Euclid and Roman filters in examples_data are in nanometers

[sschmidt23]

Our three template-fitting codes assume that the .res file filters be in Angstroms, so we're off in the NIR by a factor of 10.0. Simple fix is to just adjust the wavelengths of each of the Euclid and Roman files.

• I have described the situation in which the bug arose, including what code was executed, information about my environment, and any applicable data others will need to reproduce the problem.
• I have included available evidence of the unexpected behavior (including error messages, screenshots, and/or plots) as well as a descriprion of what I expected instead.
• If I have a solution in mind, I have provided an explanation and/or pseudocode and/or task list.