feat(request-node): update to 0.46.0 (#49)

Co-authored-by: MantisClone <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

charts/request-node/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.45.0
+appVersion: 0.46.0
 description: A Helm chart for Request Node
 name: request-node
 version: 0.9.0