diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml new file mode 100644 index 0000000..9f0bf38 --- /dev/null +++ b/config/locales/fr.yml @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +fr: + decidim: + anonymous_proposals: + new_session: s'identifier + register: S'enregistrer + shared: + anonymous_proposals_announcement: + text_html: "

%{registration_link} ou %{new_session_link} sur la plateforme + pour ne rien manquer de l'actualité de la concertation. + Si vous publiez votre proposition en tant qu'utilisateur connecté, + vous pourrez suivre d'autres participants et interagir avec eux, + commenter et participer dans l'échange d'opinions sur chaque proposition, + ainsi que montrer votre soutien ou votre intérêt. Vous pouvez également + choisir de recevoir des notifications chaque fois qu'une personne soutient ou commente votre proposition. + Enfin, vous aurez la possibilité de recevoir des newsletters.

“Mais je souhaite rester anonyme”: + Dans ce cas, vous pouvez déposer une proposition de manière anonyme.

" + anonymous_proposals_new_announcement: + text_html: "

Voulez-vous que d'autres participants puissent vous suivre et commenter votre proposition ? + %{registration_link} ou %{new_session_link} sur la plateforme.

" + components: + anonymous_proposals: + name: Propositions anonymes + proposals: + settings: + global: + anonymous_proposals_enabled: Autoriser les utilisateurs à créer des propositions anonymes + proposals: + proposals: + new: + anonymous_user: "Utilisateur anonyme"