feat(DB): correct units for DB table sizes (#2774)

## Secure Coding Practices Checklist GitHub Link
- https://github.com/RedHatInsights/secure-coding-checklist

## Secure Coding Checklist
- [ ] Input Validation
- [ ] Output Encoding
- [ ] Authentication and Password Management
- [ ] Session Management
- [ ] Access Control
- [ ] Cryptographic Practices
- [ ] Error Handling and Logging
- [ ] Data Protection
- [ ] Communication Security
- [ ] System Configuration
- [ ] Database Security
- [ ] File Management
- [ ] Memory Management
- [x] General Coding Practices


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

- Corrected database table size units in Grafana dashboard from
"deckbytes" to "bytes" for accurate metric representation

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: romanblanco

dashboards/grafana-dashboard-insights-compliance-general.template.yaml

@@ -100,7 +100,7 @@ objects:
         "editable": true,
         "fiscalYearStartMonth": 0,
         "graphTooltip": 0,
-        "id": 1267873,
+        "id": 1025982,
         "links": [],
         "panels": [
           {
@@ -2384,7 +2384,7 @@ objects:
                     }
                   ]
                 },
-                "unit": "deckbytes"
+                "unit": "bytes"
               },
               "overrides": []
             },
@@ -4993,7 +4993,7 @@ objects:
         "timezone": "",
         "title": "Compliance",
         "uid": "compliance",
-        "version": 14096
+        "version": 4
       }
   kind: ConfigMap
   metadata: