ci: Update expectations for the RaspberryPi 5

* wpe-testbed (unbounded and unbounded_and_no_animate)
* Memory threshold for the 30 fps video test
* Relax the remote inspector image comparison threshold

Maintenance-Type: ci

Author: psaavedra

.ci/robot_framework/expectations/raspberrypi5.expectations

@@ -1,8 +1,8 @@
 canvas-fps-threshold-fps:59
 canvas-fps-threshold-average:17.0
 canvas-fps-threshold-cpu-load:1.7
-canvas-fps-threshold-memory-used:600
+canvas-fps-threshold-memory-used:650
 canvas-fps-threshold-std-deviation:0.55
 video-30-fps-threshold-cpu-load:3
 video-30-fps-threshold-fps:29
-video-30-fps-threshold-memory-used:900
+video-30-fps-threshold-memory-used:980

.ci/robot_framework/tests/tests_008_remote_inspector.robot

@@ -84,7 +84,7 @@ Capture And Compare
     [Arguments]    ${image}
     ${TEST_WPEWEBKIT_VERSION}    Get Environment Variable    TEST_WPEWEBKIT_VERSION
     Capture Page Screenshot    ${image}
-    Compare Images    ${BASELINE_IMAGES_PATH}/${TEST_WPEWEBKIT_VERSION}/${image}    ${image}    threshold=0.0015
+    Compare Images    ${BASELINE_IMAGES_PATH}/${TEST_WPEWEBKIT_VERSION}/${image}    ${image}    threshold=0.0035
 
 Verify Inspector
     [Documentation]    Checks that inspector tabs can be clicked. Locators may need adjustment.

.ci/tests-baselines/wpe-testbed/rpi5-expected.json

@@ -1 +1 @@
-{"unbounded": 500.000, "unbounded_and_no_animate": 500.000}
+{"unbounded": 410.000, "unbounded_and_no_animate": 410.000}