[Feature]: Add `std.qsystem.lazy_measure`

### Problem Statement

As a first step towards #1485


### Proposed Solution

_No response_

### Component

_No response_

### Effort Estimate

None

### Additional Context

_No response_