diff --git a/api/src/main/resources/mailMessages_no_NO.properties b/api/src/main/resources/mailMessages_no_NO.properties new file mode 100644 index 00000000..90c7d140 --- /dev/null +++ b/api/src/main/resources/mailMessages_no_NO.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +welcome=Velkommen, +regards=Vennlig hilsen, +signature=Signatur +happyToWelcome=Vi er glade for å ønske deg velkommen. Vennligst sjekk kontoen din først. Trykk på knappen nedenfor. +ifHaveQuestions=Hvis du har spørsmål, svar bare på denne e-posten. +grashTeam={0}-teamet +needHelp=Trenger du hjelp? +hereToHelp=Vi er her for å hjelpe deg +verifyAccount=Bekreft konto +signupHeader=Vi er glade for å ha deg her! Gjør deg klar til å utforske din nye konto. +inviteHeader=Du har blitt invitert til å bruke {0}. +inviteTitle=Invitasjon til å bruke {0}. +inviteMessage={0} har invitert deg til å bli med i {1}-selskapet på {2}. +joinCompany=Bli med i selskapet +newWorkOrderHeader=Ny arbeidsordre tildelt deg +newWorkOrder=Ny arbeidsordre +newWorkOrderMessage=Du har blitt tildelt denne arbeidsordren: {0} +seeDetails=Se flere detaljer +requestUpdateHeader=En arbeidsordre du ba om har blitt oppdatert +requestUpdate=Be om oppdatering +newPurchaseOrderHeader=Ny innkjøpsordre +newPurchaseOrder=Ny innkjøpsordre +resetPwdHeader=Ny {0}-passord +resetPwdMessage=Vi har mottatt en forespørsel om å tilbakestille passordet ditt. Vennligst klikk på knappen nedenfor for å bekrefte tilbakestillingen. Når bekreftet, vil ditt nye midlertidige passord være:

{0}

Vennligst sørg for å endre dette passordet så snart som mulig for å sikre kontoen din. +confirm_reset=Bekreft tilbakestilling +login=Logg inn +wo_number=Arbeidsordre #{0} +format_date={0} dager {1} timer {2} minutter +created_at=Opprettet den +last_updated=Sist oppdatert +assigned_to=Tildelt til +due_date=Forfallsdato +status>Status +priority=Prioritet +work_order=Arbeidsordre +details=Detaljer +location=Lokasjon +estimated_duration=Estimert varighet +team=Team +category=Kategori +customers=Kunder +completed_by=Fullført av +completed_on=Fullført den +feedback=Tilbakemelding +tasks=Oppgaver +labors=Arbeidsinnsats +user=Bruker +duration=Varighet +cost=Kostnad +relations=Relasjoner +additional_costs=Ekstra kostnader +history=Historikk +parts=Deler +date=Dato +asset=Anleggsmiddel +quantity=Antall +OPEN=Åpen +IN_PROGRESS=Pågår +ON_HOLD=På vent +COMPLETE=Fullført +NONE=Ingen +LOW=Lav +MEDIUM=Middels +HIGH=Høy +this_wo_created=Denne arbeidsordren ble opprettet med +DUPLICATE_OF=er en duplikat av +RELATED_TO=er relatert til +SPLIT_FROM=er delt fra +BLOCKS=blokkerer +newRequestHeader=Ny arbeidsforespørsel +newRequest=Ny arbeidsforespørsel +newRequestMessage={0} opprettet en ny forespørsel: {1} +approvedRequest=Forespørselen "{0}" ble nettopp godkjent +rejectedRequest=Avvist arbeidsforespørsel +rejectedRequestMessage=Forespørselen "{0}" ble nettopp avvist +deleted_wo=Slettet arbeidsordre +deleted_wo_message={1} slettet nettopp arbeidsordre "{0}" +comingWorkOrderHeader=Kommende arbeidsordre tildelt deg +coming_wo=Kommende arbeidsordre +coming_wo_message=Arbeidsordren "{0}", tildelt deg, kommer snart diff --git a/api/src/main/resources/messages_no_NO.properties b/api/src/main/resources/messages_no_NO.properties new file mode 100644 index 00000000..e311e6f6 --- /dev/null +++ b/api/src/main/resources/messages_no_NO.properties @@ -0,0 +1,95 @@ +Title=Tittel +Status=Status +ID=ID +Priority=Prioritet +Description=Beskrivelse +Due_Date=Forfallsdato +Estimated_Duration=Estimert varighet +Requires_Signature=Krever signatur +Category=Kategori +Location_Name=Stedsnavn +Team_Name=Teamnavn +Primary_User_Email=Primær bruker +Assigned_To_Emails=Tildelt til +Asset_Name=Anleggsnavn +Completed_By_Email=Fullført av +Completed_On=Fullført den +Archived=Arkivert +Feedback=Tilbakemelding +OPEN=Åpen +IN_PROGRESS=Pågår +ON_HOLD=På vent +COMPLETE=Fullført +NONE=Ingen +LOW=Lav +MEDIUM=Middels +HIGH=Høy +Yes=Ja +No=Nei +Name=Navn +Parent_Asset=Overordnet anlegg +Area=Område +Barcode=Strekkode +Warranty_Expiration_Date=Garantiperiode utløper +Additional_Information=Tilleggsinformasjon +Serial_Number=Serienummer +Teams_Names=Teamnavn +Parts=Deler +Parent_Location=Overordnet sted +Address=Adresse +Workers=Arbeidere +Vendors=Leverandører +Customers=Entreprenører +Cost=Kostnad +Non_Stock=Ikke på lager +Quantity=Antall +Minimum_Quantity=Minimum antall +Unit=Enhet +Update_Frequency=Oppdateringsfrekvens +OPERATIONAL=Operativ +DOWN=Nede +notification_wo_request=Arbeidsordre du ba om, {0}, er nå {1} +notification_meter_assigned=Måler {0} er tildelt deg +notification_part_low={0} er i ferd med å bli lav +notification_location_assigned=Sted {0} er tildelt deg +notification_new_po_request=Ny innkjøpsordre forespurt: {0} til en kostnad av {1} {2} +notification_new_request=En ny arbeidsordre er forespurt +notification_part_assigned=Del {0} er tildelt deg +notification_asset_assigned=Anlegg {0} er tildelt deg +notification_asset_operational={0} er nå operativt +notification_asset_down={0} er nede +notification_team_added=Du har blitt lagt til i {0} teamet +notification_wo_assigned=Arbeidsordre {0} er tildelt deg +notification_reading_less_than={0} verdi er mindre enn {1}{2} +notification_reading_more_than={0} verdi er mer enn {1}{2} +new_wo=Ny arbeidsordre +request_update=Oppdatering av arbeidsordreforespørsel +new_po=Ny innkjøpsordre forespurt +confirmation_email=Bekreftelsesepost +password_reset={0} tilbakestilling av passord +invitation_to_use=Invitasjon til å bruke {0} +updating_wo=Oppdatert {0} +PASS=Bestått +FLAG=Flagg +FAIL=Ikke bestått +new_request=Ny forespørsel +new_assignment=Ny tildeling +asset_status_change=Endring i anleggsstatus +new_team=Ny gruppe +request_approved=Godkjent arbeidsforespørsel +request_rejected=Avvist arbeidsforespørsel +request_approved_description=Arbeidsforespørselen "{0}" er godkjent +request_rejected_description=Arbeidsforespørselen "{0}" er avvist +request_approved_description_limited_admin={0} godkjente arbeidsforespørselen "{1}" +request_rejected_description_limited_admin={0} avviste arbeidsforespørselen "{1}" +deleted_wo=Slettet arbeidsordre +Created_At=Opprettet dato +Downtime_Duration=Nedetid varighet +coming_wo=Kommende arbeidsordre +MODERNIZATION=Modernisering +STANDBY=Standby +INSPECTION_SCHEDULED=Inspeksjon planlagt +COMMISSIONING=Idriftsettelse +EMERGENCY_SHUTDOWN=Nødavstengning +complete_work_order=En arbeidsordre er nå fullført +complete_work_order_content=Arbeidsordren "{0}" er fullført av {1} diff --git a/frontend/src/i18n/i18n.ts b/frontend/src/i18n/i18n.ts index dd4047be..707ec32f 100644 --- a/frontend/src/i18n/i18n.ts +++ b/frontend/src/i18n/i18n.ts @@ -12,6 +12,7 @@ import ptBRJSON from './translations/pt_BR'; import itJSON from './translations/it'; import svJSON from './translations/sv'; import ruJSON from './translations/ru'; +import noJSON from './translations/no'; import { FlagComponent } from 'country-flag-icons/react/1x1'; import { BR, @@ -24,7 +25,8 @@ import { SA, IT, SE, - RU + RU, + NO } from 'country-flag-icons/react/3x2'; import { LocaleSingularArg } from '@fullcalendar/react'; import deLocale from '@fullcalendar/core/locales/de'; @@ -38,6 +40,7 @@ import enLocale from '@fullcalendar/core/locales/en-gb'; import itLocale from '@fullcalendar/core/locales/it'; import svLocale from '@fullcalendar/core/locales/sv'; import ruLocale from '@fullcalendar/core/locales/ru'; +import noLocale from '@fullcalendar/core/locales/nb'; import { Locale as DateLocale } from 'date-fns'; import { fr, @@ -50,7 +53,8 @@ import { enUS, it, sv, - ru + ru, + nb } from 'date-fns/locale'; const resources = { @@ -64,7 +68,8 @@ const resources = { ar: { translation: arJSON }, it: { translation: itJSON }, sv: { translation: svJSON }, - ru: { translation: ruJSON } + ru: { translation: ruJSON }, + no: { translation: noJSON } }; i18n @@ -99,7 +104,8 @@ export type SupportedLanguage = | 'IT' | 'SV' | 'RU' - | 'AR'; + | 'AR' + | 'NO'; export const supportedLanguages: { code: Lowercase; @@ -184,6 +190,13 @@ export const supportedLanguages: { Icon: RU, calendarLocale: ruLocale, dateLocale: ru + }, + { + code: 'no', + label: 'Norwegian', + Icon: NO, + calendarLocale: noLocale, + dateLocale: nb } ]; diff --git a/frontend/src/i18n/translations/no.ts b/frontend/src/i18n/translations/no.ts new file mode 100644 index 00000000..60c9017c --- /dev/null +++ b/frontend/src/i18n/translations/no.ts @@ -0,0 +1,1434 @@ +const locale = { +DUPLICATE_OF: 'Duplikat av', + DUPLICATED_BY: 'Duplisert av', + RELATED_TO: 'Relatert til', + SPLIT_TO: 'Splitt til', + SPLIT_FROM: 'Splitt fra', + BLOCKED_BY: 'Blokkert av', + BLOCKS: 'Blokkerer', + MORE_THAN: 'Større enn', + LESS_THAN: 'Mindre enn', + OPEN: 'Åpen', + IN_PROGRESS: 'Pågår', + ON_HOLD: 'På vent', + COMPLETE: 'Fullført', + 'home.built': 'Bygget for å gjøre vedlikehold enklere å administrere', + home_description: + "Når whiteboards og klistrelapper er kaos, og du trenger en CMMS-programvare som er enkel nok for teamet ditt til faktisk å bruke - prøv Atlas", + try_grash: 'Prøv Atlas', + login: 'Logg inn', + start_trial: 'Start en gratis prøveperiode', + 'home.what': 'Hva', + 'home.you_will_have': 'Du vil ha', + 'home.you_will_have_description': + 'Bygg effektive, pålitelige arbeidsflyter som gir deg kontroll over vedlikeholdet. Opprett, tildel og følg opp arbeidsordrer. Kontroller lagerbeholdning. Og få pålitelige automatiske rapporter som forbedrer oversikt og skaper ansvarlighet.', + key_features: 'Nøkkelfunksjoner', + key_features_description: + 'Noen av funksjonene som gjør Atlas til en av de beste CMMS-løsningene som finnes i dag', + contribute: 'Bidra', + work_orders: 'Arbeidsordrer', + request_system: 'Arbeidsforespørselsystem', + mobile_app: 'Mobilapp', + asset_management: 'Anleggsforvaltning', + preventive_maintenance: 'Forebyggende vedlikehold', + parts_inventory: 'Deler på lager', + custom_dashboards: 'Tilpassede dashbord', + 'work-orders.title': 'Administrer dine arbeidsordrer som en proff', + 'work-orders.description.short': 'Se og administrer alle dine oppgaver', + 'work-orders.descriptions.0': + 'Lei av hauger med papirarbeid og tapte arbeidsordrer? Alle disse tapte elementene påvirker direkte bunnlinjen og ditt omdømme.', + 'work-orders.descriptions.1': + 'Med Atlas kan du enkelt og raskt organisere alle dine arbeidsordrer, forebyggende vedlikehold og andre oppgaver i teamet ditt i en sentralisert database som kan nås hvor som helst på hvilken som helst enhet.', + 'work-orders.checks.0': + 'Se alle dine oppgaver inkludert arbeidsordrer, forebyggende vedlikehold og arbeidsforespørsler', + 'work-orders.checks.1': + 'Sett oppgaveprioritet slik at riktig arbeid blir gjort først.', + 'work-orders.checks.2': 'Se en kalender over nåværende og kommende oppgaver.', + 'work-orders.checks.3': + 'Se arbeidsoppdrag med kritisk informasjon som anleggsinformasjon, forfallsdato, prioritet og mer.', + 'work-orders.checks.4': + 'Se viktige KPI-er som faktisk fullført arbeid, brukt tid og planlagt vs. uplanlagt arbeid.', + 'work-requests.title': 'Et strømlinjeformet mobil arbeidsforespørselsystem', + 'work-requests.descriptions.0': + 'Lei av å bruke det gamle telefon- og e-postsystemet som resulterer i TAPTE saker, konstante daglige avbrytelser og duplisert arbeid?', + 'work-requests.descriptions.1': + 'Atlas sin vedlikeholdsløsning lar hvem som helst du autoriserer sende en problemrapport til vedlikeholdsavdelingen ved å enkelt skanne en QR-kode (strekkode) eller besøke en URL og skrive inn forespørselen via sine mobile enheter.', + 'work-requests.checks.0': 'Aldri mist arbeid igjen.', + 'work-requests.checks.1': + 'Reduser tiden brukt på å håndtere arbeidsforespørsler med opptil 34%.', + 'work-requests.checks.2': + 'Reduser tiden brukt på kommunikasjon med forespørrere med opptil 41% (samtaler, e-poster, tekstmeldinger).', + 'mobile-app.title': 'En mobil CMMS-app som styrker ditt vedlikeholdsteam', + 'mobile-app.descriptions.0': + 'Gjennom bruk av våre Android- og IOS-mobilapper opplever våre kunder bedre organisering, kommunikasjon, ansvarlighet og produktivitet med opptil 30% i hele vedlikeholdsteamet.', + 'mobile-app.descriptions.1': + 'Fra sin håndholdte enhet kan hvem som helst på vedlikeholdsteamet ditt:', + 'mobile-app.checks.0': 'Se sine tildelte arbeidsordrer og forebyggende vedlikehold.', + 'mobile-app.checks.1': 'Registrere sine arbeidsordrer på under 60 sekunder', + 'mobile-app.checks.2': + 'Motta umiddelbare meldinger via push- og e-postvarsler.', + 'mobile-app.checks.3': 'Starte nye arbeidsordrer mens de er ute i feltet.', + 'mobile-app.checks.4': + 'Svare på og registrere problemer mens de faktisk jobber med problemet', + 'mobile-app.checks.5': + 'Slå opp kritisk anleggsinformasjon mens de diagnostiserer et problem.', + 'eam.title': 'Enterprise Asset Management', + 'eam.description.short': 'Kjenn dine eiendeler', + 'eam.descriptions.0': + 'Frustrert over å prøve å organisere det kaotiske rotet av selskapets utstyr, lure på om utstyret har blitt tatt godt vare på, ikke vite hva det koster å vedlikeholde og alle de andre utfordringene som følger med å administrere eiendeler?', +'eam.descriptions.1': + 'Atlas CMMS sin Enterprise Asset Management-modul kan brukes for alt fra 10 til 1 000 000 eiendeler, slik at du kan spore akkurat det du ønsker, på den måten du ønsker, i en brukervennlig og søkbar trestruktur.', + 'eam.checks.0': + 'Kjenn til helsetilstanden til eiendelene dine til enhver tid og hva de koster deg', + 'eam.checks.1': 'Se komplette og detaljerte vedlikeholdslogger.', + 'eam.checks.2': 'Spor kun det du ønsker med ubegrensede egendefinerte felt', + 'eam.checks.3': 'Organiser eiendelene dine i en klar overordnet-til-underordnet hierarki', + 'eam.checks.4': + 'Finn informasjon raskt og enkelt med QR-koder (strekkoder)', + 'eam.checks.5': 'Motta sanntidsdata om eiendeler med sensor-tilkobling.', + + 'pm.title': 'Et effektivt forebyggende vedlikeholdsprogram', + 'pm.descriptions.0': + 'Slutt å kaste bort dyrebar tid på manuell distribusjon av PM-sjekklister og oppfølging med teamet ditt for å sikre at arbeidet blir gjort.', + 'pm.descriptions.1': + 'Atlas lar deg enkelt automatisere PM-planlegging slik at riktig arbeid automatisk leveres til riktig tid til riktig tekniker for riktig eiendel.', + 'pm.checks.0': + 'Automatiser PM-planlegging til å være daglig, ukentlig, månedlig, årlig, eller basert på hendelser eller måleravlesninger.', + 'pm.checks.1': + 'Automatiske push- og e-postvarsler når en PM opprettes eller forfaller.', + 'pm.checks.2': + 'Vår brukervennlige kalender lar deg se alt åpent arbeid og kommende PM-planer.', + 'pm.checks.3': 'Dra og slipp for å endre forfallsdato.', + 'pm.checks.4': + 'Ved fullføring av PM logges arbeidet automatisk i eiendelens vedlikeholdslogg.', + 'pm.checks.5': 'Krever lite eller ingen opplæring for å bruke.', + + 'part.title': 'Få kontroll over reservedelslageret ditt', + 'part.description.short': 'Vite når delene dine går tom', + 'part.descriptions.0': + 'Er du usikker på hvilke deler du har på lager eller hvor de brukes? Vet du ikke når delene dine går tom eller om teknikerne dine har nødvendige deler for å utføre jobben?', + 'part.descriptions.1': + 'Vi har designet Atlas sin reservedelshåndtering for å løse disse problemene og mer:', + 'part.checks.0': + 'Få umiddelbare push- og e-postvarsler når en reservedelskvantitet er lav. Hold riktig antall deler på lager ved å motta øyeblikkelige og automatiske push/e-postvarsler når kvantiteten av en del er under en egendefinert terskel.', + 'part.checks.1': + 'Teknikere vet umiddelbart om delen er på lager fra en arbeidsordre. Hvis delen ikke er på lager, kan du enkelt sjekke andre lokasjoner for tilgjengelighet.', + 'part.checks.2': + 'Automatisk sporing av reservedelsbruk. Når arbeidsordrer eller PM bruker deler, oppdateres lageret automatisk for å reflektere brukte deler.', + 'part.checks.3': + 'Kjenn til reservedelsbruk. Se reservedelsloggen for å se hvor delen brukes og av hvem', + 'part.checks.4': 'Eliminer ubrukte deler. Vite når en del har blitt utdatert.', + 'part.checks.5': + 'Sanntidsrapportering. Vite hvilke deler som brukes hvor og hva de koster deg.', + 'part.checks.6': + 'Optimaliser lagerbeholdningen. Se umiddelbart prognoser for en del for å se hvor mange deler som kan brukes innen det neste året.', + 'part.checks.7': + 'Strekkodeskanning. Gjør lageret ditt enkelt å spore og få tilgang til med egendefinerte QR-koder', + + 'dashboard.title': 'Dine data, på din måte med tilpassede dashbord', + 'dashboard.descriptions.0': + 'La oss være ærlige, det første steget for å forbedre driften er å kjenne det gode, det dårlige og det stygge.', + 'dashboard.descriptions.1': + 'Med Atlas sine tilpassede dashbord kan du endelig begynne å forstå det beryktede "vedlikeholdets svarte hull" og begynne å sette datadrevne planer ut i livet, noe som resulterer i reduserte arbeidskostnader, mindre nedetid og mer.', + 'dashboard.descriptions.2': 'Med Atlas sine tilpassede dashbord får du …', + 'dashboard.checks.0': 'Vite hvor pengene dine blir brukt og hvorfor', + 'dashboard.checks.1': 'Vite hvilken eiendel som koster mest og hvorfor', + 'dashboard.checks.2': 'Lag dine egne tilpassede KPIer.', + 'dashboard.checks.3': + 'Se rapporter som automatisk genereres og oppdateres basert på dine måleparametere', + 'dashboard.checks.4': + 'Se rapporter som enkelt kan deles via Excel-ark, PDF-er eller innenfor Atlas', + 'dashboard.checks.5': 'Og mye mer ...', + 'home.smarter': 'Smartere', + 'home.work': 'Arbeid', + 'home.smarter_description': + 'Atlas gjør det utrolig enkelt for teknikere å jobbe effektivt ved å gi dem tilgang til verktøyene og dataene de trenger for å få jobben gjort — alt fra håndflaten.', + leading_maintenance: + 'Leder veien mot en bedre fremtid for vedlikehold og pålitelighet', + premium_included: 'Premium-funksjoner inkludert', + no_credit_card: 'Ingen kredittkort kreves', + perfect_tool: 'Det perfekte verktøyet for vedlikeholdsteam', + start_trial_today: 'Start din gratis prøveperiode i dag', + create_account: 'Opprett konto', + signup_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å registrere en konto.', + account_already: 'Har du allerede en konto?', + signin_here: 'Logg inn her', + invalid_email: 'E-posten som er oppgitt må være en gyldig e-postadresse', + required_email: 'E-postfeltet er påkrevd', +required_firstName: 'Fornavn-feltet er påkrevd', + required_lastName: 'Etternavn-feltet er påkrevd', + required_company: 'Firmanavn-feltet er påkrevd', + required_employeesCount: 'Vennligst oppgi antall ansatte', + invalid_phone: 'Telefonnummeret er ugyldig', + required_password: 'Passordfeltet er påkrevd', + required_terms: 'Du må godta våre vilkår og betingelser', + verify_email: 'Vennligst sjekk e-posten din for å aktivere kontoen', + registration_error: "Registreringen lyktes ikke", + first_name: 'Fornavn', + last_name: 'Etternavn', + email: 'E-postadresse', + phone: 'Telefon', + password: 'Passord', + companyName: 'Firmanavn', + employeesCount: 'Antall ansatte', + i_accept: 'Jeg godtar', + terms_conditions: 'vilkår og betingelser', + required_fields_notice: 'Alle felt merket med * er påkrevd.', + create_your_account: 'Opprett din konto', + register: 'Registrer', + login_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å logge inn på kontoen din.', + no_account_yet: 'Har du ikke en konto ennå?', + signup_here: 'Registrer deg her', + wrong_credentials: 'Feil påloggingsinformasjon', + lost_password: 'Glemt passord?', + link_wo: 'Knytt Arbeidsordrer', + link_wo_description: 'Opprett relasjoner mellom Arbeidsordrer', + required_relationType: 'Vennligst velg relasjonstype.', + required_wo: 'Arbeidsordre-feltet er påkrevd.', + this_wo: 'Denne Arbeidsordren', + the_wo: 'Arbeidsordren', + link: 'Knytt', + cost_description: 'Kostnadsbeskrivelse', + assigned_to: 'Tildelt til', + category: 'Kategori', + date: 'Dato', + cost: 'Kostnad', + include_cost: 'Inkluder denne kostnaden i totalkostnaden', + include_cost_description: + 'Dette vil legge kostnaden til den totale kostnaden brukt på Arbeidsordren', + required_cost_description: 'Kostnadsbeskrivelse er påkrevd', + required_cost: 'Kostnad er påkrevd', + add_cost: 'Legg til ekstra kostnad', + add_cost_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til ekstra kostnad', + add: 'Legg til', + hourly_rate: 'Timepris', + include_time: 'Inkluder denne tiden i totaltiden', + include_time_description: + 'Dette vil legge varigheten til den totale tiden brukt på Arbeidsordren', + work_started_at: 'Arbeidet startet kl.', + duration: 'Varighet', + hours: 'Timer', + minutes: 'Minutter', + required_hours: 'Timer-feltet er påkrevd', + required_minutes: 'Minutter-feltet er påkrevd', + add_time: 'Legg til tid', + add_time_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til tid', + feedback: 'Tilbakemelding', + feedback_description: 'Gi din tilbakemelding', + required_feedback: 'Tilbakemelding er påkrevd', + signature: 'Signatur', + required_signature: 'Signatur er påkrevd', + close_wo: 'Lukk Arbeidsordre', + close: 'Lukk', + task_update_success: 'Oppgaven ble oppdatert', + task_update_failure: 'Oppgaven kunne ikke oppdateres', + notes_save_success: 'Notater lagret', + images_add_task_success: 'Bildene er lagt til oppgaven', + images_add_task_failure: 'Noe gikk galt', + images: 'Bilder', + required_images: 'Vennligst last opp minst ett bilde', + add_images: 'Legg til bilder', + tasks: 'Oppgaver', + wo_archive_success: 'Arbeidsordren er arkivert', + wo_archive_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke arkiveres', + wo_archive_confirm: 'Er du sikker på at du vil arkivere denne Arbeidsordren ', +quantity_change_success: 'Antall endret vellykket', + quantity_change_failure: 'Antall kunne ikke endres', + details: 'Detaljer', + updates: 'Oppdateringer', + id: 'ID', + due_date: 'Forfallsdato', + location: 'Lokasjon', + asset: 'Anlegg', + team: 'Team', + created_at: 'Opprettet dato', + list_view: 'Listevisning', + calendar_view: 'Kalendervisning', + column_view: 'Kolonnevisning', + wo_create_success: 'Arbeidsordren har blitt opprettet', + wo_create_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke opprettes', + changes_saved_success: 'Endringene er lagret', + wo_update_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke redigeres', + wo_delete_success: 'Arbeidsordren har blitt slettet', + wo_delete_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke slettes', + status: 'Status', + title: 'Tittel', + priority: 'Prioritet', + description: 'Beskrivelse', + worker: 'Arbeider', + location_name: 'Lokasjonsnavn', + location_address: 'Lokasjonsadresse', + asset_name: 'Anleggsnavn', + days_since_creation: 'Dager siden opprettelse', + files: 'Filer', + requested_by: 'Forespurt av', + completed_on: 'Fullført den', + updated_at: 'Oppdatert den', + work_order: 'Arbeidsordre', + timer_running: 'Tidtakeren kjører', + run_timer: 'Start tidtaker', + approved_by: 'Godkjent av', + created_by: 'Opprettet av', + completed_by: 'Fullført av', + time: 'Tid', + save: 'Lagre', + customers: 'Entreprenører', + no_labor: + 'Ingen arbeidskostnader er lagt til ennå. De vises her når en bruker logger tid og har en timelønn lagret i Atlas.', + not_assigned: 'Ikke tildelt', + no_additional_cost: 'Ingen tilleggskostnader er lagt til ennå', + parts: 'Deler', + links: 'Lenker', + confirm_delete_file_wo: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne arbeidsordren?', + archive: 'Arkiv', + labors: 'Arbeid', + add_additional_cost: 'Legg til tilleggskostnad', + additional_costs: 'Tilleggskostnader', + add_parts: 'Legg til deler', + 'wo.title_description': 'Skriv inn arbeidsordre-tittel', + image: 'Bilde', + estimated_duration: 'Estimert varighet i timer', + primary_worker: 'Primær arbeider', + additional_workers: 'Tilleggsarbeidere', + select_team: 'Velg team', + select_location: 'Velg lokasjon', + select_asset: 'Velg anlegg', + select_tasks: 'Velg oppgaver', + requires_signature: 'Krever signatur', + required_wo_title: 'Arbeidsordre-tittel er påkrevd', + add_wo: 'Legg til arbeidsordre', + add_wo_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny arbeidsordre', + edit_wo: 'Rediger arbeidsordre', + edit_wo_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere arbeidsordren', + 'noRows.wo.message': + 'Arbeidsordrer er oppgaver eller jobber som kan planlegges eller tildeles noen', + 'noRows.wo.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en arbeidsordre", + to_delete: 'Slett', + confirm_delete_wo: 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsordren?', + no_access_wo: + 'Du har ikke tilgang til arbeidsordrer. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang', + cancel: 'Avbryt', + select_parts: 'Velg deler', + sets_of_parts: 'Sett med deler', +paused: 'Pause', + trigger_details: 'Utløserdetaljer', + starts_on: 'Starter den', + ends_on: 'Slutter den', + frequency: 'Frekvens', + every_frequency_days: 'Hver {{frequency}} dag', + wo_details: 'Arbeidsordre detaljer', + confirm_delete_file: 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen?', + wo_schedule_success: 'Arbeidsordre planlagt', + wo_schedule_failure: "Arbeidsordren kunne ikke planlegges", + wo_trigger_edit_failure: "Arbeidsordreutløseren kunne ikke redigeres", + wo_trigger_delete_success: + 'Arbeidsordreutløseren er slettet', + wo_trigger_delete_failure: "Arbeidsordreutløseren kunne ikke slettes", + name: 'Navn', + wo_title: 'Arbeidsordretittel', + next_wo: 'Neste arbeidsordre', + trigger_name: 'Utløsernavn', + enter_trigger_name: 'Skriv inn utløsernavn', + frequency_description: 'Frekvens i dager', + wo_configuration: 'Arbeidsordrekonfigurasjon', + required_trigger_name: 'Utløsernavn er påkrevd', + required_frequency: 'Utløserfrekvens er påkrevd', + invalid_frequency: 'Frekvens må være større enn 0', + schedule_wo: 'Planlegg arbeidsordre', + schedule_wo_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å planlegge en arbeidsordre', + edit_wo_trigger: 'Rediger arbeidsordreutløser', + edit_wo_trigger_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere arbeidsordreutløseren', + create_trigger: 'Opprett utløser', + 'noRows.pm.message': 'Planlegg arbeidsordrer med egendefinerte utløsere', + 'noRows.pm.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en utløser", + confirm_delete_pm: 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsordreutløseren?', + no_access_pm: + "Du har ikke tilgang til seksjonen for forebyggende vedlikehold. Kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + enter_wo_title: 'Skriv inn arbeidsordretittel', + status_report: 'Statusrapport', + wo_analysis: 'Arbeidsordreanalyse', + wo_aging: 'Aldring av arbeidsordre', + time_and_cost: 'Tid og kostnad', + assets: 'Eiendeler', + reliability_dashboard: 'Pålidelighetsdashboard', + total_maintenance_cost: 'Totale vedlikeholdskostnader', + useful_life: 'Levetid', + requests: 'Forespørsler', + locations: 'Lokasjoner', + parts_and_inventory: 'Deler/Lager', + purchase_orders: 'Innkjøpsordrer', + meters: 'Målere', + people_teams: 'Personer og team', + people: 'Personer', + teams: 'Team', + vendors_customers: 'Leverandører og entreprenører', + vendors: 'Leverandører', + categories: 'Kategorier', + settings: 'Innstillinger', + cancelled: 'Avbrutt', + reject: 'Avvis', + approve: 'Godkjenn', + request_create_success: 'Arbeidsordreforespørsel opprettet', + request_create_failure: "Arbeidsordreforespørselen kunne ikke opprettes", + request_edit_failure: "Forespørselen kunne ikke redigeres", + request_delete_success: 'Forespørselen er slettet', + request_delete_failure: "Forespørselen kunne ikke slettes", + rejected: 'Avvist', + approved: 'Godkjent', + pending: 'Avventer', + required_request_name: 'Forespørselstittel er påkrevd', + required_field: 'Dette feltet er påkrevd', + add_request: 'Legg til forespørsel', + add_request_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny forespørsel', + edit_request: 'Rediger forespørsel', + edit_request_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere forespørselen', + 'noRows.request.message': 'Administrer arbeidsordreforespørslene dine', + 'noRows.request.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en arbeidsordreforespørsel", + confirm_delete_request: 'Er du sikker på at du vil slette denne forespørselen?', +request: 'Forespørsel', + request_details: 'Forespørselsdetaljer', + none_priority: 'Ingen', + low_priority: 'Lav', + medium_priority: 'Middels', + high_priority: 'Høy', + //asset + downtimes: 'Nedetid', + confirm_delete_file_asset: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra dette anlegget?', + actions: 'Handlinger', + show: 'Vis', + model: 'Modell', + serial_number: 'Serienummer', + operational: 'Operativ', + down: 'Nede', + area: 'Område', + barcode: 'Strekkode', + placed_in_service: 'I drift', + warranty_expiration: 'Garantitid utløper', + asset_information: 'Anleggsinformasjon', + more_informations: 'Mer informasjon', + confirm_delete_asset_downtime: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne nedetiden?', + create_downtime_success: 'Nedetiden har blitt lagt til', + create_downtime_failure: 'Nedetiden kunne ikke legges til', + edit_downtime_success: 'Nedetiden har blitt redigert', + started_on: 'Startet den', + required_startsOn: 'Startdato er påkrevd', + reading_create_success: 'Avlesningen har blitt lagt til', + reading_create_failure: 'Avlesningen kunne ikke legges til', + reading: 'Avlesning', + added_by: 'Lagt til av', + enter_meter_value: 'Skriv inn målerverdi', + add_reading: 'Legg til avlesning', + select_meter: 'Velg måler', + confirm_delete_part_asset: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne delen fra dette anlegget?', + no_due_date: 'Ingen forfallsdato', + due_at_date: 'Forfallsdato {{date}}', + no_primary_worker: 'Ingen primærarbeider', + no_wo_linked_asset: 'Det finnes ingen arbeidsordre knyttet til dette anlegget', + asset_remove_success: 'Anlegget har blitt slettet', + asset_remove_failure: 'Anlegget kunne ikke slettes', + asset_name_description: 'Skriv inn anleggsnavn', + select_asset_location: 'Velg anleggsplassering', + primary_user_description: 'Velg primærbruker', + teams_description: 'Velg team', + customers_description: 'Velg entreprenører', + vendors_description: 'Velg leverandører', + inServiceDate_description: 'Dato satt i drift', + warranty_expiration_date: 'Garantitid utløpsdato', + additional_information: 'Tilleggsinformasjon', + structure: 'Struktur', + parent_asset: 'Overordnet anlegg', + asset_create_success: 'Anlegget har blitt opprettet', + asset_create_failure: 'Anlegget kunne ikke opprettes', + additional_workers_description: 'Velg tilleggspersonell', + required_asset_name: 'Anleggsnavn er påkrevd', + add_asset: 'Legg til anlegg', + add_asset_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til et nytt anlegg', + create_asset: 'Opprett anlegg', + hierarchy: 'Hierarki', + add_downtime: 'Legg til nedetid', + edit_downtime: 'Rediger nedetid', + remove_downtime: 'Fjern nedetid', + edit: 'Rediger', + edit_asset: 'Rediger anlegg', + edit_asset_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere dette anlegget', + confirm_delete_asset: 'Er du sikker på at du vil slette dette anlegget?', + loading_assets: 'Laster anlegg under {{name}} #{{id}}', + no_content: 'Ingen innhold', + no_result_criteria: 'Ingen resultater samsvarer med søkekriteriene dine', + //location + map_view: 'Kartvisning', + location_create_success: 'Plasseringen har blitt opprettet', + location_create_failure: 'Plasseringen kunne ikke opprettes', + location_edit_failure: 'Plasseringen kunne ikke redigeres', + location_delete_success: 'Plasseringen har blitt slettet', +location_delete_failure: "Lokasjonen kunne ikke slettes", + enter_location_name: 'Skriv inn lokasjonsnavn', + address: 'Adresse', + parent_location: 'Overordnet lokasjon', + select_workers: 'Velg arbeidere', + map_coordinates: 'Kartkoordinater', + required_location_name: 'Lokasjonstittel er påkrevd', + required_location_address: 'Lokasjonsadresse er påkrevd', + add_location: 'Legg til lokasjon', + add_location_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny lokasjon', + edit_location: 'Rediger lokasjon', + edit_location_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere lokasjonen', + confirm_delete_location: 'Er du sikker på at du vil slette denne lokasjonen?', + floor_plans: 'Plantegninger', + floor_plan: 'Plantegning', + floor_plan_name_description: 'Navn på plantegning', + 'Floor plan area in m²': 'Plantegningsareal i m²', + upload_image: 'Last opp et bilde', + required_floor_plan_name: 'Navn på plantegning er påkrevd', + add_floor_plan: 'Legg til ny plantegning', + add_floor_plan_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette en ny plantegning', + no_asset_in_location: 'Ingen eiendeler på denne lokasjonen', + no_wo_in_location: 'Ingen arbeidsordre på denne lokasjonen', + no_file_in_location: 'Ingen filer knyttet til denne lokasjonen', + no_floor_plan_in_location: 'Ingen plantegning på denne lokasjonen', + assigned_teams: 'Tildelte team', + assigned_customers: 'Tildelte entreprenører', + assigned_vendors: 'Tildelte leverandører', + no_access_location: + "Du har ikke tilgang til lokasjoner. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_vendors_customers: + "Du har ikke tilgang til leverandører og entreprenører. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_people_team: + "Du har ikke tilgang til personer og team. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_analytics: + "Du har ikke tilgang til analyser. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_assets: + "Du har ikke tilgang til eiendeler. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_categories: + "Du har ikke tilgang til kategorier. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_files: + "Du har ikke tilgang til filer. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_inventory: + "Du har ikke tilgang til lageret. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_meters: + "Du har ikke tilgang til målere. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_purchase_orders: + "Du kan ikke opprette en innkjøpsordre. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_requests: + "Du har ikke tilgang til forespørsler. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_settings: + "Du har ikke tilgang til innstillinger. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_page: "Du har ikke tilgang til denne siden", + file: 'Fil', + 'noRows.location.message': + 'Lokasjoner lar deg administrere eiendeler og arbeidere mer effektivt', + 'noRows.location.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en lokasjon", + card_view: 'Kortvisning', + set_create_success: 'Sett er opprettet', + set_create_failure: "Settet kunne ikke opprettes", + set_edit_failure: "Settet kunne ikke redigeres", + set_delete_success: 'Settet er slettet', + set_delete_failure: "Settet kunne ikke slettes", + total_cost: 'Totalkostnad', + part: 'Del', + enter_part_name: 'Skriv inn navn på del', + required_set_name: 'Sett navn er påkrevd', + add_set: 'Legg til sett', + add_set_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til et nytt sett', + create_set: 'Opprett sett', + edit_set: 'Rediger sett', + edit_set_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere settet', + confirm_delete_set: 'Er du sikker på at du vil slette dette settet?', + part_create_success: 'Delen er opprettet', + part_create_failure: "Delen kunne ikke opprettes", + part_edit_failure: "Delen kunne ikke redigeres", +part_delete_success: 'Delen har blitt slettet', + part_delete_failure: 'Delen kunne ikke slettes', + quantity: 'Antall', + open_wo: 'Åpne arbeidsordrer', + enter_part_category: 'Angi delkategori', + enter_part_cost: 'Angi delkostnad', + enter_part_quantity: 'Angi antall deler', + minimum_quantity: 'Minimum antall', + enter_part_minimum_quantity: 'Angi minimum antall deler', + non_stock: 'Ikke på lager', + enter_part_barcode: 'Angi delens strekkode', + enter_part_area: 'Angi delens område', + additional_part_details: 'Ytterligere deldetaljer', + add_part: 'Legg til del', + add_part_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny del', + create_part: 'Opprett del', + update_part: 'Oppdater del', + update_part_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere delen', + 'noRows.part.message': 'Deler kan kombineres i eiendeler eller brukes alene', + 'noRows.part.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en del", + confirm_delete_part: 'Er du sikker på at du vil slette denne delen?', + part_details: 'Deldetaljer', + area_details: 'Områdedetaljer', + assigned_people: 'Tildelte personer', + no_asset_related_part: 'Ingen eiendel knyttet til denne delen', + no_file_found: 'Ingen fil funnet', + no_wo_found: 'Ingen arbeidsordre funnet', + workers: 'Arbeidere', + Parts_and_Inventory: 'Deler og lager', + po_edit_failure: 'Innkjøpsordren kunne ikke redigeres', + po_delete_success: 'Innkjøpsordren har blitt slettet', + po_delete_failure: 'Innkjøpsordren kunne ikke slettes', + number_of_items: 'Antall varer', + total_quantity: 'Totalt antall', + shipping_to: 'Sendes til', + shipping_address: 'Leveringsadresse', + po_details: 'Innkjøpsordre detaljer', + enter_po_name: 'Angi navn på innkjøpsordre', + additional_details: 'Ytterligere detaljer', + vendor: 'Leverandør', + shipping_information: 'Fraktinformasjon', + company_name: 'Firmanavn', + ship_to: 'Send til', + city: 'By', + state: 'Fylke', + zip_code: 'Postnummer', + fax_number: 'Faksnummer', + po_date: 'Innkjøpsordredato', + notes: 'Notater', + add_notes: 'Legg til notater', + requisitioner: 'Bestiller', + terms: 'Vilkår', + shipping_method: 'Fraktmetode', + required_name: 'Navn er påkrevd', + edit_po: 'Rediger innkjøpsordre', + edit_po_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere innkjøpsordren', + purchase_order: 'Innkjøpsordre', + 'noRows.po.message': 'Administrer dine innkjøpsordrer på ett sted', + 'noRows.po.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en innkjøpsordre.", + confirm_delete_po: 'Er du sikker på at du vil slette denne innkjøpsordren?', + upgrade_po: 'Oppgrader for å opprette innkjøpsordrer', + new_po: 'Ny innkjøpsordre', + po_create_success: 'Innkjøpsordren har blitt opprettet', + select_one_part: 'Velg minst 1 del ', + po_create_failure: 'Innkjøpsordren kunne ikke opprettes', + approve_while_submitting: 'Godkjenn ved innsending', + invalid_fax: 'Faksnummeret er ugyldig', + submit: 'Send inn', + each_item_superior_zero: 'Antall for hver vare må være større enn 0', + quantity_edit_success: 'Antall endret', + quantity_edit_failure: 'Antall kunne ikke endres', + APPROVED: 'Godkjent', + PENDING: 'Avventer', + REJECTED: 'Avvist', + when_reading_is: 'Når måleravlesningen er', + greater_than: 'Større enn', + lower_than: 'Mindre enn', + value: 'Verdi', +required_value: 'Verdien er påkrevd', + required_trigger_condition: 'Betingelsen er påkrevd', + wo_trigger_create_success: + 'Arbeidsordreutløseren har blitt opprettet', + wo_trigger_create_failure: "Arbeidsordreutløseren kunne ikke opprettes", + add_wo_trigger: 'Legg til arbeidsordreutløser', + add_wo_trigger_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en arbeidsordreutløser', + wo_trigger_edit_success: + 'Arbeidsordreutløseren har blitt oppdatert', + meter_create_success: 'Måleren har blitt opprettet', + meter_create_failure: "Måleren kunne ikke opprettes", + meter_edit_failure: "Måleren kunne ikke redigeres", + meter_delete_success: 'Måleren har blitt slettet', + meter_delete_failure: "Måleren kunne ikke slettes", + next_reading_due: 'Neste avlesning forfaller', + unit_of_measurement: 'Måleenhet', + last_reading: 'Siste avlesning', + enter_meter_name: 'Skriv inn målernavn', + unit: 'Enhet', + update_frequency: 'Oppdateringsfrekvens', + update_frequency_in_days: 'Oppdateringsfrekvens i dager', + required_meter_name: 'Målernavn er påkrevd', + required_meter_unit: 'Målerenhet er påkrevd', + required_meter_update_frequency: 'Oppdateringsfrekvens for måler er påkrevd', + required_asset: 'Anleggsmiddel er påkrevd', + add_meter: 'Legg til måler', + add_meter_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny måler', + edit_meter: 'Rediger måler', + edit_meter_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere måleren', + confirm_delete_meter: 'Er du sikker på at du vil slette denne måleren?', + upgrade_create_meter: 'Oppgrader for å opprette målere', + history: 'Historikk', + reading_frequency: 'Avlesningsfrekvens', + required_reading_value: 'Avlesningsverdi er påkrevd', + wo_triggers: 'Arbeidsordreutløsere', + add_trigger: 'Legg til utløser', + meter_details: 'Målerdetaljer', + 'noRows.meter.message': + 'Måleravlesninger gir deg mulighet til å overvåke anleggsmidler og utløse nye arbeidsordrer basert på definerte betingelser', + 'noRows.meter.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en måler", + meter: 'Måler', + drag_one_file: 'Dra en enkelt fil hit', + drag_many_files: 'Dra og slipp filer her', + drop_to_start: 'Slipp filene for å starte opplasting', + invalid_files_type: 'Du kan ikke laste opp disse filtypene', + you_have_uploaded: 'Du har lastet opp', + upload: 'Last opp', + Vendors_Customers: 'Leverandører og entreprenører', + customer_create_success: 'Entreprenøren har blitt opprettet', + customer_create_failure: "Entreprenøren kunne ikke opprettes", + customer_edit_failure: "Entreprenøren kunne ikke redigeres", + customer_delete_success: 'Entreprenøren har blitt slettet', + customer_delete_failure: "Entreprenøren kunne ikke slettes", + customer_name: 'Entreprenørnavn', + website: 'Nettside', + customer_type: 'Entreprenørtype', + customer_type_description: 'f.eks. VVS, Elektrisk', + customer_description_description: + 'Beskriv formålet med denne entreprenøren med noen få linjer...', + billing_information: 'Faktureringsinformasjon', + address_line_2: 'Adresse linje 2', + billing_name: 'Fakturanavn', + currency: 'Valuta', + select_currency: 'Velg valuta', + required_customer_name: 'Entreprenørnavn er påkrevd', + required_phone: 'Telefonnummer er påkrevd', + invalid_website: 'Ugyldig nettside', + billing_address: 'Fakturaadresse', + add_customer: 'Legg til entreprenør', + add_customer_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny entreprenør', + 'noRows.customer.message': 'Entreprenører er eksterne arbeidere', + 'noRows.customer.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en entreprenør", + type: 'Type', + billing_currency: 'Faktureringsvaluta', + go_back: 'Gå tilbake', +confirm_delete_customer: 'Er du sikker på at du vil slette denne Entreprenøren?', + vendor_create_success: 'Leverandøren har blitt opprettet', + vendor_create_failure: "Leverandøren kunne ikke opprettes", + vendor_edit_failure: "Leverandøren kunne ikke redigeres", + vendor_delete_success: 'Leverandøren har blitt slettet', + vendor_delete_failure: "Leverandøren kunne ikke slettes", + required_company_name: 'Firmanavn er påkrevd', + vendor_type: 'Leverandørtype', + contact_name: 'Kontaktperson', + add_vendor: 'Legg til leverandør', + add_vendor_description: + 'Fyll ut feltene under for å opprette og legge til en ny leverandør', + confirm_delete_vendor: 'Er du sikker på at du vil slette denne Leverandøren?', + 'noRows.vendor.message': + 'Leverandører er organisasjoner som leverer eiendeler eller deler', + 'noRows.vendor.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en leverandør", + vendor_type_description: 'f.eks. Rørlegger, Elektriker', + role: 'Rolle', + edit_user: 'Rediger bruker', + edit_user_description: 'Fyll ut feltene under for å redigere brukeren', + job_title: 'Stillingstittel', + invite_users: 'Inviter brukere', + bring_people_team: 'Ta med nye personer til teamet', + add_20_users: + "Du kan legge til 20 brukere samtidig ved å trykke 'tab' eller 'enter' etter hver e-postadresse. Eventuelle duplikater og registrerte e-poster fjernes under registreringen av brukerne.", + enter_email: 'Skriv inn e-postadresse', + users_invite_success: 'Brukere er invitert', + users_invite_failure: + "Brukere kan ikke inviteres. Sjekk antall medlemmer i ditt nåværende abonnement", + please_type_emails: 'Vennligst skriv inn e-poster for å invitere', + please_select_role: 'Vennligst velg en rolle', + invite: 'Inviter', + team_create_success: 'Teamet har blitt opprettet', + team_create_failure: "Teamet kunne ikke opprettes", + team_edit_failure: "Teamet kunne ikke redigeres", + team_delete_success: 'Teamet har blitt slettet', + team_delete_failure: "Teamet kunne ikke slettes", + team_name: 'Teamnavn', + people_in_team: 'Personer i teamet', + required_team_name: 'Teamnavn er påkrevd', + create_team: 'Opprett team', + create_team_description: 'Du kan legge til teammedlemmer herfra', + confirm_delete_team: 'Er du sikker på at du vil slette dette Teamet?', + overview: 'Oversikt', + activity: 'Aktivitet', + wo_complete_last_14_days: 'Arbeidsordrer fullført de siste 14 dagene', + no_wo_complete_last_14_days: + 'Du har ikke fullført noen arbeidsordrer de siste to ukene', + ADMIN_name: 'Administrator', + ADMIN_description: + 'Administrator har full tilgang; inkludert redigering, tillegg, sletting av arbeidsordrer og forespørsler', + LIMITED_ADMIN_name: 'Begrenset administrator', + LIMITED_ADMIN_description: + 'Begrensede administratorer har samme tilgang som administrator, bortsett fra at de ikke kan se/redigere innstillinger eller legge til/redigere personer og team. De kan ikke slette arbeidsordrer, eiendeler, lokasjoner, målere og innkjøpsordrer med mindre de har opprettet entreprenører, kategorier og PM-utløsere.', + TECHNICIAN_name: 'Tekniker', + TECHNICIAN_description: + 'Teknikere kan opprette og avslutte arbeidsordrer, eiendeler og lokasjoner. Kan redigere og slette kun det de har opprettet', + LIMITED_TECHNICIAN_name: 'Begrenset tekniker', + LIMITED_TECHNICIAN_description: + 'Begrensede teknikere kan kun se arbeidsordrer tildelt dem', + VIEW_ONLY_name: 'Kun visning', + VIEW_ONLY_description: + 'Brukere med kun visning har full tilgang til å se, men kan ikke redigere noe', + REQUESTER_name: 'Forespørrer', + REQUESTER_description: + 'Forespørrere kan kun sende inn arbeidsforespørsler og se statusen deres', + select_user_role: 'Velg brukerrolle', + 'noRows.team.message': 'Team hjelper deg å administrere spesifikke grupper av personer.', + 'noRows.team.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette et team.", + user_details: 'Brukerdetaljer', + file_delete_success: 'Filen har blitt slettet', + file_delete_failure: "Filen kunne ikke slettes", + uploaded_by: 'Lastet opp av', + uploaded_on: 'Lastet opp den', + rename: 'Gi nytt navn', + required_files: 'Vennligst last opp minst én fil', + required_file_name: 'Vennligst skriv inn et filnavn', +add_files: 'Legg til filer', + edit_file: 'Rediger fil', + 'noRows.file.message': 'Få alle filer samlet på ett sted', + 'noRows.file.action': "Trykk på '+'-knappen for å laste opp en fil", + upgrade_files: + 'Oppgrader for å bruke filer i dine eiendeler, arbeidsordrer, lokasjoner osv...', + parts_consumption: 'Delerforbruk', + requests_analysis: 'Forespørselsanalyse', + category_create_success: 'Kategorien har blitt opprettet', + category_create_failure: 'Kategorien kunne ikke opprettes', + category_edit_failure: 'Kategorien kunne ikke redigeres', + category_delete_success: 'Kategorien har blitt slettet', + category_delete_failure: 'Kategorien kunne ikke slettes', + timers: 'Tidtaker', + costs: 'Kostnader', + add_category: 'Legg til ny kategori', + add_category_description: 'Fyll inn navn for å opprette og legge til en ny kategori', + edit_category: 'Rediger kategori', + edit_category_description: 'Fyll inn navn for å redigere kategori', + no_category_action: "Trykk på '+'-knappen for å legge til din første kategori.", + confirm_delete_category: 'Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?', + no_category_message: + "Det ser ut som du ikke har noen {{categoryName}}-kategorier enda.", + acquisition_cost: 'Anskaffelseskostnad', + general_settings: 'Generelle innstillinger', + request_form_configuration: 'Konfigurasjon av forespørselskjema', + roles: 'Roller', + checklists: 'Sjekklister', + field_configuration_description: + 'Du kan merke felt som valgfrie, skjulte eller påkrevde', + optional: 'Valgfritt', + required: 'Påkrevd', + hidden: 'Skjult', + creating_wo: 'Oppretter arbeidsordre', + completing_wo: 'Fullfører arbeidsordre', + role_edit_failure: 'Rollen kunne ikke redigeres', + edit_role: 'Rediger rolle', + edit_role_description: 'Fyll inn feltene under for å redigere rollen', + external_id: 'Ekstern ID', + permissions: 'Tillatelser', + create_role_description: + 'Denne rollen kan gjøre alt en Administrator kan i Atlas, men du kan tilpasse noen viktige tillatelser under.', + create_and_edit: 'Opprett/Rediger', + to_access: 'Tilgang', + role_delete_success: 'Rollen har blitt slettet', + role_delete_failure: 'Rollen kunne ikke slettes', + confirm_delete_role: 'Er du sikker på at du vil slette denne rollen permanent?', + users: 'Brukere', + paid: 'Betalt', + free: 'Gratis', + role_create_success: 'Rollen har blitt opprettet', + role_create_failure: 'Rollen kunne ikke opprettes', + roles_management: 'Rolleadministrasjon', + roles_number: '{{count}} roller', + create_role: 'Opprett rolle', + upgrade_role: 'Oppgrader for å opprette rolle', + add_role: 'Legg til ny rolle', + add_role_description: 'Fyll inn feltene under for å opprette og legge til en ny rolle', + parts_and_sets: 'Deler og delsett', + upgrade_role_edit: 'Oppgrader for å redigere rolle', + delete_role: 'Slett rolle', + upgrade_role_delete: 'Oppgrader for å slette rolle', + create: 'Opprett', + pm_trigger: 'Forebyggende vedlikeholdsutløser', + auto_assign_wo: 'Automatisk tildeling av arbeidsordre', + auto_assign_wo_description: + 'Tildel automatisk nye arbeidsordrer til personen som oppretter dem', + auto_assign_requests: 'Automatisk tildeling av forespørsler', + auto_assign_requests_description: + 'Tildel automatisk nye arbeidsordrer til personen som godkjenner forespørselen', + disable_closed_wo_notification: 'Deaktiver varsler for lukkede arbeidsordrer', + disable_closed_wo_notification_description: + 'Deaktiver varsler når lukkede arbeidsordrer oppdateres', + ask_feedback_wo_closed: 'Be om tilbakemelding når arbeidsordre lukkes', + ask_feedback_wo_closed_description: + 'Brukere blir bedt om å gi tilbakemelding på utført arbeid', + include_labor_in_total_cost: 'Inkluder arbeidskostnad i totalkostnaden', + include_labor_in_total_cost_description: +'Legg til arbeidskostnader i totalen når en bruker logger tid og har en timelønn lagret', +enable_wo_updates_requesters: 'Aktiver oppdateringer av arbeidsordre for forespørgere', +enable_wo_updates_requesters_description: 'Brukere mottar oppdateringer for arbeidsordrene de har forespurt', +language: 'Språk', +date_format: 'Datoformat', +business_type: 'Virksomhetstype', +general_asset_management: 'Generell eiendelsforvaltning', +physical_asset_management: 'Fysisk eiendelsforvaltning', +checklist_delete_success: 'Sjekklisten har blitt slettet', +checklist_delete_failure: 'Sjekklisten kunne ikke slettes', +create_checklist: 'Opprett sjekkliste', +confirm_delete_checklist: 'Er du sikker på at du vil slette denne sjekklisten?', +upgrade_checklist: 'Oppgrader for å bruke sjekklister', +upgrade_now: 'Oppgrader nå', +total: 'Totalt', +sub_task_status: 'Status for deloppgave', +text_field: 'Tekstfelt', +number_field: 'Tallfelt', +inspection_check: 'Inspeksjonskontroll', +multiple_choices: 'Flere valg', +meter_reading: 'Måleravlesning', +select_user: 'Velg bruker', +PASS: 'Bestått', +FLAG: 'Flagg', +FAIL: 'Ikke bestått', +enter_task_name: 'Skriv inn et oppgavenavn', +see_details: 'Se detaljer', +concerned_asset: 'Berørt eiendel', +me: 'Meg', +remove_blank_tasks: 'Fjern tomme oppgaver', +remove_blank_options: 'Fjern tomme valg', +preview: 'Forhåndsvisning', +edit_checklist: 'Rediger sjekkliste', +add_tasks: 'Legg til oppgaver', +use_a_checklist: 'Bruk en sjekkliste', +select_checklist: 'Velg sjekkliste', +save_checklist: 'Lagre sjekkliste', +assign_tasks_description: 'Tildel egendefinerte oppgaver for teknikere å fylle ut', +select_date: 'Velg dato', +task: 'Oppgave', +checklist: 'Sjekkliste', +upgrade_analytics: 'Oppgrader for å se analyser', +grouped_by_category: 'Gruppert etter kategori', +downtime_by_asset: 'Nedetid per eiendel', +downtime_and_costs: 'Nedetid og kostnader', +downtime_and_costs_trends: 'Trender for nedetid og kostnader', +downtimes_trends: 'Trender for nedetid', +repair_time_by_asset: 'Reparasjonstid per eiendel', +consumed_parts_costs: 'Kostnader for brukte deler', +requests_by_priority: 'Forespørsler etter prioritet', +requests_trends: 'Trender for forespørsler', +time_spent: 'Brukt tid', +grouped_by_completed_by: 'Gruppert etter fullført av', +grouped_by_assigned_to: 'Gruppert etter tildelt til', +grouped_by_priority: 'Gruppert etter prioritet', +completion_comparison: 'Sammenligning av fullføring', +hours_worked: 'Arbeidede timer', +work_remaining: 'Arbeid som gjenstår', +wo_status: 'Status for arbeidsordre', +cost_trends: 'Kostnadstrender', +cost_center: 'Kostnadssenter', +downtime_and_availability: 'Nedetid og tilgjengelighet', +incomplete_wo: 'Ufullstendige arbeidsordrer', +the_numbers: 'Tallene', +hours_and_cost_by_asset: 'Timer og kostnad per eiendel', +completion_comparison_description: 'Sammenligning av ulike typer fullførte arbeidsordrer.', +wo_age_description: 'Arbeidsordreens alder defineres som antall dager mellom opprettelsen av arbeidsordren (eller arbeidsforespørselen) og i dag.', +rav_description: 'Totalkostnad som % av RAV er lik (kostnad for arbeidsordrer på eiendelen / kjøpesum)*100. Bransjestandarden er en målverdi på 3 % for denne målingen', +downtime_and_availability_description: 'Tilgjengelighet refererer til prosentandelen av tiden eiendelene var i operativ tilstand siden de ble satt i drift. Total nedetid refererer til antall nedetidshendelser som skjedde i den angitte tidsperioden', +total_cost_description: 'Totalkostnad inkluderer arbeidskostnad, tilleggskostnad og delkostnad i en arbeidsordre', +compliant_wo_description: +'Compliant work orders are defined as work orders that were completed before the due date. Cycle time refers to the number of days until a work order was completed.': 'Overholdte arbeidsordrer defineres som arbeidsordrer som ble fullført før forfallsdato. Syklustid refererer til antall dager til en arbeidsordre ble fullført.', + hours_worked_description: + 'Disse timene tilsvarer arbeidsordrer som har en forfallsdato innenfor det angitte området i filtrene.', + work_remaining_description: + 'Denne grafen viser antall ufullstendige arbeidsordrer som forfaller innenfor datoområdet spesifisert i filtrene. De estimerte timene tilsvarer disse individuelle arbeidsordrene.', + total_downtime_in_hours: 'Total nedetid (timer)', + downtime_events: 'Nedetidshendelser', + percent_downtime: '% Nedetid', + meantime_between_failures_in_hours: 'Gjennomsnittlig tid mellom feil (timer)', + availability_percent: 'Tilgjengelighetsprosent', + mean_time_to_repair_in_hours: 'Gjennomsnittlig reparasjonstid (timer)', + average_age: 'Gjennomsnittsalder', + count: 'Antall', + average_cost: 'Gjennomsnittskostnad', + compliant: 'Overholdt', + average_cycle_time_in_days: 'Gjennomsnittlig syklustid (dager)', + total_consumption_cost: 'Total forbrukskostnad', + parts_consumed: 'Forbrukte deler', + total_cost_as_pct_rav: 'Total kostnad som % av RAV', + approved_requests: 'Godkjente forespørsler', + pending_requests: 'Ventende forespørsler', + cancelled_requests: 'Avlyste forespørsler', + average_cycle_time: 'Gjennomsnittlig syklustid', + compliance_rate: 'Overholdelsesgrad', + complete: 'Fullført', + reactive: 'Reaktiv', + recurring: 'Gjentakende', + part_costs: 'Delkostnader', + labor_costs: 'Arbeidskostnader', + total_time_spent_in_hours: 'Total tid brukt (timer)', + estimated_hours: 'Estimerte timer', + total_purchase_price: 'Total kjøpesum', + you_have: 'Du har', + new_messages: 'nye meldinger', + company: 'Firma', + change_cover: 'Endre forsidebilde', + required_address: 'Adressefeltet er påkrevd', + company_details: 'Firmaopplysninger', + company_details_description: 'Administrer informasjon relatert til firmaet ditt', + learn_more: 'Lær mer', + profile: 'Profil', + email_notifications: 'E-postvarsler', + email_updates_wo: 'E-postoppdateringer for arbeidsordrer og meldinger', + email_updates_requests: 'E-postoppdateringer for forespurte arbeidsordrer', + po_emails: 'E-poster for innkjøpsordre', + required_job_title: 'Feltet for stillingstittel er påkrevd', + required_old_password: 'Vennligst oppgi gjeldende passord.', + invalid_password: 'Passordet er for kort - bør være minst 8 tegn.', + required_new_password: 'Ingen passord oppgitt.', + passwords_must_match: 'Passordene må være like', + password_change_success: 'Passord endret', + wrong_password: 'Feil passord oppgitt', + current_password: 'Nåværende passord', + new_password: 'Nytt passord', + confirm_password: 'Bekreft passord', + personal_details: 'Personlige opplysninger', + personal_details_description: + 'Administrer informasjon relatert til dine personlige opplysninger', + change_password: 'Endre passord', + delete_account: 'Slett konto', + delete_account_confirmation: + 'Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Denne handlingen kan ikke angres.', + account_deleted: 'Konto slettet', + account_delete_error: 'Feil ved sletting av konto', + confirm_delete_account: 'Slett konto', + notification_settings: 'Varslingsinnstillinger', + notification_settings_description: + 'Administrer detaljer relatert til dine varsler', + recent_activity: 'Nylig aktivitet', + created: 'Opprettet', + completed: 'Fullført', + my_account: 'Min konto', + my_company: 'Mitt firma', + you_are_using_plan: + 'Du bruker for øyeblikket {{planName}}-planen. Den utløper {{expiration}}. Oppgrader nå for å få tilgang til flere funksjoner.', + upgrade_plan: 'Oppgrader plan', + plans: 'Planer', +monthly: 'Månedlig', + annually: 'Årlig', + subscription_change_success: 'Abonnementet har blitt endret vellykket', + invalid_credit_card: 'Kredittkortnummeret er ugyldig', + required_credit_card: 'Kortfeltet er påkrevd', + invalid_expiration_month: 'Utløpsmåned er ugyldig', + required_expiration_month: 'Utløpsmåned er påkrevd', + invalid_expiration_year: 'Utløpsår er ugyldig', + required_expiration_year: 'Utløpsår er påkrevd', + invalid_cvv: 'CVV er ugyldig', + required_cvv: 'CVV er påkrevd', + required_cardholder_name: 'Kortholders navn er påkrevd', + card: 'Kort', + expiration_month: 'Utløpsmåned', + expiration_year: 'Utløpsår', + cardholder_name: 'Kortholders navn', + seats: 'Seter', + cost_per_seat: 'Kostnad per sete', + your_payment_secure: 'Dine betalingsdata er kryptert og sikre.', + plan: 'Plan', + current_plan: 'Gjeldende plan', + number_users_who_will_use_grash: 'Antall brukere som vil bruke Atlas', + admin_role: 'Administrator', + technical_role: 'Teknisk', + limited_technical_role: 'Begrenset teknisk', + requester_role: 'Forespørrer', + view_only_role: 'Kun visning', + how_will_you_be_billed: 'Hvordan ønsker du å bli fakturert?', + which_plan_fits_you: 'Hvilken plan passer deg best?', + per_user_month: 'per bruker/måned', + per_user_year: 'per bruker/år', + you_will_be_charged: 'Du vil bli belastet', + proceed_to_payment: 'Fortsett til betaling', + pay_only_for_roles: + 'Betal kun for Administrator, Teknisk og Begrenset teknisk brukere, og bruk ubegrenset Forespørrer, Kun visning gratis', + checkout_our: 'Se vår', + pricing_page: 'Prisside', + for_more_details: 'for flere detaljer', + users_count_display: '{{count}} brukere', + monthly_adverb: 'månedlig', + yearly_adverb: 'årlig', + features: 'Funksjoner', + checkout: 'Kasse', + checkout_description: 'Fyll ut feltene nedenfor', + per_month: 'per måned', + per_year: 'per år', + recover_password_description: + 'Skriv inn e-posten brukt ved registrering for å tilbakestille passordet ditt.', + send_me_new_password: 'Send meg et nytt passord', + want_to_sign_in_again: 'Vil du prøve å logge inn igjen?', + check_mails_for_instructions: 'Sjekk e-posten din for videre instruksjoner', + pdf_report: 'PDF-rapport', + HIGH: 'Høy', + MEDIUM: 'Middels', + LOW: 'Lav', + NONE: 'Ingen', + import: 'Importer', + start_import_process: 'Start importprosess', + import_data: 'Importer data', + set_header: 'Angi overskrift', + match_columns: 'Match kolonner', + review: 'Gjennomgå', + done: 'Ferdig', + no_match_yet: 'Ingen match ennå', + select: 'Velg...', + matched_to_field: 'Matchet med {{field}}', + next: 'Neste', + not_enough_rows: 'Ikke nok rader i filen', + there_are_duplicates: 'Det finnes duplikater: {{duplicates}}', + assigned_by: 'Tildelt av', + percent_rows_have_value: '{{percent}}% av radene har verdi', + match_at_least_column: 'Match minst én kolonne', + to_import: 'Importer', + required_match: '{{field}} matching er påkrevd', + archived: 'Arkivert', + import_wo_success: + '{{created}} arbeidsordrer har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + to_export: 'Eksporter', + filters: 'Filtre', + more_filters: 'Flere filtre', +customer: 'Entreprenør', + to: 'til', + dates: 'Datoer', + start: 'Start', + end: 'Slutt', + longitude: 'Lengdegrad', + latitude: 'Breddegrad', + ALL: 'Alle', + REACTIVE: 'Reaktiv', + REPEATING: 'Forebyggende', + import_location_success: + '{{created}} Lokasjoner har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + import_part_success: + '{{created}} Deler har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + import_meter_success: + '{{created}} Målere har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + import_asset_success: + '{{created}} Eiendeler har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + wo_calendar: 'Arbeidsordre Kalender', + month: 'Måned', + week: 'Uke', + day: 'Dag', + agenda: 'Agenda', + next_day: 'Neste dag', + previous_day: 'Forrige dag', + today: 'I dag', + to_filter: 'Filter', + 'noRows.asset.message': + 'Eiendeler er ressurser som din bedrift kan utføre vedlikehold på', + 'noRows.asset.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en ny eiendel.", + reset_filters: 'Nullstill filtre', + toggle_menu: 'Bytt meny', + no_results: 'Ingen resultater funnet', + an_error_occured: 'En feil oppstod.', + density: 'Tetthet', + compact: 'Kompakt', + standard: 'Standard', + comfortable: 'Komfortabel', + columns: 'Kolonner', + select_columns: 'Velg kolonner', + show_filters: 'Vis filtre', + hide_filters: 'Skjul filtre', + search_placeholder: 'Søk…', + search: 'Søk', + clear: 'Tøm', + download_as_csv: 'Last ned som CSV', + print: 'Skriv ut', + download_as_excel: 'Last ned som Excel', + find_column: 'Finn kolonne', + column_title: 'Kolonnetittel', + reorder_column: 'Endre kolonnerekkefølge', + show_all: 'Vis alle', + hide_all: 'Skjul alle', + add_filter: 'Legg til filter', + logic_operator: 'Logisk operator', + operator: 'Operator', + and: 'Og', + or: 'Eller', + filter_value: 'Filterverdi', + contains: 'inneholder', + equals: 'er lik', + starts_with: 'starter med', + ends_with: 'slutter med', + is: 'er', + is_not: 'er ikke', + is_after: 'er etter', + is_on_or_after: 'er på eller etter', + is_before: 'er før', + is_on_or_before: 'er på eller før', + is_empty: 'er tom', + is_not_empty: 'er ikke tom', + is_any_of: 'er en av', + any: 'hvilken som helst', + true_text: 'sann', + false_text: 'usann', + menu: 'Meny', + show_columns: 'Vis kolonner', + hide: 'Skjul', + unsort: 'Fjern sortering', + sort_by_ASC: 'Sorter stigende', +sort_by_DESC: 'Sorter etter DESC', + sort: 'Sorter', + total_rows: 'Totalt antall rader:', + yes: 'Ja', + no: 'Nei', + more: 'Mer', + to_group: 'Grupper', + see_children: 'se underordnede', + hide_children: 'skjul underordnede', + expand: 'Utvid', + collapse: 'Skjul', + detail_panel_toggle: 'Veksle detaljpanel', + cancel_subscription: 'Avbryt abonnement', + resume_subscription: 'Gjenoppta abonnement', + confirm_cancel_subscription: + 'Er du sikker på at du vil avbryte abonnementet?', + workflows: 'Arbeidsflyter', + create_workflow: 'Opprett arbeidsflyt', + if: 'Hvis', + and_optional: 'Og (valgfritt)', + then: 'Så', + workflow_description: + 'Opprett tilpassede arbeidsflyter like enkelt som Hvis, Og, Så. Spar tid og tildel arbeidsordrene dine automatisk gjennom arbeidsflyter for å tilpasse Atlas til hvordan teamet ditt opererer.\nAlle planer kan opprette opptil 1 tilpasset arbeidsflyt. For å legge til flere arbeidsflyter, oppgrader til vår Business-plan', + CREATE_PURCHASE_ORDER: 'Opprett en innkjøpsordre', + PART_IS: 'Delen er', + QUANTITY_INFERIOR: 'Antallet er mindre enn', + ASSIGN_VENDOR: 'Tildel leverandør', + ASSIGN_CATEGORY: 'Tildel kategori', + APPROVE: 'Godkjenn', + REJECT: 'Avvis', + SEND_REMINDER_EMAIL: 'Send påminnelsesepost', + VENDOR_IS: 'Leverandøren er', + CATEGORY_IS: 'Kategorien er', + STATUS_IS: 'Statusen er', + DUE_DATE_BETWEEN: 'Forfallsdatoen er mellom', + DUE_DATE_AFTER: 'Forfallsdatoen er etter', + ASSIGN_PRIORITY: 'Tildel prioritet', + ASSIGN_ASSET: 'Tildel eiendel', + ASSIGN_LOCATION: 'Tildel lokasjon', + ASSIGN_USER: 'Tildel bruker', + ASSIGN_TEAM: 'Tildel team', + ADD_CHECKLIST: 'Legg til sjekkliste', + PRIORITY_IS: 'Prioriteten er', + ASSET_IS: 'Eiendelen er', + LOCATION_IS: 'Lokasjonen er', + USER_IS: 'Brukeren er', + TEAM_IS: 'Teamet er', + CREATED_AT_BETWEEN: 'Er opprettet mellom', + TITLE_CONTAINS: 'Tittelen inneholder', + CREATE_REQUEST: 'Opprett en forespørsel', + CREATE_WORK_ORDER: 'Opprett en arbeidsordre', + SET_ASSET_STATUS: 'Sett eiendelstatus', + NAME_IS: 'Navnet er', + NAME_CONTAINS: 'Navnet inneholder', + VALUE_IS: 'Verdien er', + VALUE_CONTAINS: 'Verdien inneholder', + NUMBER_VALUE_SUPERIOR: 'Verdien er større enn', + NUMBER_VALUE_INFERIOR: 'Verdien er mindre enn', + WORK_ORDER_CREATED: 'En arbeidsordre er opprettet', + WORK_ORDER_CLOSED: 'En arbeidsordre er lukket', + WORK_ORDER_ARCHIVED: 'En arbeidsordre er arkivert', + REQUEST_CREATED: 'En forespørsel er opprettet', + REQUEST_APPROVED: 'En forespørsel er godkjent', + REQUEST_REJECTED: 'En forespørsel er avvist', + PURCHASE_ORDER_CREATED: 'En innkjøpsordre er opprettet', + PURCHASE_ORDER_UPDATED: 'En innkjøpsordre er oppdatert', + TASK_UPDATED: 'En oppgave er oppdatert', + PART_UPDATED: 'En del er oppdatert', + add_condition: 'Legg til betingelse', + workflow_creation_success: 'Arbeidsflyt opprettet', + workflow_creation_failure: 'Opprettelse av arbeidsflyt mislyktes', + action_value_missing: 'Handlingsverdien mangler', + condition_value_missing: 'En betingelsesverdi mangler', + workflow_edit_success: 'Arbeidsflyten er oppdatert', + workflow_edit_failure: 'Arbeidsflyten kunne ikke redigeres', + workflow_delete_success: 'Arbeidsflyten er slettet', + workflow_delete_failure: 'Arbeidsflyten kunne ikke slettes', + confirm_delete_workflow: 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsflyten', + click_here: 'Klikk her', + verify_email_title: 'Bekreft e-post', +verify_email_description: + "En verifiserings-e-post har blitt sendt til deg. Sjekk søppelposten hvis du ikke ser den i innboksen din.", + upgrade: 'Oppgrader', + downgrade: 'Nedgrader', + upgrade_description: + 'Du har nettopp oppgradert abonnementet ditt. Du må aktivere de deaktiverte brukerne som kan bruke Atlas. Dette kan du bare gjøre én gang for det nåværende abonnementet. Vennligst velg nøye', + enable_users: 'Aktiver brukere', + max_users_description: 'Du kan aktivere opptil {{maxUsers}} brukere', + downgrade_description: + 'Du har nettopp nedgradert abonnementet ditt. Du må deaktivere noen brukere for å fortsette. Dette kan du bare gjøre én gang for det nåværende abonnementet. Vennligst velg nøye', + disable_users: 'Deaktiver brukere', + min_users_description: 'Du må deaktivere minst {{minUsers}} brukere', + downgrade_description_no_owner: + 'Firmaet ditt har nettopp nedgradert abonnementet sitt. Firmaets eier må deaktivere noen brukere før du kan fortsette', + past_due: 'Forfalt', + due_date_delay: 'Forsinkelse på forfallsdato', + due_date_delay_description: 'Forsinkelse på forfallsdato i dager', + days_count: '{{days}} dager', + trigger_configuration: 'Trigger-konfigurasjon', + WORK_ORDER_feature: 'Arbeidsordrer', + REQUEST_feature: 'Arbeidsforespørsler', + PART_feature: 'Deler', + MOBILE_APP_feature: 'Mobilapp', + WORK_ORDER_HISTORY_feature: 'Historikk for arbeidsordrer', + PREVENTIVE_MAINTENANCE_feature: 'Forebyggende vedlikehold', + CHECKLIST_feature: 'Sjekklister', + FILE_feature: 'Filopplastinger', + PURCHASE_ORDER_feature: 'Innkjøpsordrer', + METER_feature: 'Måleravlesninger', + REQUEST_CONFIGURATION_feature: 'Konfigurasjon av forespørselskjema', + ADDITIONAL_TIME_feature: 'Avansert tidsregistrering', + ADDITIONAL_COST_feature: 'Avansert kostnadsregistrering', + ANALYTICS_feature: 'Analyse og rapportering', + REQUEST_PORTAL_feature: 'Forespørselsportal', + SIGNATURE_feature: 'Signaturer', + ROLE_feature: 'Egendefinerte roller', + WORKFLOW_feature: 'Automatisering av arbeidsflyt', + API_ACCESS_feature: 'API-tilgang', + WEBHOOK_feature: 'Webhooks', + add_new_option: 'Legg til ny opsjon', + edit_company: 'Rediger firma', + fill_fields_below: 'Fyll ut feltene nedenfor', + IMPORT_CSV_feature: 'CSV-import', + no_import_access: 'Oppgrader planen din for å importere fra CSV- og Excel-filer', + register_here: 'Registrer deg her', + home: 'Hjem', + user: 'Bruker', + start_work_order: 'Start arbeidsordre', + priority_label: '{{priority}} prioritet', + stop_work_order: 'Stopp tidtaker', + required_files_on_completion: 'Filer kreves ved fullføring av arbeidsordre', + required_tasks_on_completion: 'Oppgaver må fullføres', + required_labor_on_completion: 'Du må registrere tid', + required_part_on_completion: 'Ingen deler er brukt i denne arbeidsordren', + required_cost_on_completion: + 'Ingen kostnadsinformasjon er oppgitt i denne arbeidsordren', + complete_work_order: 'Fullfør arbeidsordre', + no_parts: 'Ingen deler', + edit_quantity: 'Rediger mengde', + remaining_tasks: '{{count}} gjenværende oppgaver', + complete_tasks_percent: '{{percent}}% fullført', + create_work_order: 'Opprett arbeidsordre', + select_customers: 'Velg kunder', + select_vendors: 'Velg leverandører', + select_users: 'Velg brukere', + select_teams: 'Velg team', + select_locations: 'Velg lokasjoner', + select_assets: 'Velg eiendeler', + select_categories: 'Velg kategorier', + estimated_hours_in_text: '{{hours}} estimerte timer', + create_meter: 'Opprett måler', + create_location: 'Opprett lokasjon', + create_request: 'Opprett forespørsel', + add_task: 'Legg til oppgave', + select_task_type: 'Velg oppgavetypen', + assign_user: 'Tildel bruker', + assign_asset: 'Tildel eiendel', + add_options: 'Legg til opsjoner', + required_task_label: 'Oppgavelabel er påkrevd', + edit_work_order: 'Rediger arbeidsordre', +confirmation: 'Bekreftelse', + LATE_WO: 'Forsinket', + TODAY_WO: 'I dag', + HIGH_WO: 'Høy prioritet', + no_element_match_criteria: 'Ingen elementer samsvarer med dette kriteriet', + required_part_name: 'Delenavn er påkrevd', + only_assigned_to_me: 'Kun tildelt meg', + complete_work_orders: 'Fullfør arbeidsordrer', + this_week: 'Denne uken', + all_time: 'All tid', + compliant_work_orders: 'Overholdte arbeidsordrer', + stats: 'Statistikk', + vendors_and_customers: 'Leverandører & Entreprenører', + no_notification_message: + 'Viktige oppdateringer vil vises her for å hjelpe deg med å følge fremdriften i arbeidet ditt', + no_notification: 'Ingen varsler', + view_children: 'Se underordnede', + loading: 'Laster', + please_wait: 'Vennligst vent...', + add_file: 'Legg til fil', + asset_update_failure: 'Eiendelen kunne ikke redigeres', + no_wo_linked_location: 'Ingen arbeidsordre på denne lokasjonen', + confirm_delete_file_location: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne lokasjonen?', + confirm_delete_file_part: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne delen?', + no_wo_linked_part: 'Ingen arbeidsordre knyttet til denne delen', + edit_customer: 'Rediger entreprenør', + edit_vendor: 'Rediger leverandør', + reading_history: 'Leserhistorikk', + user_invite_success: 'Brukeren er invitert', + user_invite_failure: 'Brukeren kunne ikke inviteres', + create_child_asset: 'Opprett en underordnet eiendel', + not_enough_part: 'Det er ikke nok av denne delen', + update_profile: 'Oppdater profil', + confirm_logout: 'Er du sikker på at du vil logge ut?', + report: 'Rapport', + end_cannot_be_ulterior_to_start: 'Sluttdato kan ikke være før startdato', + storage_permission_needed_description: + 'Du må gi lagringstillatelse for å laste ned filen', + permission_denied: 'Tillatelse nektet!', + to_scan: 'Skann', + nfc_tag: 'NFC-merke', + scanning: 'Skanner', + error: 'Feil', + tag_not_found: 'Merke ikke funnet', + 'no nfc support': 'Ingen NFC-støtte', + remaining_parts: '{{quantity}} gjenstår', + team_members_count: '{{count}} medlemmer', + no_asset_found_nfc: + 'Ingen eiendel funnet med dette NFC-merket. Vil du opprette den?', + no_access_to_camera: 'Ingen tilgang til kamera', + no_asset_found_barcode: + 'Ingen eiendel funnet med denne strekkoden. Vil du opprette den?', + remove_blank_meter_tasks: 'Vennligst velg en måler', + no_notification_permission: 'Ingen varselstillatelse', + no_notification_permission_description: + 'Vennligst gå til innstillinger og aktiver varselstillatelse manuelt', + allow: 'Tillat', + failed_push_notification: 'Kunne ikke hente push-token for push-varsel!', + no_internet_connection: 'Ingen internettforbindelse', + success: 'Suksess', + info: 'Info', + switch_account: 'Bytt konto', + switch_to_super_user: 'Bytt til superadmin', + switch_account_description: 'Vennligst velg en konto for å fortsette', + manufacturer: 'Produsent', + power: 'Effekt', + library: 'Bibliotek', + camera: 'Kamera', + CANCELLED: 'Avvist', + max_file_size_error: 'Filstørrelsen må ikke være større enn {{size}} MB', + assignedToUser: 'Mine oppgaver', + mark_all_as_seen: 'Merk alle som lest', + estimated_start_date: 'Forventet startdato', + audio_description: 'Lydbeskrivelse', + start_recording: 'Start opptak', + stop_recording: 'Stopp opptak', + OPERATIONAL: 'Operativ', + DOWN: 'Nede', +MODERNIZATION: 'Modernisering', + STANDBY: 'Standby', + INSPECTION_SCHEDULED: 'Inspeksjon planlagt', + COMMISSIONING: 'Idriftsettelse', + EMERGENCY_SHUTDOWN: 'Nødavstenging', + select_asset_status: 'Velg status for eiendel', + asset_status: 'Eiendelsstatus', + custom_server: 'Egendefinert server', + custom_server_title: 'Innstillinger for egendefinert server', + custom_server_description: + 'Konfigurer en egendefinert API-server-URL. Endre denne innstillingen kun hvis du bruker din egen server.', + server_url: 'Server-URL', + required_url: 'Server-URL er påkrevd', + server_url_saved: 'Server-URL lagret', + error_saving_url: 'Feil oppstod ved lagring av Server-URL', + server_url_reset: 'Server-URL tilbakestilt til standard', + reset_to_default: 'Tilbakestill til standard', + list: 'Liste', + back_to: 'Tilbake til', + top_level: 'Øverste nivå', + no_results_found: 'Ingen resultater funnet', + no_sub_assets: 'Ingen underliggende eiendeler', + no_assets_available: 'Ingen eiendeler tilgjengelig' +}; +export default locale; diff --git a/mobile/i18n/i18n.ts b/mobile/i18n/i18n.ts index d16c97fd..3745c01c 100644 --- a/mobile/i18n/i18n.ts +++ b/mobile/i18n/i18n.ts @@ -13,6 +13,7 @@ import itJSON from './translations/it'; import ptBRJSON from './translations/pt_BR'; import svJSON from './translations/sv'; import ruJSON from './translations/ru'; +import noJSON from './translations/no'; const resources = { de: { translation: deJSON }, en: { translation: locale }, @@ -24,7 +25,8 @@ const resources = { ar: { translation: arJSON }, it: { translation: itJSON }, sv: { translation: svJSON }, - ru: { translation: ruJSON } + ru: { translation: ruJSON }, + no: { translation: noJSON } }; i18n diff --git a/mobile/i18n/translations/no.ts b/mobile/i18n/translations/no.ts new file mode 100644 index 00000000..a70b658c --- /dev/null +++ b/mobile/i18n/translations/no.ts @@ -0,0 +1,1419 @@ +const locale = { +DUPLICATE_OF: 'Duplikat av', + DUPLICATED_BY: 'Duplisert av', + RELATED_TO: 'Relatert til', + SPLIT_TO: 'Splitt til', + SPLIT_FROM: 'Splitt fra', + BLOCKED_BY: 'Blokkert av', + BLOCKS: 'Blokkerer', + MORE_THAN: 'Større enn', + LESS_THAN: 'Mindre enn', + OPEN: 'Åpen', + IN_PROGRESS: 'Pågår', + ON_HOLD: 'På vent', + COMPLETE: 'Fullført', + 'home.built': 'Bygget for å gjøre vedlikehold enklere å administrere', + home_description: + "Når whiteboards og klistrelapper er kaos, og du trenger en CMMS-programvare som er enkel nok for teamet ditt til faktisk å bruke - prøv Atlas", + try_grash: 'Prøv Atlas', + login: 'Logg inn', + start_trial: 'Start en gratis prøveperiode', + 'home.what': 'Hva', + 'home.you_will_have': 'Du vil ha', + 'home.you_will_have_description': + 'Bygg effektive, pålitelige arbeidsflyter som gir deg kontroll over vedlikeholdet. Opprett, tildel og følg opp arbeidsordrer. Kontroller lagerbeholdning. Og få pålitelige automatiske rapporter som forbedrer oversikt og skaper ansvarlighet.', + key_features: 'Nøkkelfunksjoner', + key_features_description: + 'Noen av funksjonene som gjør Atlas til en av de beste CMMS-løsningene som finnes i dag', + contribute: 'Bidra', + work_orders: 'Arbeidsordrer', + request_system: 'Arbeidsforespørselsystem', + mobile_app: 'Mobilapp', + asset_management: 'Anleggsforvaltning', + preventive_maintenance: 'Forebyggende vedlikehold', + parts_inventory: 'Deler på lager', + custom_dashboards: 'Tilpassede dashbord', + 'work-orders.title': 'Administrer arbeidsordrene dine som en sjef', + 'work-orders.description.short': 'Se og administrer alle oppgavene dine', + 'work-orders.descriptions.0': + 'Lei av hauger med papirarbeid og tapte arbeidsordrer? Alle disse tapte elementene påvirker direkte bunnlinjen og ditt omdømme.', + 'work-orders.descriptions.1': + 'Med Atlas kan du enkelt og raskt organisere alle arbeidsordrer, PM-er og andre oppgaver i teamet ditt i en sentralisert database som kan nås hvor som helst på hvilken som helst enhet.', + 'work-orders.checks.0': + 'Se alle oppgavene dine inkludert arbeidsordrer, PM-er og arbeidsforespørsler', + 'work-orders.checks.1': + 'Sett oppgaveprioritet slik at riktig arbeid blir gjort først.', + 'work-orders.checks.2': 'Se en kalender over nåværende og kommende oppgaver.', + 'work-orders.checks.3': + 'Se arbeidsoppdrag med kritisk informasjon som anleggsinformasjon, forfallsdato, prioritet og mer.', + 'work-orders.checks.4': + 'Se viktige KPI-er som faktisk fullført arbeid, brukt tid og planlagt vs uplanlagt arbeid.', + 'work-requests.title': 'Et strømlinjeformet mobil arbeidsforespørselsystem', + 'work-requests.descriptions.0': + 'Lei av å bruke det gamle telefon- og e-postsystemet som resulterer i TAPTE billetter, konstante daglige avbrytelser og duplisert arbeid?', + 'work-requests.descriptions.1': + 'Atlas sin vedlikeholdsstyringsløsning lar hvem som helst du autoriserer sende en problemrapport til vedlikeholdsavdelingen ved å enkelt skanne en QR-kode (strekkode) eller besøke en URL og skrive inn forespørselen via sine mobile enheter.', + 'work-requests.checks.0': 'Aldri mist arbeid igjen.', + 'work-requests.checks.1': + 'Reduser tiden brukt på å håndtere arbeidsforespørsler med opptil 34%.', + 'work-requests.checks.2': + 'Reduser tiden brukt på kommunikasjon med forespørrere med opptil 41% (samtaler, e-poster, tekstmeldinger).', + 'mobile-app.title': 'En mobil CMMS-app som styrker vedlikeholdsteamet ditt', + 'mobile-app.descriptions.0': + 'Gjennom bruk av våre Android- og IOS-mobilapper opplever våre kunder bedre organisering, kommunikasjon, ansvarlighet og produktivitet med opptil 30% i hele vedlikeholdsteamet.', + 'mobile-app.descriptions.1': + 'Fra sin håndholdte enhet kan hvem som helst i vedlikeholdsteamet ditt:', + 'mobile-app.checks.0': 'Se sine tildelte arbeidsordrer og PM-er.', + 'mobile-app.checks.1': 'Loggføre sine arbeidsordrer på under 60 sekunder', + 'mobile-app.checks.2': + 'Motta umiddelbare meldinger via push- og e-postvarsler.', + 'mobile-app.checks.3': 'Starte nye arbeidsordrer mens de er ute i feltet.', + 'mobile-app.checks.4': + 'Svare på og loggføre problemer mens de faktisk jobber med problemet', + 'mobile-app.checks.5': + 'Slå opp kritisk anleggsinformasjon mens de diagnostiserer et problem.', + 'eam.title': 'Enterprise Asset Management', + 'eam.description.short': 'Kjenn dine eiendeler', + 'eam.descriptions.0': + 'Frustrert over å prøve å organisere det kaotiske rotet av selskapets utstyr, lure på om utstyret har blitt tatt godt vare på, ikke vite hva det koster å vedlikeholde og alle de andre utfordringene som følger med å administrere eiendeler?', +'eam.descriptions.1': + 'Atlas CMMS sin Enterprise Asset Management-modul kan brukes for alt fra 10 til 1 000 000 eiendeler, slik at du kan spore akkurat det du vil, på den måten du ønsker, i en brukervennlig og søkbar trestruktur.', + 'eam.checks.0': + 'Kjenn til helsetilstanden til eiendelene dine til enhver tid og hva de koster deg', + 'eam.checks.1': 'Se komplette og detaljerte vedlikeholdslogger.', + 'eam.checks.2': 'Spor kun det du ønsker med ubegrensede egendefinerte felt', + 'eam.checks.3': 'Organiser eiendelene dine i en klar forelder-til-barn-hierarki', + 'eam.checks.4': + 'Finn informasjon raskt og enkelt med QR-koder (strekkoder)', + 'eam.checks.5': 'Motta sanntidsdata om eiendeler med sensor-tilkobling.', + + 'pm.title': 'Et effektivt forebyggende vedlikeholdsprogram', + 'pm.descriptions.0': + 'Slutt å kaste bort dyrebar tid på å manuelt distribuere PM-sjekklister og følge opp med teamet ditt for å sikre at arbeidet blir gjort.', + 'pm.descriptions.1': + 'Atlas lar deg enkelt automatisere PM-planlegging slik at riktig arbeid automatisk leveres til riktig tid til riktig tekniker for riktig eiendel.', + 'pm.checks.0': + 'Automatiser PM-planlegging til å være daglig, ukentlig, månedlig, årlig eller basert på hendelser eller måleravlesninger.', + 'pm.checks.1': + 'Automatiske push- og e-postvarsler når en PM opprettes eller forfaller.', + 'pm.checks.2': + 'Vår brukervennlige kalender lar deg se alt åpent arbeid og kommende PM-planer.', + 'pm.checks.3': 'Dra og slipp for å endre forfallsdato.', + 'pm.checks.4': + 'Ved fullføring av PM logges arbeidet automatisk i eiendelens vedlikeholdslogg.', + 'pm.checks.5': 'Krever lite til ingen opplæring for å bruke.', + + 'part.title': 'Få kontroll over reservedelslageret ditt', + 'part.description.short': 'Vite når delene dine går tom', + 'part.descriptions.0': + 'Er du usikker på hvilke deler du har på lager eller hvor de brukes? Vet du ikke når delene dine går tom eller om teknikerne dine har nødvendige deler for å utføre jobben?', + 'part.descriptions.1': + 'Vi har designet Atlas sin reservedelsadministrasjon for å løse disse problemene og mer:', + 'part.checks.0': + 'Få umiddelbare push- og e-postvarsler når en del har lav beholdning. Hold riktig antall deler på lager ved å motta umiddelbare og automatiske push/e-postvarsler når mengden av en del er under en egendefinert terskel.', + 'part.checks.1': + 'Teknikere vet umiddelbart om delen er på lager fra en arbeidsordre. Hvis delen ikke er på lager, kan de enkelt sjekke andre lokasjoner for tilgjengelighet.', + 'part.checks.2': + 'Automatisk sporing av reservedelsbruk. Når arbeidsordrer eller PM bruker deler, oppdateres lageret automatisk for å reflektere brukte deler.', + 'part.checks.3': + 'Kjenn til delbruk. Se reservedelsloggen for å se hvor delen brukes og av hvem', + 'part.checks.4': 'Eliminer ubrukte deler. Vite når en del har blitt utdatert.', + 'part.checks.5': + 'Sanntidsrapportering. Vite hvilke deler som brukes hvor og hva de koster deg.', + 'part.checks.6': + 'Optimaliser lagerbeholdning. Se umiddelbart prognoser for en del for å se hvor mange deler som kan brukes innen det neste året.', + 'part.checks.7': + 'Strekkodeoppslag. Gjør lageret ditt enkelt å spore og få tilgang til med egendefinerte QR-koder', + + 'dashboard.title': 'Dine data, på din måte med tilpassede dashbord', + 'dashboard.descriptions.0': + 'La oss være ærlige, det første steget for å forbedre driften er å kjenne det gode, det dårlige og det stygge.', + 'dashboard.descriptions.1': + 'Med Atlas sine tilpassede dashbord kan du endelig begynne å forstå det beryktede "vedlikeholdets svarte hull" og begynne å sette datadrevne planer ut i livet, noe som resulterer i reduserte arbeidskostnader, mindre nedetid og mer.', + 'dashboard.descriptions.2': 'Med Atlas sine tilpassede dashbord får du …', + 'dashboard.checks.0': 'Kjenn til hvor pengene dine blir brukt og hvorfor', + 'dashboard.checks.1': 'Kjenn til hvilken eiendel som koster mest og hvorfor', + 'dashboard.checks.2': 'Lag dine egne tilpassede KPIer.', + 'dashboard.checks.3': + 'Se rapporter som automatisk genereres og oppdateres basert på dine måleparametere', + 'dashboard.checks.4': + 'Se rapporter som enkelt kan deles via Excel-ark, PDF-er eller innenfor Atlas', + 'dashboard.checks.5': 'Og mye mer ...', + 'home.smarter': 'Smartere', + 'home.work': 'Arbeid', + 'home.smarter_description': + 'Atlas gjør det utrolig enkelt for teknikere å jobbe effektivt ved å gi dem tilgang til verktøyene og dataene de trenger for å utføre arbeidet — alt fra håndflaten.', + leading_maintenance: + 'Ledende vei mot en bedre fremtid for vedlikehold og pålitelighet', + premium_included: 'Premium-funksjoner inkludert', + no_credit_card: 'Ingen kredittkort kreves', + perfect_tool: 'Det perfekte verktøyet for vedlikeholdsteam', + start_trial_today: 'Start din gratis prøveperiode i dag', + create_account: 'Opprett konto', + signup_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å registrere en konto.', + account_already: 'Har du allerede en konto?', + signin_here: 'Logg inn her', + invalid_email: 'E-posten som er oppgitt må være en gyldig e-postadresse', + required_email: 'E-postfeltet er påkrevd', +required_firstName: 'Feltet for fornavn er påkrevd', + required_lastName: 'Feltet for etternavn er påkrevd', + required_company: 'Feltet for firmanavn er påkrevd', + required_employeesCount: 'Vennligst oppgi antall ansatte', + invalid_phone: 'Telefonnummeret er ugyldig', + required_password: 'Feltet for passord er påkrevd', + required_terms: 'Du må godta våre vilkår og betingelser', + verify_email: 'Vennligst sjekk e-posten din for å aktivere kontoen', + registration_error: 'Registreringen lyktes ikke', + first_name: 'Fornavn', + last_name: 'Etternavn', + email: 'E-postadresse', + phone: 'Telefon', + password: 'Passord', + companyName: 'Firmanavn', + employeesCount: 'Antall ansatte', + i_accept: 'Jeg godtar', + terms_conditions: 'vilkår og betingelser', + required_fields_notice: 'Alle felt merket med * er påkrevd.', + create_your_account: 'Opprett din konto', + register: 'Registrer', + login_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å logge inn på kontoen din.', + no_account_yet: 'Har du ikke en konto ennå?', + signup_here: 'Registrer deg her', + wrong_credentials: 'Feil påloggingsinformasjon', + lost_password: 'Glemt passord?', + link_wo: 'Koble arbeidsordrer', + link_wo_description: 'Opprett relasjoner mellom arbeidsordrer', + required_relationType: 'Vennligst velg relasjonstype.', + required_wo: 'Feltet for arbeidsordre er påkrevd.', + this_wo: 'Denne arbeidsordren', + the_wo: 'Arbeidsordren', + link: 'Koble', + cost_description: 'Kostnadsbeskrivelse', + assigned_to: 'Tildelt til', + category: 'Kategori', + date: 'Dato', + cost: 'Kostnad', + include_cost: 'Inkluder denne kostnaden i totalkostnaden', + include_cost_description: + 'Dette vil legge kostnaden til den totale kostnaden brukt på arbeidsordren', + required_cost_description: 'Kostnadsbeskrivelse er påkrevd', + required_cost: 'Kostnad er påkrevd', + add_cost: 'Legg til ekstra kostnad', + add_cost_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til ekstra kostnad', + add: 'Legg til', + hourly_rate: 'Timepris', + include_time: 'Inkluder denne tiden i totaltiden', + include_time_description: + 'Dette vil legge varigheten til den totale tiden brukt på arbeidsordren', + work_started_at: 'Arbeidet startet kl.', + duration: 'Varighet', + hours: 'Timer', + minutes: 'Minutter', + required_hours: 'Feltet for timer er påkrevd', + required_minutes: 'Feltet for minutter er påkrevd', + add_time: 'Legg til tid', + add_time_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til tid', + feedback: 'Tilbakemelding', + feedback_description: 'Gi din tilbakemelding', + required_feedback: 'Tilbakemelding er påkrevd', + signature: 'Signatur', + required_signature: 'Signatur er påkrevd', + close_wo: 'Lukk arbeidsordre', + close: 'Lukk', + task_update_success: 'Oppgaven ble oppdatert', + task_update_failure: 'Oppgaven kunne ikke oppdateres', + notes_save_success: 'Notater lagret', + images_add_task_success: 'Bildene er lagt til oppgaven', + images_add_task_failure: 'Noe gikk galt', + images: 'Bilder', + required_images: 'Vennligst last opp minst ett bilde', + add_images: 'Legg til bilder', + tasks: 'Oppgaver', + wo_archive_success: 'Arbeidsordren er arkivert', + wo_archive_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke arkiveres', + wo_archive_confirm: 'Er du sikker på at du vil arkivere denne arbeidsordren ' +quantity_change_success: 'Antall endret vellykket', + quantity_change_failure: 'Antall kunne ikke endres', + details: 'Detaljer', + updates: 'Oppdateringer', + id: 'ID', + due_date: 'Forfallsdato', + location: 'Lokasjon', + asset: 'Anlegg', + team: 'Team', + created_at: 'Opprettet dato', + list_view: 'Listevisning', + calendar_view: 'Kalendervisning', + column_view: 'Kolonnevisning', + wo_create_success: 'Arbeidsordren har blitt opprettet', + wo_create_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke opprettes', + changes_saved_success: 'Endringene er lagret', + wo_update_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke redigeres', + wo_delete_success: 'Arbeidsordren har blitt slettet', + wo_delete_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke slettes', + status: 'Status', + title: 'Tittel', + priority: 'Prioritet', + description: 'Beskrivelse', + worker: 'Arbeider', + location_name: 'Lokasjonsnavn', + location_address: 'Lokasjonsadresse', + asset_name: 'Anleggsnavn', + days_since_creation: 'Dager siden opprettelse', + files: 'Filer', + requested_by: 'Forespurt av', + completed_on: 'Fullført den', + updated_at: 'Oppdatert den', + work_order: 'Arbeidsordre', + timer_running: 'Tidtakeren går', + run_timer: 'Start tidtaker', + approved_by: 'Godkjent av', + created_by: 'Opprettet av', + completed_by: 'Fullført av', + time: 'Tid', + save: 'Lagre', + customers: 'Entreprenører', + no_labor: + 'Ingen arbeidskostnader er lagt til ennå. De vises her når en bruker logger tid og har en timelønn lagret i Atlas.', + not_assigned: 'Ikke tildelt', + no_additional_cost: 'Ingen tilleggskostnader er lagt til ennå', + parts: 'Deler', + links: 'Lenker', + confirm_delete_file_wo: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne arbeidsordren?', + archive: 'Arkiv', + labors: 'Arbeid', + add_additional_cost: 'Legg til tilleggskostnad', + additional_costs: 'Tilleggskostnader', + add_parts: 'Legg til deler', + 'wo.title_description': 'Skriv inn arbeidsordre-tittel', + image: 'Bilde', + estimated_duration: 'Estimert varighet i timer', + primary_worker: 'Primær arbeider', + additional_workers: 'Tilleggsarbeidere', + select_team: 'Velg team', + select_location: 'Velg lokasjon', + select_asset: 'Velg anlegg', + select_tasks: 'Velg oppgaver', + requires_signature: 'Krever signatur', + required_wo_title: 'Arbeidsordre-tittel er påkrevd', + add_wo: 'Legg til arbeidsordre', + add_wo_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny arbeidsordre', + edit_wo: 'Rediger arbeidsordre', + edit_wo_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere arbeidsordren', + 'noRows.wo.message': + 'Arbeidsordrer er oppgaver eller jobber som kan planlegges eller tildeles noen', + 'noRows.wo.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en arbeidsordre", + to_delete: 'Slett', + confirm_delete_wo: 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsordren?', + no_access_wo: + 'Du har ikke tilgang til arbeidsordrer. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang', + cancel: 'Avbryt', + select_parts: 'Velg deler', + sets_of_parts: 'Sett med deler', +paused: 'Pause', + trigger_details: 'Utløserdetaljer', + starts_on: 'Starter den', + ends_on: 'Slutter den', + frequency: 'Frekvens', + every_frequency_days: 'Hver {{frequency}} dag', + wo_details: 'Arbeidsordre detaljer', + confirm_delete_file: 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen?', + wo_schedule_success: 'Arbeidsordre planlagt', + wo_schedule_failure: 'Arbeidsordren kunne ikke planlegges', + wo_trigger_edit_failure: 'Arbeidsordreutløseren kunne ikke redigeres', + wo_trigger_delete_success: 'Arbeidsordreutløseren er slettet', + wo_trigger_delete_failure: 'Arbeidsordreutløseren kunne ikke slettes', + name: 'Navn', + wo_title: 'Arbeidsordretittel', + next_wo: 'Neste arbeidsordre', + trigger_name: 'Utløsernavn', + enter_trigger_name: 'Skriv inn utløsernavn', + frequency_description: 'Frekvens i dager', + wo_configuration: 'Arbeidsordrekonfigurasjon', + required_trigger_name: 'Utløsernavn er påkrevd', + required_frequency: 'Utløserfrekvens er påkrevd', + invalid_frequency: 'Frekvens må være større enn 0', + schedule_wo: 'Planlegg arbeidsordre', + schedule_wo_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å planlegge en arbeidsordre', + edit_wo_trigger: 'Rediger arbeidsordreutløser', + edit_wo_trigger_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere arbeidsordreutløseren', + create_trigger: 'Opprett utløser', + 'noRows.pm.message': 'Planlegg arbeidsordrer med egendefinerte utløsere', + 'noRows.pm.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en utløser", + confirm_delete_pm: 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsordreutløseren?', + no_access_pm: 'Du har ikke tilgang til seksjonen for forebyggende vedlikehold. Kontakt administrator hvis du skal ha tilgang', + enter_wo_title: 'Skriv inn arbeidsordretittel', + status_report: 'Statusrapport', + wo_analysis: 'Analyse av arbeidsordre', + wo_aging: 'Aldring av arbeidsordre', + time_and_cost: 'Tid og kostnad', + assets: 'Anleggsmidler', + reliability_dashboard: 'Pålidelighetsdashboard', + total_maintenance_cost: 'Totale vedlikeholdskostnader', + useful_life: 'Levetid', + requests: 'Forespørsler', + locations: 'Lokasjoner', + parts_and_inventory: 'Deler/Lager', + purchase_orders: 'Innkjøpsordrer', + meters: 'Målere', + people_teams: 'Personer og team', + people: 'Personer', + teams: 'Team', + vendors_customers: 'Leverandører og entreprenører', + vendors: 'Leverandører', + categories: 'Kategorier', + settings: 'Innstillinger', + cancelled: 'Avbrutt', + reject: 'Avvis', + approve: 'Godkjenn', + request_create_success: 'Arbeidsordreforespørsel opprettet', + request_create_failure: 'Arbeidsordreforespørselen kunne ikke opprettes', + request_edit_failure: 'Forespørselen kunne ikke redigeres', + request_delete_success: 'Forespørselen er slettet', + request_delete_failure: 'Forespørselen kunne ikke slettes', + rejected: 'Avvist', + approved: 'Godkjent', + pending: 'Avventer', + required_request_name: 'Forespørselstittel er påkrevd', + required_field: 'Dette feltet er påkrevd', + add_request: 'Legg til forespørsel', + add_request_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny forespørsel', + edit_request: 'Rediger forespørsel', + edit_request_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere forespørselen', + 'noRows.request.message': 'Administrer dine arbeidsordreforespørsler', + 'noRows.request.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en arbeidsordreforespørsel", + confirm_delete_request: 'Er du sikker på at du vil slette denne forespørselen?', +request: 'Forespørsel', + request_details: 'Forespørselsdetaljer', + none_priority: 'Ingen', + low_priority: 'Lav', + medium_priority: 'Middels', + high_priority: 'Høy', + //asset + downtimes: 'Nedetid', + confirm_delete_file_asset: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne eiendelen?', + actions: 'Handlinger', + show: 'Vis', + model: 'Modell', + serial_number: 'Serienummer', + operational: 'Operativ', + down: 'Nede', + area: 'Område', + barcode: 'Strekkode', + placed_in_service: 'I drift', + warranty_expiration: 'Garantiperiode utløper', + asset_information: 'Eiendelsinformasjon', + more_informations: 'Mer informasjon', + confirm_delete_asset_downtime: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne nedetiden?', + create_downtime_success: 'Nedetiden har blitt lagt til', + create_downtime_failure: 'Nedetiden kunne ikke legges til', + edit_downtime_success: 'Nedetiden har blitt redigert', + started_on: 'Startet den', + required_startsOn: 'Startdato er påkrevd', + reading_create_success: 'Avlesningen har blitt lagt til', + reading_create_failure: 'Avlesningen kunne ikke legges til', + reading: 'Avlesning', + added_by: 'Lagt til av', + enter_meter_value: 'Skriv inn målerverdi', + add_reading: 'Legg til avlesning', + select_meter: 'Velg måler', + confirm_delete_part_asset: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne delen fra denne eiendelen?', + no_due_date: 'Ingen forfallsdato', + due_at_date: 'Forfallsdato {{date}}', + no_primary_worker: 'Ingen primærarbeider', + no_wo_linked_asset: 'Ingen arbeidsordre knyttet til denne eiendelen', + asset_remove_success: 'Eiendelen har blitt slettet', + asset_remove_failure: 'Eiendelen kunne ikke slettes', + asset_name_description: 'Skriv inn eiendelsnavn', + select_asset_location: 'Velg eiendelsplassering', + primary_user_description: 'Velg primærbruker', + teams_description: 'Velg team', + customers_description: 'Velg entreprenører', + vendors_description: 'Velg leverandører', + inServiceDate_description: 'Dato for idriftsettelse', + warranty_expiration_date: 'Garantiperiode utløpsdato', + additional_information: 'Tilleggsinformasjon', + structure: 'Struktur', + parent_asset: 'Overordnet eiendel', + asset_create_success: 'Eiendelen har blitt opprettet', + asset_create_failure: 'Eiendelen kunne ikke opprettes', + additional_workers_description: 'Velg tilleggspersonell', + required_asset_name: 'Eiendelsnavn er påkrevd', + add_asset: 'Legg til eiendel', + add_asset_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny eiendel', + create_asset: 'Opprett eiendel', + hierarchy: 'Hierarki', + add_downtime: 'Legg til nedetid', + edit_downtime: 'Rediger nedetid', + remove_downtime: 'Fjern nedetid', + edit: 'Rediger', + edit_asset: 'Rediger eiendel', + edit_asset_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere denne eiendelen', + confirm_delete_asset: 'Er du sikker på at du vil slette denne eiendelen?', + loading_assets: 'Laster eiendeler under {{name}} #{{id}}', + no_content: 'Ingen innhold', + no_result_criteria: 'Ingen resultater samsvarer med søkekriteriene dine', + //location + map_view: 'Kartvisning', + location_create_success: 'Plasseringen har blitt opprettet', + location_create_failure: 'Plasseringen kunne ikke opprettes', + location_edit_failure: 'Plasseringen kunne ikke redigeres', + location_delete_success: 'Plasseringen har blitt slettet', +location_delete_failure: "Lokasjonen kunne ikke slettes", + enter_location_name: 'Skriv inn lokasjonsnavn', + address: 'Adresse', + parent_location: 'Overordnet lokasjon', + select_workers: 'Velg arbeidere', + map_coordinates: 'Kartkoordinater', + required_location_name: 'Lokasjonstittel er påkrevd', + required_location_address: 'Lokasjonsadresse er påkrevd', + add_location: 'Legg til lokasjon', + add_location_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny lokasjon', + edit_location: 'Rediger lokasjon', + edit_location_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere lokasjonen', + confirm_delete_location: 'Er du sikker på at du vil slette denne lokasjonen?', + floor_plans: 'Plantegninger', + floor_plan: 'Plantegning', + floor_plan_name_description: 'Navn på plantegning', + 'Floor plan area in m²': 'Plantegningsareal i m²', + upload_image: 'Last opp et bilde', + required_floor_plan_name: 'Navn på plantegning er påkrevd', + add_floor_plan: 'Legg til ny plantegning', + add_floor_plan_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette en ny plantegning', + no_asset_in_location: 'Ingen eiendeler på denne lokasjonen', + no_wo_in_location: 'Ingen arbeidsordre på denne lokasjonen', + no_file_in_location: 'Ingen filer knyttet til denne lokasjonen', + no_floor_plan_in_location: 'Ingen plantegning på denne lokasjonen', + assigned_teams: 'Tildelte team', + assigned_customers: 'Tildelte entreprenører', + assigned_vendors: 'Tildelte leverandører', + no_access_location: + "Du har ikke tilgang til lokasjoner. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_vendors_customers: + "Du har ikke tilgang til leverandører og entreprenører. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_people_team: + "Du har ikke tilgang til personer og team. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_analytics: + "Du har ikke tilgang til analyser. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_assets: + "Du har ikke tilgang til eiendeler. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_categories: + "Du har ikke tilgang til kategorier. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_files: + "Du har ikke tilgang til filer. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_inventory: + "Du har ikke tilgang til lageret. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_meters: + "Du har ikke tilgang til målere. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_purchase_orders: + "Du kan ikke opprette en innkjøpsordre. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_requests: + "Du har ikke tilgang til forespørsler. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_settings: + "Du har ikke tilgang til innstillinger. Vennligst kontakt administrator hvis du skal ha tilgang", + no_access_page: "Du har ikke tilgang til denne siden", + file: 'Fil', + 'noRows.location.message': + 'Lokasjoner lar deg administrere eiendeler og arbeidere mer effektivt', + 'noRows.location.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en lokasjon", + card_view: 'Kortvisning', + set_create_success: 'Sett er opprettet', + set_create_failure: "Settet kunne ikke opprettes", + set_edit_failure: "Settet kunne ikke redigeres", + set_delete_success: 'Settet er slettet', + set_delete_failure: "Settet kunne ikke slettes", + total_cost: 'Totalkostnad', + part: 'Del', + enter_part_name: 'Skriv inn delnavn', + required_set_name: 'Sett-navn er påkrevd', + add_set: 'Legg til sett', + add_set_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til et nytt sett', + create_set: 'Opprett sett', + edit_set: 'Rediger sett', + edit_set_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere settet', + confirm_delete_set: 'Er du sikker på at du vil slette dette settet?', + part_create_success: 'Delen er opprettet', + part_create_failure: "Delen kunne ikke opprettes", + part_edit_failure: "Delen kunne ikke redigeres", +part_delete_success: 'Delen har blitt slettet', + part_delete_failure: 'Delen kunne ikke slettes', + quantity: 'Antall', + open_wo: 'Åpne arbeidsordrer', + enter_part_category: 'Angi delkategori', + enter_part_cost: 'Angi delkostnad', + enter_part_quantity: 'Angi antall deler', + minimum_quantity: 'Minimum antall', + enter_part_minimum_quantity: 'Angi minimum antall deler', + non_stock: 'Ikke på lager', + enter_part_barcode: 'Angi delens strekkode', + enter_part_area: 'Angi delens område', + additional_part_details: 'Ytterligere deldetaljer', + add_part: 'Legg til del', + add_part_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny del', + create_part: 'Opprett del', + update_part: 'Oppdater del', + update_part_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere delen', + 'noRows.part.message': 'Deler kan kombineres i eiendeler eller brukes alene', + 'noRows.part.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en del", + confirm_delete_part: 'Er du sikker på at du vil slette denne delen?', + part_details: 'Deldetaljer', + area_details: 'Områdedetaljer', + assigned_people: 'Tildelte personer', + no_asset_related_part: 'Ingen eiendel knyttet til denne delen', + no_file_found: 'Ingen fil funnet', + no_wo_found: 'Ingen arbeidsordre funnet', + workers: 'Arbeidere', + Parts_and_Inventory: 'Deler og lager', + po_edit_failure: 'Innkjøpsordren kunne ikke redigeres', + po_delete_success: 'Innkjøpsordren har blitt slettet', + po_delete_failure: 'Innkjøpsordren kunne ikke slettes', + number_of_items: 'Antall varer', + total_quantity: 'Totalt antall', + shipping_to: 'Sendes til', + shipping_address: 'Leveringsadresse', + po_details: 'Innkjøpsordredetaljer', + enter_po_name: 'Angi navn på innkjøpsordre', + additional_details: 'Ytterligere detaljer', + vendor: 'Leverandør', + shipping_information: 'Fraktinformasjon', + company_name: 'Firmanavn', + ship_to: 'Send til', + city: 'By', + state: 'Fylke', + zip_code: 'Postnummer', + fax_number: 'Faksnummer', + po_date: 'Innkjøpsordredato', + notes: 'Notater', + add_notes: 'Legg til notater', + requisitioner: 'Bestiller', + terms: 'Vilkår', + shipping_method: 'Fraktmetode', + required_name: 'Navn er påkrevd', + edit_po: 'Rediger innkjøpsordre', + edit_po_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å oppdatere innkjøpsordren', + purchase_order: 'Innkjøpsordre', + 'noRows.po.message': 'Administrer dine innkjøpsordrer på ett sted', + 'noRows.po.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en innkjøpsordre.", + confirm_delete_po: 'Er du sikker på at du vil slette denne innkjøpsordren?', + upgrade_po: 'Oppgrader for å opprette innkjøpsordrer', + new_po: 'Ny innkjøpsordre', + po_create_success: 'Innkjøpsordren har blitt opprettet', + select_one_part: 'Velg minst 1 del ', + po_create_failure: 'Innkjøpsordren kunne ikke opprettes', + approve_while_submitting: 'Godkjenn ved innsending', + invalid_fax: 'Faksnummeret er ugyldig', + submit: 'Send inn', + each_item_superior_zero: 'Antall for hver vare må være større enn 0', + quantity_edit_success: 'Antall endret', + quantity_edit_failure: 'Antall kunne ikke endres', + APPROVED: 'Godkjent', + PENDING: 'Avventer', + REJECTED: 'Avvist', + when_reading_is: 'Når måleravlesningen er', + greater_than: 'Større enn', + lower_than: 'Mindre enn', + value: 'Verdi', +required_value: 'Verdien er påkrevd', + required_trigger_condition: 'Betingelsen er påkrevd', + wo_trigger_create_success: + 'Arbeidsordreutløseren har blitt opprettet', + wo_trigger_create_failure: "Arbeidsordreutløseren kunne ikke opprettes", + add_wo_trigger: 'Legg til arbeidsordreutløser', + add_wo_trigger_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en arbeidsordreutløser', + wo_trigger_edit_success: + 'Arbeidsordreutløseren har blitt oppdatert', + meter_create_success: 'Måleren har blitt opprettet', + meter_create_failure: "Måleren kunne ikke opprettes", + meter_edit_failure: "Måleren kunne ikke redigeres", + meter_delete_success: 'Måleren har blitt slettet', + meter_delete_failure: "Måleren kunne ikke slettes", + next_reading_due: 'Neste avlesning forfaller', + unit_of_measurement: 'Måleenhet', + last_reading: 'Siste avlesning', + enter_meter_name: 'Skriv inn målernavn', + unit: 'Enhet', + update_frequency: 'Oppdateringsfrekvens', + update_frequency_in_days: 'Oppdateringsfrekvens i dager', + required_meter_name: 'Målernavn er påkrevd', + required_meter_unit: 'Målerenhet er påkrevd', + required_meter_update_frequency: 'Oppdateringsfrekvens for måler er påkrevd', + required_asset: 'Anlegg er påkrevd', + add_meter: 'Legg til måler', + add_meter_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny måler', + edit_meter: 'Rediger måler', + edit_meter_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere måleren', + confirm_delete_meter: 'Er du sikker på at du vil slette denne måleren?', + upgrade_create_meter: 'Oppgrader for å opprette målere', + history: 'Historikk', + reading_frequency: 'Avlesningsfrekvens', + required_reading_value: 'Avlesningsverdi er påkrevd', + wo_triggers: 'Arbeidsordreutløsere', + add_trigger: 'Legg til utløser', + meter_details: 'Målerdetaljer', + 'noRows.meter.message': + 'Måleravlesninger gir deg mulighet til å overvåke anlegg og utløse nye arbeidsordrer basert på definerte betingelser', + 'noRows.meter.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en måler", + meter: 'Måler', + drag_one_file: 'Dra en enkelt fil hit', + drag_many_files: 'Dra og slipp filer her', + drop_to_start: 'Slipp filene for å starte opplasting', + invalid_files_type: 'Du kan ikke laste opp disse filtypene', + you_have_uploaded: 'Du har lastet opp', + upload: 'Last opp', + Vendors_Customers: 'Leverandører og entreprenører', + customer_create_success: 'Entreprenøren har blitt opprettet', + customer_create_failure: "Entreprenøren kunne ikke opprettes", + customer_edit_failure: "Entreprenøren kunne ikke redigeres", + customer_delete_success: 'Entreprenøren har blitt slettet', + customer_delete_failure: "Entreprenøren kunne ikke slettes", + customer_name: 'Entreprenørnavn', + website: 'Nettsted', + customer_type: 'Entreprenørtype', + customer_type_description: 'f.eks. VVS, Elektrisk', + customer_description_description: + 'Beskriv formålet med denne entreprenøren med noen få linjer...', + billing_information: 'Faktureringsinformasjon', + address_line_2: 'Adresse linje 2', + billing_name: 'Fakturanavn', + currency: 'Valuta', + select_currency: 'Velg valuta', + required_customer_name: 'Entreprenørnavn er påkrevd', + required_phone: 'Telefonnummer er påkrevd', + invalid_website: 'Ugyldig nettsted', + billing_address: 'Fakturaadresse', + add_customer: 'Legg til entreprenør', + add_customer_description: + 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny entreprenør', + 'noRows.customer.message': 'Entreprenører er eksterne arbeidere', + 'noRows.customer.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en entreprenør", + type: 'Type', + billing_currency: 'Faktureringsvaluta', + go_back: 'Gå tilbake', +confirm_delete_customer: 'Er du sikker på at du vil slette denne Entreprenøren?', + vendor_create_success: 'Leverandøren har blitt opprettet', + vendor_create_failure: 'Leverandøren kunne ikke opprettes', + vendor_edit_failure: 'Leverandøren kunne ikke redigeres', + vendor_delete_success: 'Leverandøren har blitt slettet', + vendor_delete_failure: 'Leverandøren kunne ikke slettes', + required_company_name: 'Firmanavn er påkrevd', + vendor_type: 'Leverandørtype', + contact_name: 'Kontaktperson', + add_vendor: 'Legg til leverandør', + add_vendor_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å opprette og legge til en ny leverandør', + confirm_delete_vendor: 'Er du sikker på at du vil slette denne Leverandøren?', + 'noRows.vendor.message': 'Leverandører er organisasjoner som leverer eiendeler eller deler', + 'noRows.vendor.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en leverandør", + vendor_type_description: 'f.eks. Rørlegger, Elektriker', + role: 'Rolle', + edit_user: 'Rediger bruker', + edit_user_description: 'Fyll ut feltene nedenfor for å redigere brukeren', + job_title: 'Stillingstittel', + invite_users: 'Inviter brukere', + bring_people_team: 'Ta med nye personer til teamet', + add_20_users: "Du kan legge til 20 brukere samtidig ved å trykke 'tab' eller 'enter' etter hver e-postadresse. Eventuelle duplikater og registrerte e-poster vil bli fjernet under registreringen av de forespurte brukerne.", + enter_email: 'Skriv inn e-postadresse', + users_invite_success: 'Brukere har blitt invitert', + users_invite_failure: 'Brukere kan ikke inviteres. Sjekk antall medlemmer i ditt nåværende abonnement', + please_type_emails: 'Vennligst skriv inn e-poster for å invitere', + please_select_role: 'Vennligst velg en rolle', + invite: 'Inviter', + team_create_success: 'Teamet har blitt opprettet', + team_create_failure: 'Teamet kunne ikke opprettes', + team_edit_failure: 'Teamet kunne ikke redigeres', + team_delete_success: 'Teamet har blitt slettet', + team_delete_failure: 'Teamet kunne ikke slettes', + team_name: 'Teamnavn', + people_in_team: 'Personer i teamet', + required_team_name: 'Teamnavn er påkrevd', + create_team: 'Opprett team', + create_team_description: 'Du kan legge til teammedlemmer herfra', + confirm_delete_team: 'Er du sikker på at du vil slette dette Teamet?', + overview: 'Oversikt', + activity: 'Aktivitet', + wo_complete_last_14_days: 'Arbeidsordrer fullført de siste 14 dagene', + no_wo_complete_last_14_days: 'Du har ikke fullført noen arbeidsordrer de siste to ukene', + ADMIN_name: 'Administrator', + ADMIN_description: 'Administrator har full tilgang; inkludert redigering, tillegg, sletting av arbeidsordrer og forespørsler', + LIMITED_ADMIN_name: 'Begrenset administrator', + LIMITED_ADMIN_description: 'Begrensede administratorer har samme tilgang som administrator, bortsett fra at de ikke kan se/redigere innstillinger eller legge til/redigere personer og team. De kan ikke slette arbeidsordrer, eiendeler, lokasjoner, målere og innkjøpsordrer med mindre de har opprettet entreprenører, kategorier og PM-utløsere.', + TECHNICIAN_name: 'Tekniker', + TECHNICIAN_description: 'Teknikere kan opprette og lukke arbeidsordrer, eiendeler og lokasjoner. Kan redigere og slette kun det de har opprettet', + LIMITED_TECHNICIAN_name: 'Begrenset tekniker', + LIMITED_TECHNICIAN_description: 'Begrensede teknikere kan kun se arbeidsordrer tildelt dem', + VIEW_ONLY_name: 'Kun visning', + VIEW_ONLY_description: 'Brukere med kun visning har full tilgang til å se, men kan ikke redigere noe', + REQUESTER_name: 'Forespørrer', + REQUESTER_description: 'Forespørrere kan kun sende inn arbeidsforespørsler og se statusen deres', + select_user_role: 'Velg brukerrolle', + 'noRows.team.message': 'Team hjelper deg med å administrere spesifikke grupper av personer.', + 'noRows.team.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette et team.", + user_details: 'Brukerdetaljer', + file_delete_success: 'Filen har blitt slettet', + file_delete_failure: 'Filen kunne ikke slettes', + uploaded_by: 'Lastet opp av', + uploaded_on: 'Lastet opp den', + rename: 'Gi nytt navn', + required_files: 'Vennligst last opp minst én fil', + required_file_name: 'Vennligst skriv inn et filnavn', +add_files: 'Legg til filer', + edit_file: 'Rediger fil', + 'noRows.file.message': 'Få alle filer samlet på ett sted', + 'noRows.file.action': "Trykk på '+'-knappen for å laste opp en fil", + upgrade_files: + 'Oppgrader for å bruke filer i dine eiendeler, arbeidsordrer, lokasjoner osv...', + parts_consumption: 'Delerforbruk', + requests_analysis: 'Forespørselsanalyse', + category_create_success: 'Kategorien har blitt opprettet', + category_create_failure: "Kategorien kunne ikke opprettes", + category_edit_failure: "Kategorien kunne ikke redigeres", + category_delete_success: 'Kategorien har blitt slettet', + category_delete_failure: "Kategorien kunne ikke slettes", + timers: 'Tidtaker', + costs: 'Kostnader', + add_category: 'Legg til ny kategori', + add_category_description: 'Fyll inn navnet for å opprette og legge til en ny kategori', + edit_category: 'Rediger kategori', + edit_category_description: 'Fyll inn navnet for å redigere kategori', + no_category_action: "Trykk på '+'-knappen for å legge til din første kategori.", + confirm_delete_category: 'Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?', + no_category_message: + "Det ser ut som du ikke har noen {{categoryName}}-kategorier ennå.", + acquisition_cost: 'Anskaffelseskostnad', + general_settings: 'Generelle innstillinger', + request_form_configuration: 'Konfigurasjon av forespørselsskjema', + roles: 'Roller', + checklists: 'Sjekklister', + field_configuration_description: + 'Du kan merke felt som valgfrie, skjulte eller påkrevde', + optional: 'Valgfritt', + required: 'Påkrevd', + hidden: 'Skjult', + creating_wo: 'Oppretter arbeidsordre', + completing_wo: 'Fullfører arbeidsordre', + role_edit_failure: "Rollen kunne ikke redigeres", + edit_role: 'Rediger rolle', + edit_role_description: 'Fyll ut feltene under for å redigere rollen', + external_id: 'Ekstern ID', + permissions: 'Tillatelser', + create_role_description: + 'Denne rollen kan gjøre alt en administrator kan i Atlas, men du kan tilpasse noen viktige tillatelser nedenfor.', + create_and_edit: 'Opprett/Rediger', + to_access: 'Tilgang', + role_delete_success: 'Rollen har blitt slettet', + role_delete_failure: "Rollen kunne ikke slettes", + confirm_delete_role: 'Er du sikker på at du vil slette denne rollen permanent?', + users: 'Brukere', + paid: 'Betalt', + free: 'Gratis', + role_create_success: 'Rollen har blitt opprettet', + role_create_failure: "Rollen kunne ikke opprettes", + roles_management: 'Rolleadministrasjon', + roles_number: '{{count}} roller', + create_role: 'Opprett rolle', + upgrade_role: 'Oppgrader for å opprette rolle', + add_role: 'Legg til ny rolle', + add_role_description: 'Fyll ut feltene under for å opprette og legge til en ny rolle', + parts_and_sets: 'Deler og delsett', + upgrade_role_edit: 'Oppgrader for å redigere rolle', + delete_role: 'Slett rolle', + upgrade_role_delete: 'Oppgrader for å slette rolle', + create: 'Opprett', + pm_trigger: 'Forebyggende vedlikehold-trigger', + auto_assign_wo: 'Automatisk tildeling av arbeidsordre', + auto_assign_wo_description: + 'Tildel automatisk nye arbeidsordrer til personen som oppretter dem', + auto_assign_requests: 'Automatisk tildeling av forespørsler', + auto_assign_requests_description: + 'Tildel automatisk nye arbeidsordrer til personen som godkjenner forespørselen', + disable_closed_wo_notification: 'Deaktiver varsler for lukkede arbeidsordrer', + disable_closed_wo_notification_description: + 'Deaktiver varsler når lukkede arbeidsordrer oppdateres', + ask_feedback_wo_closed: 'Be om tilbakemelding når arbeidsordre lukkes', + ask_feedback_wo_closed_description: + 'Brukere blir bedt om å gi tilbakemelding på utført arbeid', + include_labor_in_total_cost: 'Inkluder arbeidskostnad i totalkostnaden', + include_labor_in_total_cost_description: +'Legg til arbeidskostnader i totalen når en bruker logger tid og har en timelønn lagret', +enable_wo_updates_requesters: 'Aktiver oppdateringer av arbeidsordre for forespørgere', +enable_wo_updates_requesters_description: + 'Brukere mottar oppdateringer for arbeidsordrene de har forespurt', +language: 'Språk', +date_format: 'Datoformat', +business_type: 'Virksomhetstype', +general_asset_management: 'Generell eiendelsforvaltning', +physical_asset_management: 'Fysisk eiendelsforvaltning', +checklist_delete_success: 'Sjekklisten har blitt slettet', +checklist_delete_failure: 'Sjekklisten kunne ikke slettes', +create_checklist: 'Opprett sjekkliste', +confirm_delete_checklist: 'Er du sikker på at du vil slette denne sjekklisten?', +upgrade_checklist: 'Vennligst oppgrader for å bruke sjekklister', +upgrade_now: 'Oppgrader nå', +total: 'Totalt', +sub_task_status: 'Underoppgave status', +text_field: 'Tekstfelt', +number_field: 'Tallfelt', +inspection_check: 'Inspeksjonskontroll', +multiple_choices: 'Flere valg', +meter_reading: 'Måleravlesning', +select_user: 'Velg bruker', +PASS: 'Bestått', +FLAG: 'Flagg', +FAIL: 'Ikke bestått', +enter_task_name: 'Skriv inn et oppgavenavn', +see_details: 'Se detaljer', +concerned_asset: 'Berørt eiendel', +me: 'Meg', +remove_blank_tasks: 'Fjern tomme oppgaver', +remove_blank_options: 'Fjern tomme valg', +preview: 'Forhåndsvisning', +edit_checklist: 'Rediger sjekkliste', +add_tasks: 'Legg til oppgaver', +use_a_checklist: 'Bruk en sjekkliste', +select_checklist: 'Velg sjekkliste', +save_checklist: 'Lagre sjekkliste', +assign_tasks_description: 'Tildel egendefinerte oppgaver for teknikere å fylle ut', +select_date: 'Velg dato', +task: 'Oppgave', +checklist: 'Sjekkliste', +upgrade_analytics: 'Oppgrader for å se analyser', +grouped_by_category: 'Gruppert etter kategori', +downtime_by_asset: 'Nedetid per eiendel', +downtime_and_costs: 'Nedetid og kostnader', +downtime_and_costs_trends: 'Trender for nedetid og kostnader', +downtimes_trends: 'Nedetidstrender', +repair_time_by_asset: 'Reparasjonstid per eiendel', +consumed_parts_costs: 'Kostnader for brukte deler', +requests_by_priority: 'Forespørsler etter prioritet', +requests_trends: 'Forespørselstrender', +time_spent: 'Brukt tid', +grouped_by_completed_by: 'Gruppert etter fullført av', +grouped_by_assigned_to: 'Gruppert etter tildelt til', +grouped_by_priority: 'Gruppert etter prioritet', +completion_comparison: 'Sammenligning av fullføring', +hours_worked: 'Arbeidede timer', +work_remaining: 'Arbeid som gjenstår', +wo_status: 'Status for arbeidsordre', +cost_trends: 'Kostnadstrender', +cost_center: 'Kostnadssenter', +downtime_and_availability: 'Nedetid og tilgjengelighet', +incomplete_wo: 'Ufullstendige arbeidsordrer', +the_numbers: 'Tallene', +hours_and_cost_by_asset: 'Timer og kostnad per eiendel', +completion_comparison_description: + 'Sammenligning av ulike typer fullførte arbeidsordrer.', +wo_age_description: + 'Arbeidsordrealder defineres som antall dager mellom opprettelsen av arbeidsordren (eller arbeidsforespørselen) og i dag.', +rav_description: + 'Totalkostnad som % av RAV er lik (kostnad for arbeidsordrer på eiendelen / kjøpesum)*100. Bransjestandard er en målverdi på 3 % for denne målingen', +downtime_and_availability_description: + 'Tilgjengelighet refererer til prosentandelen av tiden eiendelene har vært i operativ tilstand siden de ble satt i drift. Total nedetid refererer til antall nedetidshendelser som skjedde i den angitte datoperioden', +total_cost_description: + 'Totalkostnad inkluderer arbeidskostnad, tilleggskostnad og delkostnad i en arbeidsordre', +compliant_wo_description: +'Compliant work orders are defined as work orders that were completed before the due date. Cycle time refers to the number of days until a work order was completed.': 'Overholdte arbeidsordrer defineres som arbeidsordrer som ble fullført før forfallsdato. Syklustid refererer til antall dager til en arbeidsordre ble fullført.', + hours_worked_description: 'Disse timene tilsvarer arbeidsordrer som har en forfallsdato innenfor det angitte området i filtrene.', + work_remaining_description: 'Denne grafen viser antall ufullstendige arbeidsordrer som forfaller i datoområdet spesifisert i filtrene. De estimerte timene tilsvarer disse individuelle arbeidsordrene.', + total_downtime_in_hours: 'Total nedetid (timer)', + downtime_events: 'Nedtidshendelser', + percent_downtime: '% Nedetid', + meantime_between_failures_in_hours: 'Gjennomsnittlig tid mellom feil (timer)', + availability_percent: 'Tilgjengelighetsprosent', + mean_time_to_repair_in_hours: 'Gjennomsnittlig reparasjonstid (timer)', + average_age: 'Gjennomsnittsalder', + count: 'Antall', + average_cost: 'Gjennomsnittskostnad', + compliant: 'Overholdt', + average_cycle_time_in_days: 'Gjennomsnittlig syklustid (dager)', + total_consumption_cost: 'Total forbrukskostnad', + parts_consumed: 'Forbrukte deler', + total_cost_as_pct_rav: 'Totalkostnad som prosent av RAV', + approved_requests: 'Godkjente forespørsler', + pending_requests: 'Ventende forespørsler', + cancelled_requests: 'Avlyste forespørsler', + average_cycle_time: 'Gjennomsnittlig syklustid', + compliance_rate: 'Overholdelsesrate', + complete: 'Fullført', + reactive: 'Reaktiv', + recurring: 'Gjentakende', + part_costs: 'Delkostnader', + labor_costs: 'Arbeidskostnader', + total_time_spent_in_hours: 'Total tid brukt (timer)', + estimated_hours: 'Estimerte timer', + total_purchase_price: 'Total kjøpesum', + you_have: 'Du har', + new_messages: 'nye meldinger', + company: 'Firma', + change_cover: 'Endre forsidebilde', + required_address: 'Adressefeltet er påkrevd', + company_details: 'Firmaopplysninger', + company_details_description: 'Administrer informasjon relatert til firmaet ditt', + learn_more: 'Lær mer', + profile: 'Profil', + email_notifications: 'E-postvarsler', + email_updates_wo: 'E-postoppdateringer for arbeidsordrer og meldinger', + email_updates_requests: 'E-postoppdateringer for forespurte arbeidsordrer', + po_emails: 'E-poster for innkjøpsordre', + required_job_title: 'Feltet for stillingstittel er påkrevd', + required_old_password: 'Vennligst oppgi gjeldende passord.', + invalid_password: 'Passordet er for kort - bør være minst 8 tegn.', + required_new_password: 'Ingen passord oppgitt.', + passwords_must_match: 'Passordene må være like', + password_change_success: 'Passord endret', + wrong_password: 'Feil passord oppgitt', + current_password: 'Nåværende passord', + new_password: 'Nytt passord', + confirm_password: 'Bekreft passord', + personal_details: 'Personlige opplysninger', + personal_details_description: 'Administrer informasjon relatert til dine personlige opplysninger', + change_password: 'Endre passord', + delete_account: 'Slett konto', + delete_account_confirmation: 'Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Denne handlingen kan ikke angres.', + account_deleted: 'Konto slettet', + account_delete_error: 'Feil ved sletting av konto', + confirm_delete_account: 'Slett konto', + notification_settings: 'Varslingsinnstillinger', + notification_settings_description: 'Administrer detaljer relatert til dine varsler', + recent_activity: 'Nylig aktivitet', + created: 'Opprettet', + completed: 'Fullført', + my_account: 'Min konto', + my_company: 'Mitt firma', + you_are_using_plan: 'Du bruker for øyeblikket {{planName}}-planen. Den utløper {{expiration}}. Oppgrader nå for å få tilgang til flere funksjoner.', + upgrade_plan: 'Oppgrader plan', + plans: 'Planer', +monthly: 'Månedlig', + annually: 'Årlig', + subscription_change_success: 'Abonnementet har blitt endret vellykket', + invalid_credit_card: 'Kredittkortnummeret er ugyldig', + required_credit_card: 'Kortfeltet er påkrevd', + invalid_expiration_month: 'Utløpsmåned er ugyldig', + required_expiration_month: 'Utløpsmåned er påkrevd', + invalid_expiration_year: 'Utløpsår er ugyldig', + required_expiration_year: 'Utløpsår er påkrevd', + invalid_cvv: 'CVV er ugyldig', + required_cvv: 'CVV er påkrevd', + required_cardholder_name: 'Kortholders navn er påkrevd', + card: 'Kort', + expiration_month: 'Utløpsmåned', + expiration_year: 'Utløpsår', + cardholder_name: 'Kortholders navn', + seats: 'Seter', + cost_per_seat: 'Kostnad per sete', + your_payment_secure: 'Dine betalingsdata er kryptert og sikre.', + plan: 'Plan', + current_plan: 'Gjeldende plan', + number_users_who_will_use_grash: 'Antall brukere som vil bruke Atlas', + admin_role: 'Administrator', + technical_role: 'Teknisk', + limited_technical_role: 'Begrenset teknisk', + requester_role: 'Forespørrer', + view_only_role: 'Kun visning', + how_will_you_be_billed: 'Hvordan ønsker du å bli fakturert?', + which_plan_fits_you: 'Hvilken plan passer deg best?', + per_user_month: 'per bruker/måned', + per_user_year: 'per bruker/år', + you_will_be_charged: 'Du vil bli belastet', + proceed_to_payment: 'Fortsett til betaling', + pay_only_for_roles: + 'Betal kun for Administrator, Teknisk og Begrenset teknisk brukere, og bruk ubegrenset Forespørrer, Kun visning gratis', + checkout_our: 'Se vår', + pricing_page: 'Prisside', + for_more_details: 'for mer informasjon', + users_count_display: '{{count}} brukere', + monthly_adverb: 'månedlig', + yearly_adverb: 'årlig', + features: 'Funksjoner', + checkout: 'Kasse', + checkout_description: 'Fyll ut feltene nedenfor', + per_month: 'per måned', + per_year: 'per år', + recover_password_description: + 'Skriv inn e-posten brukt ved registrering for å tilbakestille passordet ditt.', + send_me_new_password: 'Send meg et nytt passord', + want_to_sign_in_again: 'Vil du prøve å logge inn igjen?', + check_mails_for_instructions: 'Sjekk e-posten din for videre instruksjoner', + pdf_report: 'PDF-rapport', + HIGH: 'Høy', + MEDIUM: 'Middels', + LOW: 'Lav', + NONE: 'Ingen', + import: 'Importer', + start_import_process: 'Start importprosess', + import_data: 'Importer data', + set_header: 'Angi overskrift', + match_columns: 'Match kolonner', + review: 'Gjennomgå', + done: 'Ferdig', + no_match_yet: 'Ingen match ennå', + select: 'Velg...', + matched_to_field: 'Matchet med {{field}}', + next: 'Neste', + not_enough_rows: 'Ikke nok rader i filen', + there_are_duplicates: 'Det finnes duplikater: {{duplicates}}', + assigned_by: 'Tildelt av', + percent_rows_have_value: '{{percent}}% av radene har verdi', + match_at_least_column: 'Match minst én kolonne', + to_import: 'Importer', + required_match: '{{field}} matching er påkrevd', + archived: 'Arkivert', + import_wo_success: + '{{created}} arbeidsordrer har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + to_export: 'Eksporter', + filters: 'Filtre', + more_filters: 'Flere filtre', +customer: 'Entreprenør', + to: 'til', + dates: 'Datoer', + start: 'Start', + end: 'Slutt', + longitude: 'Lengdegrad', + latitude: 'Breddegrad', + ALL: 'Alle', + REACTIVE: 'Reaktiv', + REPEATING: 'Forebyggende', + import_location_success: + '{{created}} Lokasjoner har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + import_part_success: + '{{created}} Deler har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + import_meter_success: + '{{created}} Målere har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + import_asset_success: + '{{created}} Eiendeler har blitt opprettet og {{updated}} har blitt oppdatert', + wo_calendar: 'Arbeidsordrekalender', + month: 'Måned', + week: 'Uke', + day: 'Dag', + agenda: 'Agenda', + next_day: 'Neste dag', + previous_day: 'Forrige dag', + today: 'I dag', + to_filter: 'Filter', + 'noRows.asset.message': + 'Eiendeler er ressurser som din bedrift kan utføre vedlikehold på', + 'noRows.asset.action': "Trykk på '+'-knappen for å opprette en ny eiendel.", + reset_filters: 'Nullstill filtre', + toggle_menu: 'Bytt meny', + no_results: 'Ingen resultater funnet', + an_error_occured: 'En feil oppstod.', + density: 'Tetthet', + compact: 'Kompakt', + standard: 'Standard', + comfortable: 'Komfortabel', + columns: 'Kolonner', + select_columns: 'Velg kolonner', + show_filters: 'Vis filtre', + hide_filters: 'Skjul filtre', + search_placeholder: 'Søk…', + search: 'Søk', + clear: 'Tøm', + download_as_csv: 'Last ned som CSV', + print: 'Skriv ut', + download_as_excel: 'Last ned som Excel', + find_column: 'Finn kolonne', + column_title: 'Kolonnetittel', + reorder_column: 'Endre kolonnerekkefølge', + show_all: 'Vis alle', + hide_all: 'Skjul alle', + add_filter: 'Legg til filter', + logic_operator: 'Logisk operator', + operator: 'Operator', + and: 'Og', + or: 'Eller', + filter_value: 'Filterverdi', + contains: 'inneholder', + equals: 'er lik', + starts_with: 'starter med', + ends_with: 'slutter med', + is: 'er', + is_not: 'er ikke', + is_after: 'er etter', + is_on_or_after: 'er på eller etter', + is_before: 'er før', + is_on_or_before: 'er på eller før', + is_empty: 'er tom', + is_not_empty: 'er ikke tom', + is_any_of: 'er en av', + any: 'hvilken som helst', + true_text: 'sann', + false_text: 'usann', + menu: 'Meny', + show_columns: 'Vis kolonner', + hide: 'Skjul', + unsort: 'Fjern sortering', + sort_by_ASC: 'Sorter stigende', +sort_by_DESC: 'Sorter etter DESC', + sort: 'Sorter', + total_rows: 'Totalt antall rader:', + yes: 'Ja', + no: 'Nei', + more: 'Mer', + to_group: 'Grupper', + see_children: 'se underordnede', + hide_children: 'skjul underordnede', + expand: 'Utvid', + collapse: 'Skjul', + detail_panel_toggle: 'Detaljpanel bryter', + cancel_subscription: 'Avbryt abonnement', + resume_subscription: 'Gjenoppta abonnement', + confirm_cancel_subscription: + 'Er du sikker på at du vil avbryte abonnementet?', + workflows: 'Arbeidsflyter', + create_workflow: 'Opprett arbeidsflyt', + if: 'Hvis', + and_optional: 'Og (valgfritt)', + then: 'Så', + workflow_description: + 'Opprett tilpassede arbeidsflyter like enkelt som Hvis, Og, Så. Spar tid og tildel arbeidsordrene dine automatisk gjennom arbeidsflyter for å tilpasse Atlas til hvordan teamet ditt jobber.\nAlle planer kan opprette opptil 1 tilpasset arbeidsflyt. For å legge til flere arbeidsflyter, oppgrader til vår Business-plan', + CREATE_PURCHASE_ORDER: 'Opprett en innkjøpsordre', + PART_IS: 'Delen er', + QUANTITY_INFERIOR: 'Antallet er mindre enn', + ASSIGN_VENDOR: 'Tildel leverandør', + ASSIGN_CATEGORY: 'Tildel kategori', + APPROVE: 'Godkjenn', + REJECT: 'Avvis', + SEND_REMINDER_EMAIL: 'Send påminnelsesepost', + VENDOR_IS: 'Leverandøren er', + CATEGORY_IS: 'Kategorien er', + STATUS_IS: 'Statusen er', + DUE_DATE_BETWEEN: 'Forfallsdatoen er mellom', + DUE_DATE_AFTER: 'Forfallsdatoen er etter', + ASSIGN_PRIORITY: 'Tildel prioritet', + ASSIGN_ASSET: 'Tildel eiendel', + ASSIGN_LOCATION: 'Tildel lokasjon', + ASSIGN_USER: 'Tildel bruker', + ASSIGN_TEAM: 'Tildel team', + ADD_CHECKLIST: 'Legg til sjekkliste', + PRIORITY_IS: 'Prioriteten er', + ASSET_IS: 'Eiendelen er', + LOCATION_IS: 'Lokasjonen er', + USER_IS: 'Brukeren er', + TEAM_IS: 'Teamet er', + CREATED_AT_BETWEEN: 'Opprettet mellom', + TITLE_CONTAINS: 'Tittelen inneholder', + CREATE_REQUEST: 'Opprett en forespørsel', + CREATE_WORK_ORDER: 'Opprett en arbeidsordre', + SET_ASSET_STATUS: 'Sett eiendelstatus', + NAME_IS: 'Navnet er', + NAME_CONTAINS: 'Navnet inneholder', + VALUE_IS: 'Verdien er', + VALUE_CONTAINS: 'Verdien inneholder', + NUMBER_VALUE_SUPERIOR: 'Verdien er større enn', + NUMBER_VALUE_INFERIOR: 'Verdien er mindre enn', + WORK_ORDER_CREATED: 'En arbeidsordre er opprettet', + WORK_ORDER_CLOSED: 'En arbeidsordre er lukket', + WORK_ORDER_ARCHIVED: 'En arbeidsordre er arkivert', + REQUEST_CREATED: 'En forespørsel er opprettet', + REQUEST_APPROVED: 'En forespørsel er godkjent', + REQUEST_REJECTED: 'En forespørsel er avvist', + PURCHASE_ORDER_CREATED: 'En innkjøpsordre er opprettet', + PURCHASE_ORDER_UPDATED: 'En innkjøpsordre er oppdatert', + TASK_UPDATED: 'En oppgave er oppdatert', + PART_UPDATED: 'En del er oppdatert', + add_condition: 'Legg til betingelse', + workflow_creation_success: 'Arbeidsflyt opprettet', + workflow_creation_failure: 'Opprettelse av arbeidsflyt mislyktes', + action_value_missing: 'Handlingsverdien mangler', + condition_value_missing: 'En betingelsesverdi mangler', + workflow_edit_success: 'Arbeidsflyten er oppdatert', + workflow_edit_failure: 'Arbeidsflyten kunne ikke redigeres', + workflow_delete_success: 'Arbeidsflyten er slettet', + workflow_delete_failure: 'Arbeidsflyten kunne ikke slettes', + confirm_delete_workflow: 'Er du sikker på at du vil slette denne arbeidsflyten', + click_here: 'Klikk her', + verify_email_title: 'Bekreft e-post', +verify_email_description: + "En verifiserings-e-post har blitt sendt til deg. Sjekk søppelposten hvis du ikke ser den i innboksen din.", + upgrade: 'Oppgrader', + downgrade: 'Nedgrader', + upgrade_description: + 'Du har nettopp oppgradert abonnementet ditt. Du må aktivere de deaktiverte brukerne som kan bruke Atlas. Dette kan du bare gjøre én gang for det nåværende abonnementet. Vennligst velg nøye', + enable_users: 'Aktiver brukere', + max_users_description: 'Du kan aktivere opptil {{maxUsers}} brukere', + downgrade_description: + 'Du har nettopp nedgradert abonnementet ditt. Du må deaktivere noen brukere for å fortsette. Dette kan du bare gjøre én gang for det nåværende abonnementet. Vennligst velg nøye', + disable_users: 'Deaktiver brukere', + min_users_description: 'Du må deaktivere minst {{minUsers}} brukere', + downgrade_description_no_owner: + 'Firmaet ditt har nettopp nedgradert abonnementet. Firmaets eier må deaktivere noen brukere før du kan fortsette', + past_due: 'Forfalt', + due_date_delay: 'Forsinkelse i forfallsdato', + due_date_delay_description: 'Forsinkelse i forfallsdato i dager', + days_count: '{{days}} dager', + trigger_configuration: 'Trigger-konfigurasjon', + WORK_ORDER_feature: 'Arbeidsordrer', + REQUEST_feature: 'Arbeidsforespørsler', + PART_feature: 'Delerhåndtering', + MOBILE_APP_feature: 'Mobilapp', + WORK_ORDER_HISTORY_feature: 'Arbeidsordre-historikk', + PREVENTIVE_MAINTENANCE_feature: 'Forebyggende vedlikehold', + CHECKLIST_feature: 'Sjekklister', + FILE_feature: 'Filopplastinger', + PURCHASE_ORDER_feature: 'Innkjøpsordrer', + METER_feature: 'Måleravlesninger', + REQUEST_CONFIGURATION_feature: 'Konfigurasjon av forespørselskjema', + ADDITIONAL_TIME_feature: 'Avansert tidsregistrering', + ADDITIONAL_COST_feature: 'Avansert kostnadsregistrering', + ANALYTICS_feature: 'Analyse og rapportering', + REQUEST_PORTAL_feature: 'Forespørselsportal', + SIGNATURE_feature: 'Signaturer', + ROLE_feature: 'Egendefinerte roller', + WORKFLOW_feature: 'Automatisering av arbeidsflyt', + API_ACCESS_feature: 'API-tilgang', + WEBHOOK_feature: 'Webhooks', + add_new_option: 'Legg til ny valgmulighet', + edit_company: 'Rediger firma', + fill_fields_below: 'Fyll ut feltene nedenfor', + IMPORT_CSV_feature: 'CSV-import', + no_import_access: 'Oppgrader planen din for å importere fra CSV- og Excel-filer', + register_here: 'Registrer deg her', + home: 'Hjem', + user: 'Bruker', + start_work_order: 'Start arbeidsordre', + priority_label: '{{priority}} prioritet', + stop_work_order: 'Stopp tidtaker', + required_files_on_completion: 'Filer kreves ved fullføring av arbeidsordre', + required_tasks_on_completion: 'Oppgaver må fullføres', + required_labor_on_completion: 'Du må registrere tid', + required_part_on_completion: 'Ingen deler er brukt i denne arbeidsordren', + required_cost_on_completion: + 'Ingen kostnadsinformasjon er oppgitt i denne arbeidsordren', + complete_work_order: 'Fullfør arbeidsordre', + no_parts: 'Ingen deler', + edit_quantity: 'Rediger mengde', + remaining_tasks: '{{count}} gjenværende oppgaver', + complete_tasks_percent: '{{percent}}% fullført', + create_work_order: 'Opprett arbeidsordre', + select_customers: 'Velg kunder', + select_vendors: 'Velg leverandører', + select_users: 'Velg brukere', + select_teams: 'Velg team', + select_locations: 'Velg lokasjoner', + select_assets: 'Velg eiendeler', + select_categories: 'Velg kategorier', + estimated_hours_in_text: '{{hours}} estimerte timer', + create_meter: 'Opprett måler', + create_location: 'Opprett lokasjon', + create_request: 'Opprett forespørsel', + add_task: 'Legg til oppgave', + select_task_type: 'Velg oppgavetyp', + assign_user: 'Tildel bruker', + assign_asset: 'Tildel eiendel', + add_options: 'Legg til valg', + required_task_label: 'Oppgaveetiketten er påkrevd', + edit_work_order: 'Rediger arbeidsordre', +confirmation: 'Bekreftelse', + LATE_WO: 'Forsinket', + TODAY_WO: 'I dag', + HIGH_WO: 'Høy prioritet', + no_element_match_criteria: 'Ingen elementer samsvarer med dette kriteriet', + required_part_name: 'Delenavn er påkrevd', + only_assigned_to_me: 'Kun tildelt meg', + complete_work_orders: 'Fullfør arbeidsordrer', + this_week: 'Denne uken', + all_time: 'All tid', + compliant_work_orders: 'Overholdte arbeidsordrer', + stats: 'Statistikk', + vendors_and_customers: 'Leverandører & Entreprenører', + no_notification_message: + 'Viktige oppdateringer vil vises her for å hjelpe deg med å følge fremdriften i arbeidet ditt', + no_notification: 'Ingen varsler', + view_children: 'Se underordnede', + loading: 'Laster', + please_wait: 'Vennligst vent...', + add_file: 'Legg til fil', + asset_update_failure: 'Eiendelen kunne ikke redigeres', + no_wo_linked_location: 'Ingen arbeidsordre på denne lokasjonen', + confirm_delete_file_location: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne lokasjonen?', + confirm_delete_file_part: + 'Er du sikker på at du vil fjerne denne filen fra denne delen?', + no_wo_linked_part: 'Ingen arbeidsordre knyttet til denne delen', + edit_customer: 'Rediger entreprenør', + edit_vendor: 'Rediger leverandør', + reading_history: 'Leserhistorikk', + user_invite_success: 'Brukeren har blitt invitert', + user_invite_failure: 'Brukeren kunne ikke inviteres', + create_child_asset: 'Opprett en underordnet eiendel', + not_enough_part: 'Det er ikke nok av denne delen', + update_profile: 'Oppdater profil', + confirm_logout: 'Er du sikker på at du vil logge ut?', + report: 'Rapport', + end_cannot_be_ulterior_to_start: 'Sluttdato kan ikke være før startdato', + storage_permission_needed_description: + 'Du må gi lagringstillatelse for å laste ned filen', + permission_denied: 'Tillatelse nektet!', + to_scan: 'Skann', + nfc_tag: 'NFC-merke', + scanning: 'Skanner', + error: 'Feil', + tag_not_found: 'Merke ikke funnet', + 'no nfc support': 'Ingen NFC-støtte', + remaining_parts: '{{quantity}} igjen', + team_members_count: '{{count}} medlemmer', + no_asset_found_nfc: + 'Ingen eiendel funnet med dette NFC-merket. Vil du opprette den?', + no_access_to_camera: 'Ingen tilgang til kamera', + no_asset_found_barcode: + 'Ingen eiendel funnet med denne strekkoden. Vil du opprette den?', + remove_blank_meter_tasks: 'Vennligst velg en måler', + no_notification_permission: 'Ingen varselstillatelse', + no_notification_permission_description: + 'Vennligst gå til innstillinger og aktiver varselstillatelse manuelt', + allow: 'Tillat', + failed_push_notification: 'Kunne ikke hente push-token for push-varsel!', + no_internet_connection: 'Ingen internettforbindelse', + success: 'Suksess', + info: 'Info', + switch_account: 'Bytt konto', + switch_to_super_user: 'Bytt til superadmin', + switch_account_description: 'Vennligst velg en konto for å fortsette', + manufacturer: 'Produsent', + power: 'Effekt', + library: 'Bibliotek', + camera: 'Kamera', + CANCELLED: 'Avvist', + max_file_size_error: 'Filstørrelsen må ikke være større enn {{size}} MB', + assignedToUser: 'Mine oppgaver', + mark_all_as_seen: 'Merk alle som lest', + estimated_start_date: 'Forventet startdato', + audio_description: 'Lydbeskrivelse', + start_recording: 'Start opptak', + stop_recording: 'Stopp opptak', + OPERATIONAL: 'Operativ', + DOWN: 'Nede', +MODERNIZATION: 'Modernisering', + STANDBY: 'Standby', + INSPECTION_SCHEDULED: 'Inspeksjon planlagt', + COMMISSIONING: 'Igangkjøring', + EMERGENCY_SHUTDOWN: 'Nødavstenging', + select_asset_status: 'Velg status for eiendel', + asset_status: 'Status for eiendel', + custom_server: 'Egendefinert server', + custom_server_title: 'Innstillinger for egendefinert server', + custom_server_description: + 'Konfigurer en egendefinert API-server-URL. Endre denne innstillingen kun hvis du bruker din egen server.', + server_url: 'Server-URL', + required_url: 'Server-URL er påkrevd', + server_url_saved: 'Server-URL lagret', + error_saving_url: 'Feil oppstod ved lagring av Server-URL', + server_url_reset: 'Server-URL tilbakestilt til standard', + reset_to_default: 'Tilbakestill til standard', + list: 'Liste', + back_to: 'Tilbake til', + top_level: 'Øverste nivå', + no_results_found: 'Ingen resultater funnet', + no_sub_assets: 'Ingen underordnede eiendeler', + no_assets_available: 'Ingen eiendeler tilgjengelig' +}; +export default locale;