Investigate Built-in Call Optimization for Newton

[christophercrouzet]

Investigate how to reduce the overhead caused by newton-physics/newton#922.

Related:

• Fix default values of world id and group id to get proper collision filtering newton-physics/newton#990 (comment)