clusterer_controller: README for the merged module

clusterer's guide, in the OpenSIPS 4.1 layout, with the controller's
parameters, functions, MI commands, variables, events and statistics in
the same sections, each with an example, and short sections on discovery,
node ids, sharing tags, multiple clusters, network requirements, security
and upgrading.

Author: Lt-Flash