Lotman APIs are not included in the Pelican API docs

[jhiemstrawisc]

The Lotman APIs can be complicated to work with (and are still largely toothless), but they'll never be used if they aren't documented. I need to add them to our swagger docs so they show up in our docs website.