[Idea] Re-architecture eure-to-json conversion with fully leveraging ParseDocument trait

[ryo33]

It'd be abstracted as a recursive process of parsing a node as a JSON value.