Use `pre-commit` for formatting

[m-aguena]

Replace the current formatting of black, isort, pylint with pre-commit.