GitHub issue template

Context

Brief description. Is this part of a parent issue?

Requirements

Required functionality.

Tests

Anything we should test for? How should it be tested?

Docs

What docs should be updated? Link to related docs changes in the PR.

Open questions

Any uncertainties? Anything we're flexible about?