Path tool snapping to the X or Y axis with Shift held is broken for handles

[Keavon]

This should have the same behavior as with anchors, but for handles it's broken:

capture.mp4