Automatically push the command line tool to homebrew

[trasch]

Note: Currently not automatic but manual.

Here is an example: https://www.polpiella.dev/automating-swift-package-releases-with-github-actions