Support tagging inputs with more specific type information

[LPGhatguy]

Some file types can be uploaded to multiple different kinds of asset.

Model files, for example, have the rbxm extension and can represent models, plugins, packages, animations, and probably more. In order for Tarmac to upload these asset types correctly, we'll need to explicitly tell it what a group of models represent.