine Vacuum Krill" @ -497ABC23EC6F51: "Ceti Rabbits" @ -7C9B6EAF6267B7: "Kachirigin Filter Leeches" @ -5EBB506BCB92A9: "Lyrae Weed" @ -59EF236520EFC4: "Onionhead" @ -7F2B71A5A72378: "Tarach Spice" @ -2F73E35C68DC2D: "Wolf Fesh" @ -9163F9EF0C2C04: "Borasetani Pathogenetics" @ -0728E053E82AA0: "HIP 118311 Swarm" @ -40B13AA17DDF43: "Kongga Ale" @ -622C5C303B08C1: "Wuthielo Ku Froth" @ -BBF2848DCE60A0: "Alacarakmo Skin Art" @ -4D159067C72C82: "Eleu Thermals" @ -5C0F78AEC75A60: "Eshu Umbrellas" @ -E850FFC8058E4A: "Karetii Couture" @ -4914336269AA0E: "Njangari Saddles" @ -303CC54752D1B7: "Any Na Coffee" @ -5310F83B5FF531: "CD-75 Kitten Brand Coffee" @ -74AA41A894BFDE: "Goman Yaupon Coffee" @ -2785CF1B81BA52: "Volkhab Bee Drones" @ -06A0F729444480: "Kinago Violins" @ -727EE39E1C800C: "Nguna Modern Antiques" @ -270168E344EF26: "Rajukru Multi-Stoves" @ -D3D9DC5FD32582: "Tiolce Waste2Paste Units" @ -1FC95F3E4CD1D2: "Chi Eridani Marine Paste" @ -EE173ADED95A99: "Esuseku Caviar" @ -C08E734E4A594B: "Live Hecate Sea Worms" @ -D77722F1606A6C: "Helvetitj Pearls" @ -372C45AE92892D: "HIP Proto-Squid" @ -129DCF0AF5CE1C: "Coquim Spongiform Victuals" @ -A025FEA5CA9F50: "Eden Apples Of Aerial" @ -A636F93698B243: "Neritus Berries" @ -0F1DFF9F025B24: "Ochoeng Chillies" @ -57217C09E6C0FE: "Deuringas Truffles" @ -BC7EC82C78E1DD: "HR 7221 Wheat" @ -74FAF3DD8CED1D: "Jaroua Rice" @ -F7BA91EAB51E16: "Belalans Ray Leather" @ -17805F289EC56C: "Damna Carapaces" @ -89FFACA19764E3: "Rapa Bao Snake Skins" @ -41FAE8127998DC: "Vanayequi Ceratomorpha Fur" @ -AB98807836C52F: "Bast Snake Gin" @ -24AF291F435D55: "Thrutis Cream" @ -F4A88AA0933FB7: "Wulpa Hyperbore Systems" @ -0097B1E39EA495: "Aganippe Rush" @ -EE12A887DF24AA: "Terra Mater Blood Bores" @ -898CBDDCD7CEFD: "Holva Duelling Blades" @ -BA9CD2CF85DB36: "Kamorin Historic Weapons" @ -4E675421277D89: "Gilya Signature Weapons" @ -1D561168C468A0: "Delta Phoenicis Palms" @ -444809F88CED9E: "Toxandji Virocide" @ -157D30A508E20D: "Xihe Biomorphic Companions" @ -185891B210B015: "Sanuma Decorative Meat" @ -9017F0E4F4E9BC: "Ethgreze Tea Buds" @ -E7A9C1DC5BAA34: "Ceremonial Heike Tea" @ -06C7355212D79B: "Tanmark Tranquil Tea" @ -22845594BB90A5: "AZ Cancri Formula 42" @ -C6DD0F6CD1AA90: "Sothis Crystalline Gold" @ -AD3910B53AEB2A: "Kamitra Cigars" @ -563AEFD004C328: "Rusani Old Smokey" @ -6E7A1905BD4995: "Yaso Kondi Leaf" @ -5324F4F77AD879: "Chateau De Aegaeon" @ -0FEB62E46A392A: "The Waters Of Shintara" @ -02BC13295301C1: "Ophiuch Exino Artefacts" @ -DA50ED92709B2F: "Baked Greebles" @ -D5CBB9EEC0FADE: "Aepyornis Egg" @ -E19B3A38D1F30E: "Saxon Wine" @ -D604DE6147CBC9: "Centauri Mega Gin" @ -FF645EDD0DE504: "Anduliga Fire Works" @ -8E88B9BEE76BC2: "Banki Amphibious Leather" @ -645D854767A2BC: "Cherbones Blood Crystals" @ -3B7CFC0B32AD45: "Motrona Experience Jelly" @ -D338DA90D0B8D0: "Geawen Dance Dust" @ -885128B38B7B6C: "Gerasian Gueuze Beer" @ -24CBC0A8FCCFC0: "Haiden Black Brew" @ -92555F635D2CBC: "Havasupai Dream Catcher" @ -403BB4520FEFE4: "Burnham Bile Distillate" @ -6C6233203C8C63: "Hip Organophosphates" @ -7C6217009AE5D0: "Jaradharre Puzzle Box" @ -668D6E4EA09F60: "Koro Kung Pellets" @ -1C20F364E38DB8: "Void Extract Coffee" @ -7797888927B407: "Honesty Pills" @ -ED216A850A1BA4: "Non Euclidian Exotanks" @ -B97C725660DED2: "LTT Hyper Sweet" @ -6361091264C263: "Mechucos High Tea" @ -90A69C8413AB04: "Medb Starlube" @ -BCCAF0223B6A33: "Mokojing Beast Feast" @ -B6CF49A1EC0CE1: "Mukusubii Chitin-os" @ -50FB55350A151D: "Mulachi Giant Fungus" @ -080EE7BBB81FBF: "Ngadandari Fire Opals" @ -861B4DA9F3D647: "Tiegfries Synth Silk" @ -67D6CF29DDD253: "Uzumoku Low-G Wings" @ -AFB2D8689CE8F2: "V Herculis Body Rub" @ -6D4B8EEF1A07EE: "Wheemete Wheat Cakes" @ -B4AF44B8A3B812: "Vega Slimweed" @ -3BF255DB592DF3: "Altairian Skin" @ -A1D9B7F4EF79BD: "Pavonis Ear Grubs" @ -2D0294CC0B93D1: "Jotun Mookah" @ -1188E5A745AF05: "Giant Verrix" @ -2491264BA14D65: "Indi Bourbon" @ -2548C00DDE2B05: "Arouca Conventual Sweets" @ -4EA501FA272541: "Tauri Chimes" @ -C7E1E93BDB7CA3: "Zeessze Ant Grub Glue" @ -62EBF5CF0073D2: "Pantaa Prayer Sticks" @ -9E9082C81412F7: "Fujin Tea" @ -99F941255F6522: "Chameleon Cloth" @ -A27808BCEAAC87: "Orrerian Vicious Brew" @ -5A0717DCDF4100: "Uszaian Tree Grub" @ -E7570BC91952F9: "Momus Bog Spaniel" @ -0CFA590CDE16B0: "Diso Ma Corn" @ -828F5FCA3ADB0F: "Leestian Evil Juice" @ -389AB87D9AF51C: "Azure Milk" @ -AE00CB1E7D3DE5: "Leathery Eggs" @ -C473622884F390: "Alya Body Soap" @ -EE61C77C808DD2: "Vidavantian Lace" @ -790BF2CD033136: "Lucan Onionhead" @ -B3FFF7EED5C952: "Jaques Quinentian Still" @ -0476B3B1BE18E0: "Soontill Relics" @ -600D7F1E909091: "Onionhead Alpha Strain" @ -D1CEC9EB16F529: "Onionhead Beta Strain" @ -AA7A9FFCC6F04F: "Galactic Travel Guide" @ -526B9785E9D48D: "Crom Silver Fesh" @ -7CE90929522891: "Shan's Charis Orchid" @ -1251F500B08145: "Buckyball Beer Mats" @ -5ABFE8E2962087: "Master Chefs" @ -13BDB4C2B3465B: "Personal Gifts" @ -253D9AD803FCD9: "Crystalline Spheres" @ -4CF927151156C7: "Ultra-Compact Processor Prototypes" @ -55CAF7D987C652: "Harma Silver Sea Rum" @ -B99038FC4788F2: "Earth Relics" @ -49BF51C482BEE0: "Aisling Media Materials" @ -F82EA89F5FD050: "Aisling Sealed Contracts" @ -68E0F3346E7107: "Aisling Programme Materials" @ -3BCD569A751C69: "Alliance Trade Agreements" @ -91A6CC2D74AE7C: "Alliance Legislative Contracts" @ -116C9D6D3BC217: "Alliance Legislative Records" @ -12058ADE420834: "Lavigny Corruption Reports" @ -0E19CF2AB84197: "Lavigny Field Supplies" @ -8F4EDA6599BAD8: "Lavigny Garrison Supplies" @ -7EB3483A4E0918: "Core Restricted Package" @ -EFD3951F2AECE9: "Liberal Propaganda" @ -AD0B4A9B98245E: "Liberal Federal Aid" @ -13202FE1012063: "Liberal Federal Packages" @ -C5B92143CC8941: "Marked Military Arms" @ -6D941D386F2519: "Patreus Field Supplies" @ -DE915648DC7D4B: "Patreus Garrison Supplies" @ -7A7DCE342D2942: "Hudson's Restricted Intel" @ -6D31BE1E637671: "Hudson's Field Supplies" @ -EFDE462DF5F85F: "Hudson Garrison Supplies" @ -80BF696EA27873: "Sirius Franchise Package" @ -CB3CB7963F5671: "Sirius Corporate Contracts" @ -26F7CB8B2AA772: "Sirius Industrial Equipment" @ -DA082C0D8F3D98: "Torval Trade Agreements" @ -53A29504018487: "Torval Political Prisoners" @ -6770720A1371C4: "Utopian Publicity" @ -65DB0D1A28FE0B: "Utopian Supplies" @ -6DF678E1E53D5E: "Utopian Dissident" @ -433FCB299DC7C2: "Kumo Contraband Package" @ -761E222BF6ACC4: "Unmarked Military supplies" @ -0D2E6737704D49: "Onionhead Samples" @ -670CF693F7348A: "Revolutionary supplies" @ -3A3562AE34C06D: "Onionhead Derivatives" @ -FDB82E9912D263: "Out Of Date Goods" @ -4D036460A674F7: "Grom Underground Support" @ -731C2A55757AC6: "Grom Counter Intelligence" @ -C1546E24270533: "Yuri Grom's Military Supplies" @ -80B28BF8F02044: "Marked Slaves" @ -B96D6E675B6864: "Torval Deeds" @ -0CEB45762CE0EB: "Guardian Vessel Blueprint Fragment" @ -E674FE017C376B: "Duradrives" @ -73CFFD701C1599: "Nanomedicines" @ -DEFA6650D427BF: "Rhodplumsite" @ -C7CF2220899676: "Serendibite" @ -63166AC40FA5EC: "Monazite" @ -14255CC509B949: "Musgravite" @ -7AD7C53BBADDEA: "Benitoite" @ -F7DA48383A4F83: "Grandidierite" @ -50E46BD62843A5: "Alexandrite" @ -72C32A85578D1C: "Void Opal" @ -E51C748BE670B7: "Thargoid Hydra Tissue Sample" @ -EA97D7BCF3DAF7: "Ancient Key" @ -FEFE876A3E666B: "Rockforth Fertiliser" @ -429E4B8BC18849: "Agronomic Treatment" @ -EE38D6EFFA1E48: "Mollusc Soft Tissue" @ -D0425A5D8554D5: "Pod Core Tissue" @ -70260F49D8C677: "Pod Dead Tissue" @ -C9F64AE875BEA2: "Pod Surface Tissue" @ -B9935BB7C4E9FE: "Mollusc Membrane" @ -E95A101CE286DE: "Mollusc Mycelium" @ -705649BA9EF685: "Mollusc Spores" @ -742B93B416B081: "Pod Shell Tissue" @ -5A8DF16D603202: "Apa Vietii" @ -E4A15F99FF35EE: "Tritium" @ -FD342C31D0669F: "Pod Mesoglea" @ -84CB6D6038D0AF: "Pod Outer Tissue" @ -B686372820D16D: "E-Breach" @ -56B6C5999CA2F1: "Energy Cell" @ -2C538F773C6E35: "Medkit" @ -05FDA03C4327EF: "Frag Grenade" @ -BAB1B86AF01C8C: "Shield Disruptor" @ -A6C08FB5C6231E: "Shield Projector" @ -46B906744496C8: "Power Regulator" @ -13ED863C691D05: "Compact Library" @ -0219FD54BD5841: "Infinity" @ -3EA7F625D591ED: "Insight Entertainment Suite" @ -5E9F20FDCF5876: "Lazarus" @ -908B1A10947DE6: "Universal Translator" @ -54DE3481EEABAF: "Biochemical Agent" @ -FF63D344B7D43F: "Degraded Power Regulator" @ -91069D2DC1BAD4: "Hush" @ -8F7F57B519FC9B: "Push" => "星系{0}是从EDSM那里推送过来的，不能移除" -310CDDCEC7D396: "Synthetic Pathogen" @ -8B9064183EF53B: "Building Schematic" @ -1ED1264F96B2BA: "Insight" @ -814A8773345E0D: "Compression-Liquefied Gas" @ -C4ABC3FC85B8E9: "Health Monitor" @ -E320E61B0E04A9: "Inertia Canister" @ -74909A803C14FE: "Ionised Gas" @ -A253AD904DB98A: "Ship Schematic" @ -BAB6D6A9208C8E: "Suit Schematic" @ -D5206878E214AA: "Vehicle Schematic" @ -7B745AA1B0AAB3: "Weapon Schematic" @ -FD3172119E0422: "True Form Fossil" @ -B11D67CC236F68: "Carbon Fibre Plating" @ -07A4F1D7AA1CB8: "Encrypted Memory Chip" @ -7EA816472F3D24: "Epoxy Adhesive" @ -8507B79695D14C: "Graphene" @ -14EA4FAB8E9E29: "Memory Chip" @ -AD77AE42B37584: "Microelectrode" @ -B6395000A9A879: "Micro Hydraulics" @ -DBD437248E19BF: "Micro Thrusters" @ -4BD4D4C4B385E4: "Optical Fibre" @ -2AC2F245FD5F54: "Optical Lens" @ -4E87F05FFB19BB: "RDX" @ -FA4EE329A92C83: "Titanium Plating" @ -0BFE29130D90BE: "Tungsten Carbide" @ -C0A121BF3E92D9: "Weapon Component" @ -92668DB83A0206: "Aerogel" @ -1B4A10ECED0CF9: "Chemical Superbase" @ -9ADE2BC23EB172: "Circuit Board" @ -FE974CC177F2AA: "Circuit Switch" @ -CC7D1A8BC54DC9: "Electrical Wiring" @ -EF5BD47F89CDA2: "Electromagnet" @ -BE92ABBC8DBE75: "Metal Coil" @ -CEAED7978D18F1: "Motor" @ -9DB081C011CCC6: "Chemical Catalyst" @ -963B3020895B30: "Micro Transformer" @ -6CB7653E3039C7: "Electrical Fuse" @ -153F57302798E3: "Micro Supercapacitor" @ -70925D9DB32620: "Viscoelastic Polymer" @ -D8FD448329A2B2: "Ion Battery" @ -9FEB0F479D126D: "Scrambler" @ -8E347D35BEA679: "Chemical Inventory" @ -CCEB5C0E47193A: "Duty Rota" @ -9BA967998E1E49: "Evacuation Protocols" @ -078701699B4FA6: "Exploration Journals" @ -4804DF31CB6C23: "Faction News" @ -A8802CDECD7A78: "Financial Projections" @ -DB51C3A2F52F9E: "Sales Records" @ -7663B808BB5161: "Union Membership" @ -910AC2445574B7: "Maintenance Logs" @ -7C717E23251FE6: "Patrol Routes" @ -8A12E1D0DBD433: "Settlement Defence Plans" @ -20490487E3DA20: "Surveillance Logs" @ -7059BEC1AF94B2: "Operational Manual" @ -A525114747E19B: "Blacklist Data" @ -CC20A1D255BF58: "Air Quality Reports" @ -041E25C13E6B14: "Employee Directory" @ -361D90389EC664: "Faction Associates" @ -2D4702638BC349: "Meeting Minutes" @ -F76635BBDA0D97: "Multimedia Entertainment" @ -D52CE16BFFA7F5: "Network Access History" @ -732D3D10FD6074: "Purchase Records" @ -80B56B7D2D09EF: "Radioactivity Data" @ -FAC2A65BDC50F0: "Residential Directory" @ -61D24738442AAA: "Shareholder Information" @ -0C988F7CBE6B01: "Travel Permits" @ -FA52BA81A3E1C8: "Accident Logs" @ -C013528544EA14: "Campaign Plans" @ -10B5CE65C0E5A8: "Combat Training Material" @ -CE585B47A11492: "Internal Correspondence" @ -BD46FA16350982: "Payroll Information" @ -FBEB4C81BEDE75: "Personal Logs" @ -8C7E48ECD7F176: "Weapon Inventory" @ -253CF89E78DB01: "Atmospheric Data" @ -2C14D5B03B70FA: "Topographical Surveys" @ -FA4B52A49DEC89: "Literary Fiction" @ -EABC6312A02720: "Reactor Output Review" @ -704611E81694AE: "Next of Kin Records" @ -6FCEBA68EAC856: "Purchase Requests" @ -DDB919EF7E34C5: "Tax Records" @ -FA674E36F1032A: "Visitor Register" @ -99E2F755DF0828: "Pharmaceutical Patents" @ -E3B3CE376E22EF: "Vaccine Research" @ -0FC55F7DCDE252: "Virology Data" @ -0FB118E78CED35: "Vaccination Records" @ -48046081F787CE: "Census Data" @ -E9450A24ED3254: "Geographical Data" @ -F2EE7B48467478: "Mineral Survey" @ -28290FC8B7A48D: "Chemical Formulae" @ -0FB6054F199E83: "Chemical Experiment Data" @ -E354940BA4D71D: "Chemical Patents" @ -8889D604EBB2DE: "Production Reports" @ -DD5ACDC094127C: "Production Schedule" @ -BE70200358219C: "Blood Test Results" @ -33B92E67B71697: "Combatant Performance" @ -50F9E580F090BF: "Troop Deployment Records" @ -F5CA1EF151E530: "Cat Media" @ -E9B0FB3365842A: "Employee Genetic Data" @ -5DF5DBC4F23D09: "Faction Donator List" @ -DF53CCC148DD31: "NOC Data" @ -29C68F745A875A: "Manufacturing Instructions" @ -3F5C7408E911D3: "Mollusc Fluid" @ -AB97C4E635EF02: "Mollusc Brain Tissue" @ -C90C75AC3132B2: "Pod Tissue" @ -5F4285C433B765: "Agricultural Process Sample" @ -1374A6FC13DD9E: "Biological Sample" @ -46F9B870105613: "Californium" @ -B427EBBAC47730: "Cast Fossil" @ -1D2F8552BFA5A2: "Chemical Process Sample" @ -1F0E38B7798EEE: "Chemical Sample" @ -9210CB780867BA: "Deep Mantle Sample" @ -9D4FEF132B7C20: "Genetic Repair Meds" @ -2559D014F7472A: "G-Meds" @ -6595FA5ED08279: "Inorganic Contaminant" @ -28D4BC969512A0: "Insight Data Bank" @ -4739103A94D195: "Microbial Inhibitor" @ -7B4E07A4BE12DC: "Mutagenic Catalyst" @ -B324038726E947: "Nutritional Concentrate" @ -B36EFDFAD52188: "Personal Computer" @ -D34DF235EE1247: "Personal Documents" @ -5376E35D4CD995: "Petrified Fossil" @ -31B79A0086E7AC: "Pyrolytic Catalyst" @ -B09A8727F143DD: "Refinement Process Sample" @ -82B6B5FE1D9C6B: "Surveillance Equipment" @ -55FBFD80010F20: "Synthetic Genome" @ -EB770C5D9887E6: "Oxygenic Bacteria" @ -092383AAEABDB1: "Epinephrine" @ -2E49C5FB2803C1: "pH Neutraliser" @ -DA34BA9DE444C9: "Transmitter" @ -5929D88EBD3AE3: "Propaganda" @ -AE693D4F69920E: "Security Expenses" @ -F6AD6484AD4231: "Weapon Test Data" @ -BBEEA64594B99F: "Audio Logs" @ -55AAB72FA928FC: "AX Combat Logs" @ -B479B12F39AD7B: "Ballistics Data" @ -0136BE1E498226: "Biological Weapon Data" @ -C2D379DDB5B201: "Biometric Data" @ -4AA0E46CA46245: "Chemical Weapon Data" @ -84795C1388B982: "Classic Entertainment" @ -AC47880D04A6FE: "Cocktail Recipes" @ -AD8F9E6F2E3E33: "Conflict History" @ -2A1DAB94C14D71: "Criminal Records" @ -62B54B1230FADE: "Crop Yield Analysis" @ -D180322118809C: "Culinary Recipes" @ -844D883FC6D5F5: "Digital Designs" @ -06638F4EAD54C7: "Employee Expenses" @ -324597A3E90156: "Employment History" @ -2751A5E372FAE1: "Enhanced Interrogation Recordings" @ -ABBCE35258F9D8: "Espionage Material" @ -782A0CB7CCF562: "Extraction Yield Data" @ -22DE57EA5F1225: "Fleet Registry" @ -BB313830994F38: "Gene Sequencing Data" @ -F888C312B297D9: "Genetic Research" @ -4EF55097B729A1: "Geological Data" @ -AEF5CECD0B4C13: "Hydroponic Data" @ -3DA00DEDBE61BE: "Incident Logs" @ -2F8909295FAAEF: "Influence Projections" @ -94101FE8842BDA: "Interrogation Recordings" @ -E8A35A474E4010: "Interview Recordings" @ -5C64DD9CC5BF87: "Job Applications" @ -628C76BCF3245D: "Kompromat" @ -61B24E80B963A3: "Medical Records" @ -EBE202F81E4FFD: "Clinical Trial Records" @ -EAA3CB406D5E79: "Mining Analytics" @ -6B77D84694D38C: "Network Security Protocols" @ -B02F8018BAB111: "Opinion Polls" @ -C0AF61E3027728: "Patient History" @ -B4B5DDCFD876DE: "Photo Albums" @ -BD94B46475B620: "Plant Growth Charts" @ -62044C60C090D4: "Political Affiliations" @ -951BF6B687BBC8: "Prisoner Logs" @ -C0D0026AEF8F26: "Recycling Logs" @ -9F1FD6B3A47DFE: "Risk Assessments" @ -0C20F6688E1983: "Seed Geneaology" @ -EDBF0F6E7911FC: "Settlement Assault Plans" @ -3E0F08F9989D88: "Slush Fund Logs" @ -17C89AC4828B9D: "Smear Campaign Plans" @ -96F663B681175C: "Spectral Analysis Data" @ -34CAD5ABAA7C3C: "Spyware" @ -282CC56D8E2F05: "Stellar Activity Logs" @ -898D49A9DC8514: "Tactical Plans" @ -B78F1464BB330D: "VIP Security Detail" @ -10E7006889348F: "Virus" @ -19395A79FA0544: "Xeno-Defence Protocols" @ -6DE31E0682AA2C: "Hardened Surface Fragments" @ -F3F91AD10AECC1: "Phasing Membrane Residue" @ -840E7BE22DA788: "Heat Exposure Specimen" @ -61BF0EFE31ED72: "Caustic Crystal" @ -8B37585700D7C4: "Caustic Shard" @ -00722BFBA39027: "Corrosive Mechanisms" @ -1F3E280B1BBF84: "Massive Energy Surge Analytics" @ -2FE6E3C09CE4B4: "Thargoid Interdiction Telemetry" @ -CAEB1D03B1C5B1: "Unclassified Relic" @ -0D36F71A7F0448: "Anomaly Particles" @ -8A33A1935C0ED8: "Titan Maw Partial Tissue Sample" @ -CE592430FEB2B9: "Thargoid Orthrus Tissue Sample" @ -CC783A11934379: "Caustic Tissue Sample" @ -10EA87C677F7E4: "Unoccupied Escape Pod" @ -EE620BCF314DE0: "Thargoid Glaive Tissue Sample" @ -8F0343D40DFD37: "Titan Deep Tissue Sample" @ -986D41183BE4C4: "Titan Tissue Sample" @ -2D8E663BFACB48: "Titan Partial Tissue Sample" @ -FD65C748C50196: "Titan Maw Deep Tissue Sample" @ -7E64AF58213DBC: "Titan Maw Tissue Sample" @ -B653BD96C99482: "Thargoid Scythe Tissue Sample" @ -C24BFA8921E5FA: "Protective Membrane Scrap" @ -A84C9CD31417F7: "Xenobiological Prison Pod" @ -5DF67B04657E35: "Coral Sap" @ -166785E49A9A74: "Onionhead Gamma Strain" @ -671C1633687558: "Classified Experimental Equipment" @ -BE14C595DD96B0: "Impure Spire Mineral" @ -79D81CAD13966C: "Semi-Refined Spire Mineral" @ -14785DB1611534: "Titan Drive Component" @ -D3B678A4A81E5C: "Cyst Specimen" @ -FC48D911046A60: "Bone Fragments" @ -3A28DC61040550: "Organ Sample" @ -6B164FC0B3CA5A: "Tactical Core Chip" @ +6097563751A0DD: "Carbon" => "碳" +8564FE3B4B674B: "Iron" => "铁" +D8DAAFDCF1EBBB: "Nickel" => "镍" +D78770B2D0DA77: "Phosphorus" => "磷" +06FA85591EF9F5: "Sulphur" => "硫" +C6F71D85AEAA3B: "Lead" => "铅" +694C89929DF0C3: "Rhenium" => "铼" +32166E83EED381: "Chromium" => "铬" +7FD1880116B24F: "Germanium" => "锗" +F53B3D840BA643: "Manganese" => "锰" +2EF29114B97E27: "Vanadium" => "钒" +1A8DA3E397E6FC: "Zinc" => "锌" +38AD3D9D1B0D4E: "Zirconium" => "锆" +0CBC90A09474A9: "Arsenic" => "砷" +DD6B8D514D4E5C: "Niobium" => "铌" +C5746CEE780513: "Tungsten" => "钨" +A7E0DDE67D845A: "Molybdenum" => "钼" +606CB109E24D78: "Mercury" => "汞" +BD833D839EF85A: "Boron" => "硼" +5115CD70FBFF44: "Cadmium" => "镉" +3F6D6A8699144A: "Tin" => "锡" +D9FEEABBE75010: "Selenium" => "硒" +C3250BCC20769B: "Yttrium" => "钇" +284B4228F9F74E: "Technetium" => "锝" +5657917CE945AB: "Tellurium" => "碲" +5FD970025B5D08: "Ruthenium" => "钌" +1D6ED49B6B8C93: "Polonium" => "钋" +0600013568FB4F: "Antimony" => "锑" +42EBBC218EEB76: "Anomalous Bulk Scan Data" => "异常批量扫描数据" +8B7378ABD1F639: "Atypical Disrupted Wake Echoes" => "非典型紊乱尾迹回波" +38E13C6CC1BD21: "Distorted Shield Cycle Recordings" => "扭曲护盾循环记录" +E62BE4F2E1096C: "Exceptional Scrambled Emission Data" => "特殊加密发射数据" +89EBB684CB9370: "Specialised Legacy Firmware" => "专业遗留固件" +0FED3E97C2F9AF: "Unusual Encrypted Files" => "非常规加密文件" +B900522BDD686B: "Anomalous FSD Telemetry" => "异常FSD遥测数据" +8F8A1B01486A11: "Inconsistent Shield Soak Analysis" => "不一致护盾吸收分析" +8131743DB61407: "Irregular Emission Data" => "不规则发射数据" +4A1CD74D0012BC: "Modified Consumer Firmware" => "改良版民用固件" +63EFC4E9EC3435: "Tagged Encryption Codes" => "标记加密代码" +8E160300EE50C0: "Unidentified Scan Archives" => "未识别扫描档案" +080261BEDE9388: "Pattern Beta Obelisk Data" => "贝塔方尖碑数据" +11CC345DC23A4D: "Pattern Gamma Obelisk Data" => "伽玛方尖碑数据" +904999D34F2144: "Classified Scan Databanks" => "机密扫描数据库" +88ED996447F6CA: "Cracked Industrial Firmware" => "破解工业固件" +396DACBF33A5B6: "Open Symmetric Keys" => "开放对称密钥" +4595ACDD3DC550: "Strange Wake Solutions" => "奇异尾迹解决方案" +E18A23CB0C29C3: "Unexpected Emission Data" => "意外发射数据" +EC8B1A556D3CA6: "Untypical Shield Scans" => "非典型护盾扫描" +74973A8877D752: "Abnormal Compact Emissions Data" => "异常压缩发射数据" +1226682A6B609F: "Pattern Alpha Obelisk Data" => "阿尔法方尖碑数据" +5F7DD5CCFB314A: "Aberrant Shield Pattern Analysis" => "异常护盾模式分析" +A94EF175EA694C: "Atypical Encryption Archives" => "非典型加密档案" +93BEA69090142E: "Decoded Emission Data" => "解码发射数据" +FA0707FE1E46B0: "Divergent Scan Data" => "发散扫描数据" +C830FDE0DE2533: "Eccentric Hyperspace Trajectories" => "偏心超空间轨迹" +679F0412BF2541: "Security Firmware Patch" => "安全固件补丁" +4A79C5BDA724AE: "Pattern Delta Obelisk Data" => "德尔塔方尖碑数据" +A7605C82EA79E2: "Classified Scan Fragment" => "机密扫描碎片" +0DC3921B72B717: "Modified Embedded Firmware" => "改良嵌入式固件" +F691D48753CEEF: "Adaptive Encryptors Capture" => "自适应加密器捕获" +3C0ACCBE43B9B6: "Datamined Wake Exceptions" => "数据挖掘尾迹异常" +84321D6E6FB40E: "Peculiar Shield Frequency Data" => "特殊护盾频率数据" +60290B3E774DC0: "Pattern Epsilon Obelisk Data" => "伊普西隆方尖碑数据" +6A470BE4115337: "Basic Conductors" => "基础导体" +03FB287451C64C: "Chemical Storage Units" => "化学品储存单元" +91B2C9F53D274D: "Compact Composites" => "紧凑复合材料" +902F03C00B8133: "Crystal Shards" => "水晶碎片" +3CDF5AF6BC1F7B: "Grid Resistors" => "网格电阻器" +CDFFAE5F1E9818: "Heat Conduction Wiring" => "导热线材" +A57B80FF816B5A: "Mechanical Scrap" => "机械废料" +34414884F8F491: "Salvaged Alloys" => "打捞合金" +74808607B09BF5: "Worn Shield Emitters" => "磨损护盾发射器" +655CDE25FAF592: "Tempered Alloys" => "回火合金" +C8E2F7B31329F7: "Chemical Processors" => "化学处理器" +410D408073FE48: "Conductive Components" => "导电组件" +CED57DBC6F91A4: "Filament Composites" => "纤维复合材料" +33BA868C87D882: "Flawed Focus Crystals" => "瑕疵聚焦晶体" +E96EB9CE3FA67D: "Galvanising Alloys" => "电镀合金" +FAAB8464876FC2: "Heat Dispersion Plate" => "散热板" +45F7506E77B2FF: "Heat Resistant Ceramics" => "耐热陶瓷" +E9D70A78B2E53C: "Hybrid Capacitors" => "混合电容器" +0F43682A75E032: "Mechanical Equipment" => "机械设备" +56578693E30C35: "Shield Emitters" => "护盾发射器" +26AC8214B60DE2: "Chemical Distillery" => "化学蒸馏设备" +B5C7CFF4147BF6: "Conductive Ceramics" => "导电陶瓷" +EFFED1DEB2DB0A: "Electrochemical Arrays" => "电化学阵列" +974FF3A82B1F22: "Focus Crystals" => "聚焦晶体" +5ED4E3464C1092: "Heat Exchangers" => "热交换器" +99FF51834068CA: "High Density Composites" => "高密度复合材料" +17654A77F9A43C: "Mechanical Components" => "机械组件" +F19369D928EA22: "Phase Alloys" => "相位合金" +4FA57A4753AAB5: "Precipitated Alloys" => "沉淀合金" +9122046649771F: "Shielding Sensors" => "屏蔽传感器" +CFEEBC40AB382C: "Guardian Power Cell" => "守护者能量单元" +BFCDC6A9BACA1C: "Guardian Power Conduit" => "守护者能量导管" +660817A28E5D9C: "Guardian Technology Component" => "守护者科技组件" +D1BB9C0757679F: "Guardian Sentinel Weapon Parts" => "守护者哨兵武器部件" +9496C15E8B659A: "Guardian Wreckage Components" => "守护者残骸组件" +367E6399D88A7A: "Guardian Weapon Blueprint Fragment" => "守护者武器蓝图碎片" +9BFCA423A799A1: "Guardian Module Blueprint Fragment" => "守护者模块蓝图碎片" +F87221013CFA10: "Bio-Mechanical Conduits" => "生物机械导管" +E4946E592326B2: "Propulsion Elements" => "推进元件" +9702B9B031A142: "Weapon Parts" => "武器部件" +4C54E7748365D7: "Wreckage Components" => "残骸组件" +3600D2EA8BAC60: "Ship Flight Data" => "飞船飞行数据" +E274C81C253E26: "Ship Systems Data" => "飞船系统数据" +25ADE492E998E5: "Chemical Manipulators" => "化学操纵器" +EF18B30033F946: "Compound Shielding" => "复合护盾" +1BFB0748234944: "Conductive Polymers" => "导电聚合物" +EBDBDF17505F57: "Configurable Components" => "可配置组件" +EE574F4DEDE826: "Heat Vanes" => "散热叶片" +FED78267DF0709: "Polymer Capacitors" => "聚合物电容器" +901C9E5C25940F: "Proto Light Alloys" => "原型轻质合金" +CDF2E65FD99A24: "Refined Focus Crystals" => "精炼聚焦晶体" +F7812E4A8ADF36: "Proprietary Composites" => "专利复合材料" +0F11CCBDC41507: "Thermic Alloys" => "热力合金" +4C014749C47B10: "Core Dynamics Composites" => "核心动力复合材料" +79A70FE96D42A5: "Biotech Conductors" => "生物技术导体" +64DDAD59CB6DC5: "Exquisite Focus Crystals" => "精美聚焦晶体" +EFF3BC8B225298: "Imperial Shielding" => "帝国护盾" +01A96EE165C5EE: "Improvised Components" => "临时组件" +D254889CA0F529: "Military Grade Alloys" => "军用级合金" +45D5691DDFB65D: "Military Supercapacitors" => "军用超级电容" +7F44AB1A1540AC: "Pharmaceutical Isolators" => "药品隔离器" +E6680B6824A93E: "Proto Heat Radiators" => "原型散热器" +D79EF379D57BD7: "Proto Radiolic Alloys" => "原型辐射合金" +11AEFFF829EA78: "Thargoid Sensor" => "Thargoid传感器" +00E1C5D13B4423: "Thargoid Probe" => "Thargoid探测器" +F24B8BAD7ABAEC: "Thargoid Link" => "Thargoid连接器" +AA24340F722FFB: "Thargoid Resin" => "Thargoid树脂" +F48ACDEBE64AC7: "Thargoid Biological Matter" => "Thargoid生物质" +E5EC4B1D600814: "Thargoid Technology Samples" => "Thargoid科技样本" +FD0794F8627A90: "Thargoid Carapace" => "Thargoid甲壳" +DFF560FAEB7985: "Thargoid Energy Cell" => "Thargoid能量单元" +5740E8A9EF0938: "Thargoid Organic Circuitry" => "Thargoid有机电路" +42EBF107AD73A8: "Thargoid Technological Components" => "Thargoid科技部件" +C83963F2D37FFA: "Sensor Fragment" => "传感器碎片" +ED3A4933BF5B8D: "Thargoid Material Composition Data" => "Thargoid材料构成数据" +775978C4269BEC: "Thargoid Structural Data" => "Thargoid结构数据" +D7DE3FC6E4BA65: "Thargoid Residue Data" => "Thargoid残留物数据" +BF6565D3A463FF: "Thargoid Ship Signature" => "Thargoid飞船特征" +FD71F7DC9B6022: "Thargoid Wake Data" => "Thargoid跃迁痕迹数据" +4346928F232897: "Explosives" => "爆炸物" +76D12F5D36FAB0: "Hydrogen Fuel" => "氢燃料" +6F51F6D2CB4550: "Hydrogen Peroxide" => "过氧化氢" +947DE74643875D: "Liquid Oxygen" => "液态氧" +B59D92EA592420: "Mineral Oil" => "矿物油" +957ADC04F3E23B: "Nerve Agents" => "神经毒剂" +0B2301806255D0: "Pesticides" => "杀虫剂" +B8932F08E18A7B: "Surface Stabilisers" => "地表稳定剂" +16702D35FF9AFB: "Synthetic Reagents" => "合成试剂" +DE9B1BE49DAE27: "Water" => "水" +D31D367BC5C7FD: "Clothing" => "服装" +C1EB0B6281EFCB: "Consumer Technology" => "消费级科技产品" +6CA5920827E1B5: "Domestic Appliances" => "家用电器" +304BB6F804BC57: "Evacuation Shelter" => "疏散避难所" +896982002ABBF8: "Survival Equipment" => "生存装备" +369ABB6DD9E582: "Algae" => "藻类" +CB1356C93C892A: "Animal Meat" => "动物肉" +BB4DD43B4E074E: "Coffee" => "咖啡" +3030E8EC7633EC: "Fish" => "鱼类" +11D4BC6B0097A4: "Food Cartridges" => "食物胶囊" +3BC7F21AA97E04: "Fruit and Vegetables" => "水果与蔬菜" +16D82F9F85D57C: "Grain" => "谷物" +115E5617FC75F4: "Synthetic Meat" => "合成肉" +C675BC77DB00A2: "Tea" => "茶叶" +6EE6CD353562D6: "Ceramic Composites" => "陶瓷复合材料" +B0DE6F45FEBABA: "Insulating Membrane" => "绝缘薄膜" +FE1992FE4BD87A: "Polymers" => "聚合物" +F2387660A5073B: "Semiconductors" => "半导体" +3C279E866CC122: "Superconductors" => "超导体" +E2F11348DAE59B: "Meta-Alloys" => "超合金" +22A08D31F073AE: "Micro-Weave Cooling Hoses" => "微编织冷却软管" +44F2804E66C129: "Neofabric Insulation" => "新型织物绝缘材料" +756BBF17814CDD: "CMM Composite" => "CMM复合材料" +6A9D220B874DD2: "Beer" => "啤酒" +F8F0F62A0B296C: "Bootleg Liquor" => "私酿酒" +197C013A1C532D: "Liquor" => "烈酒" +1EF1D544F40DE9: "Tobacco" => "烟草" +80ED1492C7690D: "Wine" => "葡萄酒" +E2ABBA456F2629: "Atmospheric Processors" => "大气处理器" +BB4EAFB4183E26: "Marine Equipment" => "海洋设备" +2F0503A5E5D903: "Microbial Furnaces" => "微生物熔炉" +E084A0E14DD3E7: "Skimmer Components" => "悬浮车组件" +D8E297BA373DE6: "Building Fabricators" => "建筑制造机" +563937E0CAB446: "Crop Harvesters" => "作物收割机" +F715AD1FC8083F: "Emergency Power Cells" => "应急能源单元" +86545FD7E4476C: "Exhaust Manifold" => "排气歧管" +98D1EF22076CA8: "Geological Equipment" => "地质设备" +E15C2DDA123565: "HN Shock Mount" => "HN减震支架" +F21518488E6B99: "Mineral Extractors" => "矿物提取器" +14C31BB5C2C209: "Modular Terminals" => "模块化终端" +E5E3D91F9C29AF: "Power Generators" => "发电机" +FF5F7305579710: "Thermal Cooling Units" => "热冷却装置" +54DF1E1FB5BAC7: "Water Purifiers" => "净水器" +7B7BBA31C784D5: "Heatsink Interlink" => "散热器互联装置" +A55970BCA515BF: "Energy Grid Assembly" => "能源网格组件" +67D03A4F2F785F: "Radiation Baffle" => "辐射挡板" +672080FB5FD42F: "Magnetic Emitter Coil" => "磁发射器线圈" +7F3CE6A2B91869: "Articulation Motors" => "关节马达" +4676DAE290B0E9: "Reinforced Mounting Plate" => "强化安装板" +E1758D8EF2ABAA: "Power Transfer Bus" => "电力传输总线" +B07C0FC9173ECA: "Power Converter" => "电力转换器" +C63A06E7158CD4: "Ion Distributor" => "离子分配器" +BBCEF1E252E465: "Advanced Medicines" => "高级药品" +8C4E5351032381: "Basic Medicines" => "基础药品" +2A63541A88B865: "Combat Stabilisers" => "战斗稳定剂" +F24E3938BB4E4C: "Performance Enhancers" => "性能增强剂" +4C65DFD6346A45: "Progenitor Cells" => "始祖细胞" +D6438E1058F0B4: "Agri-Medicines" => "农用药品" +84DED5CAC96B7C: "Aluminium" => "铝" +6173D990C9583A: "Beryllium" => "铍" +78C3599CE927F9: "Bismuth" => "铋" +C509EAC2111B5B: "Cobalt" => "钴" +392696B691848E: "Copper" => "铜" +71906AEF01E911: "Gallium" => "镓" +C57604DB5869F6: "Gold" => "金" +515762B66DBC13: "Hafnium 178" => "铪178" +013C50E072B93C: "Indium" => "铟" +890CF56B3939C1: "Lanthanum" => "镧" +AD08E481DFFC91: "Lithium" => "锂" +D967F311299B51: "Osmium" => "锇" +12D0DB594CF6F0: "Palladium" => "钯" +C93FA0A5953EA7: "Platinum" => "铂" +32D79E5FF802DF: "Praseodymium" => "镨" +B8027C819BA246: "Samarium" => "钐" +8697F432058B91: "Silver" => "银" +0F8BAFB6A81E97: "Tantalum" => "钽" +64DB8F9C6D484C: "Thallium" => "铊" +5D1F810CCC7CC5: "Thorium" => "钍" +6D1DEF3D08576E: "Titanium" => "钛" +BABFA2DBB1285A: "Uranium" => "铀" +6018DE21870658: "Platinum Alloy" => "铂合金" +58643D6DB6BA32: "Bauxite" => "铝土矿" +70E6F26939C0AB: "Bertrandite" => "硅铍石" +F8574840E0F0B1: "Bromellite" => "铍榴石" +6F8EB57E03AB19: "Coltan" => "钶钽铁矿" +F38618732BB19E: "Cryolite" => "冰晶石" +BD10491DA22C95: "Gallite" => "硫镓矿" +DB7F9D2253BC1C: "Goslarite" => "皓矾" +48C47FA4EAA971: "Methane Clathrate" => "甲烷水合物" +7B58B2343B546A: "Indite" => "硫铟矿" +2A2539749F04F3: "Jadeite" => "硬玉" +A45D48DC9040A6: "Lepidolite" => "锂云母" +A53F81FC22C1C6: "Lithium Hydroxide" => "氢氧化锂" +9E4EF32FC557C8: "Moissanite" => "碳硅石" +102E6D71C2648C: "Painite" => "帕鎇石" +226ABC3C40DEE3: "Pyrophyllite" => "叶腊石" +06BCDD5ED5E2EC: "Rutile" => "金红石" +D24E5FC12F25EB: "Taaffeite" => "塔菲石" +BEC98421B9A1DB: "Uraninite" => "沥青铀矿" +A6F13CFA5881BB: "Methanol Monohydrate Crystals" => "甲醇一水合物晶体" +E2B61CFCF527A9: "Low Temperature Diamonds" => "低温钻石" +C1B3314B6DE301: "Trinkets of Hidden Fortune" => "隐秘财富饰品" +3C3302D32743D8: "Gene Bank" => "基因库" +8A6822B9E49DC7: "Time Capsule" => "时间胶囊" +B7DC0943CF1CA4: "Damaged Escape Pod" => "损坏的逃生舱" +9A46058432443F: "Thargoid Heart" => "萨格心脏" +F142384CD9CE2B: "Thargoid Cyclops Tissue Sample" => "萨格独眼巨人组织样本" +458071919A83B6: "Thargoid Basilisk Tissue Sample" => "萨格蛇妖组织样本" +65CEFFF43F7380: "Thargoid Medusa Tissue Sample" => "萨格美杜莎组织样本" +4A5AA9220AC101: "Thargoid Scout Tissue Sample" => "萨格侦察兵组织样本" +2F0EB0EF1FA5E1: "Antique Jewellery" => "古董珠宝" +699AF6DC92E8B4: "Ai Relics" => "AI遗物" +CA9669614C0A00: "Antimatter Containment Unit" => "反物质储存单元" +20F1518AB689D9: "Antiquities" => "古代文物" +9D6EDDB4165163: "Assault Plans" => "进攻计划" +3DE6704EF78D06: "Data Core" => "数据核心" +F29582CF2B5865: "Diplomatic Bag" => "外交公文包" +63B6E1B0473533: "Encrypted Correspondence" => "加密通信" +37401AFB036B7D: "Fossil Remnants" => "化石遗存" +AD0932BE1E4BDF: "Geological Samples" => "地质样本" +41558DD8545D09: "Hostages" => "人质" +3A0BA292093B99: "Military Intelligence" => "军事情报" +2DD43498DBC5D8: "Mysterious Idol" => "神秘神像" +61B98838C5BE9F: "Occupied Escape Pod" => "载人逃生舱" +ACF30B0429DB6B: "Personal Effects" => "个人物品" +E6627F880A08C7: "Political Prisoners" => "政治犯" +CF9199065FA701: "Precious Gems" => "珍贵宝石" +719DC9A523C469: "Prohibited Research Materials" => "违禁研究材料" +DD3802EE0AE3CB: "Sap 8 Core Container" => "Sap8核心容器" +DF017780546F43: "Scientific Samples" => "科学样本" +4A72C9FAE19E57: "Space Pioneer Relics" => "太空先驱遗物" +8733A6BB90AEB2: "Tactical Data" => "战术数据" +1F1F503CF3CE88: "Unstable Data Core" => "不稳定数据核心" +E19C2225A55788: "Large Survey Data Cache" => "大型勘测数据缓存" +51FD999F7723C3: "Small Survey Data Cache" => "小型勘测数据缓存" +523E6E7CF22A0B: "Ancient Artefact" => "古代遗物" +45240EBE2706A4: "Black Box" => "黑匣子" +538F22EECD9EC0: "Commercial Samples" => "商业样本" +A48C28ACD6A5EF: "Encrypted Data Storage" => "加密数据存储" +96FCF7717B582E: "Experimental Chemicals" => "实验化学制品" +A82463E2E00169: "Military Plans" => "军事计划" +C14E8F83D47FAB: "Prototype Tech" => "原型技术" +D7A7445908B467: "Rare Artwork" => "稀有艺术品" +74910D01B49690: "Rebel Transmissions" => "反抗军通讯" +0DF7D1EE30A9E0: "Technical Blueprints" => "技术蓝图" +B3BB5D5823ED15: "Trade Data" => "贸易数据" +E8FB972E185CC0: "Guardian Relic" => "Guardian遗物" +364F055F92F98E: "Guardian Orb" => "Guardian球体" +4CF24398EB3508: "Guardian Casket" => "Guardian匣子" +93C772B2141303: "Guardian Tablet" => "Guardian石板" +0FFBF5C90E3555: "Guardian Urn" => "Guardian骨灰坛" +91B447B2323055: "Guardian Totem" => "Guardian图腾" +49AD33C8BB3B9A: "Imperial Slaves" => "帝国奴隶" +6DC01C89F230CB: "Advanced Catalysers" => "高级催化剂" +DAEB3F7194F646: "Animal Monitors" => "动物监测器" +32D18C8CE3A400: "Aquaponic Systems" => "鱼菜共生系统" +B6B866B5DAAC65: "Bioreducing Lichen" => "生物降解地衣" +CEAC71A4D74625: "Computer Components" => "计算机组件" +6148142D7D94F0: "Auto-Fabricators" => "自动制造机" +DF30CAD351F685: "Micro Controllers" => "微控制器" +C12004255BCB23: "Medical Diagnostic Equipment" => "医疗诊断设备" +A5C42412AD8FC4: "Nanobreakers" => "纳米破碎器" +490B08527D4BBE: "Resonating Separators" => "共振分离器" +D058025DBC42A6: "Robotics" => "机器人技术" +FDF528AB03F088: "Structural Regulators" => "结构调节器" +B096E86F921F69: "Telemetry Suite" => "遥测套件" +1D5E85CC187E56: "H.E. Suits" => "高能防护服" +F8EBA82784DB8D: "Hardware Diagnostic Sensor" => "硬件诊断传感器" +2A2D980D6BDE60: "Muon Imager" => "μ子成像仪" +67C4D9CFDCAB77: "Land Enrichment Systems" => "土地改良系统" +1E4A380A234F58: "Conductive Fabrics" => "导电织物" +6B0C0B7D69131D: "Leather" => "皮革" +0FEA34EBA2CD7A: "Military Grade Fabrics" => "军用级织物" +A1D8D09C6FC0A9: "Natural Fabrics" => "天然织物" +D01CE895AA1E7B: "Synthetic Fabrics" => "合成织物" +2524B75CDE0E8A: "Biowaste" => "生物废料" +1BC83E30FBDC76: "Chemical Waste" => "化学废料" +65A0E0BB36CC63: "Scrap" => "金属废料" +DC03CD66F4D30F: "Toxic Waste" => "有毒废料" +3B43BF97AB78C1: "Battle Weapons" => "战斗武器" +3146917F21821F: "Landmines" => "地雷" +48D2EAE8D97E86: "Personal Weapons" => "单兵武器" +D93260D26C8B93: "Reactive Armour" => "反应装甲" +177EF6C28E422A: "Non-Lethal Weapons" => "非致命武器" +028C61C7C1F414: "The Hutton Mug" => "哈顿马克杯" +AE10448E70524B: "Eranin Pearl Whisky" => "伊拉宁珍珠威士忌" +33B88D7E8C3360: "Lavian Brandy" => "拉维安白兰地" +61BA918A2491CD: "HIP 10175 Bush Meat" => "HIP 10175丛林肉" +9CFBE6C2590CFA: "Albino Quechua Mammoth Meat" => "白化克丘亚猛犸肉" +D3E6A9667A3D79: "Utgaroar Millennial Eggs" => "乌特加罗千年蛋" +00618A15996895: "Witchhaul Kobe Beef" => "女巫号神户牛肉" +798697F0FA5060: "Karsuki Locusts" => "卡苏基蝗虫" +F0E232118B2800: "Giant Irukama Snails" => "巨型伊鲁卡玛蜗牛" +3E0C81272FFA89: "Baltah'sine Vacuum Krill" => "巴尔塔辛真空磷虾" +497ABC23EC6F51: "Ceti Rabbits" => "鲸鱼座兔子" +7C9B6EAF6267B7: "Kachirigin Filter Leeches" => "卡奇里金滤水蛭" +5EBB506BCB92A9: "Lyrae Weed" => "天琴杂草" +59EF236520EFC4: "Onionhead" => "洋葱头" +7F2B71A5A72378: "Tarach Spice" => "塔拉克香料" +2F73E35C68DC2D: "Wolf Fesh" => "狼血" +9163F9EF0C2C04: "Borasetani Pathogenetics" => "博拉塞塔尼病原体" +0728E053E82AA0: "HIP 118311 Swarm" => "HIP 118311虫群" +40B13AA17DDF43: "Kongga Ale" => "康加啤酒" +622C5C303B08C1: "Wuthielo Ku Froth" => "乌提耶洛库泡沫酒" +BBF2848DCE60A0: "Alacarakmo Skin Art" => "阿拉卡拉科摩皮质艺术品" +4D159067C72C82: "Eleu Thermals" => "埃留保暖服" +5C0F78AEC75A60: "Eshu Umbrellas" => "埃舒伞" +E850FFC8058E4A: "Karetii Couture" => "卡雷蒂高级时装" +4914336269AA0E: "Njangari Saddles" => "恩詹加里马鞍" +303CC54752D1B7: "Any Na Coffee" => "安尼纳咖啡" +5310F83B5FF531: "CD-75 Kitten Brand Coffee" => "CD-75小猫牌咖啡" +74AA41A894BFDE: "Goman Yaupon Coffee" => "戈曼冬青咖啡" +2785CF1B81BA52: "Volkhab Bee Drones" => "沃尔哈布蜂型无人机" +06A0F729444480: "Kinago Violins" => "基纳戈小提琴" +727EE39E1C800C: "Nguna Modern Antiques" => "恩古纳现代古董" +270168E344EF26: "Rajukru Multi-Stoves" => "拉朱克鲁多功能炉" +D3D9DC5FD32582: "Tiolce Waste2Paste Units" => "提欧斯废料转化装置" +1FC95F3E4CD1D2: "Chi Eridani Marine Paste" => "天苑四海洋膏" +EE173ADED95A99: "Esuseku Caviar" => "埃苏塞库鱼子酱" +C08E734E4A594B: "Live Hecate Sea Worms" => "活体赫卡特海虫" +D77722F1606A6C: "Helvetitj Pearls" => "赫尔维提珍珠" +372C45AE92892D: "HIP Proto-Squid" => "HIP原始乌贼" +129DCF0AF5CE1C: "Coquim Spongiform Victuals" => "科基姆海绵食品" +A025FEA5CA9F50: "Eden Apples Of Aerial" => "伊甸空域苹果" +A636F93698B243: "Neritus Berries" => "奈里图斯浆果" +0F1DFF9F025B24: "Ochoeng Chillies" => "奥琼辣椒" +57217C09E6C0FE: "Deuringas Truffles" => "德林加斯松露" +BC7EC82C78E1DD: "HR 7221 Wheat" => "HR 7221小麦" +74FAF3DD8CED1D: "Jaroua Rice" => "加鲁瓦稻米" +F7BA91EAB51E16: "Belalans Ray Leather" => "贝拉兰鳐鱼皮" +17805F289EC56C: "Damna Carapaces" => "达姆纳甲壳" +89FFACA19764E3: "Rapa Bao Snake Skins" => "拉帕宝蛇皮" +41FAE8127998DC: "Vanayequi Ceratomorpha Fur" => "瓦纳耶奇角兽毛皮" +AB98807836C52F: "Bast Snake Gin" => "巴斯特蛇酒" +24AF291F435D55: "Thrutis Cream" => "斯鲁提斯奶油" +F4A88AA0933FB7: "Wulpa Hyperbore Systems" => "乌尔帕极地系统" +0097B1E39EA495: "Aganippe Rush" => "阿加尼佩急流" +EE12A887DF24AA: "Terra Mater Blood Bores" => "大地之母血钻" +898CBDDCD7CEFD: "Holva Duelling Blades" => "霍尔瓦决斗刃" +BA9CD2CF85DB36: "Kamorin Historic Weapons" => "卡莫林历史武器" +4E675421277D89: "Gilya Signature Weapons" => "吉利亚签名武器" +1D561168C468A0: "Delta Phoenicis Palms" => "凤凰三角棕榈" +444809F88CED9E: "Toxandji Virocide" => "托克桑吉杀毒剂" +157D30A508E20D: "Xihe Biomorphic Companions" => "羲和仿生伴侣" +185891B210B015: "Sanuma Decorative Meat" => "萨努玛装饰肉雕" +9017F0E4F4E9BC: "Ethgreze Tea Buds" => "埃斯格里斯茶芽" +E7A9C1DC5BAA34: "Ceremonial Heike Tea" => "平家仪式茶" +06C7355212D79B: "Tanmark Tranquil Tea" => "坦马克安神茶" +22845594BB90A5: "AZ Cancri Formula 42" => "AZ巨蟹座42号配方" +C6DD0F6CD1AA90: "Sothis Crystalline Gold" => "索西斯晶金" +AD3910B53AEB2A: "Kamitra Cigars" => "卡米特拉雪茄" +563AEFD004C328: "Rusani Old Smokey" => "鲁萨尼老烟鬼" +6E7A1905BD4995: "Yaso Kondi Leaf" => "亚索康迪叶" +5324F4F77AD879: "Chateau De Aegaeon" => "爱琴海酒庄" +0FEB62E46A392A: "The Waters Of Shintara" => "辛塔拉圣水" +02BC13295301C1: "Ophiuch Exino Artefacts" => "蛇夫座外来文物" +DA50ED92709B2F: "Baked Greebles" => "烤格里布尔" +D5CBB9EEC0FADE: "Aepyornis Egg" => "象鸟蛋" +E19B3A38D1F30E: "Saxon Wine" => "撒克逊葡萄酒" +D604DE6147CBC9: "Centauri Mega Gin" => "半人马座超级金酒" +FF645EDD0DE504: "Anduliga Fire Works" => "安杜里加烟火" +8E88B9BEE76BC2: "Banki Amphibious Leather" => "班基两栖皮革" +645D854767A2BC: "Cherbones Blood Crystals" => "切尔本斯血晶" +3B7CFC0B32AD45: "Motrona Experience Jelly" => "莫特罗纳体验冻" +D338DA90D0B8D0: "Geawen Dance Dust" => "吉奥文舞尘" +885128B38B7B6C: "Gerasian Gueuze Beer" => "格拉西亚古兹啤酒" +24CBC0A8FCCFC0: "Haiden Black Brew" => "海登黑酿" +92555F635D2CBC: "Havasupai Dream Catcher" => "哈瓦苏派捕梦网" +403BB4520FEFE4: "Burnham Bile Distillate" => "伯纳姆胆汁精粹" +6C6233203C8C63: "Hip Organophosphates" => "HIP有机磷酸盐" +7C6217009AE5D0: "Jaradharre Puzzle Box" => "加拉达尔谜盒" +668D6E4EA09F60: "Koro Kung Pellets" => "科罗空颗粒" +1C20F364E38DB8: "Void Extract Coffee" => "虚空萃取咖啡" +7797888927B407: "Honesty Pills" => "诚实药丸" +ED216A850A1BA4: "Non Euclidian Exotanks" => "非欧几里得异域储罐" +B97C725660DED2: "LTT Hyper Sweet" => "LTT超甜剂" +6361091264C263: "Mechucos High Tea" => "梅丘科斯贵族茶" +90A69C8413AB04: "Medb Starlube" => "梅德布星尘润滑剂" +BCCAF0223B6A33: "Mokojing Beast Feast" => "莫科京兽宴" +B6CF49A1EC0CE1: "Mukusubii Chitin-os" => "穆库苏比甲壳素" +50FB55350A151D: "Mulachi Giant Fungus" => "穆拉奇巨型真菌" +080EE7BBB81FBF: "Ngadandari Fire Opals" => "恩加丹达里火蛋白石" +861B4DA9F3D647: "Tiegfries Synth Silk" => "提格弗里合成丝绸" +67D6CF29DDD253: "Uzumoku Low-G Wings" => "乌祖莫库低重力翅翼" +AFB2D8689CE8F2: "V Herculis Body Rub" => "武仙座V按摩膏" +6D4B8EEF1A07EE: "Wheemete Wheat Cakes" => "维米特小麦糕" +B4AF44B8A3B812: "Vega Slimweed" => "织女星纤草" +3BF255DB592DF3: "Altairian Skin" => "牛郎星皮革" +A1D9B7F4EF79BD: "Pavonis Ear Grubs" => "帕沃尼斯耳蛴螬" +2D0294CC0B93D1: "Jotun Mookah" => "约顿穆卡" +1188E5A745AF05: "Giant Verrix" => "巨型维里克兽" +2491264BA14D65: "Indi Bourbon" => "印迪波本酒" +2548C00DDE2B05: "Arouca Conventual Sweets" => "阿鲁卡修道院甜点" +4EA501FA272541: "Tauri Chimes" => "陶瑞风铃" +C7E1E93BDB7CA3: "Zeessze Ant Grub Glue" => "泽斯泽蚁蛴胶" +62EBF5CF0073D2: "Pantaa Prayer Sticks" => "潘塔祈祷棒" +9E9082C81412F7: "Fujin Tea" => "风神茶" +99F941255F6522: "Chameleon Cloth" => "变色龙布料" +A27808BCEAAC87: "Orrerian Vicious Brew" => "奥雷里安烈酿" +5A0717DCDF4100: "Uszaian Tree Grub" => "乌萨伊安树蛴" +E7570BC91952F9: "Momus Bog Spaniel" => "莫慕斯沼泽猎犬" +0CFA590CDE16B0: "Diso Ma Corn" => "迪索马玉米" +828F5FCA3ADB0F: "Leestian Evil Juice" => "李斯提安恶魔汁" +389AB87D9AF51C: "Azure Milk" => "蔚蓝奶" +AE00CB1E7D3DE5: "Leathery Eggs" => "皮革蛋" +C473622884F390: "Alya Body Soap" => "阿莉娅沐浴皂" +EE61C77C808DD2: "Vidavantian Lace" => "维达凡提安蕾丝" +790BF2CD033136: "Lucan Onionhead" => "卢坎洋葱头" +B3FFF7EED5C952: "Jaques Quinentian Still" => "杰克斯奎因提安蒸馏器" +0476B3B1BE18E0: "Soontill Relics" => "松提尔遗物" +600D7F1E909091: "Onionhead Alpha Strain" => "洋葱头α菌株" +D1CEC9EB16F529: "Onionhead Beta Strain" => "洋葱头β菌株" +AA7A9FFCC6F04F: "Galactic Travel Guide" => "银河旅行指南" +526B9785E9D48D: "Crom Silver Fesh" => "克洛姆银菲什鱼" +7CE90929522891: "Shan's Charis Orchid" => "珊氏卡利斯兰花" +1251F500B08145: "Buckyball Beer Mats" => "巴基球啤酒垫" +5ABFE8E2962087: "Master Chefs" => "大师厨具" +13BDB4C2B3465B: "Personal Gifts" => "私人礼品" +253D9AD803FCD9: "Crystalline Spheres" => "水晶球" +4CF927151156C7: "Ultra-Compact Processor Prototypes" => "超紧凑处理器原型" +55CAF7D987C652: "Harma Silver Sea Rum" => "哈尔马银海朗姆酒" +B99038FC4788F2: "Earth Relics" => "地球遗物" +49BF51C482BEE0: "Aisling Media Materials" => "艾斯林媒体材料" +F82EA89F5FD050: "Aisling Sealed Contracts" => "艾斯林密封合约" +68E0F3346E7107: "Aisling Programme Materials" => "艾斯林项目材料" +3BCD569A751C69: "Alliance Trade Agreements" => "联盟贸易协定" +91A6CC2D74AE7C: "Alliance Legislative Contracts" => "联盟立法合约" +116C9D6D3BC217: "Alliance Legislative Records" => "联盟立法记录" +12058ADE420834: "Lavigny Corruption Reports" => "拉维尼腐败报告" +0E19CF2AB84197: "Lavigny Field Supplies" => "拉维尼野战补给" +8F4EDA6599BAD8: "Lavigny Garrison Supplies" => "拉维尼驻军补给" +7EB3483A4E0918: "Core Restricted Package" => "核心限制包裹" +EFD3951F2AECE9: "Liberal Propaganda" => "自由派宣传品" +AD0B4A9B98245E: "Liberal Federal Aid" => "自由派联邦援助" +13202FE1012063: "Liberal Federal Packages" => "自由派联邦包裹" +C5B92143CC8941: "Marked Military Arms" => "标记军用武器" +6D941D386F2519: "Patreus Field Supplies" => "帕特鲁斯野战补给" +DE915648DC7D4B: "Patreus Garrison Supplies" => "帕特鲁斯驻军补给" +7A7DCE342D2942: "Hudson's Restricted Intel" => "哈德森限制情报" +6D31BE1E637671: "Hudson's Field Supplies" => "哈德森野战补给" +EFDE462DF5F85F: "Hudson Garrison Supplies" => "哈德森驻军补给" +80BF696EA27873: "Sirius Franchise Package" => "天狼星特许包裹" +CB3CB7963F5671: "Sirius Corporate Contracts" => "天狼星企业合约" +26F7CB8B2AA772: "Sirius Industrial Equipment" => "天狼星工业设备" +DA082C0D8F3D98: "Torval Trade Agreements" => "托瓦尔贸易协定" +53A29504018487: "Torval Political Prisoners" => "托瓦尔政治犯" +6770720A1371C4: "Utopian Publicity" => "乌托邦宣传品" +65DB0D1A28FE0B: "Utopian Supplies" => "乌托邦补给" +6DF678E1E53D5E: "Utopian Dissident" => "乌托邦异见者" +433FCB299DC7C2: "Kumo Contraband Package" => "库莫违禁包裹" +761E222BF6ACC4: "Unmarked Military supplies" => "未标记军事补给" +0D2E6737704D49: "Onionhead Samples" => "洋葱头样本" +670CF693F7348A: "Revolutionary supplies" => "革命军补给" +3A3562AE34C06D: "Onionhead Derivatives" => "洋葱头衍生物" +FDB82E9912D263: "Out Of Date Goods" => "过期货物" +4D036460A674F7: "Grom Underground Support" => "格罗姆地下支援" +731C2A55757AC6: "Grom Counter Intelligence" => "格罗姆反情报" +C1546E24270533: "Yuri Grom's Military Supplies" => "尤里·格罗姆的军事补给" +80B28BF8F02044: "Marked Slaves" => "标记奴隶" +B96D6E675B6864: "Torval Deeds" => "托瓦尔地契" +0CEB45762CE0EB: "Guardian Vessel Blueprint Fragment" => "Guardian飞船蓝图碎片" +E674FE017C376B: "Duradrives" => "耐久驱动器" +73CFFD701C1599: "Nanomedicines" => "纳米医疗剂" +DEFA6650D427BF: "Rhodplumsite" => "红铅矿" +C7CF2220899676: "Serendibite" => "赛伦迪宝石" +63166AC40FA5EC: "Monazite" => "独居石" +14255CC509B949: "Musgravite" => "马斯格雷夫石" +7AD7C53BBADDEA: "Benitoite" => "蓝锥矿" +F7DA48383A4F83: "Grandidierite" => "蓝晶石" +50E46BD62843A5: "Alexandrite" => "变石" +72C32A85578D1C: "Void Opal" => "虚空蛋白石" +E51C748BE670B7: "Thargoid Hydra Tissue Sample" => "Thargoid九头蛇组织样本" +EA97D7BCF3DAF7: "Ancient Key" => "远古钥匙" +FEFE876A3E666B: "Rockforth Fertiliser" => "洛克福斯肥料" +429E4B8BC18849: "Agronomic Treatment" => "农艺处理剂" +EE38D6EFFA1E48: "Mollusc Soft Tissue" => "软体动物软组织" +D0425A5D8554D5: "Pod Core Tissue" => "囊体核心组织" +70260F49D8C677: "Pod Dead Tissue" => "囊体坏死组织" +C9F64AE875BEA2: "Pod Surface Tissue" => "囊体表面组织" +B9935BB7C4E9FE: "Mollusc Membrane" => "软体动物薄膜" +E95A101CE286DE: "Mollusc Mycelium" => "软体动物菌丝体" +705649BA9EF685: "Mollusc Spores" => "软体动物孢子" +742B93B416B081: "Pod Shell Tissue" => "囊体外壳组织" +5A8DF16D603202: "Apa Vietii" => "生命之水" +E4A15F99FF35EE: "Tritium" => "氚元素" +FD342C31D0669F: "Pod Mesoglea" => "囊体中胶层" +84CB6D6038D0AF: "Pod Outer Tissue" => "囊体外部组织" +B686372820D16D: "E-Breach" => "电子破门器" +56B6C5999CA2F1: "Energy Cell" => "能量单元" +2C538F773C6E35: "Medkit" => "医疗包" +05FDA03C4327EF: "Frag Grenade" => "破片手雷" +BAB1B86AF01C8C: "Shield Disruptor" => "护盾干扰器" +A6C08FB5C6231E: "Shield Projector" => "护盾投射器" +46B906744496C8: "Power Regulator" => "能量调节器" +13ED863C691D05: "Compact Library" => "便携数据库" +0219FD54BD5841: "Infinity" => "无限" +3EA7F625D591ED: "Insight Entertainment Suite" => "洞察娱乐套件" +5E9F20FDCF5876: "Lazarus" => "拉撒路" +908B1A10947DE6: "Universal Translator" => "通用翻译器" +54DE3481EEABAF: "Biochemical Agent" => "生化制剂" +FF63D344B7D43F: "Degraded Power Regulator" => "劣化能量调节器" +91069D2DC1BAD4: "Hush" => "消声器" +8F7F57B519FC9B: "Push" => "推进器" +310CDDCEC7D396: "Synthetic Pathogen" => "合成病原体" +8B9064183EF53B: "Building Schematic" => "建筑蓝图" +1ED1264F96B2BA: "Insight" => "洞察" +814A8773345E0D: "Compression-Liquefied Gas" => "压缩液化气体" +C4ABC3FC85B8E9: "Health Monitor" => "生命监测仪" +E320E61B0E04A9: "Inertia Canister" => "惯性储存罐" +74909A803C14FE: "Ionised Gas" => "电离气体" +A253AD904DB98A: "Ship Schematic" => "飞船蓝图" +BAB6D6A9208C8E: "Suit Schematic" => "防护服蓝图" +D5206878E214AA: "Vehicle Schematic" => "载具蓝图" +7B745AA1B0AAB3: "Weapon Schematic" => "武器蓝图" +FD3172119E0422: "True Form Fossil" => "真形化石" +B11D67CC236F68: "Carbon Fibre Plating" => "碳纤维镀层" +07A4F1D7AA1CB8: "Encrypted Memory Chip" => "加密存储芯片" +7EA816472F3D24: "Epoxy Adhesive" => "环氧粘合剂" +8507B79695D14C: "Graphene" => "石墨烯" +14EA4FAB8E9E29: "Memory Chip" => "存储芯片" +AD77AE42B37584: "Microelectrode" => "微电极" +B6395000A9A879: "Micro Hydraulics" => "微型液压系统" +DBD437248E19BF: "Micro Thrusters" => "微型推进器" +4BD4D4C4B385E4: "Optical Fibre" => "光纤" +2AC2F245FD5F54: "Optical Lens" => "光学透镜" +4E87F05FFB19BB: "RDX" => "黑索金" +FA4EE329A92C83: "Titanium Plating" => "钛合金镀层" +0BFE29130D90BE: "Tungsten Carbide" => "碳化钨" +C0A121BF3E92D9: "Weapon Component" => "武器组件" +92668DB83A0206: "Aerogel" => "气凝胶" +1B4A10ECED0CF9: "Chemical Superbase" => "化学超级碱" +9ADE2BC23EB172: "Circuit Board" => "电路板" +FE974CC177F2AA: "Circuit Switch" => "电路开关" +CC7D1A8BC54DC9: "Electrical Wiring" => "电线束" +EF5BD47F89CDA2: "Electromagnet" => "电磁铁" +BE92ABBC8DBE75: "Metal Coil" => "金属线圈" +CEAED7978D18F1: "Motor" => "电动机" +9DB081C011CCC6: "Chemical Catalyst" => "化学催化剂" +963B3020895B30: "Micro Transformer" => "微型变压器" +6CB7653E3039C7: "Electrical Fuse" => "电路保险丝" +153F57302798E3: "Micro Supercapacitor" => "微型超级电容器" +70925D9DB32620: "Viscoelastic Polymer" => "粘弹性聚合物" +D8FD448329A2B2: "Ion Battery" => "离子电池" +9FEB0F479D126D: "Scrambler" => "扰频器" +8E347D35BEA679: "Chemical Inventory" => "化学品库存清单" +CCEB5C0E47193A: "Duty Rota" => "执勤轮值表" +9BA967998E1E49: "Evacuation Protocols" => "疏散协议" +078701699B4FA6: "Exploration Journals" => "勘探日志" +4804DF31CB6C23: "Faction News" => "派系新闻" +A8802CDECD7A78: "Financial Projections" => "财务预测" +DB51C3A2F52F9E: "Sales Records" => "销售记录" +7663B808BB5161: "Union Membership" => "工会成员名单" +910AC2445574B7: "Maintenance Logs" => "维护日志" +7C717E23251FE6: "Patrol Routes" => "巡逻路线" +8A12E1D0DBD433: "Settlement Defence Plans" => "定居点防御计划" +20490487E3DA20: "Surveillance Logs" => "监控日志" +7059BEC1AF94B2: "Operational Manual" => "操作手册" +A525114747E19B: "Blacklist Data" => "黑名单数据" +CC20A1D255BF58: "Air Quality Reports" => "空气质量报告" +041E25C13E6B14: "Employee Directory" => "员工名录" +361D90389EC664: "Faction Associates" => "派系关系人" +2D4702638BC349: "Meeting Minutes" => "会议纪要" +F76635BBDA0D97: "Multimedia Entertainment" => "多媒体娱乐资料" +D52CE16BFFA7F5: "Network Access History" => "网络访问记录" +732D3D10FD6074: "Purchase Records" => "采购记录" +80B56B7D2D09EF: "Radioactivity Data" => "放射线数据" +FAC2A65BDC50F0: "Residential Directory" => "居民名册" +61D24738442AAA: "Shareholder Information" => "股东信息" +0C988F7CBE6B01: "Travel Permits" => "旅行许可" +FA52BA81A3E1C8: "Accident Logs" => "事故记录" +C013528544EA14: "Campaign Plans" => "战役计划" +10B5CE65C0E5A8: "Combat Training Material" => "战斗训练资料" +CE585B47A11492: "Internal Correspondence" => "内部通信记录" +BD46FA16350982: "Payroll Information" => "薪资信息" +FBEB4C81BEDE75: "Personal Logs" => "个人日志" +8C7E48ECD7F176: "Weapon Inventory" => "武器库存清单" +253CF89E78DB01: "Atmospheric Data" => "大气数据" +2C14D5B03B70FA: "Topographical Surveys" => "地形勘测数据" +FA4B52A49DEC89: "Literary Fiction" => "文学小说" +EABC6312A02720: "Reactor Output Review" => "反应堆输出报告" +704611E81694AE: "Next of Kin Records" => "亲属关系档案" +6FCEBA68EAC856: "Purchase Requests" => "采购申请" +DDB919EF7E34C5: "Tax Records" => "税务记录" +FA674E36F1032A: "Visitor Register" => "访客登记簿" +99E2F755DF0828: "Pharmaceutical Patents" => "制药专利" +E3B3CE376E22EF: "Vaccine Research" => "疫苗研究资料" +0FC55F7DCDE252: "Virology Data" => "病毒学数据" +0FB118E78CED35: "Vaccination Records" => "疫苗接种记录" +48046081F787CE: "Census Data" => "人口普查数据" +E9450A24ED3254: "Geographical Data" => "地理数据" +F2EE7B48467478: "Mineral Survey" => "矿物勘测报告" +28290FC8B7A48D: "Chemical Formulae" => "化学方程式" +0FB6054F199E83: "Chemical Experiment Data" => "化学实验数据" +E354940BA4D71D: "Chemical Patents" => "化学专利" +8889D604EBB2DE: "Production Reports" => "生产报告" +DD5ACDC094127C: "Production Schedule" => "生产排期表" +BE70200358219C: "Blood Test Results" => "血液检测结果" +33B92E67B71697: "Combatant Performance" => "作战人员表现记录" +50F9E580F090BF: "Troop Deployment Records" => "部队部署记录" +F5CA1EF151E530: "Cat Media" => "猫类影像资料" +E9B0FB3365842A: "Employee Genetic Data" => "员工基因数据" +5DF5DBC4F23D09: "Faction Donator List" => "派系捐赠者名单" +DF53CCC148DD31: "NOC Data" => "网络作战中心数据" +29C68F745A875A: "Manufacturing Instructions" => "制造工艺流程手册" +3F5C7408E911D3: "Mollusc Fluid" => "软体动物体液" +AB97C4E635EF02: "Mollusc Brain Tissue" => "软体动物脑组织" +C90C75AC3132B2: "Pod Tissue" => "荚舱组织样本" +5F4285C433B765: "Agricultural Process Sample" => "农业制程样本" +1374A6FC13DD9E: "Biological Sample" => "生物样本" +46F9B870105613: "Californium" => "锎元素" +B427EBBAC47730: "Cast Fossil" => "铸模化石" +1D2F8552BFA5A2: "Chemical Process Sample" => "化学制程样本" +1F0E38B7798EEE: "Chemical Sample" => "化学样本" +9210CB780867BA: "Deep Mantle Sample" => "地幔深层样本" +9D4FEF132B7C20: "Genetic Repair Meds" => "基因修复药物" +2559D014F7472A: "G-Meds" => "基因治疗剂" +6595FA5ED08279: "Inorganic Contaminant" => "无机污染物" +28D4BC969512A0: "Insight Data Bank" => "洞察数据库" +4739103A94D195: "Microbial Inhibitor" => "微生物抑制剂" +7B4E07A4BE12DC: "Mutagenic Catalyst" => "诱变催化剂" +B324038726E947: "Nutritional Concentrate" => "营养浓缩剂" +B36EFDFAD52188: "Personal Computer" => "个人终端" +D34DF235EE1247: "Personal Documents" => "个人文书档案" +5376E35D4CD995: "Petrified Fossil" => "石化化石" +31B79A0086E7AC: "Pyrolytic Catalyst" => "高温裂解催化剂" +B09A8727F143DD: "Refinement Process Sample" => "精炼制程样本" +82B6B5FE1D9C6B: "Surveillance Equipment" => "监控设备" +55FBFD80010F20: "Synthetic Genome" => "合成基因组" +EB770C5D9887E6: "Oxygenic Bacteria" => "产氧菌群" +092383AAEABDB1: "Epinephrine" => "肾上腺素制剂" +2E49C5FB2803C1: "pH Neutraliser" => "酸碱中和剂" +DA34BA9DE444C9: "Transmitter" => "信号发射器" +5929D88EBD3AE3: "Propaganda" => "宣传资料" +AE693D4F69920E: "Security Expenses" => "安保开支记录" +F6AD6484AD4231: "Weapon Test Data" => "武器测试数据" +BBEEA64594B99F: "Audio Logs" => "音频日志" +55AAB72FA928FC: "AX Combat Logs" => "反异种作战记录" +B479B12F39AD7B: "Ballistics Data" => "弹道学数据" +0136BE1E498226: "Biological Weapon Data" => "生物武器研究数据" +C2D379DDB5B201: "Biometric Data" => "生物特征数据" +4AA0E46CA46245: "Chemical Weapon Data" => "化学武器研究数据" +84795C1388B982: "Classic Entertainment" => "经典娱乐资料" +AC47880D04A6FE: "Cocktail Recipes" => "鸡尾酒配方集" +AD8F9E6F2E3E33: "Conflict History" => "冲突历史档案" +2A1DAB94C14D71: "Criminal Records" => "犯罪记录档案" +62B54B1230FADE: "Crop Yield Analysis" => "农作物产量分析" +D180322118809C: "Culinary Recipes" => "烹饪配方手册" +844D883FC6D5F5: "Digital Designs" => "数字设计图纸" +06638F4EAD54C7: "Employee Expenses" => "员工报销记录" +324597A3E90156: "Employment History" => "雇佣履历档案" +2751A5E372FAE1: "Enhanced Interrogation Recordings" => "强化审讯记录" +ABBCE35258F9D8: "Espionage Material" => "间谍活动资料" +782A0CB7CCF562: "Extraction Yield Data" => "开采收益数据" +22DE57EA5F1225: "Fleet Registry" => "舰队注册记录" +BB313830994F38: "Gene Sequencing Data" => "基因测序数据" +F888C312B297D9: "Genetic Research" => "遗传学研究资料" +4EF55097B729A1: "Geological Data" => "地质勘探数据" +AEF5CECD0B4C13: "Hydroponic Data" => "水培农业数据" +3DA00DEDBE61BE: "Incident Logs" => "事故日志记录" +2F8909295FAAEF: "Influence Projections" => "影响力预测报告" +94101FE8842BDA: "Interrogation Recordings" => "审讯录音记录" +E8A35A474E4010: "Interview Recordings" => "访谈录音存档" +5C64DD9CC5BF87: "Job Applications" => "求职申请档案" +628C76BCF3245D: "Kompromat" => "黑材料" +61B24E80B963A3: "Medical Records" => "医疗记录档案" +EBE202F81E4FFD: "Clinical Trial Records" => "临床试验记录" +EAA3CB406D5E79: "Mining Analytics" => "采矿数据分析" +6B77D84694D38C: "Network Security Protocols" => "网络安全协议" +B02F8018BAB111: "Opinion Polls" => "民意调查报告" +C0AF61E3027728: "Patient History" => "患者病历档案" +B4B5DDCFD876DE: "Photo Albums" => "电子相册集" +BD94B46475B620: "Plant Growth Charts" => "植物生长曲线图" +62044C60C090D4: "Political Affiliations" => "政治派系" +951BF6B687BBC8: "Prisoner Logs" => "囚犯日志" +C0D0026AEF8F26: "Recycling Logs" => "回收日志" +9F1FD6B3A47DFE: "Risk Assessments" => "风险评估" +0C20F6688E1983: "Seed Geneaology" => "种子族谱" +EDBF0F6E7911FC: "Settlement Assault Plans" => "聚居地突袭计划" +3E0F08F9989D88: "Slush Fund Logs" => "黑账记录" +17C89AC4828B9D: "Smear Campaign Plans" => "诽谤行动计划" +96F663B681175C: "Spectral Analysis Data" => "光谱分析数据" +34CAD5ABAA7C3C: "Spyware" => "间谍软件" +282CC56D8E2F05: "Stellar Activity Logs" => "恒星活动日志" +898D49A9DC8514: "Tactical Plans" => "战术计划" +B78F1464BB330D: "VIP Security Detail" => "要员安保方案" +10E7006889348F: "Virus" => "病毒" +19395A79FA0544: "Xeno-Defence Protocols" => "异种防御协议" +6DE31E0682AA2C: "Hardened Surface Fragments" => "硬化表面碎片" +F3F91AD10AECC1: "Phasing Membrane Residue" => "相位膜残留物" +840E7BE22DA788: "Heat Exposure Specimen" => "热辐射样本" +61BF0EFE31ED72: "Caustic Crystal" => "腐蚀晶体" +8B37585700D7C4: "Caustic Shard" => "腐蚀碎片" +00722BFBA39027: "Corrosive Mechanisms" => "腐蚀机构件" +1F3E280B1BBF84: "Massive Energy Surge Analytics" => "巨能涌浪分析数据" +2FE6E3C09CE4B4: "Thargoid Interdiction Telemetry" => "萨拉戈拦截遥测数据" +CAEB1D03B1C5B1: "Unclassified Relic" => "未分类遗物" +0D36F71A7F0448: "Anomaly Particles" => "异常粒子" +8A33A1935C0ED8: "Titan Maw Partial Tissue Sample" => "泰坦巨口部分组织样本" +CE592430FEB2B9: "Thargoid Orthrus Tissue Sample" => "萨拉戈双头犬组织样本" +CC783A11934379: "Caustic Tissue Sample" => "腐蚀性组织样本" +10EA87C677F7E4: "Unoccupied Escape Pod" => "无人逃生舱" +EE620BCF314DE0: "Thargoid Glaive Tissue Sample" => "萨拉戈镰刀组织样本" +8F0343D40DFD37: "Titan Deep Tissue Sample" => "泰坦深层组织样本" +986D41183BE4C4: "Titan Tissue Sample" => "泰坦组织样本" +2D8E663BFACB48: "Titan Partial Tissue Sample" => "泰坦部分组织样本" +FD65C748C50196: "Titan Maw Deep Tissue Sample" => "泰坦巨口深层组织样本" +7E64AF58213DBC: "Titan Maw Tissue Sample" => "泰坦巨口组织样本" +B653BD96C99482: "Thargoid Scythe Tissue Sample" => "萨拉戈收割者组织样本" +C24BFA8921E5FA: "Protective Membrane Scrap" => "防护膜残片" +A84C9CD31417F7: "Xenobiological Prison Pod" => "异种生物囚禁舱" +5DF67B04657E35: "Coral Sap" => "珊瑚汁液" +166785E49A9A74: "Onionhead Gamma Strain" => "伽马株洋葱头" +671C1633687558: "Classified Experimental Equipment" => "机密实验设备" +BE14C595DD96B0: "Impure Spire Mineral" => "不纯尖塔矿物" +79D81CAD13966C: "Semi-Refined Spire Mineral" => "半精炼尖塔矿物" +14785DB1611534: "Titan Drive Component" => "泰坦驱动组件" +D3B678A4A81E5C: "Cyst Specimen" => "孢囊标本" +FC48D911046A60: "Bone Fragments" => "骨骼碎片" +3A28DC61040550: "Organ Sample" => "器官样本" +6B164FC0B3CA5A: "Tactical Core Chip" => "战术核心芯片" -D2B435BD2F3E46: "Industrial Component" @ -C1CE31586A391E: "Industrial Machinery" @ -2DCB764B313D21: "Inventory Record" @ -EA1CDBB770CC86: "Military Schematic" @ -1792DD8962F49D: "Electronics Package" @ -CACAE8D037A65E: "Computer Parts" @ -D951A767ACC061: "Experimental Prototype" @ -25946A7A1E6FF5: "Agricultural Sample" @ -330C82CE91032A: "Extraction Sample" @ -F8CEFA975F677C: "Personal Protective Equipment" @ -11BAFA088A95B6: "Medical sample" @ -83D10B63DD86F5: "Data Storage Device" @ -ED2D074319EE5D: "Security Logs" @ -E2EB8DA18DEDC2: "Energy Regulator" @ -F14F348E8705FC: "Research Notes" @ -B78364EC31B550: "Power Injection Malware" @ -FF45E2F509D37D: "Power Tracker Malware" @ -4A3FD7417F083B: "Power Research Data" @ -A70BEDE79B1B91: "Power Association Data" @ -3E41776DD38D94: "Power Industrial Data" @ -610F70C31BFBFE: "Power Political Data" @ -45F97EC4AE8647: "Power Classified Data" @ -C0406718170188: "Power Megaship Data" @ -09174EAAB9A86E: "Spire Refinery Compound" @ -C9E4E38F3EFB08: "Contaminated Spire Compound" @ -FDCDA739585356: "Thargoid Capital Ship Data" @ -9F0A7BE43C6581: "Search and Rescue Voucher" @ -F958260588E1AF: "Steel" @ -4A1B391ED87F19: "Haematite" @ +D2B435BD2F3E46: "Industrial Component" => "工业部件" +C1CE31586A391E: "Industrial Machinery" => "工业机械" +2DCB764B313D21: "Inventory Record" => "库存记录" +EA1CDBB770CC86: "Military Schematic" => "军事图纸" +1792DD8962F49D: "Electronics Package" => "电子元件包" +CACAE8D037A65E: "Computer Parts" => "计算机零件" +D951A767ACC061: "Experimental Prototype" => "实验原型机" +25946A7A1E6FF5: "Agricultural Sample" => "农业样本" +330C82CE91032A: "Extraction Sample" => "采矿样本" +F8CEFA975F677C: "Personal Protective Equipment" => "个人防护装备" +11BAFA088A95B6: "Medical sample" => "医疗样本" +83D10B63DD86F5: "Data Storage Device" => "数据存储设备" +ED2D074319EE5D: "Security Logs" => "安全日志" +E2EB8DA18DEDC2: "Energy Regulator" => "能量调节器" +F14F348E8705FC: "Research Notes" => "研究笔记" +B78364EC31B550: "Power Injection Malware" => "Power恶意软件" +FF45E2F509D37D: "Power Tracker Malware" => "Power追踪软件" +4A3FD7417F083B: "Power Research Data" => "Power研究数据" +A70BEDE79B1B91: "Power Association Data" => "Power协会数据" +3E41776DD38D94: "Power Industrial Data" => "Power工业数据" +610F70C31BFBFE: "Power Political Data" => "Power政治数据" +45F97EC4AE8647: "Power Classified Data" => "Power机密数据" +C0406718170188: "Power Megaship Data" => "Power超级飞船数据" +09174EAAB9A86E: "Spire Refinery Compound" => "尖塔精炼化合物" +C9E4E38F3EFB08: "Contaminated Spire Compound" => "污染尖塔化合物" +FDCDA739585356: "Thargoid Capital Ship Data" => "Thargoid母舰数据" +9F0A7BE43C6581: "Search and Rescue Voucher" => "搜救凭证" +F958260588E1AF: "Steel" => "钢材" +4A1B391ED87F19: "Haematite" => "赤铁矿" SECTION EngineeringData -05FC94B0147F09: "Engineer" => "工程师改装规划助手" -A60F2C73604F62: "Quality" @ -A5BADB0C4C0940: "Experimental Effect" @ -C312376DA63393: "Original: ;;0.###" @ -75A08C2632AF12: "< (Worse); (Better)" @ +05FC94B0147F09: "Engineer" => "工程师" +A60F2C73604F62: "Quality" => "品质" +A5BADB0C4C0940: "Experimental Effect" => "实验性效果" +C312376DA63393: "Original: ;;0.###" => "原版: ;;0.###" +75A08C2632AF12: "< (Worse); (Better)" => "< (更差); (更好)" SECTION MissionState -2CA6F1899AED14: "Progress:;%;N1" @ +2CA6F1899AED14: "Progress:;%;N1" => "进度:;%;N1" SECTION CommanderForm 7420CC18DF9C4B: "CommanderForm" => "指挥官配置" 6E6A6F2086BB5F: "Other" => "自定义布局 (可自定义显示的面板和位置)" -B26565C54E6DA2: "Default Map Color" @ -F3646F7AE1228F: "Home System" @ +B26565C54E6DA2: "Default Map Color" => "默认星图颜色" +F3646F7AE1228F: "Home System" => "家园星系" 2737A55B1A4751: "Inara Information (optional)" => "Inara 设置（可选）" -BC5F6A124741B3: "Inara Name" => "Inara 用户名：" -8A77089A093CC5: "Inara API Key" => "Inara API Key：" +BC5F6A124741B3: "Inara Name" => "Inara 用户名:" +8A77089A093CC5: "Inara API Key" => "Inara API Key:" 137D072F2C9C3C: "Sync to Inara" => "同步至 Inara" C43E80AA3B8661: "EDDN" => "EDDN 设置" 9DA63A795A3C3E: "Send Event Information to EDDN" => "向 EDDN 发送事件数据" AC4970F6799584: "EDSM Information (optional)" => "EDSM 设置(可选)" C99C6E4AE25A6A: "Sync From EDSM" => "从 EDSM 同步" -F5E545BFC9C3EA: "EDSM API Key" => "请确保你已选中一个指挥官并且设置了EDSM的API Key！" +F5E545BFC9C3EA: "EDSM API Key" => "EDSM API Key" 285B6B2BAD13A6: "Sync to EDSM" => "同步至 EDSM" DA99D6AA2339EB: "Journal Related Information" => "游戏日志文件相关设置" 118C7887B7CC7E: "Commander Name" => "指挥官名称：" 5FB324A0C0B9BF: "Journal Location" => "游戏日志文件路径：" -519D5F0E4852BC: "New travel entries get this colour on the map" @ +519D5F0E4852BC: "New travel entries get this colour on the map" => "新添加的旅行记录在地图上显示此颜色" D24093C6144C3D: "Give the user name for this commander on Inara" => "输入此指挥官在 Inara 上对应的用户名" 869ACEC134C95E: "Sync with Inara" => "与 Inara 同步" C747D3A6040F7B: "Enter the API key from the Inara Website\r\nGet an Inara API key from https://inara.cz" => "输入 Inara 网站的 API Key\n从 https://inara.cz 获取 API Key" 6B75A3DB046011: "Click to send journal information to EDDN. EDDN feeds tools such as EDDB, EDSM, Inara with data from commanders. All data is made anonymised" => "勾选以将日志信息发送到EDDN。 EDDN使用从指挥官们那里收集到的信息向EDDB，EDSM，Inara等工具提供数据。 所有数据都是匿名的。" 52503993582E1E: "Receive any FSD jumps from EDSM that are on their database but not in EDDiscovery" => "从 EDSM 获取 EDDiscovery 上不存在的FSD跳跃信息。" 669BEBF7483A79: "Send your travel and ship data to EDSM" => "向 EDSM 发送你的航行已经飞船数据。" -034723940C1DC8: "Enter the API key from the EDSM Website\r\nGet an EDSM API key from https://www.edsm.net in \"My account\" menu" @ +034723940C1DC8: "Enter the API key from the EDSM Website\r\nGet an EDSM API key from https://www.edsm.net in \"My account\" menu" => "在EDSM网站输入API密钥\r\n请访问https://www.edsm.net，在“My account”菜单中获取EDSM API密钥" 8D74BA59E06617: "Give the name this commander is known as in EDSM" => "输入此指挥官在 EDSM 上对应的用户名" BB1D039B4A17EB: "Browse to the the journal folder" => "选择游戏日志所在的文件夹" D589A4444C45C3: "Enter commander name as used in Elite Dangerous" => "输入游戏中的指挥官名称" 336EE34F690338: "Enter the journal location folder. Normally leave this field blank only if you are using EDD on another computer than your play computer\r\nLeave override journal location blank to use the standard Frontier location for journals" => "输入游戏日志所在的路径。通常这项可以留空白，除非你想加载的游戏日志不在默认位置。\n将这项留空白以使用默认游戏日志路径。" 6841D35D0AFBD2: "Select folder where Journal*.log files are stored by Frontier in" => "选择Frontier存放游戏日志文件 *.log 所在的文件夹" -C8F2449029DBE8: "Folder does not exist" @ -017A61D0567AB2: "Console Commander" @ -6D5EE3C260CB5A: "EDAstro" @ -90731B79C24461: "Send Events to EDAstro" @ -A0801CDD86D5EA: "Include Subfolders" @ +C8F2449029DBE8: "Folder does not exist" => "文件夹不存在" +017A61D0567AB2: "Console Commander" => "控制台(Console)指挥官" +6D5EE3C260CB5A: "EDAstro" => "EDAstro" +90731B79C24461: "Send Events to EDAstro" => "向 EDAstro 发送事件数据" +A0801CDD86D5EA: "Include Subfolders" => "包含子文件夹" SECTION ScreenshotDirectoryWatcher @@ -990,516 +990,516 @@ D6FFBC87287643: "In Filename format" => "文件名格式" 0DAC34213D6A8C: "Store Converted pictures" => "转换后储存位置" 8162F4343AF886: "Scan for" => "原始格式" F313A0B1810B43: "Save as" => "转换为" -62635B2F5446D8: "Keep master converted image" @ -9615CE035BB190: "Image 2" @ -13B4510E5F30B2: "Image 1" @ -028F003916130A: "Crop/Resize Options" @ -28B7E35F9B39EB: "Conversion Enabled" @ -A94BDE0A67C8B5: "Mark HiRes Files" @ -5EFE0C9323A499: "Clipboard" => "复制航行日志条目到剪切板" -5B5F0166120216: "Original Image" @ -0022FD2EB8F912: "JPEG Quality" @ +62635B2F5446D8: "Keep master converted image" => "保留主转换图像" +9615CE035BB190: "Image 2" => "图片 2" +13B4510E5F30B2: "Image 1" => "图片 1" +028F003916130A: "Crop/Resize Options" => "裁剪/调整大小选项" +28B7E35F9B39EB: "Conversion Enabled" => "转换已启用" +A94BDE0A67C8B5: "Mark HiRes Files" => "标记高分辨率文件" +5EFE0C9323A499: "Clipboard" => "剪贴板" +5B5F0166120216: "Original Image" => "原图片" +0022FD2EB8F912: "JPEG Quality" => "JPEG质量" SECTION Screenshot -8AE834B8E13929: "Folder specified does not exist" @ -C180FD4808AE6C: "Select screenshot folder" @ -64A4C2645669E9: "Cannot set input and output to identical types and the same folder" @ +8AE834B8E13929: "Folder specified does not exist" => "指定文件夹不存在" +C180FD4808AE6C: "Select screenshot folder" => "选择截图文件夹" +64A4C2645669E9: "Cannot set input and output to identical types and the same folder" => "无法将输入和输出设置为相同类型且同一文件夹" SECTION ScanDisplayUserControl -AD7F166EE19EC4: "No scan data available" @ -BC71898C9ADABE: "Barycentre of {0}" @ -F50801EB15AB8D: "Surface features" @ -2346A18EA3002F: "Signals" => "探测到;个信号" -2C5D5B88672D11: "Codex" @ -85373BC01466D9: "Organics" @ -B3C13D36C779CE: "Genuses" @ +AD7F166EE19EC4: "No scan data available" => "无扫描数据可用" +BC71898C9ADABE: "Barycentre of {0}" => "{0}的质心" +F50801EB15AB8D: "Surface features" => "地表特征" +2346A18EA3002F: "Signals" => "信号源(Signals)" +2C5D5B88672D11: "Codex" => "星图日志(Codex)" +85373BC01466D9: "Organics" => "有机体" +B3C13D36C779CE: "Genuses" => "生物属种" SECTION Signals -EC12FE95DAE4B4: "Ring Hot Spot of type " @ +EC12FE95DAE4B4: "Ring Hot Spot of type " => "星环热点类型 " SECTION Crimes -D8875269EA787E: "Assault" @ -7E69F306524234: "Collided at speed in a no fire zone" @ -286C8E9A967A57: "Collided at speed in a no fire zone resulting in hull damage" @ -B0065185CC111E: "Disobeyed a order from the police" @ -2A21FFF431E992: "Blocking an airlock" @ -8BE64DD5E3BFAF: "Blocking a landing pad" @ -F2D66626EB276D: "Tresspass" @ -CEAFDD2E153F96: "Minor blocking of an airlock" @ -4464B7564F5819: "Minor blocking of a landing pad" @ -D4213851A769A7: "Minor tresspass" @ -DB9820D786ACFA: "Ejecting goods in a dangerous place" @ -7A1C563C95160F: "Ejecting goods near station" @ -0A9F23A149C620: "Firing weapons in a no fire zone" @ -80BEEDE43DD099: "Firing inside station" @ -4E4C900819AB85: "Carrying illegal cargo" @ -79AD7CECB12BA3: "Murder of pilot on ship" @ -200674A3D4E0BA: "Using an arc cutter" @ -EFED1634A0BC04: "Illegal Entry" @ -2E105C09DA965B: "Carrying illegal data" @ -0CB2C0C0837406: "Carrying illegal goods" @ -633475D77702C0: "Carrying stolen goods" @ -D73556D282092D: "Damaging station defenses" @ -84B728DB76DC5C: "Illegal transfer of data" @ -626B045FD2490F: "Carrying a weapon in violation of rules" @ -F34179E351C85D: "Using an E Breach" @ -BC70569D4EAB01: "Failure to submit to scan" @ -C5D3316FF12496: "Identity theft" @ -A6E8313B589277: "Murder of a person" @ -12E9AABE42C954: "Intending to overcharge an access port" @ -683852E640C112: "Illegal Overcharging an access port" @ -92B4CBAB5D18FD: "Cloning a persons security profile" @ -B56237DBC25E7E: "Theft of station property" @ -000328EC01CEF4: "Reckless Endangerment" @ -34259DC09760BC: "Theft of items" @ -4A0C279BB3A0CB: "Tresspass on station" @ -E3A998C0E178AC: "Wanted passenger" @ -30EA427C049756: "Piracy" @ -771CD10722A7D2: "Discharging a weapon" @ -0F204F94B09CCD: "Destroying an APEX Shuttle" @ -04E4EDA53C745B: "Tampering with a station" @ +D8875269EA787E: "Assault" => "袭击" +7E69F306524234: "Collided at speed in a no fire zone" => "在禁火区超速碰撞" +286C8E9A967A57: "Collided at speed in a no fire zone resulting in hull damage" => "在禁火区超速碰撞导致船体损伤" +B0065185CC111E: "Disobeyed a order from the police" => "违抗警方命令" +2A21FFF431E992: "Blocking an airlock" => "堵塞气闸" +8BE64DD5E3BFAF: "Blocking a landing pad" => "占用起降平台" +F2D66626EB276D: "Tresspass" => "非法入侵" +CEAFDD2E153F96: "Minor blocking of an airlock" => "轻微堵塞气闸" +4464B7564F5819: "Minor blocking of a landing pad" => "轻微占用起降平台" +D4213851A769A7: "Minor tresspass" => "轻微非法入侵" +DB9820D786ACFA: "Ejecting goods in a dangerous place" => "危险区域抛货" +7A1C563C95160F: "Ejecting goods near station" => "空间站附近抛货" +0A9F23A149C620: "Firing weapons in a no fire zone" => "禁火区使用武器" +80BEEDE43DD099: "Firing inside station" => "空间站内开火" +4E4C900819AB85: "Carrying illegal cargo" => "携带违禁货物" +79AD7CECB12BA3: "Murder of pilot on ship" => "舰船驾驶员谋杀" +200674A3D4E0BA: "Using an arc cutter" => "使用电弧切割器" +EFED1634A0BC04: "Illegal Entry" => "非法进入" +2E105C09DA965B: "Carrying illegal data" => "携带非法数据" +0CB2C0C0837406: "Carrying illegal goods" => "携带非法货物" +633475D77702C0: "Carrying stolen goods" => "携带赃物" +D73556D282092D: "Damaging station defenses" => "破坏空间站防御设施" +84B728DB76DC5C: "Illegal transfer of data" => "非法数据传输" +626B045FD2490F: "Carrying a weapon in violation of rules" => "违规携带武器" +F34179E351C85D: "Using an E Breach" => "使用电子破解装置" +BC70569D4EAB01: "Failure to submit to scan" => "拒绝接受扫描" +C5D3316FF12496: "Identity theft" => "身份盗窃" +A6E8313B589277: "Murder of a person" => "谋杀平民" +12E9AABE42C954: "Intending to overcharge an access port" => "企图过载接入端口" +683852E640C112: "Illegal Overcharging an access port" => "非法过载接入端口" +92B4CBAB5D18FD: "Cloning a persons security profile" => "复制他人安全凭证" +B56237DBC25E7E: "Theft of station property" => "窃取空间站财产" +000328EC01CEF4: "Reckless Endangerment" => "鲁莽危害行为" +34259DC09760BC: "Theft of items" => "物品盗窃" +4A0C279BB3A0CB: "Tresspass on station" => "非法侵入空间站" +E3A998C0E178AC: "Wanted passenger" => "通缉乘客" +30EA427C049756: "Piracy" => "海盗行为" +771CD10722A7D2: "Discharging a weapon" => "违规射击" +0F204F94B09CCD: "Destroying an APEX Shuttle" => "摧毁APEX穿梭机" +04E4EDA53C745B: "Tampering with a station" => "蓄意破坏空间站" SECTION FactionStates -2B430A92D31252: "Unknown Spansh" @ -4EE5308E2E70F4: "Boom" @ -E49F1B828CEC9B: "Bust" @ -A94C88D10627AF: "Civil Unrest" @ -AB94603F9DBF62: "Civil War" @ -217DA2DCEFEEBA: "Election" => "筛选匹配域选项的条目" -5210FC6FC23F69: "Expansion" @ -36B875EDCEEDDF: "Famine" @ -0401729C31EA52: "Investment" @ -8BA04349B45EB2: "Lockdown" @ -C3DC83475D5860: "Outbreak" @ -81D8D99EA2C4FA: "Retreat" @ -F3C59920B10916: "War" => "警告" -4846DFEAC68196: "Civil Liberty" @ -1D84F47CBBA154: "Pirate Attack" @ -6C7FE02750CB89: "Blight" @ -225C88A863D0BD: "Drought" @ -BDC127528AB0C6: "Infrastructure Failure" @ -4D784C67BA4E12: "Natural Disaster" @ -D9A673D9DBA870: "Public Holiday" @ -F25FB448CEA0EA: "Terrorism" @ -65A64D0FA63FE9: "Cold War" @ -34FDB0A2BFD8F0: "Historic Event" @ -726830EC042D32: "Revolution" @ -6443C50BCCD300: "Technological Leap" @ -ECD42F44D582A9: "Trade War" @ -6E292633B0D81A: "Exploited" @ +2B430A92D31252: "Unknown Spansh" => "未知" +4EE5308E2E70F4: "Boom" => "经济繁荣" +E49F1B828CEC9B: "Bust" => "经济萧条" +A94C88D10627AF: "Civil Unrest" => "民众骚乱" +AB94603F9DBF62: "Civil War" => "内战" +217DA2DCEFEEBA: "Election" => "选举" +5210FC6FC23F69: "Expansion" => "扩张" +36B875EDCEEDDF: "Famine" => "饥荒" +0401729C31EA52: "Investment" => "投资热潮" +8BA04349B45EB2: "Lockdown" => "封锁戒严" +C3DC83475D5860: "Outbreak" => "疫情爆发" +81D8D99EA2C4FA: "Retreat" => "势力撤退" +F3C59920B10916: "War" => "战争状态" +4846DFEAC68196: "Civil Liberty" => "公民自由" +1D84F47CBBA154: "Pirate Attack" => "海盗袭击" +6C7FE02750CB89: "Blight" => "枯萎病" +225C88A863D0BD: "Drought" => "干旱" +BDC127528AB0C6: "Infrastructure Failure" => "基建崩溃" +4D784C67BA4E12: "Natural Disaster" => "自然灾害" +D9A673D9DBA870: "Public Holiday" => "公共假期" +F25FB448CEA0EA: "Terrorism" => "恐怖活动" +65A64D0FA63FE9: "Cold War" => "冷战" +34FDB0A2BFD8F0: "Historic Event" => "历史性事件" +726830EC042D32: "Revolution" => "革命" +6443C50BCCD300: "Technological Leap" => "技术飞跃" +ECD42F44D582A9: "Trade War" => "贸易战争" +6E292633B0D81A: "Exploited" => "被剥削" SECTION Allegiances -228505F85662D9: "Independent" => "独立：;;0.#" -A21193C4A51E0D: "Alliance" @ -6809E8745EABCE: "Guardian" @ -824377DA32D5A8: "Thargoid" @ -7EE28AFA2ED21A: "Pilots Federation" @ -61539847DBF080: "Player Pilots Federation" @ +228505F85662D9: "Independent" => "独立势力" +A21193C4A51E0D: "Alliance" => "联盟" +6809E8745EABCE: "Guardian" => "守护者(Guardian)" +824377DA32D5A8: "Thargoid" => "Thargoid" +7EE28AFA2ED21A: "Pilots Federation" => "飞行员联盟" +61539847DBF080: "Player Pilots Federation" => "玩家飞行员联盟" SECTION GovernmentTypes -C65B57585778D6: "Anarchy" @ -3EAB10EF58C8F1: "Communism" @ -9001B3A1D67EDB: "Confederacy" @ -11C0E9B8B4B018: "Cooperative" @ -A83ED75221E875: "Corporate" @ -A83522C3E1F334: "Democracy" @ -899F1271330C93: "Dictatorship" @ -4995BBA6CF0B9D: "Feudal" @ -5D3908AC11C06A: "Imperial" @ -3CA0A4D60502DA: "Patronage" @ -D8D4559A372171: "Prison" @ -9DB9478502242D: "Prison Colony" @ -AB1A1F939BDE0E: "Theocracy" @ -0646F4AFD90C8F: "Undefined" @ +C65B57585778D6: "Anarchy" => "无政府状态" +3EAB10EF58C8F1: "Communism" => "共产主义" +9001B3A1D67EDB: "Confederacy" => "邦联制" +11C0E9B8B4B018: "Cooperative" => "合作社" +A83ED75221E875: "Corporate" => "企业制" +A83522C3E1F334: "Democracy" => "民主制" +899F1271330C93: "Dictatorship" => "独裁统治" +4995BBA6CF0B9D: "Feudal" => "封建制" +5D3908AC11C06A: "Imperial" => "帝国制" +3CA0A4D60502DA: "Patronage" => "庇护制" +D8D4559A372171: "Prison" => "监狱" +9DB9478502242D: "Prison Colony" => "监狱殖民地" +AB1A1F939BDE0E: "Theocracy" => "神权政治" +0646F4AFD90C8F: "Undefined" => "未定义" SECTION EconomyTypes -F5A68A44533A39: "Agri" @ -1758C0C9560790: "Colony" @ -2552A425FB8790: "Extraction" @ -DB17FE39BE1106: "High Tech" @ -7DB3CF51525D67: "Industrial" => "工业原料 (Industrial Materials)" -430853FBD980AA: "Military" @ -1AD1F0C5C04761: "Refinery" @ -329CB8B6BA8C42: "Service" => "可用服务：" -A018B12A2AD28C: "Terraforming" @ -7D62DD12AFFDD8: "Tourism" @ -052FC79809942F: "Damaged" @ -6A5DA7147407CC: "Rescue" => "搜寻与救援" +F5A68A44533A39: "Agri" => "农业" +1758C0C9560790: "Colony" => "殖民地" +2552A425FB8790: "Extraction" => "开采" +DB17FE39BE1106: "High Tech" => "高科技" +7DB3CF51525D67: "Industrial" => "工业" +430853FBD980AA: "Military" => "军事" +1AD1F0C5C04761: "Refinery" => "精炼" +329CB8B6BA8C42: "Service" => "服务业" +A018B12A2AD28C: "Terraforming" => "地球化" +7D62DD12AFFDD8: "Tourism" => "旅游" +052FC79809942F: "Damaged" => "已损坏" +6A5DA7147407CC: "Rescue" => "救援用巨舰" SECTION SecurityTypes -A124947CBD2D1D: "Low" => "自定义布局 (可自定义显示的面板和位置)" -D404968EA90B07: "Medium" @ -B1A5954A483F8F: "High" => "设定高价值星体的最低标准" -765F9880243902: "Lawless" @ +A124947CBD2D1D: "Low" => "低(Low)" +D404968EA90B07: "Medium" => "中(Medium)" +B1A5954A483F8F: "High" => "高(High)" +765F9880243902: "Lawless" => "无法律管制(Lawless)" SECTION StarportStates -643321EE0FC5B8: "Under Repairs" @ -F34FB6E3669DFD: "Abandoned" => "放弃任务" -DA33E1B7E0C4EA: "Construction" @ +643321EE0FC5B8: "Under Repairs" => "维修中" +F34FB6E3669DFD: "Abandoned" => "废弃" +DA33E1B7E0C4EA: "Construction" => "建造中" SECTION StarportTypes -6E4C6A39225E73: "Asteroid Base" @ -570C8ADC370DE1: "Coriolis" => "在Corolis网站上打开" -1815546AA3D985: "Megaship" @ -FB3178D94F9E42: "Ocellus" @ -3EF72E85AA2D48: "Bernal" @ -00493BC6639D4E: "Orbis" @ -85B353889DE58E: "Outpost" @ -932FCD8429DDCB: "On Foot Settlement" @ -2C9F6741A4616A: "Surface Station" @ -F70A2D8CB9AC62: "Crater Outpost" @ -CD515256E31FA0: "Crater Port" @ -E2407F2BA86D9F: "Space Construction Depot" @ -72D0849A72AB18: "Planetary Construction Depot" @ -2D68CF109D6809: "Dockable Planet Station" @ -D089EF39D4EA65: "Construction POI" @ +6E4C6A39225E73: "Asteroid Base" => "小行星基地" +570C8ADC370DE1: "Coriolis" => "八面立方(Coriolis)" +1815546AA3D985: "Megaship" => "巨型飞船" +FB3178D94F9E42: "Ocellus" => "单眼(Ocellus)" +3EF72E85AA2D48: "Bernal" => "伯纳尔球(Bernal)" +00493BC6639D4E: "Orbis" => "环形(Orbis)" +85B353889DE58E: "Outpost" => "小型空间站(Outpost)" +932FCD8429DDCB: "On Foot Settlement" => "步行地面据点" +2C9F6741A4616A: "Surface Station" => "地表站点" +F70A2D8CB9AC62: "Crater Outpost" => "创建小型空间站(Outpost)" +CD515256E31FA0: "Crater Port" => "创建港口(Port)" +E2407F2BA86D9F: "Space Construction Depot" => "太空建造基地" +72D0849A72AB18: "Planetary Construction Depot" => "行星建造基地" +2D68CF109D6809: "Dockable Planet Station" => "可对接行星空间站" +D089EF39D4EA65: "Construction POI" => "建造兴趣点(POI)" SECTION PowerPlayStates -1C3BEAD9C3B9C0: "In prepare radius" @ -D8B21A674C893B: "Prepared" @ -FD83DA39F2DA91: "Contested" @ -30401222095701: "Controlled" @ -F15914E9852279: "In turmoil" @ -64701663DF9A69: "Home system" @ -A306BDBFED7B4A: "Fortified" @ -F6D3C9C3B20E15: "Stronghold" @ +1C3BEAD9C3B9C0: "In prepare radius" => "准备半径" +D8B21A674C893B: "Prepared" => "准备阶段" +FD83DA39F2DA91: "Contested" => "发生冲突" +30401222095701: "Controlled" => "受控" +F15914E9852279: "In turmoil" => " 处于动荡中" +64701663DF9A69: "Home system" => "势力母星系" +A306BDBFED7B4A: "Fortified" => "强化" +F6D3C9C3B20E15: "Stronghold" => "堡垒" // these are the ones which can't be satisfied from ModulePartNames SECTION ModuleTypeNames -74C8CD195A9A7B: "Pacifier Frag Cannon" @ -84B8326146D262: "Cargo Scanner" @ -FF989D476F1F12: "Guardian Module Reinforcement" @ -A78907591643F9: "Guardian Shield Reinforcement" @ -757166A532FC06: "Guardian FSD Booster" @ -D0BA3A15789844: "Guardian Hull Reinforcement" @ -FC959E391D33D3: "Meta Alloy Hull Reinforcement" @ -836C41406E876F: "Operations Multi Limpet Controller" @ -7995EF635236F0: "Rescue Multi Limpet Controller" @ -15DA658272ACD6: "Xeno Multi Limpet Controller" @ -FAEDBE6F1A4F34: "Mining Lance" @ -653BBF7510FED7: "Torpedo Pylon" @ -41A949FCC7A77A: "Rocket Propelled FSD Disruptor" @ -9E736BAECDD6ED: "Economy Class Passenger Cabin" @ -FA1A81896E2C73: "Business Class Passenger Cabin" @ -B73C7C091DEDB1: "First Class Passenger Cabin" @ -1FDF40C0302B8A: "Luxury Class Passenger Cabin" @ -D99A8D85FA5C90: "Advanced Planetary Approach Suite" @ -D34DD311322502: "Planetary Approach Suite" @ -AD2618B16E649A: "Discovery Scanner" @ -A20FD9AA9142BF: "Cockpit Type" @ -E56766478D5E9E: "Data Link Scanner" @ -A6C269B1A02EF9: "Prison Cells" @ -4075F1A901AC84: "Cargo Bay Door Type" @ -EB702E354D4040: "Fighter Weapon" @ -1CC4848D27B6F3: "Wear And Tear Type" @ -86B9B261DED066: "Vanity Type" @ -352374D32CCD3B: "Unknown Type" @ +74C8CD195A9A7B: "Pacifier Frag Cannon" => "‘调停者’霰弹炮" +84B8326146D262: "Cargo Scanner" => "货舱扫描器" +FF989D476F1F12: "Guardian Module Reinforcement" => "Guardian部件加固套组" +A78907591643F9: "Guardian Shield Reinforcement" => "Guardian护盾加固套组" +757166A532FC06: "Guardian FSD Booster" => "Guardian跃迁距离增幅仪" +D0BA3A15789844: "Guardian Hull Reinforcement" => "Guardian船体加固套组" +FC959E391D33D3: "Meta Alloy Hull Reinforcement" => "超合金船体加固套组" +836C41406E876F: "Operations Multi Limpet Controller" => "特殊行动多功能无人机控制器" +7995EF635236F0: "Rescue Multi Limpet Controller" => "救援无人机控制器" +15DA658272ACD6: "Xeno Multi Limpet Controller" => "反外星无人机控制器" +FAEDBE6F1A4F34: "Mining Lance" => "采矿激光" +653BBF7510FED7: "Torpedo Pylon" => "鱼雷发射架" +41A949FCC7A77A: "Rocket Propelled FSD Disruptor" => "火箭助推式FSD干扰器" +9E736BAECDD6ED: "Economy Class Passenger Cabin" => "客舱(经济舱)" +FA1A81896E2C73: "Business Class Passenger Cabin" => "客舱(商务舱)" +B73C7C091DEDB1: "First Class Passenger Cabin" => "客舱(头等舱)" +1FDF40C0302B8A: "Luxury Class Passenger Cabin" => "客舱(豪华舱)" +D99A8D85FA5C90: "Advanced Planetary Approach Suite" => "高级行星进近套件" +D34DD311322502: "Planetary Approach Suite" => "行星进近套件" +AD2618B16E649A: "Discovery Scanner" => "探索扫描仪" +A20FD9AA9142BF: "Cockpit Type" => "座舱类型" +E56766478D5E9E: "Data Link Scanner" => "数据链扫描器" +A6C269B1A02EF9: "Prison Cells" => "牢房" +4075F1A901AC84: "Cargo Bay Door Type" => "货舱门类型" +EB702E354D4040: "Fighter Weapon" => "舰载机武器" +1CC4848D27B6F3: "Wear And Tear Type" => "磨损类型" +86B9B261DED066: "Vanity Type" => "虚荣(Vanity)类型" +352374D32CCD3B: "Unknown Type" => "未知类型" SECTION ModulePartNames -6437B7BF655854: "Rating" @ -18CA7013AA73C5: "Gimbal" @ -AB98F5B85764B8: "Fixed" @ -281D014FC5B622: "Turret" @ -C74FD9714E38B2: "Small" @ -738FD1D2452FC3: "Large" @ -32978FBE93D3BE: "Huge" @ -DEB4A070484561: "Tiny" @ +6437B7BF655854: "Rating" => "评级(Rating)" +18CA7013AA73C5: "Gimbal" => "辅助追踪(Gimbal)" +AB98F5B85764B8: "Fixed" => "固定(Fixed)" +281D014FC5B622: "Turret" => "炮塔(Turret)" +C74FD9714E38B2: "Small" => "小型" +738FD1D2452FC3: "Large" => "大型" +32978FBE93D3BE: "Huge" => "巨型" +DEB4A070484561: "Tiny" => "微型" -1F4A6D7872C157: "Lightweight Alloy" @ -2FFB3A2CBCF67A: "Reinforced Alloy" @ -57ECD1BCDAF154: "Military Grade Composite" @ -1CAC669157D892: "Mirrored Surface Composite" @ -C8590A891E828F: "Reactive Surface Composite" @ -BAD1C5B09CF01E: "Auto Field Maintenance Unit" @ -64CC6706B99A5A: "Beam Laser" @ -963B8DFDDD6029: "Retributor Beam Laser" @ -9BB0161952B8A2: "Burst Laser" @ -E4B1AB2D0505E8: "Cytoscrambler Burst Laser" @ -8A417F5C472FE6: "Cannon" @ -306BFD525FA9C5: "Fragment Cannon" @ -8DFC90E4A072C6: "Pacifier Fragment Cannon" @ -93C5390A421D81: "Cargo Rack" @ -D3BBF2FAE69CDA: "Corrosion Resistant Cargo Rack" @ -9917741FA0BE27: "Manifest Scanner" @ -09CE66844887F5: "Chaff Launcher" @ -C72CB5EAFA5795: "Electronic Countermeasure" @ -0704707CF48360: "Heat Sink Launcher" @ -9327CC68A44A77: "Caustic Sink Launcher" @ -46169139E4459B: "Point Defence" @ -9C8CE66481B70F: "Kill Warrant Scanner" @ -6D14E5FC0B7237: "Detailed Surface Scanner" @ -1E150F53516D41: "Standard Docking Computer" @ -300DCF505B20B3: "Advanced Docking Computer" @ -70523AB707ECE7: "Fighter Hangar" @ -F29E64CC9E04F3: "Remote Release Flak Launcher" @ -1080CBE65D9A1D: "Remote Release Flechette Launcher" @ -96D6DE2D0ECA17: "Frame Shift Drive Interdictor" @ -2CB280A97E5A91: "Fuel Tank" @ -690694EF82363C: "Guardian Plasma Charger" @ -65206BEEF3B609: "Guardian Shard Cannon" @ -9A31FB88856271: "Guardian Gauss Cannon" @ -5016AC5C7A98F1: "Guardian Module Reinforcement Package" @ -E2DA89A1E83995: "Guardian Shield Reinforcement Package" @ -D85841371D587A: "Guardian Frame Shift Drive Booster" @ -6074FA1EC8BC09: "Guardian Hybrid Power Distributor" @ -C63B1C1BCFD89F: "Guardian Hybrid Power Plant" @ -2E490043296324: "Hull Reinforcement Package" @ -3F3ECEFA577C63: "Guardian Hull Reinforcement Package" @ -53C8470A362144: "Meta Alloy Hull Reinforcement Package" @ -286E5F17D2DFFE: "Frame Shift Drive" @ -BC7C4D39E10588: "Frame Shift Drive (SCO)" @ -7E102B2176905C: "Frame Shift Wake Scanner" @ -9275CA7358B155: "Life Support" @ -A65DF936BCD66F: "Collector Limpet Controller" @ -010A01796C54DA: "Fuel Transfer Limpet Controller" @ -D800B8604577F9: "Hatch Breaker Limpet Controller" @ -46895A7E784BB1: "Prospector Limpet Controller" @ -83DA3EEF1CA30A: "Repair Limpet Controller" @ -61FE350795984C: "Research Limpet Controller" @ -33DC9A3F619FE3: "Decontamination Limpet Controller" @ -45E3A623B94955: "Recon Limpet Controller" @ -07A96DB8AB36EE: "Mining Multi Limpet Controller" @ -5A296E04CA7CEC: "Operations Limpet Controller" @ -9F686F82A534E7: "Rescue Limpet Controller" @ -05E2BAA5813FF1: "Xeno Limpet Controller" @ -8ADBF0F4706D99: "Universal Multi Limpet Controller" @ -7053E88EB58EE7: "Mine Launcher" @ -80DAB55450B89D: "Shock Mine Launcher" @ -2D355576AB8BE1: "Abrasion Blaster" @ -7458B9B45AF75C: "Seismic Charge Launcher" @ -7501F5C476A95E: "Sub Surface Displacement Missile" @ -0B330E37DFDB6F: "Mining Laser" @ -BE6622D947D845: "Mining Lance Beam Laser" @ -01F6E4BB0ABAB1: "AX Missile Rack" @ -0B7F815A04EA1F: "Enhanced AX Missile Rack" @ -2EEEDBE87FDC88: "Guardian Nanite Torpedo Pylon" @ -5FC2FBF0CEF16E: "Seeker Missile Rack" @ -8B2C23821BE9A0: "Missile Rack" @ -C008DCFA55478D: "Rocket Propelled FSD Disrupter" @ -8E84C39592581B: "Pack Hound Missile Rack" @ -CD7FA37A5942F0: "Advanced Torp Pylon" @ -D47989B5AEA7E2: "Advanced Missile Rack" @ -4079B7B39F7668: "Human Extraction Missile" @ -B3A021E4800549: "Enzyme Missile Rack" @ -94E9918390EAA7: "Module Reinforcement Package" @ -8454F69AA40E0B: "AX Multi Cannon" @ -7613DA5FCB46C3: "Enhanced AX Multi Cannon" @ -E3DFD04A073CB1: "Multi Cannon" @ -602DBF4D79F6A1: "Enforcer Cannon" @ -8B96379F08809F: "Advanced Multi Cannon" @ -D6663DDA5FE9B2: "Business" @ -916A78D701DED3: "First" => "至下一个航点：" -2F2F07428B7DFC: "Luxury" @ -CA39470A7A6DED: "Advanced Planet Approach Suite" @ -376992DE1C37B6: "Planet Approach Suite" @ -5F7CF7A85C6B10: "Planetary Vehicle Hangar" @ -36AA174EFAA515: "Plasma Accelerator" @ -F79B4B8AD884B9: "Advanced Plasma Accelerator" @ -1D202C4D8DA513: "Shock Cannon" @ -7A5078EF876AD6: "Power Distributor" @ -717B5FB556BE67: "Power Plant" @ -B274BC2A7429E0: "Pulse Laser" @ -1B945A1283E87F: "Pulse Disruptor Laser" @ -7809B2B30F59B4: "Pulse Wave Analyser" @ -5BB7DBB8683EC3: "Rail Gun" @ -EAC52E34209313: "Imperial Hammer Rail Gun" @ -711BF3598846F8: "Sensors" @ -0F094935AF23BE: "Shield Booster" @ -13AFA94574C563: "Shield Cell Bank" @ -7278A03C01494A: "Shield Generator" @ -E4A485CF62B0F6: "Prismatic Shield Generator" @ -D40A95D31F4184: "Bi Weave Shield Generator" @ -18FB5A3D52BB2B: "Shutdown Field Neutraliser" @ -497BFCDF3C5164: "Thargoid Pulse Neutraliser" @ -D342181A121125: "Experimental Weapon Stabiliser" @ -E6B48D253A5BD7: "Supercruise Assist" @ -6A4768B56F68C3: "Stellar Body Discovery Scanner" @ -B1CFE72FD27178: "Intermediate" @ -A8DC0C1CE3892F: "Thrusters" @ -E8B772D1BC2A20: "Enhanced Performance Thrusters" @ -0DF5187CDB1495: "Xeno Scanner" @ -70EA63BC991A90: "Enhanced Xeno Scanner" @ -6F55767D3D0B28: "Pulse Wave Xeno Scanner" @ -FFE926B9A1E06C: "Concord Cannon" @ -492166ECE113AD: "Colonisation Module" @ -0DB27EBBF41345: "Large Cargo Rack" @ +1F4A6D7872C157: "Lightweight Alloy" => "轻质合金(Lightweight Alloy)" +2FFB3A2CBCF67A: "Reinforced Alloy" => "重型合金(Reinforced Alloy)" +57ECD1BCDAF154: "Military Grade Composite" => "军用级复材(Military Grade Composite)" +1CAC669157D892: "Mirrored Surface Composite" => "镜面复材(Mirrored Surface Composite)" +C8590A891E828F: "Reactive Surface Composite" => "爆反复材(Reactive Surface Composite)" +BAD1C5B09CF01E: "Auto Field Maintenance Unit" => "部件维修套组(AFMU)" +64CC6706B99A5A: "Beam Laser" => "光束激光" +963B8DFDDD6029: "Retributor Beam Laser" => "热能光束激光" +9BB0161952B8A2: "Burst Laser" => "爆射激光" +E4B1AB2D0505E8: "Cytoscrambler Burst Laser" => "扰盾爆射激光" +8A417F5C472FE6: "Cannon" => "火炮" +306BFD525FA9C5: "Fragment Cannon" => "霰弹炮" +8DFC90E4A072C6: "Pacifier Fragment Cannon" => "扼流霰弹炮" +93C5390A421D81: "Cargo Rack" => "货架" +D3BBF2FAE69CDA: "Corrosion Resistant Cargo Rack" => "耐腐蚀货架" +9917741FA0BE27: "Manifest Scanner" => "货舱扫描器" +09CE66844887F5: "Chaff Launcher" => "箔条布洒器" +C72CB5EAFA5795: "Electronic Countermeasure" => "ECMS电子对抗" +0704707CF48360: "Heat Sink Launcher" => "储热槽发射器" +9327CC68A44A77: "Caustic Sink Launcher" => "腐蚀储槽发射器" +46169139E4459B: "Point Defence" => "点防御炮塔" +9C8CE66481B70F: "Kill Warrant Scanner" => "赏金扫描器" +6D14E5FC0B7237: "Detailed Surface Scanner" => "地表扫描仪(DSS)" +1E150F53516D41: "Standard Docking Computer" => "标准自动停泊计算机" +300DCF505B20B3: "Advanced Docking Computer" => "高级自动停泊计算机" +70523AB707ECE7: "Fighter Hangar" => "舰载机机库" +F29E64CC9E04F3: "Remote Release Flak Launcher" => "遥控炸弹发射器" +1080CBE65D9A1D: "Remote Release Flechette Launcher" => "遥控箭形弹发射器" +96D6DE2D0ECA17: "Frame Shift Drive Interdictor" => "FSD拦截器" +2CB280A97E5A91: "Fuel Tank" => "油箱" +690694EF82363C: "Guardian Plasma Charger" => "Guardian等离子炮" +65206BEEF3B609: "Guardian Shard Cannon" => "Guardian霰弹炮" +9A31FB88856271: "Guardian Gauss Cannon" => "Guardian高斯炮" +5016AC5C7A98F1: "Guardian Module Reinforcement Package" => "Guardian部件加固套组" +E2DA89A1E83995: "Guardian Shield Reinforcement Package" => "Guardian护盾加固套组" +D85841371D587A: "Guardian Frame Shift Drive Booster" => "Guardian跃迁距离增幅仪" +6074FA1EC8BC09: "Guardian Hybrid Power Distributor" => "Guardian混动电力分配器" +C63B1C1BCFD89F: "Guardian Hybrid Power Plant" => "Guardian混动发电机" +2E490043296324: "Hull Reinforcement Package" => "船体加固套组" +3F3ECEFA577C63: "Guardian Hull Reinforcement Package" => "Guardian船体加固套组" +53C8470A362144: "Meta Alloy Hull Reinforcement Package" => "超合金船体加固套组" +286E5F17D2DFFE: "Frame Shift Drive" => "空间折叠引擎" +BC7C4D39E10588: "Frame Shift Drive (SCO)" => "空间折叠引擎(SCO)" +7E102B2176905C: "Frame Shift Wake Scanner" => "FSD痕迹扫描仪" +9275CA7358B155: "Life Support" => "生命维持系统" +A65DF936BCD66F: "Collector Limpet Controller" => "收集无人机控制器" +010A01796C54DA: "Fuel Transfer Limpet Controller" => "加油无人机控制器" +D800B8604577F9: "Hatch Breaker Limpet Controller" => "破舱无人机控制器" +46895A7E784BB1: "Prospector Limpet Controller" => "探矿无人机控制器" +83DA3EEF1CA30A: "Repair Limpet Controller" => "维修无人机控制器" +61FE350795984C: "Research Limpet Controller" => "样本采集无人机控制器" +33DC9A3F619FE3: "Decontamination Limpet Controller" => "污染物清除无人机控制器" +45E3A623B94955: "Recon Limpet Controller" => "骇入无人机控制器" +07A96DB8AB36EE: "Mining Multi Limpet Controller" => "采矿多功能无人机控制器" +5A296E04CA7CEC: "Operations Limpet Controller" => "特殊行动多功能无人机控制器" +9F686F82A534E7: "Rescue Limpet Controller" => "救援无人机控制器" +05E2BAA5813FF1: "Xeno Limpet Controller" => "反外星无人机控制器" +8ADBF0F4706D99: "Universal Multi Limpet Controller" => "通用多功能无人机控制器" +7053E88EB58EE7: "Mine Launcher" => "空雷发射器" +80DAB55450B89D: "Shock Mine Launcher" => "震撼空雷发射器" +2D355576AB8BE1: "Abrasion Blaster" => "表层冲蚀矿枪" +7458B9B45AF75C: "Seismic Charge Launcher" => "深层震波炸药发射器" +7501F5C476A95E: "Sub Surface Displacement Missile" => "地下位移导弹" +0B330E37DFDB6F: "Mining Laser" => "采矿激光" +BE6622D947D845: "Mining Lance Beam Laser" => "矿矛采矿激光" +01F6E4BB0ABAB1: "AX Missile Rack" => "AX导弹发射架" +0B7F815A04EA1F: "Enhanced AX Missile Rack" => "增强型AX导弹发射架" +2EEEDBE87FDC88: "Guardian Nanite Torpedo Pylon" => "Guardian纳米鱼雷发射架" +5FC2FBF0CEF16E: "Seeker Missile Rack" => "追踪导弹发射架" +8B2C23821BE9A0: "Missile Rack" => "导弹发射架" +C008DCFA55478D: "Rocket Propelled FSD Disrupter" => "火箭助推式FSD干扰器" +8E84C39592581B: "Pack Hound Missile Rack" => "集束追踪导弹发射架" +CD7FA37A5942F0: "Advanced Torp Pylon" => "高级鱼雷发射架" +D47989B5AEA7E2: "Advanced Missile Rack" => "高级导弹发射架" +4079B7B39F7668: "Human Extraction Missile" => "人员撤离导弹" +B3A021E4800549: "Enzyme Missile Rack" => "腐蚀火箭发射架" +94E9918390EAA7: "Module Reinforcement Package" => "部件加固套组" +8454F69AA40E0B: "AX Multi Cannon" => "AX加特林" +7613DA5FCB46C3: "Enhanced AX Multi Cannon" => "增强型AX加特林" +E3DFD04A073CB1: "Multi Cannon" => "加特林" +602DBF4D79F6A1: "Enforcer Cannon" => "‘执法者’火炮" +8B96379F08809F: "Advanced Multi Cannon" => "高级加特林" +D6663DDA5FE9B2: "Business" => "商业(Business)" +916A78D701DED3: "First" => "首个(First)" +2F2F07428B7DFC: "Luxury" => "豪华(Luxury)" +CA39470A7A6DED: "Advanced Planet Approach Suite" => "高级行星进近套件" +376992DE1C37B6: "Planet Approach Suite" => "行星进近套件" +5F7CF7A85C6B10: "Planetary Vehicle Hangar" => "地面载具车库" +36AA174EFAA515: "Plasma Accelerator" => "等离子炮(PA)" +F79B4B8AD884B9: "Advanced Plasma Accelerator" => "高级等离子炮(PA)" +1D202C4D8DA513: "Shock Cannon" => "冲击火炮" +7A5078EF876AD6: "Power Distributor" => "电力分配器" +717B5FB556BE67: "Power Plant" => "发电机" +B274BC2A7429E0: "Pulse Laser" => "脉冲激光" +1B945A1283E87F: "Pulse Disruptor Laser" => "干扰脉冲激光" +7809B2B30F59B4: "Pulse Wave Analyser" => "脉冲矿物侦测仪" +5BB7DBB8683EC3: "Rail Gun" => "磁道炮" +EAC52E34209313: "Imperial Hammer Rail Gun" => "帝国锤击轨道炮" +711BF3598846F8: "Sensors" => "传感器" +0F094935AF23BE: "Shield Booster" => "护盾增幅器" +13AFA94574C563: "Shield Cell Bank" => "护盾电池" +7278A03C01494A: "Shield Generator" => "护盾生成器" +E4A485CF62B0F6: "Prismatic Shield Generator" => "棱镜护盾生成器" +D40A95D31F4184: "Bi Weave Shield Generator" => "双编护盾生成器" +18FB5A3D52BB2B: "Shutdown Field Neutraliser" => "电磁波中和力场生成器" +497BFCDF3C5164: "Thargoid Pulse Neutraliser" => "Thargoid脉冲中和器" +D342181A121125: "Experimental Weapon Stabiliser" => "实验性武器稳定器" +E6B48D253A5BD7: "Supercruise Assist" => "超巡辅助" +6A4768B56F68C3: "Stellar Body Discovery Scanner" => "星体扫描仪" +B1CFE72FD27178: "Intermediate" => "中级(Intermediate)" +A8DC0C1CE3892F: "Thrusters" => "推进器" +E8B772D1BC2A20: "Enhanced Performance Thrusters" => "增强型推进器" +0DF5187CDB1495: "Xeno Scanner" => "Xeno扫描器" +70EA63BC991A90: "Enhanced Xeno Scanner" => "增强型Xeno扫描器" +6F55767D3D0B28: "Pulse Wave Xeno Scanner" => "脉冲Xeno扫描器" +FFE926B9A1E06C: "Concord Cannon" => "协调加农炮" +492166ECE113AD: "Colonisation Module" => "殖民地模块" +0DB27EBBF41345: "Large Cargo Rack" => "大型货物架" SECTION ShipSlots -F5B0EF731C022D: "Bobble Position 1" @ -7E3AF4B6256EFA: "Bobble Position 2" @ -F213415E8C5019: "Bobble Position 3" @ -C0925E65AD676A: "Bobble Position 4" @ -0E4B4C02034696: "Bobble Position 5" @ -7C6D79B3D0C991: "Bobble Position 6" @ -FFE627AA2211D4: "Bobble Position 7" @ -EF443E79E76E9C: "Bobble Position 8" @ -E223117F612687: "Bobble Position 9" @ -94324B04A9490F: "Bobble Position 10" @ -909864C061970A: "Cargo Hatch" @ -99409BD53C5299: "Codex Scanner" @ -160F9FFC7620A0: "Decal Front" @ -DB796083868753: "Decal Right" @ -79549C332B0274: "Decal Left" @ -988E508955A414: "Engine Colour" @ -F83D1753113967: "Federation Fighter Shield" @ -C826742CF71A04: "GDN Hybrid Fighter V 1 Shield" @ -02D7E123A7CF23: "GDN Hybrid Fighter V 2 Shield" @ -5BC09860CFA756: "GDN Hybrid Fighter V 3 Shield" @ -4FA6E3C0BD17A5: "Huge Hardpoint 1" @ -AE382721B3A4E7: "Huge Hardpoint 2" @ -DC135E620E72E8: "Independent Fighter Shield" @ -B03ABC8A35C117: "Large Hardpoint 1" @ -1C180CE9EE73C5: "Large Hardpoint 2" @ -659C0C876C2160: "Large Hardpoint 3" @ -F43AA964229084: "Large Hardpoint 4" @ -A170BDDB57407E: "Medium Hardpoint 1" @ -BE7DD45637B559: "Medium Hardpoint 2" @ -4BBD04305C4BF0: "Medium Hardpoint 3" @ -485F68ABD0CDE8: "Medium Hardpoint 4" @ -A7AB21F5CF19AE: "Medium Hardpoint 5" @ -77E9039F43F6E2: "Military Slot 1" @ -A22CCB7E4839AD: "Military Slot 2" @ -62898937228B9D: "Military Slot 3" @ -659756B43DB6FA: "Paint Job" @ -1247331999BD41: "Ship Cockpit" @ -B94A658100919D: "Ship ID Right" @ -1E5D7A96ED6F01: "Ship ID Left" @ -986D947429065E: "Ship Kit Bumper" @ -91DC0A268418F5: "Ship Kit Spoiler" @ -993E2B74B2EA99: "Ship Kit Tail" @ -9E0027E395B765: "Ship Kit Wings" @ -BC9DE092B7E58D: "Nameplate Right" @ -DC73070F29FAA0: "Nameplate Left" @ -E7D24C92C73F25: "Optional Slot 0 Class 8" @ -885F2C9C4B7E8B: "Optional Slot 1 Class 2" @ -0B0A56C382EEA6: "Optional Slot 1 Class 3" @ -C9A17528CC37B0: "Optional Slot 1 Class 4" @ -2C7FD86E379618: "Optional Slot 1 Class 5" @ -F8FB55BDF37E40: "Optional Slot 1 Class 6" @ -687ABCAC283ADB: "Optional Slot 1 Class 7" @ -1E0D086F2FB4E6: "Optional Slot 1 Class 8" @ -8B0615BD3806C3: "Optional Slot 2 Class 2" @ -5CDA34D1E25E96: "Optional Slot 2 Class 3" @ -678BA252A5F335: "Optional Slot 2 Class 4" @ -FC2B8F1471FE83: "Optional Slot 2 Class 5" @ -A99AECBA034113: "Optional Slot 2 Class 6" @ -5E6EDF8048AA39: "Optional Slot 2 Class 7" @ -BCB6A6E2F45E60: "Optional Slot 2 Class 8" @ -F635FCE4025991: "Optional Slot 3 Class 1" @ -A21693950B15EE: "Optional Slot 3 Class 2" @ -22FA6ADED763B6: "Optional Slot 3 Class 3" @ -D55FCBE2A09B17: "Optional Slot 3 Class 4" @ -76607186CC3761: "Optional Slot 3 Class 5" @ -5FB6E8BAC9DC88: "Optional Slot 3 Class 6" @ -E61A1E9AE1B27B: "Optional Slot 3 Class 7" @ -32B21D22839308: "Optional Slot 4 Class 1" @ -AAE41EE98815F8: "Optional Slot 4 Class 2" @ -05696B07DD1B20: "Optional Slot 4 Class 3" @ -E968C6B6BA8D27: "Optional Slot 4 Class 4" @ -AE98D3B8BC52AE: "Optional Slot 4 Class 5" @ -A2428300BAE68E: "Optional Slot 4 Class 6" @ -C801DC9A469868: "Optional Slot 5 Class 1" @ -B34229AFC4A922: "Optional Slot 5 Class 2" @ -A85924BEFF814E: "Optional Slot 5 Class 3" @ -2AEBCE58D0354E: "Optional Slot 5 Class 4" @ -56241B4E1A9F20: "Optional Slot 5 Class 5" @ -9C40E1F910147A: "Optional Slot 5 Class 6" @ -CA09113685A4B9: "Optional Slot 6 Class 1" @ -08A40BEAE2D9AC: "Optional Slot 6 Class 2" @ -713A085D7A6B60: "Optional Slot 6 Class 3" @ -D86F58EA5DD1CD: "Optional Slot 6 Class 4" @ -4E1D21ED0771CD: "Optional Slot 6 Class 5" @ -F8ADF37E07F6EC: "Optional Slot 7 Class 1" @ -910C1FAC529F9A: "Optional Slot 7 Class 2" @ -AFB271774C7ECF: "Optional Slot 7 Class 3" @ -CE3ADBA96B0C99: "Optional Slot 7 Class 4" @ -2A3CB0FE6A9540: "Optional Slot 7 Class 5" @ -25092FCB6372A8: "Optional Slot 8 Class 1" @ -9BB4C22DF1C07F: "Optional Slot 8 Class 2" @ -C4525B53F318D1: "Optional Slot 8 Class 3" @ -F0B18965D06832: "Optional Slot 8 Class 4" @ -0B34FF14CF4D01: "Optional Slot 9 Class 1" @ -FE6A27546E56FC: "Optional Slot 9 Class 2" @ -37EBB40B5D1CC8: "Optional Slot 9 Class 3" @ -9D66A1EEBAC0DD: "Optional Slot 9 Class 4" @ -1D789803629DBF: "Optional Slot 10 Class 1" @ -9E1FDD91F3034C: "Optional Slot 10 Class 2" @ -FE77DED06FC359: "Optional Slot 10 Class 3" @ -B9F7EC2C516319: "Optional Slot 10 Class 4" @ -9E334982917548: "Optional Slot 11 Class 1" @ -2E43536EE0228A: "Optional Slot 11 Class 2" @ -396FF2847C8FAD: "Optional Slot 11 Class 3" @ -7B3D33D0B5E58B: "Optional Slot 12 Class 1" @ -EB2C412690A12A: "Optional Slot 13 Class 2" @ -F448DCEB3AF33F: "Optional Slot 14 Class 1" @ -EB2E26440F6DEA: "Small Hardpoint 1" @ -D55A80FE439B81: "Small Hardpoint 2" @ -F947800CCCE7FF: "Small Hardpoint 3" @ -3F6DB68E74DE60: "Small Hardpoint 4" @ -0CEC961D38E574: "Small Hardpoint 5" @ -16D34D20B21E87: "Small Hardpoint 6" @ -A0B05903143371: "String Lights" @ -4F751D52E89B5F: "Utility Mount 1" @ -6BA0C5CC04F00A: "Utility Mount 2" @ -DCD4E538925A66: "Utility Mount 3" @ -AD2158F5BFF769: "Utility Mount 4" @ -8C99DEB528D776: "Utility Mount 5" @ -359062D37B0D91: "Utility Mount 6" @ -52175069090626: "Utility Mount 7" @ -D45B70672A3B36: "Utility Mount 8" @ -E4DD5EE5641BD6: "Vessel Voice" @ -3CE46E3FB1D343: "Weapon Colour" @ -D96AA577649F7B: "Turret Type 2" @ -3AE8579069394D: "Sine Wave Scanner" @ -BCC6D8B8761B2B: "Colonisation Suite" @ -1D10985EBE451F: "Large Cargo 1" @ -FA9AB13CECC85C: "Large Cargo 2" @ +F5B0EF731C022D: "Bobble Position 1" => "摆件位 1" +7E3AF4B6256EFA: "Bobble Position 2" => "摆件位 2" +F213415E8C5019: "Bobble Position 3" => "摆件位 3" +C0925E65AD676A: "Bobble Position 4" => "摆件位 4" +0E4B4C02034696: "Bobble Position 5" => "摆件位 5" +7C6D79B3D0C991: "Bobble Position 6" => "摆件位 6" +FFE627AA2211D4: "Bobble Position 7" => "摆件位 7" +EF443E79E76E9C: "Bobble Position 8" => "摆件位 8" +E223117F612687: "Bobble Position 9" => "摆件位 9" +94324B04A9490F: "Bobble Position 10" => "摆件位 10" +909864C061970A: "Cargo Hatch" => "货舱" +99409BD53C5299: "Codex Scanner" => "Codex扫描器" +160F9FFC7620A0: "Decal Front" => "前侧贴花" +DB796083868753: "Decal Right" => "右侧贴花" +79549C332B0274: "Decal Left" => "左侧贴花" +988E508955A414: "Engine Colour" => "引擎颜色" +F83D1753113967: "Federation Fighter Shield" => "联邦战斗机护卫(Shield)" +C826742CF71A04: "GDN Hybrid Fighter V 1 Shield" => "守护者战斗机 V 1护卫(Shield)" +02D7E123A7CF23: "GDN Hybrid Fighter V 2 Shield" => "守护者战斗机 V 2护卫(Shield)" +5BC09860CFA756: "GDN Hybrid Fighter V 3 Shield" => "守护者战斗机 V 2护卫(Shield)" +4FA6E3C0BD17A5: "Huge Hardpoint 1" => "巨型挂载点 1" +AE382721B3A4E7: "Huge Hardpoint 2" => "巨型挂载点 2" +DC135E620E72E8: "Independent Fighter Shield" => "舰载机护卫(Shield)" +B03ABC8A35C117: "Large Hardpoint 1" => "大型挂载点 1" +1C180CE9EE73C5: "Large Hardpoint 2" => "大型挂载点 2" +659C0C876C2160: "Large Hardpoint 3" => "大型挂载点 3" +F43AA964229084: "Large Hardpoint 4" => "大型挂载点 4" +A170BDDB57407E: "Medium Hardpoint 1" => "中型挂载点 1" +BE7DD45637B559: "Medium Hardpoint 2" => "中型挂载点 2" +4BBD04305C4BF0: "Medium Hardpoint 3" => "中型挂载点 3" +485F68ABD0CDE8: "Medium Hardpoint 4" => "中型挂载点 4" +A7AB21F5CF19AE: "Medium Hardpoint 5" => "中型挂载点 5" +77E9039F43F6E2: "Military Slot 1" => "军用插槽 1" +A22CCB7E4839AD: "Military Slot 2" => "军用插槽 2" +62898937228B9D: "Military Slot 3" => "军用插槽 3" +659756B43DB6FA: "Paint Job" => "涂装" +1247331999BD41: "Ship Cockpit" => "飞船座舱" +B94A658100919D: "Ship ID Right" => "飞船标识(右侧)" +1E5D7A96ED6F01: "Ship ID Left" => "飞船标识(左侧)" +986D947429065E: "Ship Kit Bumper" => "船身套件-保险杠" +91DC0A268418F5: "Ship Kit Spoiler" => "船身套件-扰流板" +993E2B74B2EA99: "Ship Kit Tail" => "船身套件-尾部" +9E0027E395B765: "Ship Kit Wings" => "船身套件-机翼" +BC9DE092B7E58D: "Nameplate Right" => "名牌-右侧" +DC73070F29FAA0: "Nameplate Left" => "名牌-左侧" +E7D24C92C73F25: "Optional Slot 0 Class 8" => "可选部件插槽 0 Class8" +885F2C9C4B7E8B: "Optional Slot 1 Class 2" => "可选部件插槽 1 Class2" +0B0A56C382EEA6: "Optional Slot 1 Class 3" => "可选部件插槽 1 Class3" +C9A17528CC37B0: "Optional Slot 1 Class 4" => "可选部件插槽 1 Class4" +2C7FD86E379618: "Optional Slot 1 Class 5" => "可选部件插槽 1 Class5" +F8FB55BDF37E40: "Optional Slot 1 Class 6" => "可选部件插槽 1 Class6" +687ABCAC283ADB: "Optional Slot 1 Class 7" => "可选部件插槽 1 Class7" +1E0D086F2FB4E6: "Optional Slot 1 Class 8" => "可选部件插槽 1 Class8" +8B0615BD3806C3: "Optional Slot 2 Class 2" => "可选部件插槽 2 Class2" +5CDA34D1E25E96: "Optional Slot 2 Class 3" => "可选部件插槽 2 Class3" +678BA252A5F335: "Optional Slot 2 Class 4" => "可选部件插槽 2 Class4" +FC2B8F1471FE83: "Optional Slot 2 Class 5" => "可选部件插槽 2 Class5" +A99AECBA034113: "Optional Slot 2 Class 6" => "可选部件插槽 2 Class6" +5E6EDF8048AA39: "Optional Slot 2 Class 7" => "可选部件插槽 2 Class7" +BCB6A6E2F45E60: "Optional Slot 2 Class 8" => "可选部件插槽 2 Class8" +F635FCE4025991: "Optional Slot 3 Class 1" => "可选部件插槽 3 Class1" +A21693950B15EE: "Optional Slot 3 Class 2" => "可选部件插槽 3 Class2" +22FA6ADED763B6: "Optional Slot 3 Class 3" => "可选部件插槽 3 Class3" +D55FCBE2A09B17: "Optional Slot 3 Class 4" => "可选部件插槽 3 Class4" +76607186CC3761: "Optional Slot 3 Class 5" => "可选部件插槽 3 Class5" +5FB6E8BAC9DC88: "Optional Slot 3 Class 6" => "可选部件插槽 3 Class6" +E61A1E9AE1B27B: "Optional Slot 3 Class 7" => "可选部件插槽 3 Class7" +32B21D22839308: "Optional Slot 4 Class 1" => "可选部件插槽 4 Class1" +AAE41EE98815F8: "Optional Slot 4 Class 2" => "可选部件插槽 4 Class2" +05696B07DD1B20: "Optional Slot 4 Class 3" => "可选部件插槽 4 Class3" +E968C6B6BA8D27: "Optional Slot 4 Class 4" => "可选部件插槽 4 Class4" +AE98D3B8BC52AE: "Optional Slot 4 Class 5" => "可选部件插槽 4 Class5" +A2428300BAE68E: "Optional Slot 4 Class 6" => "可选部件插槽 4 Class6" +C801DC9A469868: "Optional Slot 5 Class 1" => "可选部件插槽 5 Class1" +B34229AFC4A922: "Optional Slot 5 Class 2" => "可选部件插槽 5 Class2" +A85924BEFF814E: "Optional Slot 5 Class 3" => "可选部件插槽 5 Class3" +2AEBCE58D0354E: "Optional Slot 5 Class 4" => "可选部件插槽 5 Class4" +56241B4E1A9F20: "Optional Slot 5 Class 5" => "可选部件插槽 5 Class5" +9C40E1F910147A: "Optional Slot 5 Class 6" => "可选部件插槽 5 Class6" +CA09113685A4B9: "Optional Slot 6 Class 1" => "可选部件插槽 6 Class1" +08A40BEAE2D9AC: "Optional Slot 6 Class 2" => "可选部件插槽 6 Class2" +713A085D7A6B60: "Optional Slot 6 Class 3" => "可选部件插槽 6 Class3" +D86F58EA5DD1CD: "Optional Slot 6 Class 4" => "可选部件插槽 6 Class4" +4E1D21ED0771CD: "Optional Slot 6 Class 5" => "可选部件插槽 6 Class5" +F8ADF37E07F6EC: "Optional Slot 7 Class 1" => "可选部件插槽 7 Class1" +910C1FAC529F9A: "Optional Slot 7 Class 2" => "可选部件插槽 7 Class2" +AFB271774C7ECF: "Optional Slot 7 Class 3" => "可选部件插槽 7 Class3" +CE3ADBA96B0C99: "Optional Slot 7 Class 4" => "可选部件插槽 7 Class4" +2A3CB0FE6A9540: "Optional Slot 7 Class 5" => "可选部件插槽 7 Class5" +25092FCB6372A8: "Optional Slot 8 Class 1" => "可选部件插槽 8 Class1" +9BB4C22DF1C07F: "Optional Slot 8 Class 2" => "可选部件插槽 8 Class2" +C4525B53F318D1: "Optional Slot 8 Class 3" => "可选部件插槽 8 Class3" +F0B18965D06832: "Optional Slot 8 Class 4" => "可选部件插槽 8 Class4" +0B34FF14CF4D01: "Optional Slot 9 Class 1" => "可选部件插槽 9 Class1" +FE6A27546E56FC: "Optional Slot 9 Class 2" => "可选部件插槽 9 Class2" +37EBB40B5D1CC8: "Optional Slot 9 Class 3" => "可选部件插槽 9 Class3" +9D66A1EEBAC0DD: "Optional Slot 9 Class 4" => "可选部件插槽 9 Class4" +1D789803629DBF: "Optional Slot 10 Class 1" => "可选部件插槽 10 Class1" +9E1FDD91F3034C: "Optional Slot 10 Class 2" => "可选部件插槽 10 Class2" +FE77DED06FC359: "Optional Slot 10 Class 3" => "可选部件插槽 10 Class3" +B9F7EC2C516319: "Optional Slot 10 Class 4" => "可选部件插槽 10 Class4" +9E334982917548: "Optional Slot 11 Class 1" => "可选部件插槽 11 Class1" +2E43536EE0228A: "Optional Slot 11 Class 2" => "可选部件插槽 11 Class2" +396FF2847C8FAD: "Optional Slot 11 Class 3" => "可选部件插槽 11 Class3" +7B3D33D0B5E58B: "Optional Slot 12 Class 1" => "可选部件插槽 12 Class1" +EB2C412690A12A: "Optional Slot 13 Class 2" => "可选部件插槽 13 Class2" +F448DCEB3AF33F: "Optional Slot 14 Class 1" => "可选部件插槽 14 Class1" +EB2E26440F6DEA: "Small Hardpoint 1" => "小型挂载点 1" +D55A80FE439B81: "Small Hardpoint 2" => "小型挂载点 2" +F947800CCCE7FF: "Small Hardpoint 3" => "小型挂载点 3" +3F6DB68E74DE60: "Small Hardpoint 4" => "小型挂载点 4" +0CEC961D38E574: "Small Hardpoint 5" => "小型挂载点 5" +16D34D20B21E87: "Small Hardpoint 6" => "小型挂载点 6" +A0B05903143371: "String Lights" => "彩灯串" +4F751D52E89B5F: "Utility Mount 1" => "多用途挂载 1" +6BA0C5CC04F00A: "Utility Mount 2" => "多用途挂载 2" +DCD4E538925A66: "Utility Mount 3" => "多用途挂载 3" +AD2158F5BFF769: "Utility Mount 4" => "多用途挂载 4" +8C99DEB528D776: "Utility Mount 5" => "多用途挂载 5" +359062D37B0D91: "Utility Mount 6" => "多用途挂载 6" +52175069090626: "Utility Mount 7" => "多用途挂载 7" +D45B70672A3B36: "Utility Mount 8" => "多用途挂载 8" +E4DD5EE5641BD6: "Vessel Voice" => "AI语音" +3CE46E3FB1D343: "Weapon Colour" => "武器颜色" +D96AA577649F7B: "Turret Type 2" => "炮塔类型 2" +3AE8579069394D: "Sine Wave Scanner" => "正弦波(Sine Wave)扫描器" +BCC6D8B8761B2B: "Colonisation Suite" => "殖民套件" +1D10985EBE451F: "Large Cargo 1" => "大型货物 1" +FA9AB13CECC85C: "Large Cargo 2" => "大型货物 2" SECTION StationServices -4D720898E61E8B: "Apex Interstellar" @ -A8CF8DE554773A: "Autodock" @ -882219054258CA: "Bartender" @ -E994445B523BBA: "Black Market" => "访问黑市数：;;N0" -B0DD615CBBDCBF: "Contacts" @ -9C67E23C401E4C: "Crew Lounge" @ -E8B5CBF904F402: "Dock" => "自最近降落后" -13B8FE38A93B1E: "Workshop" @ -40EEE9BBA83352: "Fleet Carrier Administration" @ -D7B33C2AD2D256: "Fleet Carrier Fuel" @ -5DFCF847B92DE4: "Fleet Carrier Management" @ -61538661D8E094: "Fleet Carrier Vendor" @ -BCF0B075B87A0B: "Flight Controller" @ -4E110FCC0D930E: "Frontline Solutions" @ -CE58D89A4E21CC: "Interstellar Factors Contact" @ -E2CCAE04963449: "Initiatives" @ -DF9FFF10547920: "Livery" @ -87E1A3CD31659F: "Missions Generated" @ -4C43E25D84B7F8: "On Dock Mission" @ -47B3D6DC1170FA: "Refuel" => "加满燃料" -3CCF7127AB2FFF: "Restock" => "补充库存载具" -55DE88709232EC: "Shop" => "改装所需材料的清单" -AD038C447F5DE3: "Social Space" @ -D286137F857962: "Station Menu" @ -BB15267B3070D3: "Station Operations" @ -221B7518505747: "Tuning" @ -60200FB3E2E83B: "Construction Services" @ -AA300EF7059881: "Refinery Contact" @ -2E40E3A594EE09: "System Colonisation" @ +4D720898E61E8B: "Apex Interstellar" => "Apex星际运输" +A8CF8DE554773A: "Autodock" => "自动停靠" +882219054258CA: "Bartender" => "酒保" +E994445B523BBA: "Black Market" => "黑市" +B0DD615CBBDCBF: "Contacts" => "联络人" +9C67E23C401E4C: "Crew Lounge" => "船员休息室" +E8B5CBF904F402: "Dock" => "停靠" +13B8FE38A93B1E: "Workshop" => "工坊(Workshop)" +40EEE9BBA83352: "Fleet Carrier Administration" => "舰队航母管理局" +D7B33C2AD2D256: "Fleet Carrier Fuel" => "舰队航母燃料" +5DFCF847B92DE4: "Fleet Carrier Management" => "舰队航母管理" +61538661D8E094: "Fleet Carrier Vendor" => "舰队航母供应商" +BCF0B075B87A0B: "Flight Controller" => "飞行管制官" +4E110FCC0D930E: "Frontline Solutions" => "前线解决方案" +CE58D89A4E21CC: "Interstellar Factors Contact" => "星际代理人" +E2CCAE04963449: "Initiatives" => "战略计划" +DF9FFF10547920: "Livery" => "舰船涂装" +87E1A3CD31659F: "Missions Generated" => "任务生成" +4C43E25D84B7F8: "On Dock Mission" => "停靠任务" +47B3D6DC1170FA: "Refuel" => "燃料补给" +3CCF7127AB2FFF: "Restock" => "弹药补给" +55DE88709232EC: "Shop" => "商店" +AD038C447F5DE3: "Social Space" => "社交空间" +D286137F857962: "Station Menu" => "空间站菜单" +BB15267B3070D3: "Station Operations" => "空间站运营部" +221B7518505747: "Tuning" => "调校改装" +60200FB3E2E83B: "Construction Services" => "建造服务" +AA300EF7059881: "Refinery Contact" => "精炼厂联系人" +2E40E3A594EE09: "System Colonisation" => "星系殖民"