Update fuzzing corpus to accommodate the recent changes. Depends on https://github.com/Nitrokey/pynitrokey/pull/393