Bump xrootd-s3-http to v0.5.3 #2879
Description
We should bump the version of xrootd-s3-http so to fix issues related to enabling the POSC plugin (#2730). This version bump would also bring about new plugins as well.