docs: updating tutorial for COMBINE25 #2036

Job	Run time
Run tests (1, ubuntu-latest)	11m 30s
Run tests (2, ubuntu-latest)	7m 44s
Test conda environment (windows-latest)	5m 30s
Run workflow (ubuntu-latest)	8m 21s
Test conda environment (macos-latest)	4m 23s
Run pre-commit checks	1m 55s
	39m 23s

Provide feedback