[https://nvbugs/5722653][fix] Unwaive fixed test (#10157)

Signed-off-by: Junyi Xu <[email protected]>

Author: JunyiXu-nv

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -435,7 +435,6 @@ full:sm89/accuracy/test_disaggregated_serving.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestQwen3_235B_A22B::test_nvfp4[latency_moe_trtllm] SKIP (https://nvbugs/5721672)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama3_1_8BInstruct::test_fp8_4gpus[tp4-fp8kv=True-attn_backend=FLASHINFER-torch_compile=True] SKIP (https://nvbugs/5741304)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_bfloat16_4gpus[tp2pp2-mtp_nextn=2-attention_dp=True-cuda_graph=True-overlap_scheduler=True-torch_compile=False] SKIP (https://nvbugs/5740377, https://nvbugs/5740075)
-disaggregated/test_disaggregated.py::test_disaggregated_benchmark_on_diff_backends[DeepSeek-V3-Lite-bf16] SKIP (https://nvbugs/5722653)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_bfloat16_4gpus[tp2pp2-mtp_nextn=2-attention_dp=False-cuda_graph=False-overlap_scheduler=False-torch_compile=True] SKIP (https://nvbugs/5740087)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_nvfp4_4gpus[moe_backend=CUTLASS-mtp_nextn=2-ep4-fp8kv=False-attention_dp=False-cuda_graph=False-overlap_scheduler=False-torch_compile=False] SKIP (https://nvbugs/5740075)
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestDeepSeekV3Lite::test_nvfp4_4gpus[moe_backend=CUTLASS-mtp_nextn=2-tp4-fp8kv=False-attention_dp=False-cuda_graph=False-overlap_scheduler=False-torch_compile=False] SKIP (https://nvbugs/5740075)