[UPDATE PAGE] T-Stick 5GW-Trill Build Guide

[aburt2]

Add pictures and proofread the T-Stick 5GW-Trill build guide\

File: https://github.com/IDMIL/tstick-docs/blob/main/docs/designs/tstick-5gw/build-guide-trill.md

[aburt2]

make it clear to use glue designed for plastic material (2 part epoxy, loctite plastic glue) and not super glue

[aburt2]

add section for connecting 4 pin JST connectors