Agreements modal: Clicking links don't go to expected url

[seltzered]

Clicking on a link within an agreements modal doesn't seem to take a user to the actual destination URL.

For example, the BioFi Community of Practice group has an agreement modal linking to https://www.hylo.com/agreements/#values , but when clicking the link (within the agreements modal) it seems to take the user to possibly the last group they were browsing. The link appears valid though, and copy/pasting it manually in a new browser tab does open the page.

Steps to reproduce:

1. Join a group with an agreement that has a link
2. Try clicking the link within the agreement modal normally
3. Observe if the link takes you to the expected page.

The video below shows a rough idea of what happens, where:

• 0:00 Video starts at the agreement modal
• 0:01 Link in agreement modal clicked
• 0:02 Observe link doesn't take user to expected page (Hylo - 'Our Values & Commitments')
• 0:05 Back button clicked to go back to agreement modal
• 0:11 Link manually copied from agreement modal and pasted to double-check link should go to expected page.

Screencast.from.2024-09-09.12-33-13.mp4

Environment: Firefox 127.0