Make source code file references hyperlinks

[jschwab]

Ryan O'Leary suggests:

When referring to specific files (e.g., chem/public/chem_def), I think
it would be useful to make these links to the actual file (from the
repository) for easier reference.