Documentation for the LRZ device

[kayaercument]

Documentation must include LRZ Device

[mnfarooqi]

@kayaercument
The documentation link in the README also need to be update to the following link:
https://munich-quantum-software-stack.github.io/MQSS-QDMI-Devices-Suite/index.html