apt-get update fails in docker scripts as images use archived version of Debian

[srcejon]

The docker scripts are failing at apt-get update, as the docker images use versions of Debian that have been archived and the repos in the image are no longer available.