Merge branch 'develop' into fix/i18n2

Author: PierreRaybaut

CHANGELOG.md

@@ -9,11 +9,11 @@
   * It has been replaced by a new module `guidata.utils.translations`, which provides a more modern and flexible way to handle translations, thanks to the `babel` library.
   * This change introduces a new script for managing translations, which may be used as follows:
     * Scan for new translations:
-      * `python -m guidata.utils.translations scan <name> <directory>`
-      * or `guidata-translations scan <name> <directory>`
+      * `python -m guidata.utils.translations scan --name <name> --directory <directory>`
+      * or `guidata-translations scan --name <name> --directory <directory>`
     * Compile translations:
-      * `python -m guidata.utils.translations compile <name> <directory>`
-      * or `guidata-translations compile <name> <directory>`
+      * `python -m guidata.utils.translations compile --name <name> --directory <directory>`
+      * or `guidata-translations compile --name <name> --directory <directory>`
     * More options are available, see the help message of the script:
       * `python -m guidata.utils.translations --help`
       * or `guidata-translations --help`

guidata/utils/translations.py

@@ -33,18 +33,18 @@
 .. code-block:: console
 
     $ # Scan translations
-    $ python -m guidata.utils.translations scan <name> <directory>
+    $ python -m guidata.utils.translations scan --name <name> --directory <directory>
     $ # Alternatively, you can use the command-line tool:
-    $ guidata-translations scan <name> <directory>
+    $ guidata-translations scan --name <name> --directory <directory>
 
 To compile translation files into binary format, use:
 
 .. code-block:: console
 
     $ # Compile translations
-    $ python -m guidata.utils.translations compile <name> <directory>
+    $ python -m guidata.utils.translations compile --name <name> --directory <directory>
     $ # Alternatively, you can use the command-line tool:
-    $ guidata-translations compile <name> <directory>
+    $ guidata-translations compile --name <name> --directory <directory>
 """
 
 from __future__ import annotations