Reverse rules for real FFTs do not support Zygote.OneElement

[gaurav-arya]

Causes test failures in Zygote, e.g. https://github.com/FluxML/Zygote.jl/actions/runs/5787572971/job/15684783986

Moved into a separate issue since it is somewhat separate from #112.