There may be an issue with a CSS rule in src/assets/css/styles.css that hides ins elements when they contain a tei-metamark:
ins:has(tei-metamark) {
display: none;
}
This can cause the entire ins element to be hidden, potentially cutting off meaningful content in the MS or Thomas copy.
This issue is opened to inspect affected pages and evaluate alternative styling approaches.