Bump crossbeam dependency to avoid panic due to use of mem::uninitialized

Hello! In rust-lang/rust#99389 we're making the checks for mem::uninitialized stricter, and this crate runs into them.

You should be good to just bump the crossbeam dependency to the latest one and fix a use and try_pop, from local tests, that works fine.