Now every 5 seconds a timer is called that re-caches all nicknames, wouldn't it be easier to disable caching for "" and "unconnected"?