From 04750672e5303d32cc76165f311d215030724641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "John L. Villalovos" Date: Sat, 14 Mar 2026 16:01:34 -0700 Subject: [PATCH] fix(i18n): replace HTML entities with UTF-8 characters in Italian locale MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Replace HTML-encoded characters (e.g. è, à, ') with their native UTF-8 equivalents (è, à, ') in the Italian translation files. Affects lang/it_it.php and all 17 email templates in lang/it_it/. Closes: #896 --- lang/it_it.php | 312 +++++++++--------- lang/it_it/AccountCreation.tpl | 2 +- lang/it_it/AccountCreationForUser.tpl | 2 +- lang/it_it/AccountDeleted.tpl | 2 +- lang/it_it/EndReminderEmail.tpl | 2 +- lang/it_it/InviteUser.tpl | 2 +- lang/it_it/MissedCheckinEmail.tpl | 2 +- lang/it_it/ReportEmail.tpl | 4 +- lang/it_it/ReservationAvailable.tpl | 2 +- lang/it_it/ReservationCreated.tpl | 4 +- lang/it_it/ReservationCreatedAdmin.tpl | 4 +- lang/it_it/ReservationDeleted.tpl | 2 +- lang/it_it/ReservationInvitation.tpl | 6 +- .../ReservationParticipationActivity.tpl | 6 +- lang/it_it/ReservationSeriesEnding.tpl | 2 +- lang/it_it/ResetPassword.tpl | 2 +- lang/it_it/ResourceStatusChanged.tpl | 2 +- lang/it_it/StartReminderEmail.tpl | 2 +- 18 files changed, 180 insertions(+), 180 deletions(-) diff --git a/lang/it_it.php b/lang/it_it.php index 85077f987..1fca988b8 100644 --- a/lang/it_it.php +++ b/lang/it_it.php @@ -60,16 +60,16 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Cancel'] = 'Annulla'; $strings['Add'] = 'Aggiungi'; $strings['Name'] = 'Nome'; - $strings['Yes'] = 'Sì'; + $strings['Yes'] = 'Sì'; $strings['No'] = 'No'; - $strings['FirstNameRequired'] = 'Nome è obbligatorio.'; - $strings['LastNameRequired'] = 'Cognome è obbligatorio.'; + $strings['FirstNameRequired'] = 'Nome è obbligatorio.'; + $strings['LastNameRequired'] = 'Cognome è obbligatorio.'; $strings['PwMustMatch'] = 'La password di conferma non corrisponde con la password inserita.'; - $strings['ValidEmailRequired'] = 'È richiesto un indirizzo email valido.'; + $strings['ValidEmailRequired'] = 'È richiesto un indirizzo email valido.'; $strings['UniqueEmailRequired'] = 'Questo indirizzo email è già registrato.'; $strings['UniqueUsernameRequired'] = 'Questo nome utente è già registrato.'; - $strings['UserNameRequired'] = 'Nome utente è obbligatorio.'; - $strings['CaptchaMustMatch'] = 'Inserire le lettere dall'immagine di sicurezza esattamente come mostrato.'; + $strings['UserNameRequired'] = 'Nome utente è obbligatorio.'; + $strings['CaptchaMustMatch'] = 'Inserire le lettere dall\'immagine di sicurezza esattamente come mostrato.'; $strings['Today'] = 'Oggi'; $strings['Week'] = 'Settimana'; $strings['Month'] = 'Mese'; @@ -91,11 +91,11 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AllUpcomingReservations'] = 'Tutte le prenotazioni imminenti'; $strings['ShowHide'] = 'Mostra/Nascondi'; $strings['Error'] = 'Errore'; - $strings['ReturnToPreviousPage'] = 'Torna all'ultima pagina sulla quale ti trovavi'; + $strings['ReturnToPreviousPage'] = 'Torna all\'ultima pagina sulla quale ti trovavi'; $strings['UnknownError'] = 'Errore Sconosciuto'; $strings['InsufficientPermissionsError'] = 'Non hai i permessi per accedere a questa risorsa'; - $strings['MissingReservationResourceError'] = 'Non è stata selezionata una risorsa'; - $strings['MissingReservationScheduleError'] = 'Non è stato selezionato un calendario'; + $strings['MissingReservationResourceError'] = 'Non è stata selezionata una risorsa'; + $strings['MissingReservationScheduleError'] = 'Non è stato selezionato un calendario'; $strings['DoesNotRepeat'] = 'Non ripetere'; $strings['Daily'] = 'Giornaliero'; $strings['Weekly'] = 'Settimanale'; @@ -151,31 +151,31 @@ protected function _LoadStrings() $strings['UsageConfiguration'] = 'Configurazione utilizzo'; $strings['ChangeConfiguration'] = 'Cambia configurazione'; $strings['ResourceMinLength'] = 'Le prenotazioni devono durare almeno %s'; - $strings['ResourceMinLengthNone'] = 'Non è prevista una durata minima della prenotazione'; - $strings['ResourceMaxLength'] = 'Le prenotazioni non possono durare più di %s'; - $strings['ResourceMaxLengthNone'] = 'Non è prevista una durata massima della prenotazione'; + $strings['ResourceMinLengthNone'] = 'Non è prevista una durata minima della prenotazione'; + $strings['ResourceMaxLength'] = 'Le prenotazioni non possono durare più di %s'; + $strings['ResourceMaxLengthNone'] = 'Non è prevista una durata massima della prenotazione'; $strings['ResourceRequiresApproval'] = 'Le prenotazioni devono essere approvate'; $strings['ResourceRequiresApprovalNone'] = 'Le prenotazioni non richiedono approvazione'; - $strings['ResourcePermissionAutoGranted'] = 'Disponibilità automatica immediata'; - $strings['ResourcePermissionNotAutoGranted'] = 'Disponibilità non concessa automaticamente'; - $strings['ResourceMinNotice'] = 'Le prenotazioni devono essere effettuate almeno %s prima dell'inizio'; + $strings['ResourcePermissionAutoGranted'] = 'Disponibilità automatica immediata'; + $strings['ResourcePermissionNotAutoGranted'] = 'Disponibilità non concessa automaticamente'; + $strings['ResourceMinNotice'] = 'Le prenotazioni devono essere effettuate almeno %s prima dell\'inizio'; $strings['ResourceMinNoticeNone'] = 'Le prenotazioni possono essere effettuate fino al momento attuale'; - $strings['ResourceMinNoticeUpdate'] = 'Le prenotazioni devono essere aggiornate almeno %s prima dell'inizio'; + $strings['ResourceMinNoticeUpdate'] = 'Le prenotazioni devono essere aggiornate almeno %s prima dell\'inizio'; $strings['ResourceMinNoticeNoneUpdate'] = 'Le prenotazioni possono essere aggiornate fino al momento attuale'; - $strings['ResourceMinNoticeDelete'] = 'Le prenotazioni devono essere cancellate almeno %s prima dell'inizio'; + $strings['ResourceMinNoticeDelete'] = 'Le prenotazioni devono essere cancellate almeno %s prima dell\'inizio'; $strings['ResourceMinNoticeNoneDelete'] = 'Le prenotazioni possono essere cancellate fino al momento attuale'; - $strings['ResourceMaxNotice'] = 'Le prenotazioni non devono terminare più %s da ora'; + $strings['ResourceMaxNotice'] = 'Le prenotazioni non devono terminare più %s da ora'; $strings['ResourceMaxNoticeNone'] = 'Le prenotazioni possono terminare in qualsiasi momento nel futuro'; $strings['ResourceBufferTime'] = 'Ci devono essere %s tra le prenotazioni'; $strings['ResourceBufferTimeNone'] = 'Non ci sono vincoli temporali tra le prenotazioni'; - $strings['ResourceAllowMultiDay'] = 'Le prenotazioni possono essere effettuate su più giorni'; - $strings['ResourceNotAllowMultiDay'] = 'Le prenotazioni non possono essere effettuate su più giorni'; - $strings['ResourceCapacity'] = 'Questa risorsa ha una capacità di %s persone'; - $strings['ResourceCapacityNone'] = 'Questa risorsa ha capacità illimitata'; + $strings['ResourceAllowMultiDay'] = 'Le prenotazioni possono essere effettuate su più giorni'; + $strings['ResourceNotAllowMultiDay'] = 'Le prenotazioni non possono essere effettuate su più giorni'; + $strings['ResourceCapacity'] = 'Questa risorsa ha una capacità di %s persone'; + $strings['ResourceCapacityNone'] = 'Questa risorsa ha capacità illimitata'; $strings['AddNewResource'] = 'Aggiungi nuova risorsa'; $strings['AddNewUser'] = 'Aggiungi nuovo utente'; $strings['AddResource'] = 'Aggiungi risorsa'; - $strings['Capacity'] = 'Capacità'; + $strings['Capacity'] = 'Capacità'; $strings['Access'] = 'Accesso'; $strings['Duration'] = 'Durata'; $strings['Active'] = 'Attivo'; @@ -212,7 +212,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Actions'] = 'Azioni'; $strings['CurrentPassword'] = 'Password attuale'; $strings['NewPassword'] = 'Nuova password'; - $strings['InvalidPassword'] = 'La password attuale è errata'; + $strings['InvalidPassword'] = 'La password attuale è errata'; $strings['PasswordChangedSuccessfully'] = 'Password modificata correttamente'; $strings['SignedInAs'] = 'Collegato come'; $strings['NotSignedIn'] = 'Non sei collegato'; @@ -222,7 +222,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Accessories'] = 'Accessori'; $strings['InvitationList'] = 'Inviti'; $strings['AccessoryName'] = 'Nome accessorio'; - $strings['QuantityAvailable'] = 'Quantità disponibile'; + $strings['QuantityAvailable'] = 'Quantità disponibile'; $strings['Resources'] = 'Risorse'; $strings['Participants'] = 'Partecipanti'; $strings['User'] = 'Utente'; @@ -250,7 +250,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['CreateAnAccount'] = 'Crea un account'; $strings['ViewSchedule'] = 'Visualizza calendario'; $strings['ForgotMyPassword'] = 'Password dimenticata'; - $strings['YouWillBeEmailedANewPassword'] = 'Ti verrà inviata una password generata in modo casuale'; + $strings['YouWillBeEmailedANewPassword'] = 'Ti verrà inviata una password generata in modo casuale'; $strings['Close'] = 'Chiudi'; $strings['ExportToCSV'] = 'Esporta in CSV'; $strings['OK'] = 'OK'; @@ -259,7 +259,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AdditionalInformation'] = 'Informazioni aggiuntive'; $strings['AllFieldsAreRequired'] = 'tutti i campi sono obbligatori'; $strings['Optional'] = 'opzionale'; - $strings['YourProfileWasUpdated'] = 'Il tuo profilo è stato aggiornato'; + $strings['YourProfileWasUpdated'] = 'Il tuo profilo è stato aggiornato'; $strings['YourSettingsWereUpdated'] = 'Le tue impostazioni sono state aggiornate'; $strings['Register'] = 'Registra'; $strings['SecurityCode'] = 'Codice sicurezza'; @@ -269,11 +269,11 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ReservationApprovalPreference'] = 'Quando la mia prenotazione in sospeso viene approvata'; $strings['PreferenceSendEmail'] = 'Mandami una email'; $strings['PreferenceNoEmail'] = 'Non avvisarmi'; - $strings['ReservationCreated'] = 'La tua richiesta è stata inoltrata'; - $strings['ReservationUpdated'] = 'La tua richiesta è stata aggiornata'; - $strings['ReservationRemoved'] = 'La tua richiesta è stata rimossa'; - $strings['ReservationRequiresApproval'] = 'Una o più risorse prenotate richiedono approvazione. La prenotazione rimarrà fino ad allora in sospeso.'; - $strings['YourReferenceNumber'] = 'Il tuo numero di riferimento è %s'; + $strings['ReservationCreated'] = 'La tua richiesta è stata inoltrata'; + $strings['ReservationUpdated'] = 'La tua richiesta è stata aggiornata'; + $strings['ReservationRemoved'] = 'La tua richiesta è stata rimossa'; + $strings['ReservationRequiresApproval'] = 'Una o più risorse prenotate richiedono approvazione. La prenotazione rimarrà fino ad allora in sospeso.'; + $strings['YourReferenceNumber'] = 'Il tuo numero di riferimento è %s'; $strings['ChangeUser'] = 'Cambia utente'; $strings['MoreResources'] = 'Altre risorse'; $strings['ReservationLength'] = 'Lunghezza prenotazione'; @@ -283,11 +283,11 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AddResources'] = 'Aggiungi risorse'; $strings['AddAccessories'] = 'Aggiungi accessori'; $strings['Accessory'] = 'Accessori'; - $strings['QuantityRequested'] = 'Quantità richiesta'; + $strings['QuantityRequested'] = 'Quantità richiesta'; $strings['CreatingReservation'] = 'Creazione della richiesta di prenotazione'; $strings['UpdatingReservation'] = 'Aggiornamento prenotazione'; - $strings['DeleteWarning'] = 'Questa azione è permanente e non recuperabile!'; - $strings['DeleteAccessoryWarning'] = 'Eliminando questo accessorio, verrà rimosso da tutte le prenotazioni.'; + $strings['DeleteWarning'] = 'Questa azione è permanente e non recuperabile!'; + $strings['DeleteAccessoryWarning'] = 'Eliminando questo accessorio, verrà rimosso da tutte le prenotazioni.'; $strings['AddAccessory'] = 'Aggiungi accessorio'; $strings['AddBlackout'] = 'Aggiungi Fuori-servizio'; $strings['AllResourcesOn'] = 'Tutte le risorse attive'; @@ -305,10 +305,10 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ReservationConflicts'] = 'Ci sono prenotazioni in conflitto'; $strings['UsersInGroup'] = 'Utenti in questo gruppo'; $strings['Browse'] = 'Sfoglia'; - $strings['DeleteGroupWarning'] = 'Eliminando questo gruppo rimuoverai tutti i permessi associati. Gli utenti in questo gruppo possono perdere l'accesso alle risorse.'; + $strings['DeleteGroupWarning'] = 'Eliminando questo gruppo rimuoverai tutti i permessi associati. Gli utenti in questo gruppo possono perdere l\'accesso alle risorse.'; $strings['WhatRolesApplyToThisGroup'] = 'Quale ruolo applico a questo gruppo?'; - $strings['WhoCanManageThisGroup'] = 'Chi può gestire questo gruppo?'; - $strings['WhoCanManageThisSchedule'] = 'Chi può gestire questo calendario?'; + $strings['WhoCanManageThisGroup'] = 'Chi può gestire questo gruppo?'; + $strings['WhoCanManageThisSchedule'] = 'Chi può gestire questo calendario?'; $strings['AllQuotas'] = 'Tutte le quote'; $strings['QuotaReminder'] = 'Ricorda: le quote vengono applicate in base al fuso orario.'; $strings['AllReservations'] = 'Tutti le prenotazioni'; @@ -318,14 +318,14 @@ protected function _LoadStrings() $strings['DeleteResourceWarning'] = 'Eliminando questa risorsa cancellerai tutti i dati, incluso'; $strings['DeleteResourceWarningReservations'] = 'Tutte le prenotazioni passate, correnti e future associate ad essa'; $strings['DeleteResourceWarningPermissions'] = 'Assegnazione di tutti i permessi'; - $strings['DeleteResourceWarningReassign'] = 'Riassegna tutto ciò che non vuoi venga eliminato prima di procedere'; + $strings['DeleteResourceWarningReassign'] = 'Riassegna tutto ciò che non vuoi venga eliminato prima di procedere'; $strings['ScheduleLayout'] = 'Layout (fuso orario %s)'; $strings['ReservableTimeSlots'] = 'Fasce orarie assegnabili'; $strings['BlockedTimeSlots'] = 'Fasce orarie bloccate'; - $strings['ThisIsTheDefaultSchedule'] = 'Questo è il calendario predefinito'; - $strings['DefaultScheduleCannotBeDeleted'] = 'Il calendario predefinito non può essere eliminato'; + $strings['ThisIsTheDefaultSchedule'] = 'Questo è il calendario predefinito'; + $strings['DefaultScheduleCannotBeDeleted'] = 'Il calendario predefinito non può essere eliminato'; $strings['MakeDefault'] = 'Imposta come predefinito'; - $strings['BringDown'] = 'Porta Giù'; + $strings['BringDown'] = 'Porta Giù'; $strings['ChangeLayout'] = 'Cambia layout'; $strings['AddSchedule'] = 'Aggiungi calendario'; $strings['StartsOn'] = 'Inizia di'; @@ -333,13 +333,13 @@ protected function _LoadStrings() $strings['UseSameLayoutAs'] = 'Usa lo stesso layout di'; $strings['Format'] = 'Formato'; $strings['OptionalLabel'] = 'Etichetta opzionale'; - $strings['LayoutInstructions'] = 'Inserisci una fascia oraria per riga. L'insieme delle fasce orarie deve coprire tutte le 24 ore del giorno iniziando e finendo alle 00:00.'; + $strings['LayoutInstructions'] = 'Inserisci una fascia oraria per riga. L\'insieme delle fasce orarie deve coprire tutte le 24 ore del giorno iniziando e finendo alle 00:00.'; $strings['AddUser'] = 'Aggiungi utente'; - $strings['UserPermissionInfo'] = 'L'accesso attuale alla risorsa può essere diverso a seconda del ruolo, permessi di gruppo, o impostazioni di permessi esterni'; + $strings['UserPermissionInfo'] = 'L\'accesso attuale alla risorsa può essere diverso a seconda del ruolo, permessi di gruppo, o impostazioni di permessi esterni'; $strings['DeleteUserWarning'] = 'Eliminando questo utente verranno rimosse tutte le sue prenotazioni passate, presenti e future.'; $strings['AddAnnouncement'] = 'Aggiungi avviso'; $strings['Announcement'] = 'Avviso'; - $strings['Priority'] = 'Priorità'; + $strings['Priority'] = 'Priorità'; $strings['Reservable'] = 'Prenotabile'; $strings['Unreservable'] = 'Non prenotabile'; $strings['Reserved'] = 'Prenotato'; @@ -352,9 +352,9 @@ protected function _LoadStrings() $strings['TurnOffSubscription'] = 'Disabilita la sottoscrizione'; $strings['TurnOnSubscription'] = 'Abilita la sottoscrizione'; $strings['SubscribeToCalendar'] = 'Apri una sottoscrizione'; - $strings['SubscriptionsAreDisabled'] = 'L'amministratore ha disabilitato le sottoscrizioni'; + $strings['SubscriptionsAreDisabled'] = 'L\'amministratore ha disabilitato le sottoscrizioni'; $strings['NoResourceAdministratorLabel'] = '(Nessun amministratore della risorsa)'; - $strings['WhoCanManageThisResource'] = 'Chi può gestire questa risorsa?'; + $strings['WhoCanManageThisResource'] = 'Chi può gestire questa risorsa?'; $strings['ResourceAdministrator'] = 'Amministratore risorsa'; $strings['Private'] = 'Prenotato'; $strings['Accept'] = 'Accetta'; @@ -381,7 +381,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AdditionalAttributes'] = 'Attributi aggiuntivi'; $strings['True'] = 'Vero'; $strings['False'] = 'Falso'; - $strings['ForgotPasswordEmailSent'] = 'Una email è stata inviata all'indirizzo fornito con le istruzioni per reimpostare la password'; + $strings['ForgotPasswordEmailSent'] = 'Una email è stata inviata all\'indirizzo fornito con le istruzioni per reimpostare la password'; $strings['ActivationEmailSent'] = 'Riceverai presto una email di attivazione.'; $strings['AccountActivationError'] = 'Spiacente, non puoi attivare il tuo account.'; $strings['Attachments'] = 'Allegati'; @@ -390,7 +390,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NoScheduleAdministratorLabel'] = 'Nessun amministratore'; $strings['ScheduleAdministrator'] = 'Amministratore calendario'; $strings['Total'] = 'Totale'; - $strings['QuantityReserved'] = 'Quantità assegnata'; + $strings['QuantityReserved'] = 'Quantità assegnata'; $strings['AllAccessories'] = 'Tutti gli accessori'; $strings['GetReport'] = 'Crea report'; $strings['NoResultsFound'] = 'Nessun risultato'; @@ -420,13 +420,13 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ResourceUsageReservationCount'] = 'Copertura risorse - conteggio prenotazioni'; $strings['Top20UsersTimeBooked'] = 'Top 20 utenti - orario prenotazioni'; $strings['Top20UsersReservationCount'] = 'Top 20 utenti - conteggio prenotazioni'; - $strings['ConfigurationUpdated'] = 'Il file di configurazione è stato aggiornato'; - $strings['ConfigurationUiNotEnabled'] = 'Questa pagina non può essere acceduta perché $conf['settings']['pages']['enable.configuration'] è impostata a falso oppure è mancante.'; - $strings['ConfigurationFileNotWritable'] = 'Il file di configurazione non è scrivibile. Verifica i permessi del file e riprova.'; + $strings['ConfigurationUpdated'] = 'Il file di configurazione è stato aggiornato'; + $strings['ConfigurationUiNotEnabled'] = 'Questa pagina non può essere acceduta perché $conf[\'settings\'][\'pages\'][\'enable.configuration\'] è impostata a falso oppure è mancante.'; + $strings['ConfigurationFileNotWritable'] = 'Il file di configurazione non è scrivibile. Verifica i permessi del file e riprova.'; $strings['ConfigurationUpdateHelp'] = 'Vedi la sezione Configurazione del Manuale per ulteriori dettagli su queste impostazioni.'; $strings['GeneralConfigSettings'] = 'impostazioni'; $strings['UseSameLayoutForAllDays'] = 'Usa lo stesso layout per tutti i giorni'; - $strings['LayoutVariesByDay'] = 'Il layout è diverso per ogni giorno'; + $strings['LayoutVariesByDay'] = 'Il layout è diverso per ogni giorno'; $strings['ManageReminders'] = 'Promemoria'; $strings['ReminderUser'] = 'User ID'; $strings['ReminderMessage'] = 'Messaggio'; @@ -444,13 +444,13 @@ protected function _LoadStrings() $strings['minutes'] = 'minuti'; $strings['hours'] = 'ore'; $strings['days'] = 'giorni'; - $strings['ReminderBeforeStart'] = 'prima dell'orario di inizio'; - $strings['ReminderBeforeEnd'] = 'prima dell'orario di fine'; + $strings['ReminderBeforeStart'] = 'prima dell\'orario di inizio'; + $strings['ReminderBeforeEnd'] = 'prima dell\'orario di fine'; $strings['Logo'] = 'Logo'; $strings['CssFile'] = 'File CSS'; $strings['ThemeUploadSuccess'] = 'Le modifiche sono state salvate. Aggiorna la pagina per rendere le modifiche effettive.'; $strings['MakeDefaultSchedule'] = 'Rendi questo calendario quello predefinito'; - $strings['DefaultScheduleSet'] = 'Adesso questo calendario è quello predefinito'; + $strings['DefaultScheduleSet'] = 'Adesso questo calendario è quello predefinito'; $strings['FlipSchedule'] = 'Rovescia visualizzazione prenotazioni'; $strings['Next'] = 'Successivo'; $strings['Success'] = 'Eseguito correttamente'; @@ -474,7 +474,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AddResourceType'] = 'Aggiungi tipo risorsa'; $strings['NoResourceTypeLabel'] = '(nessun tipo risorsa impostato)'; $strings['ClearFilter'] = 'Pulisci filtro'; - $strings['MinimumCapacity'] = 'Capacità minima'; + $strings['MinimumCapacity'] = 'Capacità minima'; $strings['Color'] = 'Colore'; $strings['Available'] = 'Disponibile'; $strings['Unavailable'] = 'Non disponibile'; @@ -488,22 +488,22 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Common'] = 'Generale'; $strings['AdminOnly'] = 'Solo per gli amministratori'; $strings['AdvancedFilter'] = 'Filtro avanzato'; - $strings['MinimumQuantity'] = 'Minima quantità'; - $strings['MaximumQuantity'] = 'Massima quantità'; + $strings['MinimumQuantity'] = 'Minima quantità'; + $strings['MaximumQuantity'] = 'Massima quantità'; $strings['ChangeLanguage'] = 'Cambia lingua'; $strings['AddRule'] = 'Aggiungi ruolo'; $strings['Attribute'] = 'Attributi'; $strings['RequiredValue'] = 'Obbligatori'; - $strings['ReservationCustomRuleAdd'] = 'Se %s allora la prenotazione apparirà in'; + $strings['ReservationCustomRuleAdd'] = 'Se %s allora la prenotazione apparirà in'; $strings['AddReservationColorRule'] = 'Aggiungi un colore di ruolo per la prenotazione'; - $strings['LimitAttributeScope'] = 'Limitata l'attributo a...'; + $strings['LimitAttributeScope'] = 'Limitata l\'attributo a...'; $strings['CollectFor'] = 'Limitato a'; $strings['SignIn'] = 'Iscriviti'; $strings['AllParticipants'] = 'Tutti i partecipanti'; $strings['RegisterANewAccount'] = 'Crea un nuovo profilo'; $strings['Dates'] = 'Date'; $strings['More'] = 'Altro'; - $strings['ResourceAvailability'] = 'Disponibilità delle risorse'; + $strings['ResourceAvailability'] = 'Disponibilità delle risorse'; $strings['UnavailableAllDay'] = 'Indisponibile per tutto il giorno'; $strings['AvailableUntil'] = 'Disponibile fino a'; $strings['AvailableBeginningAt'] = 'Disponibile a partire da'; @@ -517,23 +517,23 @@ protected function _LoadStrings() $strings['YouCanJoinThisReservation'] = 'Puoi unirti a questa prenotazione'; $strings['Import'] = 'Importa'; $strings['GetTemplate'] = 'Genera il template'; - $strings['UserImportInstructions'] = ''; + $strings['UserImportInstructions'] = ''; $strings['RowsImported'] = 'Righe importate'; $strings['RowsSkipped'] = 'Righe scartate'; $strings['Columns'] = 'Colonne'; $strings['Reserve'] = 'Prenota'; $strings['AllDay'] = 'Tutto il giorno'; $strings['Everyday'] = 'Ogni giorno'; - $strings['IncludingCompletedReservations'] = 'incluse le prenotazioni già effettuate'; - $strings['NotCountingCompletedReservations'] = 'senza contare le prenotazioni già effettuate'; + $strings['IncludingCompletedReservations'] = 'incluse le prenotazioni già effettuate'; + $strings['NotCountingCompletedReservations'] = 'senza contare le prenotazioni già effettuate'; $strings['RetrySkipConflicts'] = 'Trascura le prenotazioni che confliggono'; $strings['Retry'] = 'Riprova'; $strings['RemoveExistingPermissions'] = 'Elimino i permessi attuali?'; $strings['Continue'] = 'Continua'; - $strings['WeNeedYourEmailAddress'] = 'L'indirizzo di posta elettronica è necessario per prenotare'; + $strings['WeNeedYourEmailAddress'] = 'L\'indirizzo di posta elettronica è necessario per prenotare'; $strings['ResourceColor'] = 'Colore della risorsa'; $strings['DateTime'] = 'Data e ora'; - $strings['AutoReleaseNotification'] = 'Cancellata automaticamente se non vi è un check-in entro %s minuti'; + $strings['AutoReleaseNotification'] = 'Cancellata automaticamente se non vi è un check-in entro %s minuti'; $strings['RequiresCheckInNotification'] = 'Richiede il check-in/check-out'; $strings['NoCheckInRequiredNotification'] = 'Non richiede il check-in/check-out'; $strings['RequiresApproval'] = 'Richiede approvazione'; @@ -559,19 +559,19 @@ protected function _LoadStrings() $strings['PeakCreditUsagePerSlot'] = 'Richiede %s crediti per casella (fascia di punta)'; $strings['CreditsRule'] = 'Non hai sufficienti crediti. Crediti richiesti: %s. Crediti attuali: %s'; $strings['PeakTimes'] = 'Ore di punta'; - $strings['AllYear'] = 'Tutto l'anno'; + $strings['AllYear'] = 'Tutto l\'anno'; $strings['MoreOptions'] = 'Altre opzioni'; $strings['SendAsEmail'] = 'Invia come email'; $strings['UsersInGroups'] = 'Utenti nel gruppo'; $strings['UsersWithAccessToResources'] = 'Utenti con accesso alle risorse'; - $strings['AnnouncementSubject'] = 'Una nuova comunicazione è stata pubblicata da %s'; - $strings['AnnouncementEmailNotice'] = 'la comunicazione sarà inviata agli utenti per posta elettronica'; + $strings['AnnouncementSubject'] = 'Una nuova comunicazione è stata pubblicata da %s'; + $strings['AnnouncementEmailNotice'] = 'la comunicazione sarà inviata agli utenti per posta elettronica'; $strings['Day'] = 'Giorno'; $strings['NotifyWhenAvailable'] = 'Avvisami quando disponibile'; $strings['AddingToWaitlist'] = 'Sei stato aggiunto alla lista di attesa'; - $strings['WaitlistRequestAdded'] = 'Sarai avvisato se questo orario diventerà disponibile'; + $strings['WaitlistRequestAdded'] = 'Sarai avvisato se questo orario diventerà disponibile'; $strings['PrintQRCode'] = 'Stampa il QR Code'; - $strings['FindATime'] = 'Trova una disponibilità'; + $strings['FindATime'] = 'Trova una disponibilità'; $strings['AnyResource'] = 'Qualsiasi risorsa'; $strings['ThisWeek'] = 'Questa settimana'; $strings['Hours'] = 'Ore'; @@ -580,12 +580,12 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ImportQuartzy'] = 'Importa da Quartzy'; $strings['OnlyIcs'] = 'Solo file *.ics possono essere caricati.'; $strings['IcsLocationsAsResources'] = 'I luoghi saranno importati come risorse.'; - $strings['IcsMissingOrganizer'] = 'Gli eventi privi dell'organizzatore saranno assegnati all'utente corrente.'; + $strings['IcsMissingOrganizer'] = 'Gli eventi privi dell\'organizzatore saranno assegnati all\'utente corrente.'; $strings['IcsWarning'] = 'Le regole di prenotazione non saranno verificate. Potranno verificarsi conflitti e duplicazioni.'; $strings['BlackoutAroundConflicts'] = 'Salta le prenotazioni in conflitto'; $strings['DuplicateReservation'] = 'Duplicazione'; $strings['UnavailableNow'] = 'Non disponibile adesso'; - $strings['ReserveLater'] = 'Prenota più tardi'; + $strings['ReserveLater'] = 'Prenota più tardi'; $strings['CollectedFor'] = 'Valido per'; $strings['IncludeDeleted'] = 'Includi le prenotazioni cancellate'; $strings['Deleted'] = 'Cancellato'; @@ -598,8 +598,8 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NameOrEmail'] = 'nome o email'; $strings['ImportResources'] = 'Importa risorse'; $strings['ExportResources'] = 'Esporta risorse'; - $strings['ResourceImportInstructions'] = ''; - $strings['ReservationImportInstructions'] = ''; + $strings['ResourceImportInstructions'] = ''; + $strings['ReservationImportInstructions'] = ''; $strings['AutoReleaseMinutes'] = 'Minuti per cancellazione automatica'; $strings['CreditsPeak'] = 'Crediti (fascia di punta)'; $strings['CreditsOffPeak'] = 'Crediti (fascia non di punta)'; @@ -611,8 +611,8 @@ protected function _LoadStrings() $strings['ResourceMinNoticeDeleteCsv'] = 'Tempo minimo eliminazione prenotazione'; $strings['ResourceMaxNoticeCsv'] = 'Tempo massimo termine prenotazione'; $strings['Export'] = 'Esporta'; - $strings['DeleteMultipleUserWarning'] = 'Eliminando questi utenti eliminerai tutte le loro prenotazioni passate, presenti e future. Nessuna email verrà inviata.'; - $strings['DeleteMultipleReservationsWarning'] = 'Nessuna email verrà inviata.'; + $strings['DeleteMultipleUserWarning'] = 'Eliminando questi utenti eliminerai tutte le loro prenotazioni passate, presenti e future. Nessuna email verrà inviata.'; + $strings['DeleteMultipleReservationsWarning'] = 'Nessuna email verrà inviata.'; $strings['ErrorMovingReservation'] = 'Errore spostando la prenotazione'; $strings['SelectUser'] = 'Seleziona utente'; $strings['InviteUsers'] = 'Invita utenti'; @@ -622,10 +622,10 @@ protected function _LoadStrings() $strings['NoAvailableMatchingTimes'] = 'Non ci sono fasce orarie disponibili per la ricerca che hai effettuato'; $strings['Schedules'] = 'Calendari'; $strings['NotifyUser'] = 'Notifica utente'; - $strings['UpdateUsersOnImport'] = 'Aggiorna utente esistente se l'email esiste'; + $strings['UpdateUsersOnImport'] = 'Aggiorna utente esistente se l\'email esiste'; $strings['UpdateResourcesOnImport'] = 'Aggiorna risorse esistenti se il nome esiste'; $strings['Reject'] = 'Rifiuta'; - $strings['CheckingAvailability'] = 'Controlla disponibilità'; + $strings['CheckingAvailability'] = 'Controlla disponibilità'; $strings['CreditPurchaseNotEnabled'] = 'Non sei abilitato a comprare crediti'; $strings['CreditsCost'] = 'Ogni credito costa'; $strings['Currency'] = 'Valuta'; @@ -636,25 +636,25 @@ protected function _LoadStrings() $strings['Live'] = 'Live'; $strings['StripePublishableKey'] = 'Publishable key'; $strings['StripeSecretKey'] = 'Secret key'; - $strings['CreditsUpdated'] = 'Il costo di un credito è stato aggiornato'; + $strings['CreditsUpdated'] = 'Il costo di un credito è stato aggiornato'; $strings['GatewaysUpdated'] = 'Sistema di pagamento aggiornato'; $strings['PurchaseSummary'] = 'Riepilogo degli acquisti'; $strings['EachCreditCosts'] = 'Ogni credito costa'; $strings['Checkout'] = 'Alla cassa'; - $strings['Quantity'] = 'Quantità'; + $strings['Quantity'] = 'Quantità'; $strings['CreditPurchase'] = 'Acquisto crediti'; - $strings['EmptyCart'] = 'Il tuo carrello è vuoto.'; + $strings['EmptyCart'] = 'Il tuo carrello è vuoto.'; $strings['BuyCredits'] = 'Compra crediti'; $strings['CreditsPurchased'] = 'crediti acquistati.'; $strings['ViewYourCredits'] = 'Vedi i tuoi crediti'; $strings['TryAgain'] = 'Riprova'; - $strings['PurchaseFailed'] = 'Abbiamo riscontrato problemi durante l'elaborazione del pagamento.'; + $strings['PurchaseFailed'] = 'Abbiamo riscontrato problemi durante l\'elaborazione del pagamento.'; $strings['NoteCreditsPurchased'] = 'Crediti acquistati'; $strings['CreditsUpdatedLog'] = 'Crediti aggiornati da %s'; $strings['ReservationCreatedLog'] = 'Prenotazione creata. Numero Riferimento %s'; $strings['ReservationUpdatedLog'] = 'Prenotazione aggiornata. Numero Riferimento %s'; $strings['ReservationDeletedLog'] = 'Prenotazione eliminata. Numero Riferimento %s'; - $strings['BuyMoreCredits'] = 'Compra più crediti'; + $strings['BuyMoreCredits'] = 'Compra più crediti'; $strings['Transactions'] = 'Transazioni'; $strings['Cost'] = 'Costo'; $strings['PaymentGateways'] = 'Sistemi di pagamento'; @@ -691,20 +691,20 @@ protected function _LoadStrings() $strings['EnterTermsManually'] = 'Aggiungi Termini di Servizio manualmente'; $strings['LinkToTerms'] = 'Link ai Termini di Servizio'; $strings['UploadTerms'] = 'Carica Termini di Servizio'; - $strings['RequireTermsOfServiceAcknowledgement'] = 'Richiedi l'approvazione dei Termini di Servizio'; + $strings['RequireTermsOfServiceAcknowledgement'] = 'Richiedi l\'approvazione dei Termini di Servizio'; $strings['UponReservation'] = 'Al momento della prenotazione'; $strings['UponRegistration'] = 'Al momento della registrazione'; $strings['ViewTerms'] = 'Vedi Termini di Servizio'; $strings['IAccept'] = 'Accetto'; $strings['TheTermsOfService'] = 'i Termini di Servizio'; $strings['DisplayPage'] = 'Mostra pagina'; - $strings['AvailableAllYear'] = 'Tutto l'anno'; - $strings['Availability'] = 'Disponibilità'; - $strings['AvailableBetween'] = 'Disponibilità Tra'; - $strings['ConcurrentYes'] = 'Le risorse possono essere prenotate da più di una persona alla volta'; - $strings['ConcurrentNo'] = 'Le risorse non possono essere prenotate da più di una persona alla volta'; - $strings['ScheduleAvailabilityEarly'] = 'Questo calendario non è ancora disponibile. Disponibile'; - $strings['ScheduleAvailabilityLate'] = 'Questo calendario non è più disponibile. Era disponibile'; + $strings['AvailableAllYear'] = 'Tutto l\'anno'; + $strings['Availability'] = 'Disponibilità'; + $strings['AvailableBetween'] = 'Disponibilità Tra'; + $strings['ConcurrentYes'] = 'Le risorse possono essere prenotate da più di una persona alla volta'; + $strings['ConcurrentNo'] = 'Le risorse non possono essere prenotate da più di una persona alla volta'; + $strings['ScheduleAvailabilityEarly'] = 'Questo calendario non è ancora disponibile. Disponibile'; + $strings['ScheduleAvailabilityLate'] = 'Questo calendario non è più disponibile. Era disponibile'; $strings['ResourceImages'] = 'Immagini della risorsa'; $strings['FullAccess'] = 'Accesso completo'; $strings['ViewOnly'] = 'Solo visualizzazione'; @@ -713,7 +713,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['BlackoutsWillBeDeleted'] = 'blackout times saranno eliminati'; $strings['ReservationsWillBePurged'] = 'le prenotazioni saranno eliminate'; $strings['ReservationsWillBeDeleted'] = 'le prenotazioni saranno eliminate'; - $strings['PermanentlyDeleteUsers'] = 'Elimina definitivamente gli utenti che non hanno effettuato l'accesso da'; + $strings['PermanentlyDeleteUsers'] = 'Elimina definitivamente gli utenti che non hanno effettuato l\'accesso da'; $strings['DeleteBlackoutsBefore'] = 'Elimina blackout times prima di'; $strings['DeletedReservations'] = 'Prenotazioni eliminate'; $strings['DeleteReservationsBefore'] = 'Elimina le prenotazioni effettuate prima di'; @@ -721,7 +721,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['SwitchToAStandardLayout'] = 'Passa ad un layout standard'; $strings['ThisScheduleUsesACustomLayout'] = 'Questo calendario usa un layout personalizzato'; $strings['ThisScheduleUsesAStandardLayout'] = 'Questo calendario usa un layout standard'; - $strings['SwitchLayoutWarning'] = 'Sei sicuro di volere cambiare il tipo di layout? Questo eliminerà tutti gli slot di tempo esistenti.'; + $strings['SwitchLayoutWarning'] = 'Sei sicuro di volere cambiare il tipo di layout? Questo eliminerà tutti gli slot di tempo esistenti.'; $strings['DeleteThisTimeSlot'] = 'Elimina questo slot di tempo?'; $strings['Refresh'] = 'Aggiorna'; $strings['ViewReservation'] = 'Vedi prenotazione'; @@ -739,8 +739,8 @@ protected function _LoadStrings() $strings['UpdateEmailTemplateFailure'] = 'Impossibile aggiornare il template email. Controlla che la cartella abbia gli accessi di scrittura.'; $strings['BulkResourceDelete'] = 'Eliminazione di massa delle risorse'; $strings['NewVersion'] = 'Nuova versione!'; - $strings['WhatsNew'] = 'Quali novità?'; - $strings['OnlyViewedCalendar'] = 'Questo calendario è visibile solo dalla vista Calendari'; + $strings['WhatsNew'] = 'Quali novità?'; + $strings['OnlyViewedCalendar'] = 'Questo calendario è visibile solo dalla vista Calendari'; $strings['Grid'] = 'Griglia'; $strings['List'] = 'Lista'; $strings['NoReservationsFound'] = 'Nessuna prenotazione trovata'; @@ -753,7 +753,7 @@ protected function _LoadStrings() $strings['SpecificTime'] = 'Orario Esatto'; $strings['ReservationSeriesEndingPreference'] = 'Quando le mie prenotazioni ricorrenti stanno per terminare'; $strings['NotAttending'] = 'Non partecipare'; - $strings['ViewAvailability'] = 'Vedi disponibilità'; + $strings['ViewAvailability'] = 'Vedi disponibilità'; $strings['ReservationDetails'] = 'Dettagli della prenotazione'; $strings['StartTime'] = 'Ora di inizio'; $strings['EndTime'] = 'Ora di fine'; @@ -763,16 +763,16 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AddDate'] = 'Aggiungi data'; $strings['RepeatOn'] = 'Ripeti il'; $strings['ScheduleConcurrentMaximum'] = 'Un totale di %s risorse possono essere prenotate in contemporanea'; - $strings['ScheduleConcurrentMaximumNone'] = 'Non c'è limite al numero di risorse che si possono prenotare in contemporanea'; + $strings['ScheduleConcurrentMaximumNone'] = 'Non c\'è limite al numero di risorse che si possono prenotare in contemporanea'; $strings['ScheduleMaximumConcurrent'] = 'Massimo numero di risorse prenotate in contemporanea'; - $strings['ScheduleMaximumConcurrentNote'] = 'Quando popolato, il numero totale di risorse che si possono prenotare in contemporanea per questo calendario sarà limitato.'; - $strings['ScheduleResourcesPerReservationMaximum'] = 'Ogni prenotazione è limitata ad un massimo di %s risorse'; - $strings['ScheduleResourcesPerReservationNone'] = 'Non c'è limite al numero di risorse per prenotazione'; + $strings['ScheduleMaximumConcurrentNote'] = 'Quando popolato, il numero totale di risorse che si possono prenotare in contemporanea per questo calendario sarà limitato.'; + $strings['ScheduleResourcesPerReservationMaximum'] = 'Ogni prenotazione è limitata ad un massimo di %s risorse'; + $strings['ScheduleResourcesPerReservationNone'] = 'Non c\'è limite al numero di risorse per prenotazione'; $strings['ScheduleResourcesPerReservation'] = 'Massimo numero di risorse per prenotazione'; $strings['ResourceConcurrentReservations'] = 'Permetti %s prenotazioni concorrenti'; $strings['ResourceConcurrentReservationsNone'] = 'Non permettere prenotazioni concorrenti'; $strings['AllowConcurrentReservations'] = 'Permetti prenotazioni concorrenti'; - $strings['ResourceDisplayInstructions'] = 'Nessuna risorsa selezionata. Puoi trovare l'URL da visualizzare nel menu 'Gestione applicazione' > Risorse. La risorsa deve essere accessibile pubblicamente.'; + $strings['ResourceDisplayInstructions'] = 'Nessuna risorsa selezionata. Puoi trovare l\'URL da visualizzare nel menu \'Gestione applicazione\' > Risorse. La risorsa deve essere accessibile pubblicamente.'; $strings['Owner'] = 'Proprietario'; $strings['MaximumConcurrentReservations'] = 'Massimo numero prenotazioni concorrenti'; $strings['NotifyUsers'] = 'Notifica utenti'; @@ -780,112 +780,112 @@ protected function _LoadStrings() $strings['AllUsersWhoHaveAReservationInTheNext'] = 'Chiunque abbia una prenotazione nei prossimi'; $strings['ChangeResourceStatus'] = 'Cambia stato risorsa'; $strings['UpdateGroupsOnImport'] = 'Aggiorna gruppo esistente se il nome corrisponde'; - $strings['GroupsImportInstructions'] = ''; + $strings['GroupsImportInstructions'] = ''; $strings['PhoneRequired'] = 'Telefono richiesto'; $strings['OrganizationRequired'] = 'Organizzazione richiesta'; $strings['PositionRequired'] = 'Posizione richiesta'; $strings['GroupMembership'] = 'Membri gruppo'; $strings['AvailableGroups'] = 'Gruppi disponibili'; - $strings['CheckingAvailabilityError'] = 'Disponibilità della risorsa non disponibile - troppe risorse'; + $strings['CheckingAvailabilityError'] = 'Disponibilità della risorsa non disponibile - troppe risorse'; // End Strings // Install $strings['InstallApplication'] = 'Installa LibreBooking (solo MySQL)'; - $strings['IncorrectInstallPassword'] = 'Attenzione, la password non è corretta.'; - $strings['SetInstallPassword'] = 'È necessario impostare una password di installazione prima che l'installazione possa essere eseguita.'; - $strings['InstallPasswordInstructions'] = 'In %s si consiglia di scegliere %s una password sicura e, quindi, di riprovare.
È possibile usare %s'; - $strings['NoUpgradeNeeded'] = 'Non è necessario alcun aggiornamento. L'installazione cancella tutti i dati esistenti e installa una nuova copia di LibreBooking!'; + $strings['IncorrectInstallPassword'] = 'Attenzione, la password non è corretta.'; + $strings['SetInstallPassword'] = 'È necessario impostare una password di installazione prima che l\'installazione possa essere eseguita.'; + $strings['InstallPasswordInstructions'] = 'In %s si consiglia di scegliere %s una password sicura e, quindi, di riprovare.
È possibile usare %s'; + $strings['NoUpgradeNeeded'] = 'Non è necessario alcun aggiornamento. L\'installazione cancella tutti i dati esistenti e installa una nuova copia di LibreBooking!'; $strings['ProvideInstallPassword'] = 'Immettere la password di installazione.'; - $strings['InstallPasswordLocation'] = 'Quest'ultima è definita nel file %s in %s.'; + $strings['InstallPasswordLocation'] = 'Quest\'ultima è definita nel file %s in %s.'; $strings['VerifyInstallSettings'] = 'Verifica i seguenti parametri prima di continuare. Sono eventualmente modificabili da %s.'; $strings['DatabaseName'] = 'Nome del database'; $strings['DatabaseUser'] = 'Utente del database'; $strings['DatabaseHost'] = 'Server del database'; - $strings['DatabaseCredentials'] = 'È necessario fornire le credenziali di un utente MySQL con privilegi sufficienti alla creazione del database. Se non si conoscono, contattare l'amministratore del database. In molti casi, 'root' funziona.'; + $strings['DatabaseCredentials'] = 'È necessario fornire le credenziali di un utente MySQL con privilegi sufficienti alla creazione del database. Se non si conoscono, contattare l\'amministratore del database. In molti casi, \'root\' funziona.'; $strings['MySQLUser'] = 'Utente MySQL'; $strings['InstallOptionsWarning'] = 'Le seguenti opzioni, probabilmente, non funzioneranno su un server remoto. In questo caso, utilizzare gli strumenti della procedura guidata per completare la procedura.'; $strings['CreateDatabase'] = 'Crea il database'; - $strings['CreateDatabaseUser'] = 'Crea l'utente MySQL con diritti sul database'; - $strings['PopulateExampleData'] = 'Importa dati di esempio. Crea un account per l'amministratore: admin/password e un account per l'utente: user/password'; - $strings['DataWipeWarning'] = 'Attenzione: Questo distruggerà ogni dato preesistente'; - $strings['RunInstallation'] = 'Avvia l'installazione'; + $strings['CreateDatabaseUser'] = 'Crea l\'utente MySQL con diritti sul database'; + $strings['PopulateExampleData'] = 'Importa dati di esempio. Crea un account per l\'amministratore: admin/password e un account per l\'utente: user/password'; + $strings['DataWipeWarning'] = 'Attenzione: Questo distruggerà ogni dato preesistente'; + $strings['RunInstallation'] = 'Avvia l\'installazione'; $strings['UpgradeNotice'] = 'Si sta aggiornando dalla versione %s alla versione %s'; - $strings['RunUpgrade'] = 'Avvia l'aggiornamento'; + $strings['RunUpgrade'] = 'Avvia l\'aggiornamento'; $strings['Executing'] = 'Esecuzione in corso'; $strings['StatementFailed'] = 'Errore. Dettagli:'; $strings['SQLStatement'] = 'Query SQL:'; $strings['ErrorCode'] = 'Codice di errore:'; $strings['ErrorText'] = 'Messaggio di errore:'; $strings['InstallationSuccess'] = 'Installazione eseguita con successo!'; - $strings['RegisterAdminUser'] = 'Accedi come amministratore. Questo è necessario se non sono stati importati dati di esempio. Assicurarsi che $conf['settings']['allow.self.registration'] = 'true' nel file %s file.'; - $strings['LoginWithSampleAccounts'] = 'Se sono stati importati dati di esempio, è possibile accedere come amministratore con credenziali: admin/password o come utente con credenziali: user/password.'; + $strings['RegisterAdminUser'] = 'Registra l\'utente amministratore. Questo è necessario se non sono stati importati dati di esempio. Assicurarsi che $conf[\'settings\'][\'allow.self.registration\'] = \'true\' nel file %s.'; + $strings['LoginWithSampleAccounts'] = 'Se sono stati importati dati di esempio, è possibile accedere come amministratore con credenziali: admin/password o come utente con credenziali: user/password.'; $strings['InstalledVersion'] = 'Si sta usando la versione %s di LibreBooking'; $strings['InstallUpgradeConfig'] = 'Si raccomanda di aggiornare il file config'; - $strings['InstallationFailure'] = 'Si sono verificati dei problemi durante l'intallazione. Si prega di correggerli e di riprovare l'installazione.'; + $strings['InstallationFailure'] = 'Si sono verificati dei problemi durante l\'installazione. Si prega di correggerli e di riprovare l\'installazione.'; $strings['ConfigureApplication'] = 'Configura LibreBooking'; - $strings['ConfigUpdateSuccess'] = 'Il file config è aggiornato!'; - $strings['ConfigUpdateFailure'] = 'Non è possibile aggiornare automaticamente il file config. Si prega di sovrascrivere il contenuto corrente del file con il seguente:'; + $strings['ConfigUpdateSuccess'] = 'Il file config è aggiornato!'; + $strings['ConfigUpdateFailure'] = 'Non è possibile aggiornare automaticamente il file config. Si prega di sovrascrivere il contenuto corrente del file con il seguente:'; $strings['SelectUser'] = 'Seleziona utente'; $strings['InviteUsers'] = 'Invita altri utenti'; - $strings['InviteUsersLabel'] = 'Riporta l'indirizzo di posta elettronica delle persone da invitare'; - $strings['ScriptUrlWarning'] = 'Il setting script.url potrebbe non essere corretto. Attualmente è %s, dovrebbe essere %s'; + $strings['InviteUsersLabel'] = 'Riporta l\'indirizzo di posta elettronica delle persone da invitare'; + $strings['ScriptUrlWarning'] = 'Il setting script.url potrebbe non essere corretto. Attualmente è %s, dovrebbe essere %s'; // End Install // Errors $strings['LoginError'] = 'Nome utente o password errate'; $strings['ReservationFailed'] = 'Impossibile creare la prenotazione'; - $strings['MinNoticeError'] = 'Questa prenotazione non è assegnabile in anticipo. La prima data che può essere assegnata è %s.'; - $strings['MinNoticeErrorUpdate'] = 'Cambiare questa prenotazione richiede un preavviso. Non è possibile modificare le prenotazioni prima di %s .'; - $strings['MinNoticeErrorDelete'] = 'Eliminare questa prenotazione richiede un preavviso. Non è possibile eliminare le prenotazioni prima di %s.'; - $strings['MaxNoticeError'] = 'Questa prenotazione non può essere creata fino a questa data nel futuro. L'ultima data che può essere assegnata è %s.'; + $strings['MinNoticeError'] = 'Questa prenotazione non è assegnabile in anticipo. La prima data che può essere assegnata è %s.'; + $strings['MinNoticeErrorUpdate'] = 'Cambiare questa prenotazione richiede un preavviso. Non è possibile modificare le prenotazioni prima di %s .'; + $strings['MinNoticeErrorDelete'] = 'Eliminare questa prenotazione richiede un preavviso. Non è possibile eliminare le prenotazioni prima di %s.'; + $strings['MaxNoticeError'] = 'Questa prenotazione non può essere creata fino a questa data nel futuro. L\'ultima data che può essere assegnata è %s.'; $strings['MinDurationError'] = 'La prenotazione deve durare almeno %s.'; - $strings['MaxDurationError'] = 'Questa prenotazione non può durare più di %s.'; + $strings['MaxDurationError'] = 'Questa prenotazione non può durare più di %s.'; $strings['ConflictingAccessoryDates'] = 'Non ci sono abbastanza accessori:'; - $strings['NoResourcePermission'] = 'Non hai i permessi per accedere a una o più risorse richieste'; + $strings['NoResourcePermission'] = 'Non hai i permessi per accedere a una o più risorse richieste'; $strings['ConflictingReservationDates'] = 'Ci sono prenotazioni in conflitto nelle seguenti date:'; $strings['InstancesOverlapRule'] = 'Qualche istanza della serie di prenotazioni si sovrappone:'; $strings['StartDateBeforeEndDateRule'] = 'La data di inizio deve essere antecedente alla data di fine'; - $strings['StartIsInPast'] = 'La data di inizio non può essere nel passato'; - $strings['EmailDisabled'] = 'L'amministratore ha disabilitato le notifiche via email'; - $strings['ValidLayoutRequired'] = 'L'insieme delle fasce orarie deve coprire tutte le 24 ore del giorno iniziando e finendo alle 00:00.'; - $strings['CustomAttributeErrors'] = 'C'è un problema con gli attributi aggiuntivi:'; - $strings['CustomAttributeRequired'] = '%s è un campo obbligatorio'; - $strings['CustomAttributeInvalid'] = 'Il valore fornito per %s non è valido'; - $strings['AttachmentLoadingError'] = 'Spiacente, c'è stato un problema durante il caricamento del file richiesto.'; + $strings['StartIsInPast'] = 'La data di inizio non può essere nel passato'; + $strings['EmailDisabled'] = 'L\'amministratore ha disabilitato le notifiche via email'; + $strings['ValidLayoutRequired'] = 'L\'insieme delle fasce orarie deve coprire tutte le 24 ore del giorno iniziando e finendo alle 00:00.'; + $strings['CustomAttributeErrors'] = 'C\'è un problema con gli attributi aggiuntivi:'; + $strings['CustomAttributeRequired'] = '%s è un campo obbligatorio'; + $strings['CustomAttributeInvalid'] = 'Il valore fornito per %s non è valido'; + $strings['AttachmentLoadingError'] = 'Spiacente, c\'è stato un problema durante il caricamento del file richiesto.'; $strings['InvalidAttachmentExtension'] = 'Puoi solo caricare file in %s'; - $strings['InvalidStartSlot'] = 'La data/ora di inizio non è valida.'; - $strings['InvalidEndSlot'] = 'La data/ora di fine non è valida.'; - $strings['MaxParticipantsError'] = '%s può contenere al massimo %s partecipanti.'; - $strings['ReservationCriticalError'] = 'Errore critico durante il salvataggio della prenotazione. Se il problema persiste contatta l'amministratore dell'applicazione.'; - $strings['InvalidStartReminderTime'] = 'L'orario del promemoria di inizio prenotazione non è valido.'; - $strings['InvalidEndReminderTime'] = 'L'orario del promemoria di fine prenotazione non è valido.'; + $strings['InvalidStartSlot'] = 'La data/ora di inizio non è valida.'; + $strings['InvalidEndSlot'] = 'La data/ora di fine non è valida.'; + $strings['MaxParticipantsError'] = '%s può contenere al massimo %s partecipanti.'; + $strings['ReservationCriticalError'] = 'Errore critico durante il salvataggio della prenotazione. Se il problema persiste contatta l\'amministratore dell\'applicazione.'; + $strings['InvalidStartReminderTime'] = 'L\'orario del promemoria di inizio prenotazione non è valido.'; + $strings['InvalidEndReminderTime'] = 'L\'orario del promemoria di fine prenotazione non è valido.'; $strings['QuotaExceeded'] = 'Limite della quota superato.'; - $strings['MultiDayRule'] = '%s non permette prenotazioni su più giorni.'; + $strings['MultiDayRule'] = '%s non permette prenotazioni su più giorni.'; $strings['InvalidReservationData'] = 'Ci sono stati problemi con la tua richiesta di prenotazione.'; $strings['PasswordError'] = 'La password deve contenere almeno %s lettere ed %s numeri.'; $strings['PasswordErrorRequirements'] = 'La password deve contenere una combinazione di almeno %s maiuscole e minuscole e %s numeri.'; $strings['NoReservationAccess'] = 'Non sei abilitato a modificare questa prenotazione.'; - $strings['PasswordControlledExternallyError'] = 'La password è controllata da un sistema esterno e non può essere modificata localmente.'; - $strings['AccessoryResourceRequiredErrorMessage'] = 'L'accessorio %s può essere richiesto solo con la risorsa %s'; + $strings['PasswordControlledExternallyError'] = 'La password è controllata da un sistema esterno e non può essere modificata localmente.'; + $strings['AccessoryResourceRequiredErrorMessage'] = 'L\'accessorio %s può essere richiesto solo con la risorsa %s'; $strings['AccessoryMinQuantityErrorMessage'] = 'Si devono richiedere almeno %s %s'; - $strings['AccessoryMaxQuantityErrorMessage'] = 'Non si possono richiedere più di %s %s'; - $strings['AccessoryResourceAssociationErrorMessage'] = 'L'accessorio '%s' non può essere richiesto con la risorsa selezionata'; - $strings['NoResources'] = 'Nessuna risorsa è stata aggiunta.'; + $strings['AccessoryMaxQuantityErrorMessage'] = 'Non si possono richiedere più di %s %s'; + $strings['AccessoryResourceAssociationErrorMessage'] = 'L\'accessorio \'%s\' non può essere richiesto con la risorsa selezionata'; + $strings['NoResources'] = 'Nessuna risorsa è stata aggiunta.'; $strings['ParticipationNotAllowed'] = 'Non puoi accedere a questa prenotazione.'; - $strings['ReservationCannotBeCheckedInTo'] = 'Questa prenotazione non può essere inviata.'; - $strings['ReservationCannotBeCheckedOutFrom'] = 'Questa prenotazione non può essere ritirata.'; + $strings['ReservationCannotBeCheckedInTo'] = 'Questa prenotazione non può essere inviata.'; + $strings['ReservationCannotBeCheckedOutFrom'] = 'Questa prenotazione non può essere ritirata.'; $strings['InvalidEmailDomain'] = 'Questo indirizzo di posta elettronica non appartiene ad un dominio consentito'; $strings['TermsOfServiceError'] = 'Devi accettare i Termini di Servizio'; $strings['UserNotFound'] = 'Utente non trovato'; - $strings['ScheduleAvailabilityError'] = 'Questo calendario è disponibile tra %s and %s'; + $strings['ScheduleAvailabilityError'] = 'Questo calendario è disponibile tra %s e %s'; $strings['ReservationNotFoundError'] = 'Prenotazione non trovata'; $strings['ReservationNotAvailable'] = 'Prenotazione non disponibile'; - $strings['TitleRequiredRule'] = 'Il titolo della prenotazione è obbligatorio'; - $strings['DescriptionRequiredRule'] = 'La descrizione della prenotazione è obbligatoria'; - $strings['WhatCanThisGroupManage'] = 'Cosa può gestire questo gruppo?'; + $strings['TitleRequiredRule'] = 'Il titolo della prenotazione è obbligatorio'; + $strings['DescriptionRequiredRule'] = 'La descrizione della prenotazione è obbligatoria'; + $strings['WhatCanThisGroupManage'] = 'Cosa può gestire questo gruppo?'; $strings['ReservationParticipationActivityPreference'] = 'Quando qualcuno si unisce o lascia la mia prenotazione'; $strings['RegisteredAccountRequired'] = 'Solo gli utenti registrati possono effettuare prenotazioni'; - $strings['InvalidNumberOfResourcesError'] = 'Il numero massimo di risorse che possono essere prenotate in una singola prenotazione è %s'; + $strings['InvalidNumberOfResourcesError'] = 'Il numero massimo di risorse che possono essere prenotate in una singola prenotazione è %s'; $strings['ScheduleTotalReservationsError'] = 'Questo calendario permette di prenotare solo %s risorse contemporaneamente. Questa prenotazione potrebbe violare questo limite nelle seguenti date:'; // End Errors @@ -1071,7 +1071,7 @@ protected function _LoadDays() * and go through the seven day week, ending on Saturday ***/ // The full day name - $days['full'] = ['Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato']; + $days['full'] = ['Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato']; // The three letter abbreviation $days['abbr'] = ['Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab']; // The two letter abbreviation diff --git a/lang/it_it/AccountCreation.tpl b/lang/it_it/AccountCreation.tpl index c5315c164..e5c5325b5 100644 --- a/lang/it_it/AccountCreation.tpl +++ b/lang/it_it/AccountCreation.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -

Si è registrato un nuovo utente con le seguenti informazioni:

+

Si è registrato un nuovo utente con le seguenti informazioni:

Email: {$EmailAddress}
Nome: {$FullName}
diff --git a/lang/it_it/AccountCreationForUser.tpl b/lang/it_it/AccountCreationForUser.tpl index e3524d280..743b7c16e 100644 --- a/lang/it_it/AccountCreationForUser.tpl +++ b/lang/it_it/AccountCreationForUser.tpl @@ -1,5 +1,5 @@

{$FullName},

-

è stato creato un account per lei su LibreBooking con le seguenti informazioni:

+

È stato creato un account per lei su LibreBooking con le seguenti informazioni:

Email: {$EmailAddress}
Nome: {$FullName}
diff --git a/lang/it_it/AccountDeleted.tpl b/lang/it_it/AccountDeleted.tpl index afa79d3ad..1a23039e4 100644 --- a/lang/it_it/AccountDeleted.tpl +++ b/lang/it_it/AccountDeleted.tpl @@ -1 +1 @@ -

L'account di {$UserFullName} è stato cancellato da {$AdminFullName}.

+

L'account di {$UserFullName} è stato cancellato da {$AdminFullName}.

diff --git a/lang/it_it/EndReminderEmail.tpl b/lang/it_it/EndReminderEmail.tpl index 7147561c5..5e362d9d7 100644 --- a/lang/it_it/EndReminderEmail.tpl +++ b/lang/it_it/EndReminderEmail.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -

Promemoria prima dell'orario di fine della sua prenotazione

+

Promemoria prima dell'orario di fine della sua prenotazione

Dettagli della prenotazione:

Inizio: {formatdate date=$StartDate key=reservation_email}
diff --git a/lang/it_it/InviteUser.tpl b/lang/it_it/InviteUser.tpl index 4e08984e5..60e2dff3b 100644 --- a/lang/it_it/InviteUser.tpl +++ b/lang/it_it/InviteUser.tpl @@ -1,2 +1,2 @@ -

{$FullName} l'ha invitata a registrare un account su Booking Scheduler.

+

{$FullName} l'ha invitata a registrare un account su Booking Scheduler.

Clicchi qui per completare la registrazione.

diff --git a/lang/it_it/MissedCheckinEmail.tpl b/lang/it_it/MissedCheckinEmail.tpl index cadde24ee..2a3bd6156 100644 --- a/lang/it_it/MissedCheckinEmail.tpl +++ b/lang/it_it/MissedCheckinEmail.tpl @@ -8,7 +8,7 @@ Description: {$Description|nl2br}

{if $IsAutoRelease} -

Se non effettua il check-in, questa prenotazione verrà cancellata il {formatdate date=$AutoReleaseTime key=reservation_email}

+

Se non effettua il check-in, questa prenotazione verrà cancellata il {formatdate date=$AutoReleaseTime key=reservation_email}

{/if}

 

diff --git a/lang/it_it/ReportEmail.tpl b/lang/it_it/ReportEmail.tpl index c80e19428..b1c36ed85 100644 --- a/lang/it_it/ReportEmail.tpl +++ b/lang/it_it/ReportEmail.tpl @@ -1,3 +1,3 @@ -

Il suo report su Booking Scheduler è in allegato.

+

Il suo report su Booking Scheduler è in allegato.

 

-

Login su Booking Scheduler +

Login su Booking Scheduler

diff --git a/lang/it_it/ReservationAvailable.tpl b/lang/it_it/ReservationAvailable.tpl index b8be232db..415291d75 100644 --- a/lang/it_it/ReservationAvailable.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationAvailable.tpl @@ -1,5 +1,5 @@

{$FirstName},

-

{$ResourceName} è disponibile tra {formatdate date=$StartDate key=res_popup} e {formatdate date=$EndDate key=res_popup}

+

{$ResourceName} è disponibile tra {formatdate date=$StartDate key=res_popup} e {formatdate date=$EndDate key=res_popup}

 

Prenotare ora | diff --git a/lang/it_it/ReservationCreated.tpl b/lang/it_it/ReservationCreated.tpl index 462dc5444..9930fa538 100644 --- a/lang/it_it/ReservationCreated.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationCreated.tpl @@ -50,13 +50,13 @@ {/foreach}

{if $RequiresApproval} -

* Almeno una delle risorse prenotate richiede approvazione. Questa prenotazione rimarrà in sospeso fino a quando non verrà approvata. *

+

* Almeno una delle risorse prenotate richiede approvazione. Questa prenotazione rimarrà in sospeso fino a quando non verrà approvata. *

{/if} {if $CheckInEnabled}

Almeno una delle risorse prenotate richiede il check-in e il check-out della prenotazione. {if $AutoReleaseMinutes != null} -
Questa prenotazione verrà cancellata a meno che non sia fatto il check-in entro {$AutoReleaseMinutes} minuti entro l'inizio della prenotazione. +
Questa prenotazione verrà cancellata a meno che non sia fatto il check-in entro {$AutoReleaseMinutes} minuti entro l'inizio della prenotazione. {/if}

{/if} diff --git a/lang/it_it/ReservationCreatedAdmin.tpl b/lang/it_it/ReservationCreatedAdmin.tpl index c340a8532..9a71d7a2a 100644 --- a/lang/it_it/ReservationCreatedAdmin.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationCreatedAdmin.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -

È stata effettuata una nuova prenotazione.

+

È stata effettuata una nuova prenotazione.

Dettagli della prenotazione:

Utente: {$UserName}
@@ -60,7 +60,7 @@

Almeno una delle risorse prenotate richiede il check-in e il check-out della prenotazione. {if $AutoReleaseMinutes != null} -
Questa prenotazione verrà cancellata a meno che l'utente non faccia il check-in entro {$AutoReleaseMinutes} minuti entro l'inizio della prenotazione. +
Questa prenotazione verrà cancellata a meno che l'utente non faccia il check-in entro {$AutoReleaseMinutes} minuti entro l'inizio della prenotazione. {/if}

{/if} diff --git a/lang/it_it/ReservationDeleted.tpl b/lang/it_it/ReservationDeleted.tpl index 825f902df..90f093e8d 100644 --- a/lang/it_it/ReservationDeleted.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationDeleted.tpl @@ -1,5 +1,5 @@

{$UserName},

-

la seguente prenotazione è stata cancellata.

+

La seguente prenotazione è stata cancellata.

Dettagli della prenotazione:

Inizio: {formatdate date=$StartDate key=reservation_email}
diff --git a/lang/it_it/ReservationInvitation.tpl b/lang/it_it/ReservationInvitation.tpl index e9cbdbdd7..a8d8f019a 100644 --- a/lang/it_it/ReservationInvitation.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationInvitation.tpl @@ -2,7 +2,7 @@ {if $Deleted}

{$UserName} ha cancellato una prenotazione.

{else} -

{$UserName} l'ha invitata ad una prenotazione.

+

{$UserName} l'ha invitata ad una prenotazione.

{/if} {if !empty($DeleteReason)}

Motivazione: {$DeleteReason|nl2br}

@@ -37,7 +37,7 @@
{$ResourceName|escape}
{/if} {if $RequiresApproval && !$Deleted} -

* Almeno una delle risorse prenotate richiede approvazione. Questa prenotazione rimarrà in sospeso fino a quando non verrà approvata. *

+

* Almeno una delle risorse prenotate richiede approvazione. Questa prenotazione rimarrà in sospeso fino a quando non verrà approvata. *

{/if} {if count($RepeatRanges) gt 0}

@@ -94,7 +94,7 @@ {/if} {if !$Deleted && !$Updated}

- Accetta? Sì | No + Accetta? Sì | No

{/if}

 

diff --git a/lang/it_it/ReservationParticipationActivity.tpl b/lang/it_it/ReservationParticipationActivity.tpl index ff0175cec..d3ef9d6aa 100644 --- a/lang/it_it/ReservationParticipationActivity.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationParticipationActivity.tpl @@ -1,11 +1,11 @@

{$UserName},

{$ParticipantDetails} {if ($InvitationAction == InvitationAction::Decline || $InvitationAction == InvitationAction::CancelAll || $InvitationAction == InvitationAction::CancelInstance)} - ha declinato l'invito alla sua prenotazione. + ha declinato l'invito alla sua prenotazione. {elseif ($InvitationAction == InvitationAction::Join || $InvitationAction == InvitationAction::JoinAll)} - si è unito alla sua prenotazione. + si è unito alla sua prenotazione. {else} - ha accettato l'invito alla sua prenotazione. + ha accettato l'invito alla sua prenotazione. {/if}

Dettagli della prenotazione:

diff --git a/lang/it_it/ReservationSeriesEnding.tpl b/lang/it_it/ReservationSeriesEnding.tpl index 110713f84..879a7c773 100644 --- a/lang/it_it/ReservationSeriesEnding.tpl +++ b/lang/it_it/ReservationSeriesEnding.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -

La sua serie di prenotazioni per {$ResourceName} terminerà il {formatdate date=$StartDate key=reservation_email}.

+

La sua serie di prenotazioni per {$ResourceName} terminerà il {formatdate date=$StartDate key=reservation_email}.

Dettagli della prenotazione:

Inizio: {formatdate date=$StartDate key=reservation_email}
diff --git a/lang/it_it/ResetPassword.tpl b/lang/it_it/ResetPassword.tpl index 98f59452c..822324833 100644 --- a/lang/it_it/ResetPassword.tpl +++ b/lang/it_it/ResetPassword.tpl @@ -1,5 +1,5 @@

Di seguito la sua password temporanea per Booking Scheduler:

{$TemporaryPassword}

-

La sua precedente password non funzionerà più. +

La sua precedente password non funzionerà più.

 

Clicchi qui per fare login su Booking Scheduler e cambiare la sua password il prima possibile.

diff --git a/lang/it_it/ResourceStatusChanged.tpl b/lang/it_it/ResourceStatusChanged.tpl index 134974e91..272976b10 100644 --- a/lang/it_it/ResourceStatusChanged.tpl +++ b/lang/it_it/ResourceStatusChanged.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -

Riceve questo messaggio perché lei ha una prenotazione per {$ResourceName} e la sua disponibilità è cambiata.

+

Riceve questo messaggio perché lei ha una prenotazione per {$ResourceName} e la sua disponibilità è cambiata.

{$Message|nl2br}

 

Login su LibreBooking

diff --git a/lang/it_it/StartReminderEmail.tpl b/lang/it_it/StartReminderEmail.tpl index faca613fe..902bb2477 100644 --- a/lang/it_it/StartReminderEmail.tpl +++ b/lang/it_it/StartReminderEmail.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -

Promemoria prima dell'orario di inizio della sua prenotazione

+

Promemoria prima dell'orario di inizio della sua prenotazione

Dettagli della prenotazione:

Inizio: {formatdate date=$StartDate key=reservation_email}