Investigate how to reduce the overhead caused by https://github.com/newton-physics/newton/pull/922. Related: - https://github.com/newton-physics/newton/pull/990#discussion_r2474266675