[Bug]: Invalid Hugr with dagger and index access

[nicolaassolini-qntm]

Description

The pass on the following program produces an invalid hugr:

@guppy
def main() -> None:
    q = qubit()
    array_qubits: array[qubit, 2] = array(qubit(), qubit())

    with dagger:
        h(array_qubits[1])

    state_result("r", array_qubits[0], array_qubits[1], q)
    discard_array(array_qubits)
    discard(q)

Steps to Reproduce

No response

Expected Behaviour

No response

Actual Behaviour

No response

Component

No response

Environment

Additional Context

No response