diff --git a/server_structs/director.go b/server_structs/director.go
index cdbd60c82..0ccc6bdf2 100644
--- a/server_structs/director.go
+++ b/server_structs/director.go
@@ -51,13 +51,28 @@ type (
 		CredentialIssuer url.URL      `json:"issuer"`
 	}
 
-	// Note that the json are kept in uppercase for backward compatibility
 	Capabilities struct {
-		PublicReads bool `json:"PublicRead"`
-		Reads       bool `json:"Read"`
-		Writes      bool `json:"Write"`
-		Listings    bool `json:"Listing"`
-		DirectReads bool `json:"FallBackRead"`
+		PublicReads bool `json:"PublicReads"`
+		Reads       bool `json:"Reads"`
+		Writes      bool `json:"Writes"`
+		Listings    bool `json:"Listings"`
+		DirectReads bool `json:"DirectReads"`
+	}
+
+	// Supports both old and new JSON field names
+	capabilitiesCompat struct {
+		// New field names
+		PublicReads bool `json:"PublicReads"`
+		Reads       bool `json:"Reads"`
+		Writes      bool `json:"Writes"`
+		Listings    bool `json:"Listings"`
+		DirectReads bool `json:"DirectReads"`
+		// Old field names (for backward compatibility)
+		PublicRead   bool `json:"PublicRead"`
+		Read         bool `json:"Read"`
+		Write        bool `json:"Write"`
+		Listing      bool `json:"Listing"`
+		FallBackRead bool `json:"FallBackRead"`
 	}
 
 	NamespaceAdV2 struct {
@@ -322,6 +337,24 @@ const (
 // We chose -1 to avoid the default value (0) of the int64 type
 const IndefiniteEndTime int64 = -1
 
+// Custom JSON unmarshalling for Capabilities to support backward compatibility.
+// Old field names from origins/caches running Pelican earlier than v7.22.0 will be converted to the new field names.
+func (c *Capabilities) UnmarshalJSON(data []byte) error {
+	var compat capabilitiesCompat
+	if err := json.Unmarshal(data, &compat); err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// Use new field names if set, otherwise fall back to old field names
+	c.PublicReads = compat.PublicReads || compat.PublicRead
+	c.Reads = compat.Reads || compat.Read
+	c.Writes = compat.Writes || compat.Write
+	c.Listings = compat.Listings || compat.Listing
+	c.DirectReads = compat.DirectReads || compat.FallBackRead
+
+	return nil
+}
+
 func (x XPelNs) GetName() string {
 	return "X-Pelican-Namespace"
 }
diff --git a/web_ui/frontend/components/CapabilitiesDisplay.tsx b/web_ui/frontend/components/CapabilitiesDisplay.tsx
index a575ab632..a36aeb6b1 100644
--- a/web_ui/frontend/components/CapabilitiesDisplay.tsx
+++ b/web_ui/frontend/components/CapabilitiesDisplay.tsx
@@ -54,9 +54,7 @@ export const CapabilitiesChip = ({
         overflow: 'hidden',
       }}
     >
-      <Typography variant={'body2'}>
-        {CAPABILITY_LABEL_MAP[name] || name}
-      </Typography>
+      <Typography variant={'body2'}>{name}</Typography>
       <Box display={'flex'}>
         {value ? <Check fontSize='small' /> : <Clear fontSize='small' />}
       </Box>
@@ -74,11 +72,3 @@ export const CapabilityChipStyle = {
   border: '1px 1px solid black',
   backgroundColor: green[300],
 };
-
-const CAPABILITY_LABEL_MAP: Record<string, string> = {
-  PublicRead: 'PublicReads',
-  Read: 'Reads',
-  Write: 'Writes',
-  Listing: 'Listings',
-  FallBackRead: 'DirectReads',
-};
diff --git a/web_ui/frontend/types.ts b/web_ui/frontend/types.ts
index f8d093e45..294b82f09 100644
--- a/web_ui/frontend/types.ts
+++ b/web_ui/frontend/types.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 export interface Capabilities {
-  PublicRead: boolean;
-  Read: boolean;
-  Write: boolean;
-  Listing: boolean;
-  FallBackRead: boolean;
+  PublicReads: boolean;
+  Reads: boolean;
+  Writes: boolean;
+  Listings: boolean;
+  DirectReads: boolean;
 }
 
 export interface TokenGeneration {