diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties index 004418877eb..57084606953 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=تاريخ الانشاء changeDate=تاريخ التغيير الاخير notAvailableShort=غير متوفر inaccessibleValue=سري +includePartialBirthdates = إدراج تواريخ الميلاد الجزئية numberOfCharacters=عدد الاحرف\: %d / %d remove=حذف notTestedYet=لم يختبر بعد @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = حسنا، وانتقل الي دليل الا actionExecuteAutomaticDeletion = تنفيذ الحذف التلقائي actionDone = تم actionConfirmAction = تأكيد الاجراء +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = حدد التطعيم المشتبه به +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "تعيين معرف الأحداث السلبية بعد التطعيم جديد" +actionImportSurveyTokens = استيراد رموز المسح +actionImportSurveyTokenResponses = استيراد استجابات رمز الاستطلاع activityAsCaseFlightNumber=رقم رحلة الطيران ActivityAsCase=النشاط حسب الحالة ActivityAsCase.startDate=بدء النشاط @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=تاريخ الاستلام على مستوى الم CaseData.doses=كم عدد الجرعات CaseData.epiData=البيانات الوبائية CaseData.epidNumber=رقم EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=المعرف الخارجي CaseData.externalToken=رمز خارجي CaseData.internalToken=رمز داخلي @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=العدد dashboardProportion=النسبة (%) dashboardViewAsColumnChart=عرض الرسم البياني العمودي dashboardViewAsBarChart=عرض كمخطط شريطي +dashboardNumberOfAdverseEvents=عدد الأحداث السلبية #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=جميع العينات sampleDashboardFinalLabResults=النتائج المخبرية النهائية @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=إظهار عينات الحالة sampleDashboardShowContactSamples=إظهار عينات الاتصال sampleDashboardShowEventParticipantSamples=إظهار عينات المشاركين في الحدث sampleDashboardShowEnvironmentSamples=إظهار عينات البيئة +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=الأحداث السلبية بعد التطعيم +aefiDashboardSerious=جاد +aefiDashboardNonSerious=غير جدي +aefiDashboardSeriousAefi=الأحداث السلبية الخطيرة الناجمة عن التطعيم +aefiDashboardNonSeriousAefi=الأحداث السلبية غير الخطيرة الناجمة عن التطعيم +aefiDashboardShowSeriousAefi=إظهار الآثار الجانبية الخطيرة الناجمة عن التحصين +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=إظهار الأحداث السلبية غير الخطيرة الناجمة عن التحصين +aefiDashboardAllAefiInvestigation=التحقيقات +aefiDashboardAefiInvestigationDone=تم الانتهاء من التحقيق +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=تم تجاهل التحقيق +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=متعلق باللقاح أو التطعيم +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=حدث سلبي عرضي +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=غير محدّد + captionDefault=افتراضي defaultRegion=المنطقة الافتراضية defaultDistrict=المنطقة الافتراضية @@ -1043,55 +1066,55 @@ devModeContactCreateMultipleContactsPerPerson=إنشاء جهات اتصال م devModeContactCreateWithVisits=إنشاء زيارات لجهات الاتصال devModeEventCasePercentage=نسبة الحالات بين المشاركين devModeEventCount=عدد الأحداث المولدة -devModeEventDisease=Event Disease -devModeEventDistrict=District of the events -devModeEventEndDate=Latest event start date -devModeEventMaxContacts=Max contacts per participant -devModeEventMaxParticipants=Max participants per event -devModeEventMinContacts=Min contacts per participant -devModeEventMinParticipants=Min participants per event -devModeEventRegion=Region of the events -devModeEventStartDate=Earliest event start date -devModeSampleCount=Number of generated Samples -devModeSampleStartDate=Sample collected start date -devModeSampleEndDate=Sample collected end date -devModeSamplePathogenTestsToBePerformed=Request pathogen tests to be performed -devModeSampleAdditionalTestsToBePerformed=Request additional tests to be performed -devModeSampleExternalLabTesting=External Lab Testing -devModeSampleSendDispatch=Send/Dispatch -devModeSampleReceived=Received -devModeSampleComment=Comment -devModeSampleDisease=Disease of the sample -devModeSampleRegion=Region of the cases -devModeSampleDistrict=District of the sample -devModeSampleMaterial=Type of the sample -devModeSampleLaboratory=Laboratory -devModeGenerateCases=Generate Cases -devModeGenerateContacts=Generate Contacts -devModeGenerateEvents=Generate Events -devModeGenerateSamples=Generate Samples -devModeGeneratorSeed=Generator Seed -devModeLoadDefaultConfig=Load default config -devModeLoadPerformanceTestConfig=Load performance testing config -devModeUseSeed=Use Seed -DiseaseBurden.caseCount=New cases -DiseaseBurden.caseDeathCount=Fatalities -DiseaseBurden.casesDifference=Dynamic -DiseaseBurden.caseFatalityRate=CFR -DiseaseBurden.eventCount=Number of events -DiseaseBurden.outbreakDistrictCount=Outbreak districts -DiseaseBurden.previousCaseCount=Previous cases +devModeEventDisease=مرض الحدث +devModeEventDistrict=منطقة الفعاليات +devModeEventEndDate=أحدث تاريخ لبدء الحدث +devModeEventMaxContacts=الحد الأقصى لعدد الاتصالات لكل مشارك +devModeEventMaxParticipants=الحد الأقصى للمشاركين في كل حدث +devModeEventMinContacts=الحد الأدنى من الاتصالات لكل مشارك +devModeEventMinParticipants=الحد الأدنى لعدد المشاركين في كل حدث +devModeEventRegion=منطقة الأحداث +devModeEventStartDate=أقرب تاريخ لبدء الحدث +devModeSampleCount=عدد العينات المولدة +devModeSampleStartDate=تاريخ البدء في جمع العينة +devModeSampleEndDate=تاريخ انتهاء جمع العينة +devModeSamplePathogenTestsToBePerformed=طلب إجراء اختبارات مسببات الأمراض +devModeSampleAdditionalTestsToBePerformed=طلب إجراء اختبارات إضافية +devModeSampleExternalLabTesting=الاختبارات المعملية الخارجية +devModeSampleSendDispatch=تم الإرسال/الإرسال +devModeSampleReceived=تم الإستلام +devModeSampleComment=تعليق +devModeSampleDisease=مرض العينة +devModeSampleRegion=منطقة الحالات +devModeSampleDistrict=منطقة العينة +devModeSampleMaterial=نوع العينة +devModeSampleLaboratory=المختبر +devModeGenerateCases=إنشاء حالات +devModeGenerateContacts=إنشاء جهات الاتصال +devModeGenerateEvents=إنشاء الأحداث +devModeGenerateSamples=إنشاء العينات +devModeGeneratorSeed=مولد البذور +devModeLoadDefaultConfig=تحميل التكوين الافتراضي +devModeLoadPerformanceTestConfig=تحميل اختبار أداء التكوين +devModeUseSeed=استخدم البذور +DiseaseBurden.caseCount=حالات جديدة +DiseaseBurden.caseDeathCount=الوفيات +DiseaseBurden.casesDifference=متحرك +DiseaseBurden.caseFatalityRate=معدل الوفيات +DiseaseBurden.eventCount=عدد الأحداث +DiseaseBurden.outbreakDistrictCount=المناطق التي تفشى فيها المرض +DiseaseBurden.previousCaseCount=الحالات السابقة # District -districtActiveDistricts=Active districts -districtArchivedDistricts=Archived districts -districtAllDistricts=All districts -District=District -District.archived=Archived -District.epidCode=Epid code -District.growthRate=Growth rate -District.population=Population -District.externalID=External ID -District.region=Region +districtActiveDistricts=المناطق النشطة +districtArchivedDistricts=المناطق المؤرشفة +districtAllDistricts=جميع المقاطعات +District=المقاطعة +District.archived=مؤرشف +District.epidCode=جهاز تصوير البوابة الإلكترونية (EPID) +District.growthRate=معدل النمو +District.population=التعداد السكاني +District.externalID=المعرف الخارجي +District.region=إقليم District.defaultInfrastructure=افتراضي epiDataNoSourceContacts=لم يتم إنشاء أي جهات اتصال لهذه الحالة EpiData=البيانات الوبائية @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=%s لايوجد إجراءات لهذا bulkActionCreatDocuments=إنشاء مستندات طلب الحجر الصحي # DocumentTemplate DocumentTemplate=قالب المستند +DocumentTemplate.fileName=إسم الملف +DocumentTemplate.disease=المرض DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=رفع المستند DocumentTemplate.documentTemplateGuide=دليل قالب المستند DocumentTemplate.plural=قوالب المستند @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=مثال قالب البريد الإ DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني لجهات الاتصال DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني للمشاركين في الحدث DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني لادخالات السفر النموذجية +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=نموذج نموذج طلب استبيان +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=نموذج طلب استطلاع رأي عبر البريد الإلكتروني DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=تحميل أيضا المستند الذي تم إنشاؤه إلى هذا الكيان DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=تحميل المستندات التي تم إنشاؤها إلى الكيانات المختارة DocumentTemplate.documentUploadWarning=تحذير تحميل المستند DocumentTemplate.fileTooBig=تم إنشاء الوثائق بنجاح، ولكن تعذر تحميل مستند واحد على الأقل إلى كيانه لأن حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى المحدد لحجم الملف %dMB DocumentTemplate.notUploaded=لا يمكن تحميل الوثائق إلى الكيانات التالية\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = الكيان +EntityColumn.FIELD_ID = معرف الحقل +EntityColumn.FIELD = الحقل +EntityColumn.TYPE = النوع +EntityColumn.DATA_PROTECTION = حماية البيانات +EntityColumn.CAPTION = التسمية التوضيحية +EntityColumn.DESCRIPTION = التفاصيل +EntityColumn.REQUIRED = مطلوب +EntityColumn.NEW_DISEASE = مرض جديد +EntityColumn.DISEASES = أمراض +EntityColumn.OUTBREAKS = تفشي المرض +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = الدول المتجاهلة +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = الدول الحصرية + # Environment Environment=البيئة Environment.uuid=رقم تعريف البيئة @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=تفاصيل أخري للبنية الت Environment.waterUse=استخدام المياه Environment.otherWaterUse=الاستخدامات الأخرى للمياه Environment.location=المكان +Environment.vectorType=نوع الناقل environmentActiveEnvironments=البيئات النشطة environmentArchivedEnvironments = البيئات المؤرشفة @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = تعليقات عامة EnvironmentSample.positivePathogenTests = اختبارات مسببات الأمراض إيجابية EnvironmentSample.latestPathogenTest = أحدث اختبارات مسببات الأمراض EnvironmentSample.numberOfTests = عدد الاختبارات +EnvironmentSample.vectorType=نوع الناقل # Event eventActiveEvents=الأحداث النشطة @@ -1206,27 +1250,33 @@ eventEventParticipants=المشاركون في الحدث eventEventsList=قائمة الأحداث eventEvolutionDateWithStatus=تاريخ التطور %s eventEvolutionCommentWithStatus=طبيعة التطور %s -eventNewEvent=New event -eventNewEventGroup=New event group +eventNewEvent=حدث جديد +eventNewEventGroup=مجموعة الحدث الجديدة +eventNewEnvironment=بيئة جديدة eventSearchEvent=البحث عن الحدث eventSearchSpecificEvent=البحث عن حدث محدد linkEvent=رابط الحدث linkEventGroup=رابط مجموعة الأحداث +linkEnvironment=بيئة الارتباط eventSelect=اختر الحدث eventSelectGroup=اختر مجموعة أحداث +environmentSelect=حدد البيئة eventDefaultView=الاحداث eventActionsView=الإجراءات eventGroupsView=المجموعات eventNoEventLinkedToCase=لا يوجد حدث مرتبط بحالة eventNoEventLinkedToEventGroup=لا يوجد حدث مرتبط بمجموعة الأحداث +eventNoEventLinkedToEnvironment=لا يوجد حدث مرتبط بهذه البيئة eventNoEventLinkedToContact=لا يوجد حدث مرتبط بجهة الاتصال eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=الأحداث التي تتعلق بحالة مصدر جهة الاتصال فقط eventLinkToCases=مشاهدة حالات الحدث eventLinkToContacts=مشاهدة جهات اتصال الحدث eventSubordinateEvents=الأحداث التابعة +environmentEvents=الاحداث eventSuperordinateEvent=الحدث الأعظم eventUnlinkEvent=إلغاء ربط الحدث eventUnlinkEventGroup=إلغاء ربط مجموعة الأحداث +eventUnlinkEnvironment=إلغاء ربط البيئة eventGroupListEvents=انتقل إلى دليل الأحداث المفلتر في مجموعة الأحداث هذه eventOpenSuperordinateEvent=فتح الحدث eventEditEvent=تعديل الحدث @@ -1309,58 +1359,62 @@ Event.internalToken=رمز داخلي Event.eventGroups=المجموعات Event.latestEventGroup=أحدث مجموعة الأحداث Event.eventGroupCount=عدد مجموعات الأحداث -Event.region=Region -Event.district=District -Event.community=Community -Event.changeDate=Date of last change -Event.creationDate=Creation date +Event.region=إقليم +Event.district=المقاطعة +Event.community=المجتمع +Event.changeDate=تاريخ التغيير الاخير +Event.creationDate=تاريخ الانشاء + +Event.environmentMedia = وسائط +Event.environment.investigationStatus = الحالة +Event.environmentReportDate=تاريخ التقرير # Event action -EventAction.eventUuid=Event id -EventAction.eventTitle=Event title -EventAction.eventDisease=Disease -EventAction.eventDiseaseVariant=Disease variant -EventAction.eventDiseaseDetails=Disease name -EventAction.eventIdentificationSource=Event identification source -EventAction.eventStatus=Event status -EventAction.eventRiskLevel=Event epidemiological risk level -EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status -EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date -EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature -EventAction.eventReportingUser=Event reporting user -EventAction.eventResponsibleUser=Event responsible user -EventAction.actionTitle=Action title -EventAction.actionDate=Action date -EventAction.actionCreationDate=Action creation date -EventAction.actionChangeDate=Action change date -EventAction.actionStatus=Action status -EventAction.actionPriority=Action priority -EventAction.actionLastModifiedBy=Action last modified by +EventAction.eventUuid=معرف الحدث +EventAction.eventTitle=عنوان الحدث +EventAction.eventDisease=المرض +EventAction.eventDiseaseVariant=متغير المرض +EventAction.eventDiseaseDetails=اسم المرض +EventAction.eventIdentificationSource=مصدر تحديد الحدث +EventAction.eventStatus=حالة الحدث +EventAction.eventRiskLevel=مستوى الخطر الوبائي للحدث +EventAction.eventInvestigationStatus=حالة التحقيق في الحدث +EventAction.eventEvolutionDate=تاريخ تطور الحدث +EventAction.eventEvolutionComment=طبيعة تطور الحدث +EventAction.eventReportingUser=مستخدم الإبلاغ عن الأحداث +EventAction.eventResponsibleUser=المستخدم المسؤول عن الحدث +EventAction.actionTitle=عنوان العمل +EventAction.actionDate=تاريخ العمل +EventAction.actionCreationDate=تاريخ إنشاء العمل +EventAction.actionChangeDate=تاريخ تغيير العمل +EventAction.actionStatus=وضع العمل +EventAction.actionPriority=أولوية العمل +EventAction.actionLastModifiedBy=تم تعديل الإجراء آخر مرة بواسطة # Event action export -EventActionExport.eventDate=Date of event +EventActionExport.eventDate=تاريخ الحدث #Event export # EventParticipant -eventParticipantAddPerson=Add participant -eventParticipantContactCountOnlyWithSourceCaseInEvent=Only counts contacts whose source case is related to this event -eventParticipantSelect=Select event participant -eventParticipantCreateNew=Create new event participant -eventParticipantDeletedEventParticipants = Deleted event participants -eventParticipantActiveEventParticipants=Active event participants -eventParticipantActiveAndArchivedEventParticipants=Active and archived event participants -eventParticipantArchivedEventParticipants=Archived event participants -EventParticipant=Event participant -EventParticipant.contactCount=Contact count -EventParticipant.deletionReason=Reason for deletion -EventParticipant.otherDeletionReason=Reason for deletion details -EventParticipant.event=Event -EventParticipant.caseUuid=Case ID -EventParticipant.approximateAge=Age -EventParticipant.name=Name -EventParticipant.sex=Sex -EventParticipant.reportingUser = Reporting user -EventParticipant.responsibleRegion=Responsible Region -EventParticipant.responsibleDistrict=Responsible District -EventParticipant.personUuid=Person ID -EventParticipant.involvementDescription=Involvement description +eventParticipantAddPerson=إضافة مشترك +eventParticipantContactCountOnlyWithSourceCaseInEvent=يتم حساب جهات الاتصال التي تتعلق حالتها المصدرية بهذا الحدث فقط +eventParticipantSelect=حدد المشارك في الحدث +eventParticipantCreateNew=إنشاء مشارك جديد في الحدث +eventParticipantDeletedEventParticipants = المشاركين المحذوفين من الحدث +eventParticipantActiveEventParticipants=المشاركين النشطين في الحدث +eventParticipantActiveAndArchivedEventParticipants=المشاركون في الحدث النشطين والمؤرشفين +eventParticipantArchivedEventParticipants=المشاركون في الحدث المؤرشفين +EventParticipant=مشارك في الحدث +EventParticipant.contactCount=عدد جهات الاتصال +EventParticipant.deletionReason=سبب الحذف +EventParticipant.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف +EventParticipant.event=الحدث +EventParticipant.caseUuid=معرف الحالة +EventParticipant.approximateAge=العمر +EventParticipant.name=الاسم +EventParticipant.sex=الجنس +EventParticipant.reportingUser = المستخدم المبلغ +EventParticipant.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة +EventParticipant.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة +EventParticipant.personUuid=معرف الشخص +EventParticipant.involvementDescription=وصف المشاركة EventParticipant.person=Person EventParticipant.uuid=معرف المشارك في الحدث EventParticipant.region=المنطقة المسؤولة @@ -1416,8 +1470,8 @@ exportCaseCustom=تصدير حالة مخصصة exportNewExportConfiguration=تكوين التصدير الجديد exportEditExportConfiguration=تعديل إعدادات التصدير exportConfigurationData=بيانات التكوين -exportExternalData=External data -ExportConfiguration.NAME=Configuration name +exportExternalData=البيانات الخارجية +ExportConfiguration.NAME=اسم التكوين ExportConfiguration.myExports=صادراتي ExportConfiguration.sharedExports=الصادرات المشتركة ExportConfiguration.sharedToPublic=تمت مشاركتها للعامة @@ -1522,56 +1576,59 @@ FollowUp.followUpUntil=متابعة حتى HealthConditions=الحالة الصحية HealthConditions.tuberculosis=مرض الدرن HealthConditions.asplenia=انعدام الطحال -HealthConditions.hepatitis=Hepatitis -HealthConditions.diabetes=Diabetes -HealthConditions.hiv=HIV -HealthConditions.hivArt=Patient on ART? -HealthConditions.chronicLiverDisease=Liver disease -HealthConditions.malignancyChemotherapy=Malignancy -HealthConditions.chronicHeartFailure=Chronic heart failure -HealthConditions.chronicPulmonaryDisease=Chronic pulmonary disease -HealthConditions.chronicKidneyDisease=Renal disease -HealthConditions.chronicNeurologicCondition=Chronic neurological/neuromuscular disease -HealthConditions.congenitalSyphilis=Congenital syphilis -HealthConditions.downSyndrome=Down syndrome -HealthConditions.otherConditions=Additional relevant pre-existing conditions -HealthConditions.immunodeficiencyOtherThanHiv=Immunodeficiency other than HIV -HealthConditions.cardiovascularDiseaseIncludingHypertension=Cardiovascular disease including hypertension -HealthConditions.obesity=Obesity -HealthConditions.currentSmoker=Current smoker -HealthConditions.formerSmoker=Former smoker -HealthConditions.asthma=Asthma -HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease -HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.hepatitis=التهاب كبدي +HealthConditions.diabetes=داء السكري +HealthConditions.hiv=فيروس نقص المناعة البشرية +HealthConditions.hivArt=هل المريض يتلقى العلاج المضاد للفيروسات القهقرية؟ +HealthConditions.chronicLiverDisease=مرض الكبد +HealthConditions.malignancyChemotherapy=الخباثة +HealthConditions.chronicHeartFailure=قصور القلب المزمن +HealthConditions.chronicPulmonaryDisease=مرض رئوي مزمن +HealthConditions.chronicKidneyDisease=مرض الكلى +HealthConditions.chronicNeurologicCondition=مرض عصبي/عضلي مزمن +HealthConditions.congenitalSyphilis=الزهري الخلقي +HealthConditions.downSyndrome=متلازمة داون +HealthConditions.otherConditions=الحالات السابقة ذات الصلة الإضافية +HealthConditions.immunodeficiencyOtherThanHiv=نقص المناعة غير فيروس نقص المناعة البشرية +HealthConditions.cardiovascularDiseaseIncludingHypertension=أمراض القلب والأوعية الدموية بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم +HealthConditions.obesity=السمنة +HealthConditions.currentSmoker=المدخن الحالي +HealthConditions.formerSmoker=مدخن سابق +HealthConditions.asthma=ربو +HealthConditions.sickleCellDisease=داء الكريات المنجلية +HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=نقص المناعة بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import -importDetailed=Detailed Import -importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template -importDownloadImportTemplate=Download Import Template -importDownloadDataDictionary=Download Data Dictionary -importDownloadErrorReport=Download Error Report -importDownloadImportGuide=Download Import Guide -importDuplicates=%d Skipped as Duplicates -importErrorDescription=Error description -importErrors=%d Error(s) -importImportData=Start Data Import -importImports=%d Imported -importLineListing=Line Listing Import -importProcessed=%d/%d Processed -importSkips=%d Skipped -importValueSeparator=Value separator -importCancelImport=Cancel import -infrastructureImportAllowOverwrite=Overwrite existing entries with imported data +importDetailed=الاستيراد التفصيلي +importDownloadCaseImportTemplate=تنزيل ملف استيراد الحالة +importDownloadImportTemplate=تنزيل قالب الاستيراد +importDownloadDataDictionary=تنزيل قاموس البيانات +importDownloadErrorReport=تنزيل تقرير الخطأ +importDownloadImportGuide=تنزيل دليل الاستيراد +importDuplicates=تم تخطي %d باعتبارها مكررة +importErrorDescription=وصف الخطأ +importErrors=%d خطأ(أخطاء) +importImportData=بدء استيراد البيانات +importImports=%d مستورد +importLineListing=استيراد قائمة الأسطر +importProcessed=%d/%d تمت المعالجة +importSkips=تم تخطي %d +importValueSeparator=فاصل القيمة +importCancelImport=إلغاء الاستيراد +infrastructureImportAllowOverwrite=استبدال الإدخالات الموجودة بالبيانات المستوردة #External Message -ExternalMessage=Message -ExternalMessage.labMessageDetails=Message details -ExternalMessage.labSampleId=Lab sample ID -ExternalMessage.messageDateTime=Message date -ExternalMessage.personBirthDateDD=Day of birth -ExternalMessage.personBirthDateMM=Month of birth -ExternalMessage.personBirthDateYYYY=Year of birth -ExternalMessage.personCity=City -ExternalMessage.personFirstName=First name -ExternalMessage.personHouseNumber=House number +ExternalMessage=رسالة +ExternalMessage.labMessageDetails=تفاصيل الرسالة +ExternalMessage.labSampleId=معرف العينة المعملية +ExternalMessage.messageDateTime=تاريخ الرسالة +ExternalMessage.personBirthDateDD=تاريخ الميلاد +ExternalMessage.personBirthDateMM=شهر الميلاد +ExternalMessage.personBirthDateYYYY=سنة الميلاد +ExternalMessage.personCity=المدينة +ExternalMessage.personFirstName=الاسم الأول +ExternalMessage.personHouseNumber=رقم المنزل ExternalMessage.personLastName=إسم العائلة ExternalMessage.personBirthDate=تاريخ الميلاد ExternalMessage.personPostalCode=الرمز البريدي @@ -1625,8 +1682,8 @@ lineListingAddLine=إضافة خط lineListingDiseaseOfSourceCase=مرض حالة المصدر lineListingInfrastructureData=تولي بيانات البنية التحتية من السطر الأخير lineListingNewCasesList=قائمة الحالات الجديدة -lineListingNewContactsList=List of new contacts -lineListingNewEventParticipantsList = List of new event participants +lineListingNewContactsList=قائمة جهات الاتصال الجديدة +lineListingNewEventParticipantsList = قائمة المشاركين الجدد في الحدث lineListingSharedInformation=معلومات مشتركة lineListingEdit=تعديل قائمة الخطوط lineListingDisableAll=تعطيل قائمة جميع الخطوط @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=إدخالات mainMenuEvents=الاحداث mainMenuExternalMessages=الرسائل mainMenuImmunizations=التحصينات +mainMenuAdverseEvents=الأحداث السلبية mainMenuReports=التقارير mainMenuSamples=العينات mainMenuEnvironments=البيئات @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=المستخدمين mainMenuAggregateReports=إجمالي mainMenuShareRequests=تشارك mainMenuSelfReports=التقارير الذاتية +mainMenuSurveys = استطلاعات MaternalHistory.childrenNumber=العدد الإجمالي للأطفال MaternalHistory.ageAtBirth=سن الأم عند ولادة الرضيع MaternalHistory.conjunctivitis=التهاب الملتحمة @@ -1733,55 +1792,55 @@ MaternalHistory.otherComplicationsOnset=تاريخ بداية MaternalHistory.otherComplicationsMonth=شهر الحمل MaternalHistory.otherComplicationsDetails=تفاصيل المضاعفات # Outbreak -outbreakAffectedDistricts=Affected districts -outbreakNoOutbreak=No outbreak -outbreakNormal=Normal -outbreakOutbreak=Outbreak +outbreakAffectedDistricts=المناطق المتأثرة +outbreakNoOutbreak=لا يوجد تفشي +outbreakNormal=طبيعي +outbreakOutbreak=اندلاع # PathogenTest -pathogenTestAdd=Add pathogen test -pathogenTestCreateNew=Create new pathogen test -pathogenTestNewResult=New result -pathogenTestNewTest=New test result -pathogenTestRemove=Remove this pathogen test -pathogenTestSelect=Select pathogen test -PathogenTest=Pathogen test -PathogenTests=Pathogen tests -PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter=4 fold increase of antibody titer -PathogenTest.lab=Laboratory -PathogenTest.labDetails=Laboratory name & description -PathogenTest.testDateTime=Date and time of result -PathogenTest.testResult=Test result -PathogenTest.testResultText=Test result details -PathogenTest.testResultVerified=Result verified by lab supervisor -PathogenTest.testType=Type of test -PathogenTest.pcrTestSpecification=PCR/RT-PCR test specification -PathogenTest.testTypeText=Specify test details -PathogenTest.testedDisease=Tested disease -PathogenTest.testedDiseaseVariant=Tested disease variant -PathogenTest.testedDiseaseDetails=Tested disease name -PathogenTest.testedPathogen=Tested pathogen -PathogenTest.testedPathogenDetails=Tested pathogen details -PathogenTest.typingId=Typing ID -PathogenTest.serotype=Serotype -PathogenTest.cqValue=CQ/CT Value -PathogenTest.deletionReason=Reason for deletion -PathogenTest.otherDeletionReason=Reason for deletion details -PathogenTest.externalId=External ID -PathogenTest.reportDate=Report date -PathogenTest.viaLims=Via LIMS -PathogenTest.testedDiseaseVariantDetails=Disease variant details -PathogenTest.externalOrderId=External order ID -PathogenTest.preliminary=Preliminary -PathogenTest.ctValueE=Ct target E -PathogenTest.ctValueN=Ct target N -PathogenTest.ctValueRdrp=Ct target RDRP -PathogenTest.ctValueS=Ct target S -PathogenTest.ctValueOrf1=Ct target ORF1 -PathogenTest.ctValueRdrpS=Ct target RDRP/S -PathogenTest.prescriber=Prescriber -PathogenTest.prescriberPhysicianCode=Physician code -PathogenTest.prescriberFirstName=First name -PathogenTest.prescriberLastName=Last name +pathogenTestAdd=إضافة اختبار مسببات الأمراض +pathogenTestCreateNew=إنشاء اختبار مسببات الأمراض الجديد +pathogenTestNewResult=نتيجة جديدة +pathogenTestNewTest=نتيجة الاختبار الجديدة +pathogenTestRemove=إزالة اختبار مسببات الأمراض هذا +pathogenTestSelect=اختر اختبار مسببات الأمراض +PathogenTest=اختبار مسببات الأمراض +PathogenTests=اختبار مسببات الأمراض +PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter=زيادة بمقدار 4 أضعاف في مستوى الأجسام المضادة +PathogenTest.lab=المختبر +PathogenTest.labDetails=اسم المختبر والوصف +PathogenTest.testDateTime=تاريخ ووقت النتيجة +PathogenTest.testResult=نتيجة الاختبار +PathogenTest.testResultText=تفاصيل نتيجة الاختبار +PathogenTest.testResultVerified=تم التحقق من النتيجة بواسطة مشرف المختبر +PathogenTest.testType=نوع الاختبار +PathogenTest.pcrTestSpecification=مواصفات اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل / تفاعل البوليميراز المتسلسل للنسخ العكسي (PCR/RT-PCR) +PathogenTest.testTypeText=تحديد تفاصيل الاختبار +PathogenTest.testedDisease=مرض تم اختباره +PathogenTest.testedDiseaseVariant=متغير المرض الذي تم اختباره +PathogenTest.testedDiseaseDetails=اسم المرض الذي تم اختباره +PathogenTest.testedPathogen=مسببات الأمراض التي تم اختبارها +PathogenTest.testedPathogenDetails=تفاصيل مسببات الأمراض التي تم اختبارها +PathogenTest.typingId=معرف الكتابة +PathogenTest.serotype=النمط المصلي +PathogenTest.cqValue=قيمة دورة العتبة/الكمية (CQ/CT) +PathogenTest.deletionReason=سبب الحذف +PathogenTest.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف +PathogenTest.externalId=المعرف الخارجي +PathogenTest.reportDate=تاريخ التقرير +PathogenTest.viaLims=عبر نظام إدارة معلومات المختبر (LIMS) +PathogenTest.testedDiseaseVariantDetails=تفاصيل متغير المرض +PathogenTest.externalOrderId=معرف الطلب الخارجي +PathogenTest.preliminary=تمهيدي +PathogenTest.ctValueE=الهدف في التصوير المقطعي المحوسب (Ct) E +PathogenTest.ctValueN=الهدف في التصوير المقطعي المحوسب (Ct) N +PathogenTest.ctValueRdrp=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) RDRP +PathogenTest.ctValueS=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) S +PathogenTest.ctValueOrf1=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) ORF1 +PathogenTest.ctValueRdrpS=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) RDRP/s +PathogenTest.prescriber=الطبيب +PathogenTest.prescriberPhysicianCode=رمز الطبيب +PathogenTest.prescriberFirstName=الاسم الأول +PathogenTest.prescriberLastName=إسم العائلة PathogenTest.prescriberPhoneNumber=رقم الهاتف PathogenTest.prescriberAddress=العنوان PathogenTest.prescriberPostalCode=الرمز البريدي @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=العثور على الأشخاص المتطابقين personSelect=حدد الشخص المطابق personSearchAndSelect=حدد شخصًا مختلفًا personAgeAndBirthdate=السن وتاريخ الميلاد +personFullName=الاسم بالكامل personNoEventParticipantLinkedToPerson=لا يوجد مشارك في الحدث مرتبط بشخص personNoCaseLinkedToPerson=لا توجد حالة مرتبطة بشخص personNoContactLinkedToPerson=لا توجد حالة مرتبطة بشخص @@ -1833,8 +1893,8 @@ Person.deathPlaceType=نوع مكان الموت Person.deathPlaceDescription=وصف مكان الدفن Person.districtName=المقاطعة Person.educationType=تعليم -Person.educationDetails=Details -Person.fathersName=Father's name +Person.educationDetails=التفاصيل +Person.fathersName=اسم الأب Person.namesOfGuardians=أسماء الأوصياء Person.gestationAgeAtBirth=عمر الحمل عند الولادة (أسابيع) Person.lastDisease=آخر مرض @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=تحية أخرى Person.birthName=اسم الميلاد Person.birthCountry=بلد الميلاد Person.citizenship=المواطنة +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=وللشخص وصي قانوني (أي في حالة القاصرين أو العاجزين عن العمل) +Person.incapacitated=عاجزة (أي أن الشخص سيكون له وصي قانوني بعد 18 عاماً) +Person.emancipated=التحرر (أي أن الشخص يقل عمره عن 18 سنة وليس له وصي بموجب القانون) personContactDetailOwner=المالك personContactDetailOwnerName=اسم المالك personContactDetailThisPerson=هذا الشخص @@ -1935,59 +2000,59 @@ PortHealthInfo.portOfDeparture=ميناء المغادرة PortHealthInfo.lastPortOfCall=ميناء الاتصال الأخير PortHealthInfo.conveyanceType=نوع النقل PortHealthInfo.conveyanceTypeDetails=تحديد نوع النقل -PortHealthInfo.departureLocation=Start location of travel -PortHealthInfo.finalDestination=Final destination -PortHealthInfo.details=Point of entry details +PortHealthInfo.departureLocation=مكان بداية السفر +PortHealthInfo.finalDestination=الوجهة النهائية +PortHealthInfo.details=تفاصيل نقطة الدخول # Prescription -prescriptionNewPrescription=New prescription -Prescription=Prescription -Prescription.additionalNotes=Additional notes -Prescription.dose=Dose -Prescription.drugIntakeDetails=Drug name -Prescription.frequency=Frequency -Prescription.prescribingClinician=Prescribing clinician -Prescription.prescriptionDate=Date prescription issued -Prescription.prescriptionDetails=Prescription details -Prescription.prescriptionPeriod=Prescription period -Prescription.prescriptionRoute=Prescription route -Prescription.prescriptionEnd=Treatment end date -Prescription.prescriptionStart=Treatment start date -Prescription.prescriptionType=Prescription type -Prescription.route=Route -Prescription.routeDetails=Route specification -Prescription.typeOfDrug=Type of drug -PrescriptionExport.caseUuid=Case ID -PrescriptionExport.caseName=Case name -prescriptionWithTreatmentTitleDelete=Delete prescriptions with treatments -prescriptionAlone=Just Prescriptions -prescriptionWithTreatment=Prescriptions With Treatments +prescriptionNewPrescription=وصفة جديدة +Prescription=وصفة طبية +Prescription.additionalNotes=ملاحظات اضافية +Prescription.dose=الجرعة +Prescription.drugIntakeDetails=اسم الدواء +Prescription.frequency=معدل التكرار +Prescription.prescribingClinician=الطبيب المعالج +Prescription.prescriptionDate=تاريخ إصدار الوصفة الطبية +Prescription.prescriptionDetails=تفاصيل الوصفة الطبية +Prescription.prescriptionPeriod=فترة الوصفة الطبية +Prescription.prescriptionRoute=مسار الوصفة الطبية +Prescription.prescriptionEnd=تاريخ انتهاء العلاج +Prescription.prescriptionStart=تاريخ بدء العلاج +Prescription.prescriptionType=نوع الوصفة الطبية +Prescription.route=الطريق +Prescription.routeDetails=مواصفات الطريق +Prescription.typeOfDrug=نوع العقار +PrescriptionExport.caseUuid=معرف الحالة +PrescriptionExport.caseName=اسم الحالة +prescriptionWithTreatmentTitleDelete=حذف الوصفات الطبية مع العلاجات +prescriptionAlone=وصفات طبية فقط +prescriptionWithTreatment=وصفات طبية مع علاجات # QueryDetails -QueryDetails.resultLimit=Limit result count +QueryDetails.resultLimit=حد عدد النتائج # Continent -continentActiveContinents=Active continents -continentArchivedContinents=Archived continents -continentAllContinents=All continents -Continent=Continent -Continent.archived=Archived -Continent.externalId=External ID -Continent.defaultName=Default name -Continent.displayName=Name -Continent.defaultInfrastructure=Default +continentActiveContinents=القارات النشطة +continentArchivedContinents=القارات المؤرشفة +continentAllContinents=جميع القارات +Continent=القارة +Continent.archived=أرشفة +Continent.externalId=المعرف الخارجي +Continent.defaultName=الاسم الافتراضي +Continent.displayName=الاسم +Continent.defaultInfrastructure=الافتراضي # Subcontinent -subcontinentActiveSubcontinents=Active subcontinents -subcontinentArchivedSubcontinents=Archived subcontinents -subcontinentAllSubcontinents=All subcontinents -Subcontinent=Subcontinent -Subcontinent.archived=Archived -Subcontinent.externalId=External ID -Subcontinent.defaultName=Default name -Subcontinent.displayName=Name -Subcontinent.continent=Continent name -Subcontinent.defaultInfrastructure=Default +subcontinentActiveSubcontinents=شبه القارات النشطة +subcontinentArchivedSubcontinents=شبه القارات المؤرشفة +subcontinentAllSubcontinents=جميع شبه القارات +Subcontinent=شبه القارة +Subcontinent.archived=مؤرشف +Subcontinent.externalId=المعرف الخارجي +Subcontinent.defaultName=الاسم الافتراضي +Subcontinent.displayName=الاسم +Subcontinent.continent=اسم القارة +Subcontinent.defaultInfrastructure=الافتراضي # Country -countryActiveCountries=Active countries -countryArchivedCountries=Archived countries -countryAllCountries=All countries +countryActiveCountries=البلدان النشطة +countryArchivedCountries=البلدان المؤرشفة +countryAllCountries=جميع الدول Country=البلد Country.archived=مؤرشف Country.externalId=المعرف الخارجي @@ -2040,8 +2105,8 @@ sampleAllActiveAndArchivedSamples=جميع الحملات النشطة والم sampleAssociationType=نوع العينة Sample=عينة Sample.additionalTestingRequested=طلب إجراء اختبارات إضافية؟ -Sample.additionalTestingStatus=Additional testing status -Sample.associatedCase=Associated case +Sample.additionalTestingStatus=حالة الاختبار الإضافية +Sample.associatedCase=حالة مرتبطة Sample.associatedContact=جهة الاتصال المرتبطة Sample.associatedEventParticipant=المشارك في الحدث المرتبط Sample.caseClassification=تصنيف الحالة @@ -2143,55 +2208,55 @@ SampleExport.otherPathogenTestsDetails=اختبارات مسببات الأمر SampleExport.otherAdditionalTestsDetails=هل هناك اختبارات إضافية أخرى؟ SampleExport.pathogenTestingRequested=هل تم طلب اختبارات مسببات الأمراض؟ SampleExport.referredToUuid=العينة المشار إليها -SampleExport.requestedAdditionalTests=Requested additional tests -SampleExport.requestedPathogenTests=Requested pathogen tests -SampleExport.shipped=Sent/dispatched? -SampleExport.received=Received? -SampleExport.altSgpt=ALT/SGPT of latest additional test -SampleExport.arterialVenousBloodGas=Arterial/venous blood gas of latest additional test -SampleExport.arterialVenousGasHco3=HCO3 of latest additional test -SampleExport.arterialVenousGasPao2=PaO2 of latest additional test -SampleExport.arterialVenousGasPco2=pCO2 of latest additional test -SampleExport.arterialVenousGasPH=pH of latest additional test -SampleExport.astSgot=AST/SGOT of latest additional test -SampleExport.conjBilirubin=Conj. bilirubin of latest additional test -SampleExport.creatinine=Creatinine of latest additional test -SampleExport.gasOxygenTherapy=Oxygen therapy at time of blood gas of latest additional test -SampleExport.haemoglobin=Haemoglobin of latest additional test -SampleExport.haemoglobinuria=Haemoglobin in urine of latest additional test -SampleExport.hematuria=Red blood cells in urine of latest additional test -SampleExport.otherTestResults=Other performed tests and results of latest additional test -SampleExport.platelets=Platelets of latest additional test -SampleExport.potassium=Potassium of latest additional test -SampleExport.proteinuria=Protein in urine of latest additional test -SampleExport.prothrombinTime=Prothrombin Time of latest additional test -SampleExport.testDateTime=Date and time of latest additional test -SampleExport.totalBilirubin=Total bilirubin of latest additional test -SampleExport.urea=Urea of latest additional test -SampleExport.wbcCount=WBC count of latest additional test +SampleExport.requestedAdditionalTests=الاختبارات الإضافية المطلوبة +SampleExport.requestedPathogenTests=اختبارات مسببات الأمراض المطلوبة +SampleExport.shipped=تم الإرسال/الإرسال؟ +SampleExport.received=تم الإستلام؟ +SampleExport.altSgpt=ALT/SGPT من أحدث الاختبارات الإضافية +SampleExport.arterialVenousBloodGas=غازات الدم الشرياني/الوريدي في أحدث اختبار إضافي +SampleExport.arterialVenousGasHco3=HCO3 من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.arterialVenousGasPao2=PaO2 من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.arterialVenousGasPco2=pCO2 من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.arterialVenousGasPH=الرقم الهيدروجيني للاختبار الإضافي الأخير +SampleExport.astSgot=AST/SGOT للاختبار الإضافي الأخير +SampleExport.conjBilirubin=البيليروبين المقترن بالاختبار الإضافي الأخير +SampleExport.creatinine=الكرياتينين من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.gasOxygenTherapy=العلاج بالأكسجين في وقت إجراء اختبار غازات الدم الإضافي الأخير +SampleExport.haemoglobin=الهيموجلوبين في أحدث اختبار إضافي +SampleExport.haemoglobinuria=الهيموجلوبين في البول في أحدث اختبار إضافي +SampleExport.hematuria=خلايا الدم الحمراء في البول من أحدث الاختبارات الإضافية +SampleExport.otherTestResults=الاختبارات الأخرى التي تم إجراؤها ونتائج الاختبار الإضافي الأخير +SampleExport.platelets=الصفائح الدموية من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.potassium=البوتاسيوم من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.proteinuria=البروتين في البول من أحدث الاختبارات الإضافية +SampleExport.prothrombinTime=وقت إجراء آخر اختبار إضافي للبروثرومبين +SampleExport.testDateTime=تاريخ ووقت الاختبار الإضافي الأخير +SampleExport.totalBilirubin=البيليروبين الكلي في آخر اختبار إضافي +SampleExport.urea=اليوريا من أحدث اختبار إضافي +SampleExport.wbcCount=عدد خلايا الدم البيضاء في أحدث اختبار إضافي # Immunization -Immunization=Immunization -Immunization.reportDate=Date of report -Immunization.reportingUser = Reporting user -Immunization.externalId=External ID -Immunization.country=Immunization country -Immunization.deletionReason=Reason for deletion -Immunization.otherDeletionReason=Reason for deletion details -Immunization.disease=Disease -Immunization.diseaseDetails=Disease details -Immunization.healthFacility=Facility -Immunization.healthFacilityDetails=Facility name & description -Immunization.meansOfImmunization=Means of immunization -Immunization.meansOfImmunizationDetails=Means of immunization details -Immunization.overwriteImmunizationManagementStatus=Overwrite immunization management status -Immunization.immunizationManagementStatus=Management status -Immunization.immunizationStatus=Immunization status -Immunization.startDate=Start date -Immunization.endDate=End date -Immunization.validFrom=Valid from -Immunization.validUntil=Valid until -Immunization.numberOfDoses=Number of doses -Immunization.numberOfDosesDetails=Number of doses details +Immunization=التحصينات +Immunization.reportDate=تاريخ التقرير +Immunization.reportingUser = المستخدم المبلغ +Immunization.externalId=المعرف الخارجي +Immunization.country=بلد التحصين +Immunization.deletionReason=سبب الحذف +Immunization.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف +Immunization.disease=المرض +Immunization.diseaseDetails=تفاصيل المرض +Immunization.healthFacility=منشأة +Immunization.healthFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف +Immunization.meansOfImmunization=وسائل التحصين +Immunization.meansOfImmunizationDetails=تفاصيل وسائل التحصين +Immunization.overwriteImmunizationManagementStatus=استبدال حالة إدارة التحصين +Immunization.immunizationManagementStatus=حالة الإدارة +Immunization.immunizationStatus=حالة التحصين +Immunization.startDate=تاريخ البدء +Immunization.endDate=تاريخ الانتهاء +Immunization.validFrom=صالح من تاريخ +Immunization.validUntil=صالحة حتى +Immunization.numberOfDoses=عدد الجرعات +Immunization.numberOfDosesDetails=تفاصيل عدد الجرعات Immunization.vaccinations=التطعيمات Immunization.uuid=معرف التطعيم Immunization.personUuid=معرف الشخص @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=فقط إظهار الأشخاص immunizationOverwriteImmunization=استبدال التحصينات الحالية بهذه البيانات immunizationCreateNewImmunization=إنشاء التحصين الجديد على أية حال immunizationNoImmunizationsForPerson=لا يوجد تطعيمات لهذا الشخص +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=تاريخ التطعيم +Aefi.uuid=حدث سلبي معرف فريد عالميًا (UUID) +Aefi.reportDate=تاريخ التقرير +Aefi.reportingUser=المستخدم المبلغ +Aefi.externalId=المعرف الخارجي +Aefi.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة +Aefi.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة +Aefi.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول +Aefi.country=البلد +Aefi.reportingIdNumber=رقم معرف الإبلاغ +Aefi.pregnant=حامل +Aefi.trimester=الثلث الثالث من الحمل +Aefi.lactating=مرضعة +Aefi.onsetAgeYears=سنوات +Aefi.onsetAgeMonths=أشهر +Aefi.onsetAgeDays=أيام +Aefi.ageGroup=الفئة العمرية +Aefi.healthFacility=منشأة +Aefi.healthFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف +Aefi.reporterName=الاسم +Aefi.reporterInstitution=مؤسسة +Aefi.reporterDesignation=تعيين +Aefi.reporterDepartment=القسم +Aefi.reporterPhone=رقم الهاتف +Aefi.reporterEmail=البريد الإلكتروني +Aefi.todaysDate=تاريخ اليوم +Aefi.startDateTime=التاريخ والوقت الذي بدأت فيه الآثار الجانبية الناجمة عن التطعيمات (AEFI) +Aefi.aefiDescription=وصف الآثار السلبية الناجمة عن التطعيمات (AEFI) العلامات والأعراض +Aefi.serious=جاد +Aefi.seriousReason=سبب الجدية +Aefi.seriousReasonDetails=تفاصيل الاسباب الجدية +Aefi.outcome=النتيجة +Aefi.deathDate=تاريخ الوفاة +Aefi.autopsyDone=تم تشريح الجثة +Aefi.pastMedicalHistory=التاريخ الطبي السابق +Aefi.investigationNeeded=مطلوب التحقيق +Aefi.investigationPlannedDate=التاريخ المقرر للتحقيق +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=تاريخ الاستلام على المستوى الوطني +Aefi.worldwideId=معرف فريد عالمي للتأثيرات الضارة على التحصين (AEFI) +Aefi.nationalLevelComment=تعليق +Aefi.deletionReason=سبب الحذف +Aefi.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف +Aefi.creationDate=تاريخ الانشاء +Aefi.changeDate=تاريخ التغيير الاخير +aefiNewAdverseEvent=حدث سلبي جديد +aefiAefiList=قائمة الأحداث السلبية +aefiAefiDataView=الأحداث السلبية +aefiVaccinationsVaccineInformation=معلومات اللقاح +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=أساسي +aefiVaccinationsVaccineDetails=تفاصيل اللقاح +aefiVaccinationsDiluentInformation=معلومات عن المخفف +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=رقم الدفعة/الدفعة +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=تاريخ الانتهاء +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=وقت إعادة التشكيل +aefiActiveAdverseEvents = الأحداث السلبية النشطة +aefiArchivedAdverseEvents = الأحداث السلبية المؤرشفة +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = جميع الأحداث السلبية النشطة والمؤرشفة +aefiDeletedAdverseEvents = الأحداث السلبية المؤرشفة +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=رد فعل محلي شديد +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>٣ أيام +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=فيما وراء أقرب مشترك +AdverseEvents.seizures=نوبة (طب) +AdverseEvents.seizureType=نوع النوبة +AdverseEvents.abscess=خراج +AdverseEvents.sepsis=الإنتان +AdverseEvents.encephalopathy=اعتلال الدماغ +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=متلازمة الصدمة السامة +AdverseEvents.thrombocytopenia=قلة الصفيحات الدموية +AdverseEvents.anaphylaxis=الحساسية المفرطة +AdverseEvents.feverishFeeling=حمى >٣٨ درجة مئوية +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=أخرى (محددة) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=معرف الحدث السلبي بعد التطعيم +AefiIndex.immunizationUuid=معرف التطعيم +AefiIndex.personUuid=معرف الشخص +AefiIndex.personFirstName=الاسم الأول +AefiIndex.personLastName=الاسم الاخير +AefiIndex.reportDate=تاريخ التقرير +AefiIndex.disease=المرض +AefiIndex.ageAndBirthDate=السن وتاريخ الميلاد +AefiIndex.sex=الجنس +AefiIndex.region=إقليم +AefiIndex.district=المنطقة +AefiIndex.serious=جاد +AefiIndex.primaryVaccine=لقاح مشتبه به +AefiIndex.outcome=نتيجة +AefiIndex.vaccinationDate=تاريخ التطعيم +AefiIndex.startDateTime=تاريخ الحدث الضار بعد بدء التحصين (AEFI) +AefiIndex.adverseEvents=الأحداث السلبية +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=تاريخ الأحداث السلبية التي أعقبت التطعيم (AEFI) تم استلام التقرير الأول عنها في المركز الوطني +AefiExport.vaccinationFacilityName=مكان التطعيم +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=مكان إقليم التطعيم +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=مكان منطقة التطعيم +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=مكان منطقة التطعيم +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=البلد الذي تم الإبلاغ فيه عن هذه الأحداث السلبية بعد التطعيم +AefiExport.patientAddressRegion=الموقع (العنوان) إقليم +AefiExport.patientAddressDistrict=الموقع (العنوان) المنطقة +AefiExport.patientAddressCommunity=الموقع (العنوان) المجتمع +AefiExport.patientAddressDetails=الموقع (العنوان) +AefiExport.reportingIdNumber=رقم هوية الإبلاغ عن الأحداث السلبية بعد التطعيم +AefiExport.worldWideId=رقم فريد على الصعيد العالمي +AefiExport.firstName=معرف المريض (الاسم الأول) +AefiExport.lastName=معرف المريض (الاسم الأخير) +AefiExport.birthDate=تاريخ الميلاد +AefiExport.onsetAgeYears=العمر (بالسنوات) وقت ظهور المرض +AefiExport.onsetAgeMonths=العمر (أشهر) وقت ظهور الأعراض +AefiExport.onsetAgeDays=العمر (أيام) في وقت ظهور الأعراض +AefiExport.onsetAgeGroup=الفئة العمرية عند بداية المرض +AefiExport.sex=الجنس +AefiExport.aefiDescription=تاريخ الحدث +AefiExport.primarySuspectVaccineName=الاسم الرئيسي للقاح المشتبه به (عام) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=اسم لقاح مشتبه فيه رئيسي آخر (عام) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=اسم اللقاح المشتبه به الرئيسي (العلامة التجارية) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=اسم اللقاح المشتبه به الرئيسي (الشركة المصنعة) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=رقم الدفعة الأولية من اللقاح المشتبه به +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=رقم الجرعة الأولية للمشتبه به لهذا الشخص المطعم بالذات +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=رقم الدفعة/الدفعة للمخفف +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=تاريخ ووقت التطعيم الأولي +AefiExport.startDateTime=تاريخ ووقت ظهور الآثار الجانبية الناجمة عن التطعيم AEFI +AefiExport.outcome=نتائج الأحداث السلبية الناجمة عن التحصين (AEFI) +AefiExport.serious=جاد +AefiExport.reportingOfficerName=اسم أول مُبلّغ عن الأحداث السلبية الناجمة عن التطعيم +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=المؤسسة/الموقع +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=مؤسسة المراسل/منطقة الموقع +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=مؤسسة المراسل/منطقة الموقع +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=مؤسسة المراسل/مجتمع الموقع +AefiExport.reportingOfficerDesignation=موضع +AefiExport.reportingOfficerDepartment=القسم +AefiExport.reportingOfficerEmail=معرف البريد الإلكتروني +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=رقم الهاتف +AefiExport.reportDate=تاريخ التقرير +AefiExport.nationalLevelComment=تعليقات (إن وجدت) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=نوع الأحداث السلبية الناجمة عن التحصين (AEFI) +AefiCriteria.outcome=النتيجة +AefiCriteria.vaccineName=اللقاح +AefiCriteria.vaccineManufacturer=الشركة المصنعة +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=تاريخ التحقيق +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=المرحلة +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=الحالة +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=التصنيف +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=التحقيق في الأحداث الضارة الناجمة عن التحصين (AEFI) معرف فريد عالميًا (UUID) +AefiInvestigation.reportDate=تاريخ التقرير +AefiInvestigation.reportingUser=المستخدم المبلغ +AefiInvestigation.externalId=المعرف الخارجي +AefiInvestigation.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة +AefiInvestigation.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة +AefiInvestigation.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول +AefiInvestigation.country=البلد +AefiInvestigation.investigationCaseId=معرف حالة التحقيق +AefiInvestigation.placeOfVaccination=مكان التطعيم +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=تفاصيل مكان التطعيم +AefiInvestigation.vaccinationActivity=التطعيم في +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=تفاصيل نشاط التطعيم +AefiInvestigation.vaccinationFacility=منشأة +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=تاريخ ملء هذا النموذج +AefiInvestigation.investigationStage=هذا التقرير هو +AefiInvestigation.typeOfSite=نوع الموقع +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=نوع تفاصيل الموقع +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=التاريخ والوقت للأعراض الأولى/الرئيسية +AefiInvestigation.hospitalizationDate=تاريخ دخول المستشفى +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=تاريخ تقديم التقرير الأول إلى السلطة الصحية +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=الحالة في تاريخ التحقيق +AefiInvestigation.deathDateTime=تاريخ ووقت الوفاة +AefiInvestigation.autopsyDone=هل تم تشريح الجثة؟ +AefiInvestigation.autopsyDate=تاريخ التشريح +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=تشريح الجثة مخطط له +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=التاريخ الماضي لحدث مماثل +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=الأحداث السلبية بعد التطعيم السابق +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=هل لديك تاريخ للحساسية من اللقاح أو الدواء أو الطعام +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=مرض سابق (٣٠ يومًا) / اضطراب خلقي +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=تاريخ العلاج في المستشفى في ال٣٠ يوماً الأخيرة، مع سبب +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=هل المريض يتناول حاليا أدوية مصاحبة؟ +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=التاريخ العائلي لأي مرض مرتبط بالآثار السلبية الناجمة عن التحصين (AEFI) أو الحساسية +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=عدد اسابيع الحمل +AefiInvestigation.birthTerm=كانت الولادة +AefiInvestigation.birthWeight=الوزن عند الولادة\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=إجراءات التسليم +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=تفاصيل إجراءات التسليم +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=مصدر المعلومات +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=مصادر أخرى للمعلومات التفاصيل +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=يرجى ذكر مصدر تشريح شفوي +AefiInvestigation.firstCaregiversName=اسم الشخص الذي فحص/عالج المريض لأول مرة +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=اسم الأشخاص الآخرين الذين يعالجون المريض +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=مصادر أخرى قدمت معلومات +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=علامات وأعراض مرتبة حسب التسلسل الزمني منذ وقت التطعيم +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=اسم الشخص الذي يكمل هذه التفاصيل السريرية +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=رقم الهاتف +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=البريد الإلكترونى +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=تعيين +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=التاريخ/الوقت +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=المريض تلقى الرعاية الطبية +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=استكمال معلومات الرعاية الطبية الإضافية غير المتاحة في الوثائق الموجودة +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=تشخيص مؤقت / نهائي +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=متى تم تحصين المريض؟ +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=في حالة القوارير متعددة الجرعات، هل تم إعطاء اللقاح؟ +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=هل كان هناك خطأ في وصف أو عدم الالتزام بالتوصيات الخاصة باستخدام هذا اللقاح؟ +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=بناءً على تحقيقاتك، هل تشعر أن اللقاح (المكونات) الذي تم إعطاؤه ربما كان غير معقم؟ +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=بناءً على تحقيقاتك، هل تشعر أن الحالة الفيزيائية للقاح (مثل اللون، العكارة، المواد الغريبة وما إلى ذلك) كانت غير طبيعية في وقت الإعطاء؟ +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=بناءً على تحقيقك، هل تشعر أنه كان هناك خطأ في إعادة تكوين اللقاح/تحضيره من قبل الملقح (على سبيل المثال، منتج خاطئ، مخفف خاطئ، خلط غير صحيح، تعبئة حقنة غير مناسبة وما إلى ذلك)؟ +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=بناءً على تحقيقاتك، هل تشعر أنه كان هناك خطأ في التعامل مع اللقاح (مثل انقطاع سلسلة التبريد أثناء النقل أو التخزين و/أو جلسة التحصين وما إلى ذلك)؟ +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=بناءً على تحقيقك، هل تشعر أن اللقاح تم إعطاؤه بشكل غير صحيح (على سبيل المثال، جرعة خاطئة، أو موقع أو طريق إعطاء خاطئ، أو حجم إبرة خاطئ، أو عدم اتباع ممارسات الحقن الجيدة وما إلى ذلك)؟ +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=عدد المحصنين من قارورة/أمبولة اللقاح المعنية +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=عدد المحصنين باللقاح المعني في نفس الجلسة +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=عدد المحصنين باللقاح المعني الذي يحمل نفس رقم الدفعة في مواقع أخرى +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=تحديد المواقع +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=هل من الممكن أن يكون اللقاح المقدم لهذا المريض به عيب في الجودة أو دون المستوى أو مزور؟ +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=هل يمكن أن يكون هذا الحدث استجابة للتوتر المرتبط بالتحصين (على سبيل المثال استجابة للتوتر الحاد، رد فعل وعائي مبهم، فرط التنفس، رد فعل أعراض عصبية انفصامية وما إلى ذلك)؟ +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=هل هذه الحالة جزء من مجموعة؟ +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=كم عدد الحالات الأخرى التي تم رصدها في المجموعة؟ +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=هل تلقت جميع الحالات في المجموعة اللقاح من نفس القارورة؟ +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=عدد القوارير المستخدمة في المجموعة +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=عدد القوارير المستخدمة في تفاصيل المجموعة +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=هل يتم استخدام حقن AD للتطعيم؟ +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=نوع المحاقن المستخدمة +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=النتائج الرئيسية المحددة/الملاحظات والتعليقات الإضافية +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=هل يمكن استخدام نفس المحقنة لإعادة التكوين في قوارير متعددة من نفس اللقاح؟ +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=هل يتم استخدام نفس المحقنة لإعادة تكوين لقاحات مختلفة؟ +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=حقنة منفصلة لإعادة التكوين لكل قارورة لقاح؟ +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=حقنة منفصلة لإعادة التكوين لكل تطعيم؟ +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=هل اللقاحات والمخففات المستخدمة هي نفسها التي أوصى بها المصنع؟ +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=النتائج الرئيسية المحددة/الملاحظات والتعليقات الإضافية +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=الجرعة والطريق الصحيحين؟ +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=هل تم ذكر وقت إعادة التكوين على القارورة؟ (في حالة اللقاحات المجففة بالتجميد) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=هل يتم إتباع تقنية عدم اللمس؟ +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=موانع الاستعمال التي يجب فحصها قبل التطعيم؟ +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=كم عدد الأحداث السلبية الناتجة عن التطعيمات التي تم الإبلاغ عنها من المركز الذي قام بتوزيع اللقاح خلال الثلاثين يومًا الماضية؟ +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=التدريب الذي تلقاه الملقح؟ +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=تاريخ آخر تدريب +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=نتائج رئيسية محددة/ملاحظات وتعليقات إضافية؟ +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=هل يتم مراقبة درجة حرارة ثلاجة تخزين اللقاح؟ +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=هل كان هناك أي انحراف خارج 2-8 (درجات مئوية) بعد وضع اللقاح بالداخل؟ +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=تقديم تفاصيل الرصد على حدة +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=هل تم اتباع الإجراء الصحيح لتخزين اللقاحات والمخففات والحقن؟ +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=هل هناك أي صنف آخر (غير لقاحات برنامج التحصين الموسع) في الثلاجة أو الفريزر؟ +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=هل تم استخدام أي لقاحات أعيد تكوينها جزئيًا في الثلاجة؟ +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=هل كان هناك أي لقاحات غير صالحة للاستخدام (منتهية الصلاحية، بدون ملصق، جهاز مراقبة اللقاح في المرحلتين 3 أو 4، مجمدة) في الثلاجة؟ +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=هل كان هناك أي مخففات غير صالحة للاستخدام (منتهية الصلاحية، غير مطابقة للمصنع، متشققة، أمبولة متسخة) في المتجر؟ +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=النتائج الرئيسية/الملاحظات والتعليقات الإضافية المحددة\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=نوع حامل اللقاح المستخدم +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=هل تم إرسال حامل اللقاح إلى الموقع في نفس يوم التطعيم؟ +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=هل تم إرجاع حامل اللقاح من الموقع في نفس يوم التطعيم؟ +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=هل تم استخدام كيس ثلج مكيف؟ +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=النتائج الرئيسية المحددة/الملاحظات والتعليقات الإضافية +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=هل تم الإبلاغ عن أي أحداث مماثلة خلال فترة زمنية مماثلة لوقت وقوع الحدث الضار وفي نفس المنطقة؟ +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=معلومات إضافية +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=كم عدد الأحداث/الحلقات ؟ +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=مطعم +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=لم يتم التطعيم +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=غير معروف +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=تعليقات أخرى\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=النتائج الأخرى/الملاحظات/التعليقات الأخرى +AefiInvestigation.investigationStatus=حالة التحقيق +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=تفاصيل حالة التحقيق +AefiInvestigation.aefiClassification=تصنيف الآثار السلبية للتحصين +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=سبب التصنيف +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=تصنيف الأحداث السلبية المتعلقة بالتطعيم - تفاصيل +AefiInvestigation.causality=السببية +AefiInvestigation.causalityDetails=تفاصيل السببية +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=تاريخ الانتهاء من التحقيق +AefiInvestigation.deletionReason=سبب الحذف +AefiInvestigation.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف +AefiInvestigation.creationDate=تاريخ الانشاء +AefiInvestigation.changeDate=تاريخ التغيير الاخير +aefiInvestigationForAdultWomen=بالنسبة للنساء البالغات +aefiInvestigationForInfants=للأطفال الرضع +aefiInvestigationSourceOfInformation=مصدر المعلومات +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=موظف التفاصيل السريرية +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**التعليمات؟ قم بإرفاق نسخ من جميع المستندات المتاحة (بما في ذلك ورقة الحالة، وملخص الخروج، وملاحظات الحالة، وتقارير المختبر وتقارير التشريح) ثم أكمل المعلومات الإضافية غير المتوفرة في المستندات الموجودة، +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=إجراءات إعادة التشكيل +aefiInvestigationOfThoseAffected=من بين المتأثرين، كم عددهم؟ +aefiAefiInvestigationList=التحقيق في الأحداث السلبية +aefiNewAefiInvestigation = تحقيق جديد +aefiAefiInvestigationDataView=التحقيق في الأحداث السلبية +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=التحقيقات +aefiActiveInvestigations = التحقيقات النشطة عن الاحداث السلبية الناتجة عن بالتطعيمات +aefiArchivedInvestigations = التحقيقات المؤرشفة عن الاحداث السلبية الناتجة عن بالتطعيمات +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = جميع التحقيقات الجارية والمحفوظة عن الاحداث السلبية الناتجة من التطعيمات +aefiDeletedInvestigations = التحقيقات المحذوفة عن الاحداث السلبية الناتجة عن بالتطعيمات +titleAefiInvestigationBasicDetails=الفرع ألف\: التفاصيل الأساسية +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=الفرع باء\: معلومات المرضى ذات الصلة قبل التحصين +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=الفرع جيم\: تفاصيل الفحص الأول** عن حالات الاحداث السلبية الناتجة عن التطعيمات الخطيرة +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=الفرع دال\: تفاصيل اللقاحات المقدمة في الموقع المرتبطة بالأحداث السلبية للتحصين في اليوم المقابل +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=الفرع هاء\: ممارسات التحصين في المكان (الأماكن) الذي استخدم فيه اللقاح +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=إضافة عامل تصفية statisticsAttribute=السمة @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=لوحة معلومات جهات الاتصال View.dashboard.surveillance=لوحة معلومات المراقبة View.dashboard.campaigns=لوحة تحكم الحملات View.dashboard.samples=لوحة معلومات العينات +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=دليل الحدث View.events.archive=أرشيف الحدث View.events.data=معلومات الحدث @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=معلومات العينة View.samples.sub= View.travelEntries=دليل إدخالات السفر View.immunizations=دليل التحصين +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=الإحصائيات View.statistics.database-export=تصدير قاعدة البيانات View.tasks=إدارة المهام @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=مشاركة الدليل View.environments=دليل البيئة View.selfreports=دليل التقارير الذاتية +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=زيارة جديدة Visit=زيارة @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties index ed23984cfb9..d91b2099939 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Datum vytvoření changeDate=Datum poslední změny notAvailableShort=Není dostupné inaccessibleValue=Důvěrné +includePartialBirthdates = Zahrnout částečná data narození numberOfCharacters=Počet znaků\: %d / %d remove=Smazat notTestedYet=Zatím netestováno @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Dobře, a pokračovat v osobním adresáři actionExecuteAutomaticDeletion = Spustit automatické smazání actionDone = Hotovo actionConfirmAction = Potvrdit akci +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Vyberte podezřelou očkovací látku +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Přiřadit nové AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Importovat tokeny průzkumu +actionImportSurveyTokenResponses = Importovat tokeny odpovědi na průzkum activityAsCaseFlightNumber=Číslo letu ActivityAsCase=Aktivita jako případ ActivityAsCase.startDate=Začátek aktivity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Datum přijetí na úrovni okresu CaseData.doses=Kolik dávek CaseData.epiData=Epidemiologické údaje CaseData.epidNumber=Číslo EPID +CaseData.postMortem=Posmrtné vyšetření +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=Externí ID CaseData.externalToken=Externí token CaseData.internalToken=Interní token @@ -906,7 +913,7 @@ dashboardDiseaseDifference=Rozdíl v počtu případů dashboardDiseaseDifferenceYAxisLabel=Rozdíl dashboardDone=Hotovo dashboardFatalities=Úmrtnost -dashboardFollowUpUntilShort=F/U Until +dashboardFollowUpUntilShort=F/U do dashboardGrouping=Seskupování dashboardGt1ConfirmedCases=> 1 Potvrzené případy dashboardGt1ProbableCases=> 1 Pravděpodobné případy @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Počet dashboardProportion=Podíl (%) dashboardViewAsColumnChart=Zobrazit jako sloupcový graf dashboardViewAsBarChart=Zobrazit jako lištový graf +dashboardNumberOfAdverseEvents=Počet nežádoucích událostí #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=Všechny vzorky sampleDashboardFinalLabResults=Závěrečné laboratorní výsledky @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Zobrazit vzorky případu sampleDashboardShowContactSamples=Zobrazit vzorky kobtaktu sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Zobrazit vzorky účastníků události sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Zobrazit vzorky prostředí +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Závažné +aefiDashboardNonSerious=Nezávažné +aefiDashboardSeriousAefi=Závažné AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Nezávažné AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Zobrazit závažné AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Zobrazit nezávažné AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Vyšetřování +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Vyšetřování dokončeno +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Vyšetřování přerušeno +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Související s vakcínou nebo očkováním +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Náhodná nežádoucí událost +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Neurčeno + captionDefault=Výchozí defaultRegion=Výchozí region defaultDistrict=Výchozí okres @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=K tomuto %s nejsou žádné dokumenty bulkActionCreatDocuments=Vytvořit dokumenty příkazu karantény # DocumentTemplate DocumentTemplate=Šablona dokumentu +DocumentTemplate.fileName=Název souboru +DocumentTemplate.disease=Nemoc DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Nahrát šablonu DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Průvodce šablonou dokumentu DocumentTemplate.plural=Šablony dokumentů @@ -1124,16 +1149,33 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateContacts=Příklad šablony kontakt DocumentTemplate.exampleTemplateEventHandout=Příklad šablony události DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipants=Příklad šablony události DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntries=Příklad šablony cestovních vstupů -DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email -DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email -DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email +DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Příklad šablony případového e-mailu +DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Příklad šablony kontaktního e-mailu +DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Příklad šablony e-mailu pro účastníky události DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Také nahrajte vygenerovaný dokument do této entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Také nahrajte generované dokumentyvybraným entitám DocumentTemplate.documentUploadWarning=Upozornění na nahrání dokumentu DocumentTemplate.fileTooBig=Dokumenty byly úspěšně vytvořeny, ale alespoň jeden dokument nemohl být nahrán na jeho entitu, protože jeho velikost přesahuje zadaný limit velikosti souboru %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Dokumenty nelze nahrát následujícím entitám\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entita +EntityColumn.FIELD_ID = ID pole +EntityColumn.FIELD = Pole +EntityColumn.TYPE = Typ +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Ochrana dat +EntityColumn.CAPTION = Titulek +EntityColumn.DESCRIPTION = Popis +EntityColumn.REQUIRED = Vyžadováno +EntityColumn.NEW_DISEASE = Nová nemoc +EntityColumn.DISEASES = Nemoci +EntityColumn.OUTBREAKS = Ohniska +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignorované země +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exkluzivní země + # Environment Environment=Prostředí Environment.uuid=ID Prostředí @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Další údaje o infrastruktuře Environment.waterUse=Využití vody Environment.otherWaterUse=Jiné využití vody Environment.location=Poloha +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Aktivní prostředí environmentArchivedEnvironments = Archivované prostředí @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = Obecný komentář EnvironmentSample.positivePathogenTests = Pozitivní testy na patogeny EnvironmentSample.latestPathogenTest = Nejnovější test patogenu EnvironmentSample.numberOfTests = Počet testů +EnvironmentSample.vectorType=Typ vektoru # Event eventActiveEvents=Aktivní události @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s datum vývoje eventEvolutionCommentWithStatus=Povaha vývoje %s eventNewEvent=Nová událost eventNewEventGroup=Nová skupina událostí +eventNewEnvironment=Nové prostředí eventSearchEvent=Hledat událost eventSearchSpecificEvent=Hledat konkrétní událost linkEvent=Propojit případ linkEventGroup=Propojit skupinu událostí +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Vyberte událost eventSelectGroup=Vyberte skupinu událostí +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Události eventActionsView=Akce eventGroupsView=Skupiny eventNoEventLinkedToCase=Žádná událost spojená s případem eventNoEventLinkedToEventGroup=Žádná událost spojená se skupinou událostí +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=K kontaktu není připojena žádná událost eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Pouze události, jichž se týká zdrojový případ kontaktu eventLinkToCases=Zobrazit případy události eventLinkToContacts=Zobrazit kontakty události eventSubordinateEvents=Podřízené události +environmentEvents=Události eventSuperordinateEvent=Nadřízená událost eventUnlinkEvent=Odpojit událost eventUnlinkEventGroup=Odpojit skupinu událostí +eventUnlinkEnvironment=Zrušit propojení prostředí eventGroupListEvents=Navigovat do adresáře událostí filtrováno na této skupině událostí eventOpenSuperordinateEvent=Otevřít událost eventEditEvent=Upravit událost @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Okres Event.community=Komunita Event.changeDate=Datum poslední změny Event.creationDate=Datum vytvoření + +Event.environmentMedia = Média +Event.environment.investigationStatus = Stav +Event.environmentReportDate=Datum zprávy # Event action EventAction.eventUuid=Id události EventAction.eventTitle=Název události @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Bývalý kuřák HealthConditions.asthma=Astma HealthConditions.sickleCellDisease=Srpkovitá anémie HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Selhání imunity včetně HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Rok infekce +HealthConditions.complianceWithTreatment=Dodržování léčby # Import importDetailed=Detailní import importDownloadCaseImportTemplate=Stáhnout šablonu importu případu @@ -1697,15 +1754,17 @@ mainMenuEntries=Položky mainMenuEvents=Události mainMenuExternalMessages=Zprávy mainMenuImmunizations=Imunizace +mainMenuAdverseEvents=Nepříznivé události mainMenuReports=Zprávy mainMenuSamples=Vzorky mainMenuEnvironments=Prostředí mainMenuStatistics=Statistiky mainMenuTasks=Úkoly mainMenuUsers=Uživatelé -mainMenuAggregateReports=Aggregate +mainMenuAggregateReports=Agregát mainMenuShareRequests=Sdílené -mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSelfReports=Vlastní hlášení +mainMenuSurveys = Průzkumy MaternalHistory.childrenNumber=Celkový počet dětí MaternalHistory.ageAtBirth=Věk matky při narození dítěte MaternalHistory.conjunctivitis=Zánět spojivek @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Najít odpovídající osoby personSelect=Vybrat odpovídající osobu personSearchAndSelect=Vyberte jinou osobu personAgeAndBirthdate=Věk a datum narození +personFullName=Celé jméno personNoEventParticipantLinkedToPerson=K osobě není připojen žádný účastník události personNoCaseLinkedToPerson=Žádný případ není spojen s osobou personNoContactLinkedToPerson=K osobě není spojen žádný kontakt @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Jiné oslovení Person.birthName=Rodné jméno Person.birthCountry=Země narození Person.citizenship=Občanství +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Osoba má právního zástupce (tj. v případě nezletilých osob nebo osob s omezenou pracovní schopností) +Person.incapacitated=Nezpůsobilý (tj. osoba bude mít právního zástupce po 18 roce věku) +Person.emancipated=Emancipovaný (tj. osoba je mladší 18 let a nemá zákonného zástupce) personContactDetailOwner=Vlastník personContactDetailOwnerName=Jméno vlastníka personContactDetailThisPerson=Tato osoba @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Zobrazit pouze osoby s opožděno immunizationOverwriteImmunization=Přepsat existující imunizaci těmito daty immunizationCreateNewImmunization=Přesto vytvořit novou imunizaci immunizationNoImmunizationsForPerson=Nejsou žádné imunizace pro tuto osobu +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Datum očkování +Aefi.uuid=UUID Nepříznivé události +Aefi.reportDate=Datum zprávy +Aefi.reportingUser=Oznamující uživatel +Aefi.externalId=Externí ID +Aefi.responsibleRegion=Odpovědný region +Aefi.responsibleDistrict=Odpovědný okres +Aefi.responsibleCommunity=Odpovědná komunita +Aefi.country=Země +Aefi.reportingIdNumber=ID číslo hlášení +Aefi.pregnant=Těhotná +Aefi.trimester=Trimestr +Aefi.lactating=Kojící +Aefi.onsetAgeYears=Let +Aefi.onsetAgeMonths=Měsíců +Aefi.onsetAgeDays=Dnů +Aefi.ageGroup=Věková skupina +Aefi.healthFacility=Zařízení +Aefi.healthFacilityDetails=Název a popis zařízení +Aefi.reporterName=Název +Aefi.reporterInstitution=Instituce +Aefi.reporterDesignation=Určení +Aefi.reporterDepartment=Oddělení +Aefi.reporterPhone=Telefonní číslo +Aefi.reporterEmail=E-mail +Aefi.todaysDate=Dnešní datum +Aefi.startDateTime=Datum a čas zahájení AEFI +Aefi.aefiDescription=Popište AEFI (znamení a příznaky) +Aefi.serious=Závažné +Aefi.seriousReason=Důvod závažnosti +Aefi.seriousReasonDetails=Detaily důvodů závažnosti +Aefi.outcome=Výsledek +Aefi.deathDate=Datum úmrtí +Aefi.autopsyDone=Provedena pitva +Aefi.pastMedicalHistory=Anamnéza +Aefi.investigationNeeded=Nezbytné šetření +Aefi.investigationPlannedDate=Datum naplánovaného šetření +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI celosvětově jedinečné ID +Aefi.nationalLevelComment=Komentář +Aefi.deletionReason=Důvod ke smazání +Aefi.otherDeletionReason=Důvod pro odstranění podrobností +Aefi.creationDate=Datum vytvoření +Aefi.changeDate=Datum poslední změny +aefiNewAdverseEvent=Nová nežádoucí událost +aefiAefiList=Seznam nežádoucích událostí +aefiAefiDataView=Nepříznivá událost +aefiVaccinationsVaccineInformation=Informace o očkování +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primární +aefiVaccinationsVaccineDetails=Podrobnosti o očkovací látce +aefiVaccinationsDiluentInformation=Informace o ředění +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Číslo šarže +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Datum skončení platnosti +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Čas restituce +aefiActiveAdverseEvents = Aktivní nepříznivé události +aefiArchivedAdverseEvents = Archivované nežádoucí události +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = Všechny aktivní a archivované nežádoucí události +aefiDeletedAdverseEvents = Odstraněné nežádoucí události +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Závažná místní reakce +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 dny +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Za nejbližším kloubem +AdverseEvents.seizures=Záchvaty +AdverseEvents.seizureType=Typ záchvatu +AdverseEvents.abscess=Absces +AdverseEvents.sepsis=Sepse +AdverseEvents.encephalopathy=Encefalopatie +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Syndrom toxického šoku +AdverseEvents.thrombocytopenia=Trombocytopénie +AdverseEvents.anaphylaxis=Anafylaxe +AdverseEvents.feverishFeeling=horečka > 38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Jiné (upřesněte) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=ID AEFI +AefiIndex.immunizationUuid=ID imunizace +AefiIndex.personUuid=Identifikační číslo osoby +AefiIndex.personFirstName=Jméno +AefiIndex.personLastName=Příjmení +AefiIndex.reportDate=Datum zprávy +AefiIndex.disease=Nemoc +AefiIndex.ageAndBirthDate=Věk a datum narození +AefiIndex.sex=Pohlaví +AefiIndex.region=Oblast +AefiIndex.district=Okres +AefiIndex.serious=Závažné +AefiIndex.primaryVaccine=Podezřelá vakcína +AefiIndex.outcome=Výsledek +AefiIndex.vaccinationDate=Datum očkování +AefiIndex.startDateTime=Datum nástupu AEFI +AefiIndex.adverseEvents=Nepříznivé události +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Datum podání zprávy AEFI poprvé obdržené v národním centru +AefiExport.vaccinationFacilityName=Místo očkování +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Místo oblasti očkování +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Místo okresu očkování +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Místo komunity očkování +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Země, kde byla tato AEFI nahlášena +AefiExport.patientAddressRegion=Místo (adresa) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Místo (adresa) okresu +AefiExport.patientAddressCommunity=Místo (adresa) komunity +AefiExport.patientAddressDetails=Místo (adresa) +AefiExport.reportingIdNumber=id číslo hlášení AEFI +AefiExport.worldWideId=Celosvětové jedinečné číslo +AefiExport.firstName=Identifikátor pacienta (křestní jméno) +AefiExport.lastName=Identifikátor pacienta (příjmení) +AefiExport.birthDate=Datum narození +AefiExport.onsetAgeYears=Věk (roky) v době nástupu +AefiExport.onsetAgeMonths=Věk (měsíce) v době nástupu +AefiExport.onsetAgeDays=Věk (dny) v době nástupu +AefiExport.onsetAgeGroup=Věková skupina při nástupu +AefiExport.sex=Pohlaví +AefiExport.aefiDescription=Historie události +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primární podezřelý název očkovací látky (generický) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Další primární podezřelý název očkovací látky (generický) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Název primární podezřelé očkovací látky (značka) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Název primární podezřelé očkovací látky (výrobce) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Číslo šarže primární podezřelé očkovací látky +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Číslo dávky první podezřelé očkovací látky pro tuto konkrétní očkovací látku +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Číslo dávky ředicího média/šarže +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Datum a čas primárního očkování +AefiExport.startDateTime=Datum a čas začátku AEFI +AefiExport.outcome=Výsledek AEFI +AefiExport.serious=Závažné +AefiExport.reportingOfficerName=Jméno první osoby nahlašující AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Instituce/umístění +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Pozice +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Oddělení +AefiExport.reportingOfficerEmail=ID e-mailu +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telefonní číslo +AefiExport.reportDate=Datum zprávy +AefiExport.nationalLevelComment=Komentáře (pokud existují) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=Typ AEFI +AefiCriteria.outcome=Výsledek +AefiCriteria.vaccineName=Očkovací látka +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Výrobce +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Datum šetření +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Fáze +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Stav +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Klasifikace +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=UUID Vyšetřování AEFI +AefiInvestigation.reportDate=Datum zprávy +AefiInvestigation.reportingUser=Oznamující uživatel +AefiInvestigation.externalId=Externí ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Odpovědný region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Odpovědný okres +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Odpovědná komunita +AefiInvestigation.country=Země +AefiInvestigation.investigationCaseId=ID vyšetřovacího případu +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Místo očkování +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Detaily místa očkování +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Očkování v +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Detaily o očkovací činnosti +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Zařízení +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Název a popis zařízení +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Jméno osoby podávající zprávu +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Zařízení +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Název a popis zařízení +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Jmenování / pozice +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Oddělení +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Adresa osoby podávající zprávu +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telefon \# pevné linky (s kódem)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobilní +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Datum šetření +AefiInvestigation.formCompletionDate=Datum vyplnění tohoto formuláře +AefiInvestigation.investigationStage=Tato zpráva je +AefiInvestigation.typeOfSite=Typ místa +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Detaily typu místa +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Datum a čas prvních / klíčových příznaků +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Datum hospitalizace +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Datum prvního hlášení zdravotnickému orgánu +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status ke dni vyšetřování +AefiInvestigation.deathDateTime=Datum a čas úmrtí +AefiInvestigation.autopsyDone=Provedena pitva? +AefiInvestigation.autopsyDate=Datum pitvy +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Pitva naplánována na +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Minulá historie podobné události +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Další informace +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Nepříznivá událost po předchozím očkování +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Další informace +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=Historie alergie na očkovací látky, léky nebo potraviny +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Další informace +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Předchozí nemoc (30 dní) / vrozená vada +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Další informace +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=Historie hospitalizace za posledních 30 dní s příčinou +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Další informace +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=V současné době pacient v doprovodném léčení? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Další informace +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Rodinná anamnéza jakékoli nákazy (týkající se AEFI) nebo alergie +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Další informace +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Počet týdnů těhotenství +AefiInvestigation.birthTerm=Narodil se +AefiInvestigation.birthWeight=Porodní hmotnost\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Způsob porodu +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Detaily způsobu porodu +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Zdroj informací +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Další zdroj detailních informací +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Uveďte zdroj slovní pitvy +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Jméno osoby, která poprvé vyšetřila / ošetřila pacienta +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Jméno jiných osob, které ošetřují pacienta +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Jiné zdroje, které poskytly informace +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Znaky a příznaky v chronologickém pořadí od doby očkování +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Jméno osoby vyplňující tyto klinické údaje +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Telefonní číslo +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Určení +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Datum / čas +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Pacient obdržel lékařskou péči +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Vyplňte další informace o zdravotní péči, NEDOSTUPNÉ v existujících dokladech +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Prozatímní / konečná diagnóza +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=Kdy byl pacient imunizován? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Další informace +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=V případě lahviček s více dávkami byla daná očkovací látka +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Další informace +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Došlo k chybě při předepisování nebo nedodržování doporučení pro použití této očkovací látky? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Další informace +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Na základě vašeho vyšetřování máte pocit, že podaná očkovací látka (ingredience) mohla být nesterilní? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Další informace +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Na základě vašeho šetření máte pocit, že fyzický stav očkovací látky (např. barva, turbidita, cizí látky atd.) byl v době podání neobvyklý? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Další informace +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Na základě vašeho vyšetřování se domníváte, že došlo k chybě v rekonstituci nebo přípravě očkovací látky (např. v rekonstituci/přípravě vakcíny). . špatný produkt, špatné ředicí médium, nesprávné mísení, nesprávná náplň injekční stříkačky atd.? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Další informace +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Na základě vašeho šetření se domníváte, že při manipulaci s očkovacími látkami došlo k chybě. (např. přerušení v chladném řetězci během přepravy, skladování a/nebo v okamžiku očkování atd.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Další informace +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Na základě vašeho šetření se domníváte, že očkovací látka byla podána nesprávně (např. nesprávná dávka, místo nebo způsob podání, nesprávná velikost jehly, nedodržení správné aplikace jehlou atd.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Další informace +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Počet imunizovaných z dotyčné lahvičky / ampule očkovací látky +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Počet imunizovaných dotyčnou očkovací látkou na stejné seanci +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Počet imunizovaných dotyčnou očkovací látkou se stejným číslem šarže na jiných místech +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Zadejte umístění +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Mohla by mít vakcína postoupená tomuto pacientovi vadu na kvalitě, nebo je nestandardní nebo padělaná? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Další informace +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Může se jednat o zátěžovou reakci spojenou s imunizací (např. reakce na akutní namáhání, vasovagální reakce, hyperventilace, disociační neurologická symptomová reakce atd.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Další informace +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Je tento případ součástí clusteru? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Další informace +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=Kolik dalších případů bylo zjištěno v clusteru? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Dostaly všechny případy v clusteru vakcínu ze stejné lahvičky? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Další informace +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Počet lahviček použitých v clusteru +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Detaily počtu lahviček použitých v clusteru +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Používají se injekční stříkačky AD k očkování? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Typ použitých injekcí +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Další informace +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specifická klíčová zjištění / dodatečná pozorování a připomínky +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Stejná rekonstituční injekční stříkačka používaná pro více lahviček stejné očkovací látky? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Stejná rekonstituční injekční stříkačka použitá pro rekonstituci různých očkovacích látek? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Samostatná rekonstituční injekční stříkačka pro každou vakcínu? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Samostatná rekonstituční injekční stříkačka pro každé očkování? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Používají se očkovací látky a ředidla stejné jako ty, které doporučuje výrobce? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specifická klíčová zjištění / dodatečná pozorování a připomínky +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Správná dávka a trasa? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Čas rekonstituce zmíněný na lahvičce? (v případě zmražení sušených očkovacích látek) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Proběhla technika bez dotyku? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Kontraindikace byly před očkováním podrobeny detekční kontrole? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=Kolik AEFI bylo nahlášeno ze střediska, které distribuovalo vakcínu za posledních 30 dní? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Odborná příprava vakcíny? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Datum poslední odborné přípravy +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specifická klíčová zjištění / další pozorování a komentáře? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Je monitorována teplota chladícího boxu pro skladování očkovací látky? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Byla po vložení vakcíny do něj nějaká odchylka mimo rozsah 2-8 (stupňů C)? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Uveďte podrobnosti o sledování zvlášť +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Byl dodržen správný postup pro skladování očkovacích látek, ředidel a injekcí? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Byla v chladničce nebo mrazničce jiná položka (kromě vakcín a ředidel EPI)? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Byla v chladničce částečně použita rekonstituovaná očkovací látka? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Byla v chladničce nějaká nepoužitelná očkovací látka (vypršela, chybí štítek VVM ve 3. nebo 4. etapě), zmrazená? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Byla ve skladu nějaká nepoužitelná ředidla (vypršela doba použití, výrobce se neshoduje, prasklá, špinavá ampule)? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specifická klíčová zjištění / další pozorování a komentáře\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Druh použitého nosiče očkovací látky +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Další informace +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Byl nosič očkovací látky zaslán na místo ve stejný den jako očkování? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Byl nosič vakcíny vrácen z místa očkování ve stejný den jako očkování? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Byl použit upravený ledový balíček? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specifická klíčová zjištění/dodatečná pozorování a připomínky +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Byly nějaké podobné události nahlášeny ve lhůtě podobné tomu, kdy k nežádoucímu jevu došlo, a ve stejné lokalitě? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Další informace +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Kolik událostí/epizod? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Očkováno +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Neočkováno +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Neznámý +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Další poznámky\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Další zjištění / připomínky / komentáře +AefiInvestigation.investigationStatus=Stav šetření +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Detaily o stavu šetření +AefiInvestigation.aefiClassification=Klasifikace AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Důvod klasifikace +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Detaily klasifikace AEFI +AefiInvestigation.causality=Příčinná souvislost +AefiInvestigation.causalityDetails=Detaily o příčinné souvislosti +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Datum, kdy bylo šetření dokončeno +AefiInvestigation.deletionReason=Důvod ke smazání +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Detaily důvodů ke smazání +AefiInvestigation.creationDate=Datum vytvoření +AefiInvestigation.changeDate=Datum poslední změny +aefiInvestigationForAdultWomen=Pro dospělé ženy +aefiInvestigationForInfants=Pro kojence +aefiInvestigationSourceOfInformation=Zdroj informací +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=lékař pro klinické detaily +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instrukce? přiložte kopie všech dostupných dokumentů (včetně spisu, shrnutí pro zproštění, poznámek k případu, laboratorní zprávy a pitevní zprávy) a poté vyplňte doplňující informace, které nejsou k dispozici ve stávajících dokumentech, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Rekonstituční postup +aefiInvestigationOfThoseAffected=Kolik z nich je +aefiAefiInvestigationList=Vyšetřování nepříznivých událostí +aefiNewAefiInvestigation = Nové šetření +aefiAefiInvestigationDataView=Šetření nepříznivé události +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Šetření +aefiActiveInvestigations = Aktivní vyšetřování AEFI +aefiArchivedInvestigations = Archivovaná vyšetřování AEFI +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = Všechny aktivní a archivované vyšetřování AEFI +aefiDeletedInvestigations = Smazaná šetření AEFI +titleAefiInvestigationBasicDetails=Oddíl A\: Základní údaje +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Oddíl B\: Příslušné informace pro pacienty před imunizací +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Oddíl C\: Podrobnosti o první zkoušce** závažného případu AEFI +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Oddíl D\: Údaje o očkovacích látkách poskytnutých v místě spojeném s AEFI v odpovídající den +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Oddíl E\: Imunizační postupy v místě (místech), kde byla použita příslušná očkovací látka +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Vyplňte tento oddíl s pomocí dotazů a / nebo sledováním praxe) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Používané injekční stříkačky a jehly +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Rekonstituce\: (vyplňte pouze v případě potřeby) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Vstřikovací technika u očkovací látky (očkovacích látek)\: (Pozorujete další sezení ve stejné lokalitě ? na stejném nebo jiném místě) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Oddíl F\: Chladný řetězec a doprava +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Vyplňte tento oddíl s pomocí dotazů a / nebo sledováním praxe) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Poslední skladovací místo očkovací látky +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Převoz vakcíny +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Oddíl G\: Šetření v komunitě (navštívte místo a hovořte s rodiči / ostatními) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Kolik z nich je +titleAefiInvestigationOtherFindings=Oddíl H\: Další zjištění / pozorování / komentáře +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Oddíl I\: Stav šetření +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Stav pacienta +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Klasifikace +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Očkovací látka +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Výrobce +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=ID šetření +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=ID AEFI +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=ID případu +AefiInvestigationIndex.personFirstName=Křestní jméno +AefiInvestigationIndex.personLastName=Příjmení +AefiInvestigationIndex.reportDate=Datum zprávy +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Datum šetření +AefiInvestigationIndex.disease=Nemoc +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Věk a datum narození +AefiInvestigationIndex.sex=Pohlaví +AefiInvestigationIndex.region=Oblast +AefiInvestigationIndex.district=Okres +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Dotčená očkovací látka +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Stav pacienta +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Stav +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Klasifikace # Statistics statisticsAddFilter=Přidat filtr statisticsAttribute=Atribut @@ -2606,7 +3026,7 @@ User.uuid=UUID User.region=Oblast User.district=Okres User.community=Komunita -User.externalId=External ID +User.externalId=Externí ID userRestrictDiseases=Omezit přístup ke konkrétním chorobám # Vaccination vaccinationNewVaccination=Nové očkování @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Konfigurace zemí View.configuration.countries.short=Země View.configuration.subcontinents=Konfigurace subkontinentů View.configuration.subcontinents.short=Subkontinenty +View.configuration.systemConfiguration=Nastavení systému +View.configuration.systemConfiguration.short=Nastavení systému View.configuration.continents=Konfigurace kontinentu View.configuration.continents.short=Kontinenty View.configuration.regions=Konfigurace regionů @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Šablony e-mailů View.configuration.emailTemplates.short=Šablony e-mailů View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Konfigurace choroby +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Konfigurace choroby View.contacts=Adresář kontaktů View.contacts.archive=Archiv kontaktů View.contacts.epidata=Epidemiologické údaje kontaktu @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Ovládací panel kontaktů View.dashboard.surveillance=Ovládací panel pro dozor View.dashboard.campaigns=Ovládací panel kampaně View.dashboard.samples=Ovládací panel vzorků +View.dashboard.adverseevents=Ovládací panel nežádoucích událostí View.events=Adresář událostí View.events.archive=Archiv událostí View.events.data=Informace o události @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Informace o vzorku View.samples.sub= View.travelEntries=Adresář pro cestovní vstupy View.immunizations=Adresář pro imunizaci +View.adverseevents=Adresář nežádoucích událostí +View.adverseevents.investigations=Adresář vyšetřování AEFI View.statistics=Statistiky View.statistics.database-export=Export databáze View.tasks=Správa úkolů @@ -2738,7 +3165,9 @@ View.user.userroles=Uživatelské role View.users.sub= View.shareRequests=Sdílet adresář View.environments=Adresář prostředí -View.selfreports=Self reports directory +View.selfreports=Adresář Samohlášení +View.surveys=Adresář dotazníků +View.surveys.surveyTokens=Tokeny pro průzkum # Visit visitNewVisit=Nová návštěva Visit=Návštěva @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Zrušit externí sledování createSymptomJournalAccountButton=Vytvořit účet PIA registerInPatientDiaryButton=Registrace v CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = Nový průzkum +surveySurveyList = Seznam dotazníků +surveySurveyTokenList = Seznam tokenu průzkumu patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Otevřít v PIA openInPatientDiaryButton=Otevřít v CLIMEDO @@ -2878,8 +3310,8 @@ UserRole.linkedDefaultUserRole=Propojené výchozí uživatelské role UserRole.portHealthUser=Uživatel Vstupní hygienické kontroly UserRole.smsNotificationTypes=Typy SMS oznámení UserRole.templateUserRole=Šablona role uživatele -UserRole.restrictAccessToAssignedEntities=Restrict access to assigned entities -userRoleShowOnlyRestrictedAccessToAssignCases=Only show user roles with access restricted to assigned entities +UserRole.restrictAccessToAssignedEntities=Omezit přístup k přiřazeným subjektům +userRoleShowOnlyRestrictedAccessToAssignCases=Zobrazit pouze uživatelské role s omezeným přístupem na přiřazené entity userRoleUserrolesView=Seznam uživatelských rolí userRoleNotifications=Oznámení userRoleNotificationTypeSms = SMS @@ -2905,7 +3337,7 @@ SormasToSormasShareRequest.senderName=Jméno odesílatele SormasToSormasShareRequest.ownershipHandedOver=Vlastnictví předáno SormasToSormasShareRequest.comment=Komentář SormasToSormasShareRequest.responseComment=Komentář odpovědi -SormasToSormasShareRequestIndex.uuid=Share ID +SormasToSormasShareRequestIndex.uuid=ID sdílení SormasToSormasShareRequestIndex.organizationName=Od / Komu (protistrana) SormasToSormasPerson.personName=Jméno osoby SormasToSormasPerson.sex=Pohlaví @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Šablona externalEmailSentBy=Odeslal externalEmailSentTo=Příjemce externalEmailAttachedDocuments=Připojené dokumenty +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Přístup pro speciální případy @@ -2990,9 +3423,65 @@ SelfReport.responsibleUser = Odpovědný uživatel SelfReport.investigationStatus = Stav šetření SelfReport.processingStatus = Stav zpracování selfReportActiveEnvironments=Active self reports -selfReportArchivedEnvironments=Archived self reports +selfReportArchivedEnvironments=Archivované vlastní hlášení selfReportAllActiveAndArchivedEnvironments=Všechna aktivní a archivovaná vlastní hlášení selfReportDeletedEnvironments=Odstraněná vlastní hlášení selfReportSelfReportsList=Seznam vlastních hlášení -selfReportProcess=Process +selfReportProcess=Zpracování + +confirmChangesField=Pole\: +confirmChangesValue=Bude změněno na\: + +# Survey +surveyNew=Nový Průzkum +surveyGenerate=Vygenerovat dokument +surveySend=Odeslat dokument + +SurveyToken = Token průzkumu +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Průzkum +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Vygenerovaný dokument +SurveyToken.responseReceived = Odpověď byla přijata +SurveyToken.responseReceivedDate = Datum obdržení odpovědi +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Odpověď byla přijata +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token ještě není přiřazen + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Nemoc +DiseaseConfiguration.active=Aktivní +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Kategorie +SystemConfigurationValue.categoryName = Kategorie +SystemConfigurationValue.encrytp = Šifrovat +SystemConfigurationValue.key = Klíč +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Hodnota +SystemConfigurationValue.General = Obecné +# Notifier +Notifier.notification = Oznámení +Notification.dateOfNotification = Datum oznámení \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties index 576a0533718..28c97387d98 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Erstellungsdatum changeDate=Datum der letzten Änderung notAvailableShort=k. A inaccessibleValue=Vertraulich +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Anzahl der Zeichen\: %d / %d remove=Entfernen notTestedYet=Noch nicht getestet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, und weiter zum Personenverzeichnis actionExecuteAutomaticDeletion = Automatisches Löschen ausführen actionDone = Erledigt actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flugnummer ActivityAsCase=Betreuung/Unterbringung/Tätigkeit in Einrichtung ActivityAsCase.startDate=Start der Aktivität @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Anfragedatum der klinischen Meldung CaseData.doses=Wie viele Dosen CaseData.epiData=Epidemiologische Daten CaseData.epidNumber=EPID-Nummer +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=Externe ID CaseData.externalToken=Externe Referenz CaseData.internalToken=Internes Aktenzeichen @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Anzahl dashboardProportion=Anteil (%) dashboardViewAsColumnChart=Als Säulendiagramm anzeigen dashboardViewAsBarChart=Als Balkendiagramm anzeigen +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Standard defaultRegion=Voreingestellte Kantone defaultDistrict=Voreingestellter Bezirk @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=Es gibt keine Dokumente für %s bulkActionCreatDocuments=Dokumente erstellen # DocumentTemplate DocumentTemplate=Dokumentvorlage +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Vorlage hochladen DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Dokumentvorlagen-Anleitung DocumentTemplate.plural=Dokumentvorlagen @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Generiertes Dokument auch der Entität anhängen DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Generierte Dokumente auch den Entitäten anhängen DocumentTemplate.documentUploadWarning=Dokumenten-Upload Warnung DocumentTemplate.fileTooBig=Die Dokumente wurden erfolgreich generiert, aber mindestens ein Dokument konnte nicht in seine Entität hochgeladen werden, da die Dateigröße die spezifizierte Dateigrößengrenze von %dMB übersteigt DocumentTemplate.notUploaded=Dokumente konnten nicht in die folgenden Entitäten hochgeladen werden\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Aktive Ereignisse @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s Entwicklungsdatum eventEvolutionCommentWithStatus=Hintergrund der %s -Entwicklung eventNewEvent=Neues Ereignis eventNewEventGroup=Neue Ereignisgruppe +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Ereignis suchen eventSearchSpecificEvent=Nach einem bestimmten Ereignis suchen linkEvent=Ereignis verknüpfen linkEventGroup=Ereignisgruppe verknüpfen +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Ereignis auswählen eventSelectGroup=Ereignisgruppe auswählen +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Ereignisse eventActionsView=Aktionen eventGroupsView=Gruppen eventNoEventLinkedToCase=Kein Ereignis mit Fall verknüpft eventNoEventLinkedToEventGroup=Kein Ereignis mit der Ereignisgruppe verknüpft +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=Kein Ereignis mit Kontakt verknüpft eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Nur Ereignisse, in denen der Indexfall des Kontaktes involviert ist eventLinkToCases=Ereignis-Fälle anschauen eventLinkToContacts=Ereignis-Kontakte anschauen eventSubordinateEvents=Untergeordnete Ereignisse +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Übergeordnetes Ereignis eventUnlinkEvent=Ereignis trennen eventUnlinkEventGroup=Ereignisgruppe trennen +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigiere zum Ereignisverzeichnis gefiltert nach der Ereignisgruppe eventOpenSuperordinateEvent=Ereignis öffnen eventEditEvent=Ereignis bearbeiten @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Bezirk Event.community=Gemeinde Event.changeDate=Datum der letzten Änderung Event.creationDate=Erstellungsdatum + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Ereignis ID EventAction.eventTitle=Ereignistitel @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Ehemaliger Raucher HealthConditions.asthma=Asthma bronchiale HealthConditions.sickleCellDisease=Sichelzellenanämie HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunschwäche, einschließlich HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detaillierter Import importDownloadCaseImportTemplate=Fall-Import-Vorlage herunterladen @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Einreisen mainMenuEvents=Ereignisse mainMenuExternalMessages=Meldungen mainMenuImmunizations=Immunisierungen +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Meldungen mainMenuSamples=Proben mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Benutzer mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Teilen mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Gesamtzahl der Kinder MaternalHistory.ageAtBirth=Das Alter der Mutter bei der Geburt de*r Patient*in MaternalHistory.conjunctivitis=Konjunktivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Suche passende Personen personSelect=Wählen Sie eine passende Person personSearchAndSelect=Eine andere Person wählen personAgeAndBirthdate=Alter und Geburtsdatum +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=Kein Ereignisteilnehmer mit Person verknüpft personNoCaseLinkedToPerson=Kein Fall mit Person verknüpft personNoContactLinkedToPerson=Kein Kontakt mit Person verknüpft @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Andere Anrede Person.birthName=Geburtsname Person.birthCountry=Geburtsland Person.citizenship=Staatsangehörigkeit +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Besitzer personContactDetailOwnerName=Name des Besitzers personContactDetailThisPerson=Diese Person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Nur Personen mit überfälliger I immunizationOverwriteImmunization=Bestehende Immunisierung mit diesen Daten überschreiben immunizationCreateNewImmunization=Die neue Immunisierung trotzdem erstellen immunizationNoImmunizationsForPerson=Es gibt keine Immunisierungen für diese Person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Filter hinzufügen statisticsAttribute=Merkmal @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Länderkonfiguration View.configuration.countries.short=Länder View.configuration.subcontinents=Subkontinenten-Konfiguration View.configuration.subcontinents.short=Subkontinente +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Kontinenten-Konfiguration View.configuration.continents.short=Kontinente View.configuration.regions=Kantonskonfiguration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Kontaktverzeichnis View.contacts.archive=Kontaktarchiv View.contacts.epidata=Epidemiologische Daten des Kontakts @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Kontaktübersicht View.dashboard.surveillance=Überwachungsübersicht View.dashboard.campaigns=Kampagnen-Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Ereignisverzeichnis View.events.archive=Ereignis-Archiv View.events.data=Ereignisinformation @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Probeninformation View.samples.sub= View.travelEntries=Einreiseverzeichnis View.immunizations=Immunisierungsverzeichnis +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistik View.statistics.database-export=Datenbank-Export View.tasks=Aufgabenverwaltung @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Übergabeverzeichnis View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Neuer Anruf Visit=Anruf @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Externe Nachverfolgung abbrechen createSymptomJournalAccountButton=Symptomtagebuch-Account erstellen registerInPatientDiaryButton=Im Symptomtagebuch (Climedo) registrieren symptomJournalOptionsButton=Symptomtagebuch +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=Symptomtagebuch (Climedo) openInSymptomJournalButton=Im Symptomtagebuch öffnen openInPatientDiaryButton=Im Symptomtagebuch öffnen (Climedo) @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties index 6831c0bcb9e..750e03a37cf 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Erstellungsdatum changeDate=Datum der letzten Änderung notAvailableShort=k. A inaccessibleValue=Vertraulich +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Anzahl der Zeichen\: %d / %d remove=Entfernen notTestedYet=Noch nicht getestet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, weiter zum Personenverzeichnis actionExecuteAutomaticDeletion = Automatisches Löschen ausführen actionDone = Erledigt actionConfirmAction = Vorgang bestätigen +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flugnummer ActivityAsCase=Betreuung/Unterbringung/Tätigkeit in Einrichtung ActivityAsCase.startDate=Start der Aktivität @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Empfangsdatum auf Landkreis-Ebene CaseData.doses=Wie viele Dosen CaseData.epiData=Epidemiologische Daten CaseData.epidNumber=EPID-Nummer +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=Externe ID CaseData.externalToken=Externes Aktenzeichen CaseData.internalToken=Internes Aktenzeichen @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Anzahl dashboardProportion=Anteil (%) dashboardViewAsColumnChart=Als Säulendiagramm anzeigen dashboardViewAsBarChart=Als Balkendiagramm anzeigen +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=Alle Proben sampleDashboardFinalLabResults=Endergebnis des Labors @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Zeige Fall-Proben sampleDashboardShowContactSamples=Zeige Kontakt-Proben sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Zeige Ereignisteilnehmer-Proben sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Standard defaultRegion=Voreingestelltes Bundesland defaultDistrict=Voreingestellter Landkreis @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=Es gibt keine Dokumente für diesen %s bulkActionCreatDocuments=Dokumente erstellen # DocumentTemplate DocumentTemplate=Dokumentvorlage +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Vorlage hochladen DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Dokumentvorlagen-Anleitung DocumentTemplate.plural=Dokumentvorlagen @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Generiertes Dokument auch der Entität anhängen DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Generierte Dokumente auch den Entitäten anhängen DocumentTemplate.documentUploadWarning=Dokumenten-Upload Warnung DocumentTemplate.fileTooBig=Die Dokumente wurden erfolgreich generiert, aber mindestens ein Dokument konnte nicht in seine Entität hochgeladen werden, da die Dateigröße die spezifizierte Dateigrößengrenze von %dMB übersteigt DocumentTemplate.notUploaded=Dokumente konnten nicht in die folgenden Entitäten hochgeladen werden\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Umgebung Environment.uuid=Umgebungs-ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=andere Infrastrukturdetails Environment.waterUse=Wassernutzung Environment.otherWaterUse=Andere Wassernutzung Environment.location=Standort +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Aktive Umgebungen environmentArchivedEnvironments = Archivierte Umgebungen @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = Allgemeiner Kommentar EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive Erregertests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Neuester Erregertest EnvironmentSample.numberOfTests = Anzahl der Tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Aktive Ereignisse @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s Entwicklungsdatum eventEvolutionCommentWithStatus=Hintergrund der %s -Entwicklung eventNewEvent=Neues Ereignis eventNewEventGroup=Neue Ereignisgruppe +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Ereignis suchen eventSearchSpecificEvent=Nach einem bestimmten Ereignis suchen linkEvent=Ereignis verknüpfen linkEventGroup=Gruppe verknüpfen +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Ereignis auswählen eventSelectGroup=Ereignisgruppe auswählen +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Ereignisse eventActionsView=Aktionen eventGroupsView=Gruppen eventNoEventLinkedToCase=Kein Ereignis mit Fall verknüpft eventNoEventLinkedToEventGroup=Kein Ereignis mit der Ereignisgruppe verknüpft +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=Kein Ereignis mit Kontakt verknüpft eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Nur Ereignisse, in denen der Indexfall des Kontaktes involviert ist eventLinkToCases=Ereignis-Fälle anschauen eventLinkToContacts=Ereignis-Kontakte anschauen eventSubordinateEvents=Untergeordnete Ereignisse +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Übergeordnetes Ereignis eventUnlinkEvent=Ereignis trennen eventUnlinkEventGroup=Ereignisgruppe trennen +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigiere zum Ereignisverzeichnis gefiltert nach der Ereignisgruppe eventOpenSuperordinateEvent=Ereignis öffnen eventEditEvent=Ereignis bearbeiten @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Landkreis/Kreisfreie Stadt Event.community=Gemeinde Event.changeDate=Datum der letzten Änderung Event.creationDate=Erstellungsdatum + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Ereignis ID EventAction.eventTitle=Ereignistitel @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Ehemaliger Raucher HealthConditions.asthma=Asthma bronchiale HealthConditions.sickleCellDisease=Sichelzellenanämie HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunschwäche, einschließlich HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detaillierter Import importDownloadCaseImportTemplate=Fall-Import-Vorlage herunterladen @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Einreisen mainMenuEvents=Ereignisse mainMenuExternalMessages=Meldungen mainMenuImmunizations=Immunisierungen +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Berichte mainMenuSamples=Proben mainMenuEnvironments=Umgebungen @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Benutzer mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Übergaben mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Gesamtzahl der Kinder MaternalHistory.ageAtBirth=Das Alter der Mutter bei der Geburt de*r Patient*in MaternalHistory.conjunctivitis=Konjunktivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Suche passende Personen personSelect=Wählen Sie eine passende Person personSearchAndSelect=Eine andere Person wählen personAgeAndBirthdate=Alter und Geburtsdatum +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=Kein Ereignisteilnehmer mit Person verknüpft personNoCaseLinkedToPerson=Kein Fall mit Person verknüpft personNoContactLinkedToPerson=Kein Kontakt mit Person verknüpft @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Andere Anrede Person.birthName=Geburtsname Person.birthCountry=Geburtsland Person.citizenship=Staatsangehörigkeit +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Besitzer personContactDetailOwnerName=Name des Besitzers personContactDetailThisPerson=Diese Person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Nur Personen mit überfälliger I immunizationOverwriteImmunization=Bestehende Immunisierung mit diesen Daten überschreiben immunizationCreateNewImmunization=Die neue Immunisierung trotzdem erstellen immunizationNoImmunizationsForPerson=Es gibt keine Immunisierungen für diese Person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Filter hinzufügen statisticsAttribute=Merkmal @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Länderkonfiguration View.configuration.countries.short=Länder View.configuration.subcontinents=Subkontinenten-Konfiguration View.configuration.subcontinents.short=Subkontinente +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Kontinenten-Konfiguration View.configuration.continents.short=Kontinente View.configuration.regions=Bundesland-Konfiguration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Kontaktverzeichnis View.contacts.archive=Kontaktabschlüsse View.contacts.epidata=Kontakt Epidemiologische Daten @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Kontaktübersicht View.dashboard.surveillance=Überwachungsübersicht View.dashboard.campaigns=Kampagnen-Dashboard View.dashboard.samples=Proben Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Ereignisverzeichnis View.events.archive=Ereignisabschlüsse View.events.data=Ereignisinformation @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Probeninformation View.samples.sub= View.travelEntries=Einreiseverzeichnis View.immunizations=Immunisierungsverzeichnis +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistik View.statistics.database-export=Datenbank-Export View.tasks=Aufgabenverwaltung @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Übergabeverzeichnis View.environments=Umgebungsverzeichnis View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Neuer Anruf Visit=Anruf @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Externe Nachverfolgung abbrechen createSymptomJournalAccountButton=Im Symptomtagebuch registrieren registerInPatientDiaryButton=Im Symptomtagebuch registrieren symptomJournalOptionsButton=Symptomtagebuch +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=Symptomtagebuch openInSymptomJournalButton=Im Symptomtagebuch öffnen openInPatientDiaryButton=Im Symptomtagebuch öffnen @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties index 00be356bc58..d85ee03c5a3 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Province defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Provinces Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties index 01bc8a64031..756b0f21813 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GM.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GM.properties index e66247c99d3..0e3d88cadde 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GM.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-GM.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-KE.properties index 946c22b0c39..50e85a007ce 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-KE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-KE.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at Sub county level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default County defaultDistrict=Default Sub County @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Sub County Event.community=Ward Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Counties Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-LR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-LR.properties index e66247c99d3..0e3d88cadde 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-LR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-LR.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties index 55f38f74cbe..52a7135e617 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at LGA level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default State defaultDistrict=Default LGA @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=States Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-BO.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-BO.properties index aac7da9cf41..040da22f19b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-BO.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-BO.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Fecha de creación changeDate=Fecha del último cambio notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidencial +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Número de caracteres\: %d / %d remove=Eliminar notTestedYet=Aún no probado @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Vale, y continúa al directorio de personas actionExecuteAutomaticDeletion = Ejecutar eliminación automática actionDone = Hecho actionConfirmAction = Confirmar acción +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Número de vuelo ActivityAsCase=Actividad como caso ActivityAsCase.startDate=Inicio de la actividad @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Fecha de recepción a nivel de Red de Salud CaseData.doses=Cuántas dosis CaseData.epiData=Datos epidemiológicos CaseData.epidNumber=Número EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=ID Externo CaseData.externalToken=Historia Clínica Externa CaseData.internalToken=Historia Clínica Interna @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Contador dashboardProportion=Proporción (%) dashboardViewAsColumnChart=Ver como gráfico de columnas dashboardViewAsBarChart=Ver como gráfico de barras +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=Todas las muestras sampleDashboardFinalLabResults=Resultados finales del aboratorio @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Mostrar muestras de caso sampleDashboardShowContactSamples=Mostrar muestras de contacto sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Mostrar muestras de participantes del evento sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Mostrar muestras de entorno +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Por defecto defaultRegion=Departamento por defecto defaultDistrict=Red de Salud por defecto @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=No hay documentos para este %s bulkActionCreatDocuments=Crear documentos de pedido cuarentena # DocumentTemplate DocumentTemplate=Plantilla de documento +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Subir Plantilla DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Guía de plantillas de documento DocumentTemplate.plural=Plantillas de documento @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Muestras de Plantilla de Email de Caso DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Muestras de plantilla de correo electrónico de contacto DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Muestra de Plantilla de Evento Participante Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Muestra de plantilla de correo electrónico de entrada de viaje +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=También sube el documento generado a esta entidad DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Sube también los documentos generados a las entidades seleccionadas DocumentTemplate.documentUploadWarning=Aviso de subida de documentos DocumentTemplate.fileTooBig=Los documentos se generaron con éxito, pero al menos un documento no pudo ser subido a su entidad porque su tamaño de archivo supera el límite de tamaño de archivo especificado de %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Los documentos no pudieron ser subidos a las siguientes entidades\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Entorno Environment.uuid=ID de entorno @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Otros detalles de infraestructura Environment.waterUse=Uso de agua Environment.otherWaterUse=Otro uso de agua Environment.location=Ubicación +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Entornos activos environmentArchivedEnvironments = Entornos archivados @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = Comentario general EnvironmentSample.positivePathogenTests = Pruebas positivas de patógeno EnvironmentSample.latestPathogenTest = Última prueba de patógeno EnvironmentSample.numberOfTests = Número de pruebas +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Eventos activos @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=Fecha de evolución %s eventEvolutionCommentWithStatus=Naturaleza de la evolución %s eventNewEvent=Nuevo evento eventNewEventGroup=Nuevo grupo de eventos +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Buscar evento eventSearchSpecificEvent=Buscar evento específico linkEvent=Enlazar evento linkEventGroup=Enlazar grupo de eventos +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Seleccionar evento eventSelectGroup=Seleccionar grupo de eventos +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Eventos eventActionsView=Acciones eventGroupsView=Grupos eventNoEventLinkedToCase=Ningún evento vinculado al caso eventNoEventLinkedToEventGroup=Ningún evento vinculado al grupo de eventos +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=Ningún evento vinculado al contacto eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Solo eventos en los que está involucrado el caso fuente del contacto eventLinkToCases=Ver casos de evento eventLinkToContacts=Ver contactos del evento eventSubordinateEvents=Eventos Subordinados +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Evento superior eventUnlinkEvent=Desvincular evento eventUnlinkEventGroup=Desvincular grupo de eventos +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navegar al directorio de eventos filtrado en este grupo de eventos eventOpenSuperordinateEvent=Abrir evento eventEditEvent=Editar evento @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Red de salud Event.community=Municipio Event.changeDate=Fecha del último cambio Event.creationDate=Fecha de creación + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Id del evento EventAction.eventTitle=Título del evento @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Antiguo Fumador HealthConditions.asthma=Asma HealthConditions.sickleCellDisease=Anemia falciforme HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Inmunodeficiencia incluyendo el VIH +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Importación detallada importDownloadCaseImportTemplate=Descargar Plantilla de importación de Casos @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entradas mainMenuEvents=Eventos mainMenuExternalMessages=Mensajes mainMenuImmunizations=Inmunizaciones +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Informes mainMenuSamples=Muestras mainMenuEnvironments=Entornos @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Usuarios mainMenuAggregateReports=Agregado mainMenuShareRequests=Acciones mainMenuSelfReports=Informes personales +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Número total de hijos MaternalHistory.ageAtBirth=Edad de la madre al nacer del paciente infantil MaternalHistory.conjunctivitis=Conjuntivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Encontrar personas coincidentes personSelect=Seleccione una persona que coincida personSearchAndSelect=Seleccione una persona diferente personAgeAndBirthdate=Edad y fecha de nacimiento +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=Ningún participante del evento vinculado a la persona personNoCaseLinkedToPerson=Ningún caso vinculado a la persona personNoContactLinkedToPerson=Ningún contacto vinculado a la persona @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Otras saluciones Person.birthName=Nombre del nacimiento Person.birthCountry=País de nacimiento Person.citizenship=Ciudadanía +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Propietario personContactDetailOwnerName=Nombre del propietario personContactDetailThisPerson=Esta persona @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Mostrar sólo personas con inmuni immunizationOverwriteImmunization=Sobrescribir la inmunización existente con estos datos immunizationCreateNewImmunization=Crear la nueva inmunización de todos modos immunizationNoImmunizationsForPerson=No hay inmunizaciones para esta persona +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Añadir filtro statisticsAttribute=Atributo @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Configuración de países View.configuration.countries.short=Países View.configuration.subcontinents=Configuración de subcontinentes View.configuration.subcontinents.short=Subcontinentes +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Configuración de Continuos View.configuration.continents.short=Continentes View.configuration.regions=Configuración de departamentos @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Plantillas de Email View.configuration.emailTemplates.short=Plantillas de Email View.configuration.customizableEnums=Configuración de Enum personalizable View.configuration.customizableEnums.short=Enums personalizables +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Directorio de contactos View.contacts.archive=Archivo de contactos View.contacts.epidata=Datos epidemiológicos de contacto @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Panel de contactos View.dashboard.surveillance=Panel de vigilancia View.dashboard.campaigns=Tablero de Campaña View.dashboard.samples=Panel de muestras +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Directorio de eventos View.events.archive=Archivo de eventos View.events.data=Información del evento @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Información de la muestra View.samples.sub= View.travelEntries=Directorio de entradas de viaje View.immunizations=Directorio de inmunización +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Estadísticas View.statistics.database-export=Exportar base de datos View.tasks=Gestión de tareas @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Compartir directorio View.environments=Directorio ambiental View.selfreports=Carpeta de informes personales +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Nueva visita Visit=Visita @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancelar seguimiento externo createSymptomJournalAccountButton=Crear cuenta PIA registerInPatientDiaryButton=Regístrate en CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=Diario de la PIA +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=Diario electrónico CLIMEDO openInSymptomJournalButton=Abrir en PIA openInPatientDiaryButton=Abrir en CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Plantilla externalEmailSentBy=Enviado por externalEmailSentTo=Enviado a externalEmailAttachedDocuments=Documentos adjuntos +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Acceso a casos especiales @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Eliminar informes personales selfReportSelfReportsList=Lista de informes personales selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties index 6fe3bbe9195..d518fac2c92 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Fecha de creación changeDate=Fecha del último cambio notAvailableShort=ND inaccessibleValue=Confidencial +includePartialBirthdates = Incluir fechas de nacimiento incompletas numberOfCharacters=Número de caracteres\: %d / %d remove=Eliminar notTestedYet=Aún no probado @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Aceptar y abrir el directorio de personas actionExecuteAutomaticDeletion = Ejecutar eliminación automática actionDone = Hecho actionConfirmAction = Confirmar acción +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Seleccionar vacunación sospechosa +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Asignar nuevo ID de AEFI" +actionImportSurveyTokens = Importar tokens de encuesta +actionImportSurveyTokenResponses = Importar respuestas de token de encuesta activityAsCaseFlightNumber=Número de vuelo ActivityAsCase=Actividad como caso ActivityAsCase.startDate=Inicio de la actividad @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Fecha de recepción a nivel municipal CaseData.doses=Cuántas dosis CaseData.epiData=Datos epidemiológicos CaseData.epidNumber=Número EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Departamento CaseData.externalID=ID externa CaseData.externalToken=Token externo CaseData.internalToken=Token interno @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Conteo dashboardProportion=Proporción (%) dashboardViewAsColumnChart=Ver como gráfico de columnas dashboardViewAsBarChart=Ver como gráfico de barras +dashboardNumberOfAdverseEvents=Número de eventos adversos #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=Todas las muestras sampleDashboardFinalLabResults=Resultados finales del laboratorio @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Ver muestras del caso sampleDashboardShowContactSamples=Ver muestras del contacto sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Ver muestras de participante de evento sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Mostrar muestras ambientales +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Graves +aefiDashboardNonSerious=No graves +aefiDashboardSeriousAefi=AEFI graves +aefiDashboardNonSeriousAefi=AEFI no graves +aefiDashboardShowSeriousAefi=Mostrar AEFI graves +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Mostrar AEFI no graves +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigaciones +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigación realizada +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigación descartada +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Relacionado con la vacuna o la vacunación +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Evento adverso coincidental +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=No determinada + captionDefault=Predeterminado defaultRegion=Provincia por defecto defaultDistrict=Municipio por defecto @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=No hay documentos para este %s bulkActionCreatDocuments=Crear documentos para orden de cuarentena # DocumentTemplate DocumentTemplate=Plantilla de documento +DocumentTemplate.fileName=Nombre de archivo +DocumentTemplate.disease=Enfermedad DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Cargar plantilla DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Guía de plantilla de documento DocumentTemplate.plural=Plantillas de documento @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Ejemplo de plantilla de mensaje de cas DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Ejemplo de plantilla de mensaje de contacto DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Ejemplo de plantilla de mensaje de participante de evento DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Ejemplo de plantilla de mensaje de entrada de viaje +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Ejemplo de plantilla de documento de solicitud de encuesta +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Ejemplo de plantilla de correo electrónico de solicitud de encuesta DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=También subir el documento generado a esta entidad DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=También subir los documentos generados a las entidades seleccionadas DocumentTemplate.documentUploadWarning=Aviso de subida de documento DocumentTemplate.fileTooBig=Los documentos se generaron con éxito, pero al menos un documento no pudo ser subido a su entidad porque su tamaño de archivo supera el límite de tamaño de archivo especificado de %dMB DocumentTemplate.notUploaded=No se pudieron subir documentos a las siguientes entidades\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entidad +EntityColumn.FIELD_ID = ID de campo +EntityColumn.FIELD = Campo +EntityColumn.TYPE = Tipo +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Protección de datos +EntityColumn.CAPTION = Leyenda +EntityColumn.DESCRIPTION = Descripción +EntityColumn.REQUIRED = Requerido +EntityColumn.NEW_DISEASE = Nueva enfermedad +EntityColumn.DISEASES = Enfermedades +EntityColumn.OUTBREAKS = Brotes +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Países ignorados +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Países exclusivos + # Environment Environment=Ambiente Environment.uuid=ID de ambiente @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Otros detalles de infraestructura Environment.waterUse=Uso de agua Environment.otherWaterUse=Otro uso de agua Environment.location=Ubicación +Environment.vectorType=Tipo de vector environmentActiveEnvironments=Ambientes activos environmentArchivedEnvironments = Ambientes archivados @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = Comentario general EnvironmentSample.positivePathogenTests = Pruebas de patógeno positivas EnvironmentSample.latestPathogenTest = Última prueba de patógeno EnvironmentSample.numberOfTests = Número de pruebas +EnvironmentSample.vectorType=Tipo de vector # Event eventActiveEvents=Eventos activos @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=Fecha de evolución %s eventEvolutionCommentWithStatus=Naturaleza de la evolución %s eventNewEvent=Nuevo evento eventNewEventGroup=Nuevo grupo de eventos +eventNewEnvironment=Nuevo ambiente eventSearchEvent=Buscar evento eventSearchSpecificEvent=Buscar evento específico linkEvent=Vincular evento linkEventGroup=Vincular grupo de eventos +linkEnvironment=Vincular ambiente eventSelect=Seleccionar evento eventSelectGroup=Seleccionar grupo de eventos +environmentSelect=Seleccionar ambiente eventDefaultView=Eventos eventActionsView=Acciones eventGroupsView=Grupos eventNoEventLinkedToCase=Ningún evento vinculado al caso eventNoEventLinkedToEventGroup=Ningún evento vinculado al grupo de eventos +eventNoEventLinkedToEnvironment=Ningún evento vinculado a este ambiente eventNoEventLinkedToContact=Ningún evento vinculado al contacto eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Solo eventos en los que está involucrado el caso de origen del contacto eventLinkToCases=Ver casos del evento eventLinkToContacts=Ver contactos del evento eventSubordinateEvents=Eventos subordinados +environmentEvents=Eventos eventSuperordinateEvent=Evento superior eventUnlinkEvent=Desvincular evento eventUnlinkEventGroup=Desvincular grupo de eventos +eventUnlinkEnvironment=Desvincular ambiente eventGroupListEvents=Navegar al directorio de eventos filtrado en este grupo de eventos eventOpenSuperordinateEvent=Abrir evento eventEditEvent=Editar evento @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Municipio Event.community=Área de salud Event.changeDate=Fecha del último cambio Event.creationDate=Fecha de creación + +Event.environmentMedia = Medios +Event.environment.investigationStatus = Estado +Event.environmentReportDate=Fecha del informe # Event action EventAction.eventUuid=ID de evento EventAction.eventTitle=Título de evento @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Ex fumador HealthConditions.asthma=Asma HealthConditions.sickleCellDisease=Enfermedad de células falciformes HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Inmunodeficiencia, incluido el VIH +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Tratamiento anterior contra la TB (de al menos un mes) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Año de la infección +HealthConditions.complianceWithTreatment=Cumplimiento del tratamiento # Import importDetailed=Importación detallada importDownloadCaseImportTemplate=Descargar Plantilla de Importación de Casos @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entradas mainMenuEvents=Eventos mainMenuExternalMessages=Mensajes mainMenuImmunizations=Inmunizaciones +mainMenuAdverseEvents=Eventos adversos mainMenuReports=Informes mainMenuSamples=Muestras mainMenuEnvironments=Ambientes @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Usuarios mainMenuAggregateReports=Agregado mainMenuShareRequests=Comparticiones mainMenuSelfReports=Informes personales +mainMenuSurveys = Encuestas MaternalHistory.childrenNumber=Número total de hijos MaternalHistory.ageAtBirth=Edad de la madre al nacer el paciente infantil MaternalHistory.conjunctivitis=Conjuntivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Buscar personas coincidentes personSelect=Seleccionar una persona coincidente personSearchAndSelect=Seleccionar una persona diferente personAgeAndBirthdate=Edad y fecha de nacimiento +personFullName=Nombre completo personNoEventParticipantLinkedToPerson=Ningún participante del evento vinculado a la persona personNoCaseLinkedToPerson=Ningún caso vinculado a la persona personNoContactLinkedToPerson=Ningún contacto vinculado a la persona @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Otro encabezamiento Person.birthName=Nombre Person.birthCountry=País de origen Person.citizenship=Ciudadanía +Person.entryDate=Fecha de entrada +Person.livingStatus=Estatus de vida +Person.hasGuardian=La persona tiene un guardián legal (es decir, en caso de menores o discapacitados) +Person.incapacitated=Discapacitado (es decir, tendrá un guardián legal después de los 18 años) +Person.emancipated=Emancipado (es decir, tiene menos de 18 años y no tiene un guardián por ley) personContactDetailOwner=Propietario personContactDetailOwnerName=Nombre del propietario personContactDetailThisPerson=Esta persona @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Mostrar sólo personas con inmuni immunizationOverwriteImmunization=Sobrescribir la inmunización existente con estos datos immunizationCreateNewImmunization=Crear la nueva inmunización de todos modos immunizationNoImmunizationsForPerson=No hay inmunizaciones para esta persona +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Fecha de vacunación +Aefi.uuid=UUID de evento adverso +Aefi.reportDate=Fecha de informe +Aefi.reportingUser=Usuario informante +Aefi.externalId=ID externo +Aefi.responsibleRegion=Provincia responsable +Aefi.responsibleDistrict=Municipio responsable +Aefi.responsibleCommunity=Área de salud responsable +Aefi.country=País +Aefi.reportingIdNumber=Número de ID informante +Aefi.pregnant=Embarazada +Aefi.trimester=Trimestre +Aefi.lactating=Lactando +Aefi.onsetAgeYears=Años +Aefi.onsetAgeMonths=Meses +Aefi.onsetAgeDays=Días +Aefi.ageGroup=Grupo de edad +Aefi.healthFacility=Centro de salud +Aefi.healthFacilityDetails=Nombre & descripción del centro de salud +Aefi.reporterName=Nombre +Aefi.reporterInstitution=Institución +Aefi.reporterDesignation=Designación +Aefi.reporterDepartment=Departamento +Aefi.reporterPhone=Número telefónico +Aefi.reporterEmail=Correo electrónico +Aefi.todaysDate=Fecha de hoy +Aefi.startDateTime=Fecha y hora de inicio de AEFI +Aefi.aefiDescription=Describir AEFI (signos y síntomas) +Aefi.serious=Graves +Aefi.seriousReason=Motivo de la gravedad +Aefi.seriousReasonDetails=Detalles del motivo de la gravedad +Aefi.outcome=Resultado +Aefi.deathDate=Fecha de fallecimiento +Aefi.autopsyDone=Autopsia realizada +Aefi.pastMedicalHistory=Historial médico previo +Aefi.investigationNeeded=Requiere investigación +Aefi.investigationPlannedDate=Fecha de investigación prevista +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Fecha de recepción a nivel nacional +Aefi.worldwideId=ID único mundial de AEFI +Aefi.nationalLevelComment=Comentario +Aefi.deletionReason=Motivo de eliminación +Aefi.otherDeletionReason=Detalles del motivo de eliminación +Aefi.creationDate=Fecha de creación +Aefi.changeDate=Fecha del último cambio +aefiNewAdverseEvent=Nuevo evento adverso +aefiAefiList=Lista de eventos adversos +aefiAefiDataView=Evento adverso +aefiVaccinationsVaccineInformation=Información de la vacuna +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primaria +aefiVaccinationsVaccineDetails=Detalles de la vacuna +aefiVaccinationsDiluentInformation=Información del diluyente +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Número de lote +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Fecha de caducidad +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Tiempo de reconstitución +aefiActiveAdverseEvents = Eventos adversos activos +aefiArchivedAdverseEvents = Eventos adversos archivados +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = Todos los eventos adversos activos y archivados +aefiDeletedAdverseEvents = Eventos adversos eliminados +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Reacción local severa +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 días +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Más allá de la articulación más cercana +AdverseEvents.seizures=Convulsiones +AdverseEvents.seizureType=Tipo de convulsión +AdverseEvents.abscess=Absceso +AdverseEvents.sepsis=Septicemia +AdverseEvents.encephalopathy=Encefalopatía +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Síndrome de choque tóxico +AdverseEvents.thrombocytopenia=Trombocitopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anafilaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fiebre >38ºC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Otros (especificar) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=ID de AEFI +AefiIndex.immunizationUuid=ID de inmunización +AefiIndex.personUuid=ID de persona +AefiIndex.personFirstName=Nombre +AefiIndex.personLastName=Apellidos +AefiIndex.reportDate=Fecha de informe +AefiIndex.disease=Enfermedad +AefiIndex.ageAndBirthDate=Edad y fecha de nacimiento +AefiIndex.sex=Sexo +AefiIndex.region=Provincia +AefiIndex.district=Municipio +AefiIndex.serious=Graves +AefiIndex.primaryVaccine=Vacuna sospechosa +AefiIndex.outcome=Resultado +AefiIndex.vaccinationDate=Fecha de vacunación +AefiIndex.startDateTime=Fecha de inicio de AEFI +AefiIndex.adverseEvents=Eventos adversos +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Fecha de primera recepción del informe de AEFI en el centro nacional +AefiExport.vaccinationFacilityName=Lugar de vacunación +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Provincia del lugar de vacunación +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Municipio del lugar de vacunación +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Área de salud del lugar de vacunación +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=País donde se reportó este AEFI +AefiExport.patientAddressRegion=Provincia de ubicación (dirección) +AefiExport.patientAddressDistrict=Municipio de ubicación (dirección) +AefiExport.patientAddressCommunity=Área de salud de ubicación (dirección) +AefiExport.patientAddressDetails=Ubicación (dirección) +AefiExport.reportingIdNumber=Número de ID informante de AEFI +AefiExport.worldWideId=Número único a nivel mundial +AefiExport.firstName=Identificador del paciente (Nombre) +AefiExport.lastName=Identificador del paciente (Apellidos) +AefiExport.birthDate=Fecha de nacimiento +AefiExport.onsetAgeYears=Edad (años) al comenzar AEFI +AefiExport.onsetAgeMonths=Edad (meses) al comenzar AEFI +AefiExport.onsetAgeDays=Edad (días) al comenzar AEFI +AefiExport.onsetAgeGroup=Grupo de edad al comenzar AEFI +AefiExport.sex=Sexo +AefiExport.aefiDescription=Historial del evento +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Nombre de la vacuna sospechosa principal (genérico) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Otro nombre de la vacuna sospechosa principal (genérico) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Nombre de la vacuna sospechosa principal (marca) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Nombre de la vacuna sospechosa principal (fabricante) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Número de lote de la vacuna sospechosa principal +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Número de dosis de la vacuna sospechosa principal para este vacunado específico +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Número de lote del diluyente +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Fecha y hora de la vacunación +AefiExport.startDateTime=Fecha y hora de inicio de AEFI +AefiExport.outcome=Resultado de AEFI +AefiExport.serious=Graves +AefiExport.reportingOfficerName=Nombre del primer informante del AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institución/ubicación +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Provincia de la institución/ubicación del informante +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Municipio de la institución/ubicación del informante +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Área de salud de la institución/ubicación del informante +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Cargo +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Departamento +AefiExport.reportingOfficerEmail=ID de correo electrónico +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Número de teléfono +AefiExport.reportDate=Fecha de informe +AefiExport.nationalLevelComment=Comentarios (si los hay) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=Tipo de AEFI +AefiCriteria.outcome=Resultado +AefiCriteria.vaccineName=Vacuna +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Fabricante +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Fecha de investigación +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Etapa +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Estado +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Clasificación +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=UUID de investigación de AEFI +AefiInvestigation.reportDate=Fecha de informe +AefiInvestigation.reportingUser=Usuario informante +AefiInvestigation.externalId=ID externo +AefiInvestigation.responsibleRegion=Provincia responsable +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Municipio responsable +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Área de salud responsable +AefiInvestigation.country=País +AefiInvestigation.investigationCaseId=ID de caso de investigación +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Lugar de vacunación +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Detalles del lugar de vacunación +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Actividad de vacunación +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Detalles de la actividad de vacunación +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Centro +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Nombre & descripción del centro +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Nombre del informante +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Centro +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Nombre & descripción del centro +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Cargo / Posición +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Departamento +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Dirección del informante +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Número de teléfono fijo (con código)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Móvil +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=Correo electrónico +AefiInvestigation.investigationDate=Fecha de investigación +AefiInvestigation.formCompletionDate=Fecha de rellenado de este formulario +AefiInvestigation.investigationStage=Etapa de la investigación +AefiInvestigation.typeOfSite=Tipo de sitio +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Detalles del tipo de sitio +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Fecha y hora del primer síntoma/síntoma clave +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Fecha de hospitalización +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Fecha del primer informe a la autoridad de salud +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Estado en la fecha de la investigación +AefiInvestigation.deathDateTime=Fecha y hora del fallecimiento +AefiInvestigation.autopsyDone=¿Se hizo la autopsia? +AefiInvestigation.autopsyDate=Fecha de la autopsia +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Fecha y hora de planificación de la autopsia +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Historial pasado de un evento similar +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Información adicional +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Evento adverso tras vacunaciones anteriores +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Información adicional +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=Historial de alergias a vacunas, fármacos o alimentos +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Información adicional +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Enfermedad preexistente (30 días) / trastorno congénito +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Información adicional +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=Historial de hospitalización en los últimos 30 días, con causa +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Información adicional +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=¿El paciente toma actualmente medicación concomitante? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Información adicional +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Historial familiar de cualquier enfermedad (relevante para AEFI) o alergia +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Información adicional +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Número de semanas de embarazo +AefiInvestigation.birthTerm=El nacimiento fue +AefiInvestigation.birthWeight=Peso al nacer\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Procedimiento de parto +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Detalles del procedimiento de parto +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Fuente de información +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Otros detalles de la fuente de información +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Por favor mencione la fuente verbal de la autopsia +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Nombre de la persona que primero examinó/trató al paciente +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Nombres de otras personas que tratan al paciente +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Otras fuentes que proporcionaron información +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signos y síntomas en orden cronológico desde el momento de la vacunación +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Nombre de la persona que rellena estos detalles clínicos +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Número telefónico +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=Correo electrónico +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Cargo +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Fecha/hora +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=El paciente ha recibido atención médica +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete la información adicional de atención médica NO DISPONIBLE en los documentos existentes +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Diagnóstico provisional / final +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=¿Cuándo fue inmunizado el paciente? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Información adicional +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=En caso de viales multidosis, período de vacunación +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Información adicional +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=¿Hubo un error al prescribir o no adherencia a las recomendaciones para el uso de esta vacuna? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Información adicional +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Basándose en su investigación, ¿cree que la vacuna (ingredientes) administrada podría haber sido no estéril? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Información adicional +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Basándose en su investigación, ¿cree que la condición física de la vacuna (por ejemplo, color, turbidez, sustancias extrañas, etc.) era anormal en el momento de la administración? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Información adicional +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Basándose en su investigación, ¿cree que hubo un error en la reconstitución/preparación por parte del vacunador (por ejemplo, producto incorrecto, diluyente incorrecto, mezcla incorrecta, llenado incorrecto de jeringa, etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Información adicional +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Basándose en su investigación, ¿cree que hubo un error en la manipulación de la vacuna (por ejemplo, ruptura de la cadena de frío durante el transporte, almacenamiento o sesión de inmunización, etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Información adicional +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Basándose en su investigación, ¿cree que la vacuna fue administrada incorrectamente (por ejemplo, dosis, sitio o ruta de administración incorrectos, tamaño de aguja incorrecto, malas prácticas de inyección, etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Información adicional +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Número de inmunizados con el vial/ampolla de vacuna afectado +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Número de inmunizados con la vacuna afectada en la misma sesión +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Número de inmunizados con la vacuna afectada que tiene el mismo número de lote en otras ubicaciones +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Especificar ubicaciones +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=¿Podría la vacuna administrada a este paciente tener un defecto de calidad o ser deficiente o falsificada? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Información adicional +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=¿Podría ser este evento una respuesta de estrés relacionada con la inmunización (por ejemplo, respuesta de estrés aguda, reacción vasovagal, hiperventilación, reacción disociativa de síntomas neurológicos, etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Información adicional +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=¿Es este caso parte de un clúster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Información adicional +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=¿Cuántos otros casos se han detectado en el clúster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=¿Todos los casos del clúster recibieron vacuna del mismo vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Información adicional +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Número de viales usados en el clúster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Detalles del número de viales usados en el clúster +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=¿Se utilizan jeringas AD para la inmunización? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Tipo de las jeringas utilizadas +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Información adicional +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Hallazgos clave/observaciones adicionales y comentarios específicos +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=¿Se utilizó la misma jeringa de reconstitución para múltiples viales de la misma vacuna? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=¿Se utilizó la misma jeringa de reconstitución para reconstituir diferentes vacunas? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=¿Se utilizó una jeringa de reconstitución distinta para cada vial de vacuna? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=¿Se utilizó una jeringa de reconstitución distinta para cada vacunación? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=¿Se utilizan las vacunas y los diluyentes recomendados por el fabricante? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Hallazgos clave/observaciones adicionales y comentarios específicos +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=¿Dosis y ruta correcta? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=¿Tiempo de reconstitución mencionado en el vial? (en caso de vacunas liofilizadas) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=¿Se siguió la técnica no táctil? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=¿Contraindicaciones comprobadas antes de la vacunación? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=¿Cuántos AEFI fueron reportados desde el centro que distribuyó la vacuna en los últimos 30 días? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=¿El vacunador fue capacitado? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Fecha de la última capacitación +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=¿Hallazgos clave/ observaciones adicionales y comentarios específicos? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=¿Se monitorea la temperatura del refrigerador de almacenamiento de vacunas? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=¿Hubo alguna desviación fuera de 2-8 (grados C) después de colocar la vacuna dentro? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Proporcionar detalles del monitoreo por separado +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=¿Se siguió el procedimiento correcto de almacenamiento de vacunas, diluyentes y jeringas? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=¿Había algún otro artículo (aparte de diluyentes y vacunas EPI) en el refrigerador o congelador? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=¿Había vacunas reconstituidas parcialmente usadas en el refrigerador? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=¿Había vacunas inutilizables (caducadas, sin etiqueta, VVM en estado 3 o 4, congeladas) en el refrigerador? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=¿Había diluyentes inutilizables (caducados, fabricante no coincidente, agrietados, ampolla sucia) en el almacén? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Hallazgos clave/observaciones adicionales y comentarios específicos\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Tipo de portavacunas usado +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Información adicional +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=¿Se envió el portavacunas al sitio el mismo día de la vacunación? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=¿Se devolvió el portavacunas desde el sitio el mismo día de la vacunación? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=¿Se utilizó una bolsa de hielo acondicionado? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Hallazgos clave/observaciones adicionales y comentarios específicos +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=¿Se informó de algún evento similar en un periodo de tiempo similar a cuando sucedió el evento adverso y en la misma localidad? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Información adicional +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=¿Cuántos eventos/episodios? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vacunados +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=No vacunados +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Desconocido +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Otros comentarios\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Otros hallazgos/observaciones/comentarios +AefiInvestigation.investigationStatus=Estado de la investigación +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Detalles del estado de la investigación +AefiInvestigation.aefiClassification=Clasificación de AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Motivo de la clasificación +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Detalles de la clasificación de AEFI +AefiInvestigation.causality=Causalidad +AefiInvestigation.causalityDetails=Detalles de la causalidad +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Fecha de conclusión de la investigación +AefiInvestigation.deletionReason=Motivo de eliminación +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Detalles del motivo de eliminación +AefiInvestigation.creationDate=Fecha de creación +AefiInvestigation.changeDate=Fecha del último cambio +aefiInvestigationForAdultWomen=Para mujeres adultas +aefiInvestigationForInfants=Para lactantes +aefiInvestigationSourceOfInformation=Fuente de información +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Funcionario de detalles clínicos +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instrucciones ? Adjunte copias de TODOS los documentos disponibles (incluidos hoja del caso, resumen del alta, notas del caso, informes de laboratorio e informes de autopsia) y, a continuación, complete la información adicional NO DISPONIBLE en los documentos existentes, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Procedimiento de reconstitución +aefiInvestigationOfThoseAffected=¿Cuántos afectados? +aefiAefiInvestigationList=Investigaciones de eventos adversos +aefiNewAefiInvestigation = Nueva investigación +aefiAefiInvestigationDataView=Investigación de evento adverso +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigación +aefiActiveInvestigations = Investigaciones de AEFI activas +aefiArchivedInvestigations = Investigaciones de AEFI archivadas +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = Todas las investigaciones de AEFI activas y archivadas +aefiDeletedInvestigations = Investigaciones de AEFI eliminadas +titleAefiInvestigationBasicDetails=Sección A\: Detalles básicos +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Sección B\: Información del paciente relevante antes de la inmunización +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Sección C\: Detalles del primer examen** de caso AEFI grave +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Sección D\: Detalles de las vacunas proporcionadas en el sitio vinculado al AEFI en el día correspondiente +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Sección E\: Prácticas de inmunización en los lugares donde se utilizó la vacuna afectada +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete esta sección preguntando u observando prácticas) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Jeringas y agujas usadas +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitución\: (completar sólo si es aplicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Técnica de inyección de los vacunadores\: (Observar otra sesión en la misma localidad ? mismo o diferente lugar) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Sección F\: Cadena de frío y transporte +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete esta sección preguntando u observando prácticas) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Último punto de almacenamiento de vacunas +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Transporte de la vacuna +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Sección G\: Investigación en la comunidad (Por favor visite la localidad y entreviste a los padres/otros) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=¿Cuántos afectados? +titleAefiInvestigationOtherFindings=Sección H\: Otros hallazgos/observaciones/comentarios +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Sección I\: Estado de investigación +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Estado del paciente +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Clasificación +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vacuna +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Fabricante +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=ID de investigación +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=ID de AEFI +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=ID de caso +AefiInvestigationIndex.personFirstName=Nombre +AefiInvestigationIndex.personLastName=Apellidos +AefiInvestigationIndex.reportDate=Fecha de informe +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Fecha de investigación +AefiInvestigationIndex.disease=Enfermedad +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Edad y fecha de nacimiento +AefiInvestigationIndex.sex=Sexo +AefiInvestigationIndex.region=Provincia +AefiInvestigationIndex.district=Municipio +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Vacuna afectada +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Estado del paciente +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Estado +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Clasificación # Statistics statisticsAddFilter=Añadir filtro statisticsAttribute=Atributo @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Configuración de países View.configuration.countries.short=Países View.configuration.subcontinents=Configuración de subcontinentes View.configuration.subcontinents.short=Subcontinentes +View.configuration.systemConfiguration=Configuración del sistema +View.configuration.systemConfiguration.short=Configuración del sistema View.configuration.continents=Configuración de continentes View.configuration.continents.short=Continentes View.configuration.regions=Configuración de provincias @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Plantillas de mensaje View.configuration.emailTemplates.short=Plantillas de mensaje View.configuration.customizableEnums=Configuración de enumeración personalizable View.configuration.customizableEnums.short=Enumeraciones personalizables +View.configuration.diseaseconfiguration=Configuración de enfermedad +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Configuración de enfermedad View.contacts=Directorio de contactos View.contacts.archive=Archivo de contactos View.contacts.epidata=Datos epidemiológicos de contacto @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Tablero de control de contactos View.dashboard.surveillance=Tablero de control de vigilancia View.dashboard.campaigns=Tablero de control de campañas View.dashboard.samples=Tablero de control de muestras +View.dashboard.adverseevents=Panel de eventos adversos View.events=Directorio de eventos View.events.archive=Archivo de eventos View.events.data=Información del evento @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Información de la muestra View.samples.sub= View.travelEntries=Directorio de entradas de viaje View.immunizations=Directorio de inmunización +View.adverseevents=Directorio de eventos adversos +View.adverseevents.investigations=Directorio de investigaciones de AEFI View.statistics=Estadísticas View.statistics.database-export=Exportar base de datos View.tasks=Gestión de tareas @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Directorio de compartición View.environments=Directorio de ambientes View.selfreports=Carpeta de informes personales +View.surveys=Directorio de encuestas +View.surveys.surveyTokens=Tokens de encuesta # Visit visitNewVisit=Nueva visita Visit=Visita @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancelar seguimiento externo createSymptomJournalAccountButton=Crear cuenta PIA registerInPatientDiaryButton=Registrarse en CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = Nueva encuesta +surveySurveyList = Lista de encuestas +surveySurveyTokenList = Lista de tokens de encuesta patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Abrir en PIA openInPatientDiaryButton=Abrir en CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Plantilla externalEmailSentBy=Enviado por externalEmailSentTo=Enviado a externalEmailAttachedDocuments=Documentos adjuntos +environmentNoEnvs = No hay ambientes para este evento %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Acceso especial a casos @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Informes personales eliminados selfReportSelfReportsList=Lista de informes personales selfReportProcess=Procesar +confirmChangesField=Campo\: +confirmChangesValue=Se cambiará a\: + +# Survey +surveyNew=Nueva encuesta +surveyGenerate=Generar documento +surveySend=Enviar documento + +SurveyToken = Token de encuesta +SurveyToken.uuid = ID de token +SurveyToken.survey = Encuesta +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Caso asignado a +SurveyToken.assignmentDate = Fecha de asignación +SurveyToken.recipientEmail = Correo electrónico del destinatario +SurveyToken.generatedDocument = Documento generado +SurveyToken.responseReceived = Respuesta recibida +SurveyToken.responseReceivedDate = Fecha de recepción de la respuesta +surveyTokenDeleteSurveyToken = Eliminar token de encuesta +surveyTokenFilterResponseReceived = Respuesta recibida +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token no asignado aún + + +SurveyDocumentOptions.survey = Encuesta +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Correo electrónico del destinatario + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Tipo de informe + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Enfermedad +DiseaseConfiguration.active=Activa +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Principal +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Vigilancia de casos +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Informes agregados activados +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Seguimiento activado +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Duración del seguimiento +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Duración del seguimiento de casos +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Duración del seguimiento de participantes de evento +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Clasificación ampliada +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Clasificación ampliada múltiple +DiseaseConfiguration.ageGroups=Grupos de edad +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Umbral automático de asignación de muestras + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Categoría +SystemConfigurationValue.categoryName = Categoría +SystemConfigurationValue.encrytp = Cifrar +SystemConfigurationValue.key = Clave +SystemConfigurationValue.pattern = Patrón +SystemConfigurationValue.value = Valor +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notificación +Notification.dateOfNotification = Fecha de notificación \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties index 2dd16f7386b..f6fa77604c1 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=تاریخ ایجاد changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=برداشتن notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=جمع شده dashboardProportion=تناسب dashboardViewAsColumnChart=نما دادن به شکل چارت قطاری dashboardViewAsBarChart=نما دادن به شکل بار چارت +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=حوزه defaultDistrict=ولسوالی @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=مشرح شده importDownloadCaseImportTemplate=نمونه واقعه وارد شده را داونلود کنید @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=وقوعات mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=راپورها mainMenuSamples=نمونه ها mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=استعمال کننده mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=کمپاین ها View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties index ac31a73e81c..9660210000d 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Luontipäivä changeDate=Date of last change notAvailableShort=Havainto puuttuu inaccessibleValue=Luottamuksellinen +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Merkkien määrä\: %d / %d remove=Poista notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Vastaanottopäivämäärä sairaanhoitopiirin tasolla CaseData.doses=Kuinka monta annosta CaseData.epiData=Epidemiologiset tiedot CaseData.epidNumber=EPID numero +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=Ulkoinen tunniste CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Oletuserva-alue defaultDistrict=Oletussairaanhoitopiiri @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Aktiiviset tapahtumat @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=Uusi tapahtuma eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Hae tapahtumaa eventSearchSpecificEvent=Etsi tietty tapahtuma linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Astma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immuunipuutos sisältäen HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Tuo laajat tiedot importDownloadCaseImportTemplate=Lataa potilastuontimalli @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Ilmoitukset mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Raportit mainMenuSamples=Näytteet mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Käyttäjät mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Lasten kokonaislukumäärä MaternalHistory.ageAtBirth=Äidin ikä lapsipotilaan syntymähetkellä MaternalHistory.conjunctivitis=Sidekalvontulehdus @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Löydä yhteensopivat henkilöt personSelect=Valitse yhteensopiva henkilö personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Ikä ja syntymäpäivä +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Lisää suodatin statisticsAttribute=Attribuutti @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Erva-alueiden asetukset @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Kontaktiluettelo View.contacts.archive=Kontaktiarkisto View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Jäljityksen hallintatyöpöytä View.dashboard.surveillance=Seurannan hallintatyöpöytä View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Tapahtumaluettelo View.events.archive=Tapahtuma-arkisto View.events.data=Tapahtuman tiedot @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Näytetiedot View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Tilastot View.statistics.database-export=Tietokannan vienti View.tasks=Tehtävien hallinta @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Uusi käynti Visit=Käynti @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties index f7dfca9530f..aa562510af3 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Date de création changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidentiel +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Nombre de caractères\: %d / %d remove=Supprimer notTestedYet=Pas encore testé @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Numéro de vol ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Début de l'activité @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date de réception au niveau de district CaseData.doses=Combien de doses CaseData.epiData=Données épidémiologiques CaseData.epidNumber=Numéro EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=Identification externe CaseData.externalToken=Référence externe CaseData.internalToken=Token interne @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Nombre dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=Voir comme Histogramme dashboardViewAsBarChart=Voir comme Diagramme à barres +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Région par défaut defaultDistrict=District par défaut @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=Il n'y a aucun document pour ce %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Modèle de document +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Guide du modèle de document DocumentTemplate.plural=Modèles de document @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Événements actifs @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=Nouvel événement eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Rechercher un événement eventSearchSpecificEvent=Rechercher un événement spécifique linkEvent=Lier un événement linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Événements eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=Aucun événement associé à ce cas eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=Aucun événement associé à ce contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Seulement les événements dans lesquels le cas source du contact est impliqué eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Id de l'événement EventAction.eventTitle=Titre de l'événement @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthme HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodéficience y compris VIH +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Importation détaillée importDownloadCaseImportTemplate=Télécharger le modèle pour import @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Événements mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Rapports mainMenuSamples=Échantillons mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Utilisateur mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Nombre total d'enfants MaternalHistory.ageAtBirth=L'âge de la mère à la naissance du patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjonctivite @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Trouver les personnes correspondants personSelect=Choisir une personne correspondante personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Âge et date de naissance +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=Aucun participant à l'événement lié à une personne personNoCaseLinkedToPerson=Aucun cas lié à la personne personNoContactLinkedToPerson=Aucun contact lié à la personne @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Pays de naissance Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Ajouter un filtre statisticsAttribute=Attribut @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Configuration de pays View.configuration.countries.short=Pays View.configuration.subcontinents=Configuration des sous-continents View.configuration.subcontinents.short=Sous-continents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Configuration des continents View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Configuration des régions @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Répertoire de contacts View.contacts.archive=Archive de contact View.contacts.epidata=Données épidémiologiques du contact @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Tableau de bord des contacts View.dashboard.surveillance=Tableau de bord de surveillance View.dashboard.campaigns=Tableau de bord des campagnes View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Répertoire d'événements View.events.archive=Événements-archives View.events.data=Informations sur l'événement @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Information d'échantillon View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistiques  View.statistics.database-export=Exportation de base de données View.tasks=Gestion des tâches @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Nouvelle visite Visit=Visite @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties index fdc122c7a20..149cde21d8a 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Date de création changeDate=Date de dernière modification notAvailableShort=ND inaccessibleValue=Confidentiel +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Nombre de caractères\: %d / %d remove=Retirer notTestedYet=Pas encore testé @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = D'accord et continuer vers le répertoire des p actionExecuteAutomaticDeletion = Exécuter la suppression automatique actionDone = Fait actionConfirmAction = Confirmer +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Sélectionnez la vaccination suspecte +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Numéro de vol ActivityAsCase=Activité comme cas ActivityAsCase.startDate=Début de l'activité @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date de réception au niveau départemental CaseData.doses=Combien de doses CaseData.epiData=Données épidémiologiques CaseData.epidNumber=Numéro EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=ID externe CaseData.externalToken=Référence externe CaseData.internalToken=Token interne @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Nombre dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=Voir comme Histogramme dashboardViewAsBarChart=Voir comme Diagramme à barres +dashboardNumberOfAdverseEvents=Nombre d'évènements indésirables #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=Tous les échantillons sampleDashboardFinalLabResults=Résultats du laboratoire définitifs @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Afficher les échantillons de cas sampleDashboardShowContactSamples=Afficher les échantillons de contact sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Montrer les échantillons des participants à l'événement sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Afficher les échantillons environnement +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Grave +aefiDashboardNonSerious=Non grave +aefiDashboardSeriousAefi=AEFI grave +aefiDashboardNonSeriousAefi=AEFI non grave +aefiDashboardShowSeriousAefi=Montrer AEFI grave +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Montrer AEFI non grave +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Enquêtes +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Enquête terminée +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Enquête abandonnée +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Lié au vaccin ou à la vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Par défaut defaultRegion=Région par défaut defaultDistrict=Département par défaut @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=Il n'y a aucun document pour ce %s bulkActionCreatDocuments=Créer des documents d'ordre de quarantaine # DocumentTemplate DocumentTemplate=Modèle de document +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Télécharger le modèle DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Guide du modèle de document DocumentTemplate.plural=Modèles de document @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Exemple de modèle d'e-mail pour les c DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Exemple de modèle d'e-mail pour les contacts DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Exemple de modèle d'e-mail pour les participants à l'événement DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Exemple de modèle d'e-mail pour les arrivants +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Téléversez également le document généré à cette entité DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Télécharger également les documents générés aux entités sélectionnées DocumentTemplate.documentUploadWarning=Avertissement de téléchargement de documents DocumentTemplate.fileTooBig=Les documents ont été générés avec succès, mais au moins un document n'a pas pu être téléchargé sur son entité car sa taille de fichier dépasse la limite de taille de fichier spécifiée de %dMo DocumentTemplate.notUploaded=Les documents n'ont pas pu être téléchargés dans les entités suivantes \: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environnement Environment.uuid=ID de l'environnement @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Autres détails de l’infrastructure Environment.waterUse=Utilisation d'eau Environment.otherWaterUse=Autre utilisateur d'eau Environment.location=Localisation +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Environnements actifs environmentArchivedEnvironments = Environnements archivés @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Événements actifs @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s date d'évolution eventEvolutionCommentWithStatus=Nature de l'évolution de %s eventNewEvent=Nouvel événement eventNewEventGroup=Nouveau groupe d'événements +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Rechercher un événement eventSearchSpecificEvent=Rechercher un événement spécifique linkEvent=Lier un événement linkEventGroup=Lier le groupe d'événements +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Sélectionnez un événement eventSelectGroup=Sélectionner un groupe d'événements +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Evénements eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groupes eventNoEventLinkedToCase=Aucun événement lié à ce cas eventNoEventLinkedToEventGroup=Aucun événement lié au groupe d'événements +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=Aucun événement lié au contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Seulement les événements dans lesquels le cas source du contact est impliqué eventLinkToCases=Voir les cas de l'événement eventLinkToContacts=Voir les contacts de l'événement eventSubordinateEvents=Événements subordonnés +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Evénement Supérieur eventUnlinkEvent=Délier l'événement eventUnlinkEventGroup=Délier le groupe d'événements +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Naviguer vers le répertoire d'événements filtré sur ce groupe d'événements eventOpenSuperordinateEvent=Ouvrir l'événement eventEditEvent=Modifier l’événement @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Département Event.community=Commune Event.changeDate=Date de dernière modification Event.creationDate=Date de création + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Id d’événement EventAction.eventTitle=Titre de l'événement @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Ancien fumeur HealthConditions.asthma=Asthme HealthConditions.sickleCellDisease=Drépanocytose HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodéficience y compris VIH +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Import détaillé importDownloadCaseImportTemplate=Télécharger le modèle pour import @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entrées mainMenuEvents=Événements mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunisations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Rapports mainMenuSamples=Échantillons mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Utilisateurs mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Partages mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Nombre total d'enfants MaternalHistory.ageAtBirth=Âge de la mère à l'accouchement MaternalHistory.conjunctivitis=Conjonctivite @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Trouver les personnes correspondantes personSelect=Choisir une personne correspondante personSearchAndSelect=Sélectionner une autre personne personAgeAndBirthdate=Âge et date de naissance +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=Aucun participant à l'événement lié à une personne personNoCaseLinkedToPerson=Aucun cas lié à la personne personNoContactLinkedToPerson=Aucun contact lié à la personne @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Autre salutation Person.birthName=Nom de naissance Person.birthCountry=Pays de naissance Person.citizenship=Nationalité +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipé(e) (c'est-à-dire que la personne a moins de 18 ans et n'a pas de tuteur légal) personContactDetailOwner=Propriétaire personContactDetailOwnerName=Nom du propriétaire personContactDetailThisPerson=Cette personne @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Afficher uniquement les personnes immunizationOverwriteImmunization=Remplacer la vaccination existante avec ces données immunizationCreateNewImmunization=Créer la nouvelle immunisation quand même immunizationNoImmunizationsForPerson=Il n'y a pas d'immunisation pour cette personne +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Ajouter un filtre statisticsAttribute=Attribut @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Configuration des pays View.configuration.countries.short=Pays View.configuration.subcontinents=Configuration des sous-continents View.configuration.subcontinents.short=Sous-continents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Configuration des continents View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Configuration des régions @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Modèles d'e-mail View.configuration.emailTemplates.short=Modèles d'e-mail View.configuration.customizableEnums=Configuration de l'Enum personnalisable View.configuration.customizableEnums.short=Enums personnalisables +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Répertoire des contacts View.contacts.archive=Archive de contact View.contacts.epidata=Données épidémiologiques du contact @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Tableau de bord des contacts View.dashboard.surveillance=Tableau de bord de surveillance View.dashboard.campaigns=Tableau de bord des campagnes View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Répertoire d'événements View.events.archive=Événements-archives View.events.data=Informations sur l'événement @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Information d'échantillon View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Répertoire d'imunisation +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistiques  View.statistics.database-export=Exportation de base de données View.tasks=Gestion des tâches @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Répertoire de partage View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Nouvelle visite Visit=Visite @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Annuler le suivi externe createSymptomJournalAccountButton=Créer un compte PIA registerInPatientDiaryButton=S'inscrire à l'eDiary CLIMEDO symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Ouvrir en PIA openInPatientDiaryButton=Ouvrir dans CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Enquête +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties index 503c922a4c2..e3e2473c9c3 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-TN.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Date de création changeDate=Date de dernière modification notAvailableShort=ND inaccessibleValue=Confidentiel +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Nombre de caractères\: %d / %d remove=Retirer notTestedYet=Pas encore testé @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = D'accord et continuer vers le répertoire des p actionExecuteAutomaticDeletion = Exécuter la suppression automatique actionDone = Fait actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Numéro de vol ActivityAsCase=Activité comme cas ActivityAsCase.startDate=Début de l'activité @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date de réception au niveau départemental CaseData.doses=Combien de doses CaseData.epiData=Données épidémiologiques CaseData.epidNumber=Numéro EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=ID externe CaseData.externalToken=Référence externe CaseData.internalToken=Token interne @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Nombre dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=Voir comme Histogramme dashboardViewAsBarChart=Voir comme Diagramme à barres +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Par défaut defaultRegion=Région par défaut defaultDistrict=Département par défaut @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=Il n'y a aucun document pour ce %s bulkActionCreatDocuments=Créer des documents d'ordre de quarantaine # DocumentTemplate DocumentTemplate=Modèle de document +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Télécharger le modèle DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Guide du modèle de document DocumentTemplate.plural=Modèles de document @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Téléversez également le document généré à cette entité DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Télécharger également les documents générés aux entités sélectionnées DocumentTemplate.documentUploadWarning=Avertissement de téléchargement de documents DocumentTemplate.fileTooBig=Les documents ont été générés avec succès, mais au moins un document n'a pas pu être téléchargé sur son entité car sa taille de fichier dépasse la limite de taille de fichier spécifiée de %dMo DocumentTemplate.notUploaded=Les documents n'ont pas pu être téléchargés dans les entités suivantes \: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Événements actifs @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s date d'évolution eventEvolutionCommentWithStatus=Nature de l'évolution de %s eventNewEvent=Nouvel événement eventNewEventGroup=Nouveau groupe d'événements +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Rechercher un événement eventSearchSpecificEvent=Rechercher un événement spécifique linkEvent=Lier un événement linkEventGroup=Lier le groupe d'événements +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Sélectionnez un événement eventSelectGroup=Sélectionner un groupe d'événements +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Evénements eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groupes eventNoEventLinkedToCase=Aucun événement lié à ce cas eventNoEventLinkedToEventGroup=Aucun événement lié au groupe d'événements +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=Aucun événement lié au contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Seulement les événements dans lesquels le cas source du contact est impliqué eventLinkToCases=Voir les cas de l'événement eventLinkToContacts=Voir les contacts de l'événement eventSubordinateEvents=Événements subordonnés +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Evénement Supérieur eventUnlinkEvent=Délier l'événement eventUnlinkEventGroup=Délier le groupe d'événements +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Naviguer vers le répertoire d'événements filtré sur ce groupe d'événements eventOpenSuperordinateEvent=Ouvrir l'événement eventEditEvent=Modifier l’événement @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=Département Event.community=Commune Event.changeDate=Date de dernière modification Event.creationDate=Date de création + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Id d’événement EventAction.eventTitle=Titre de l'événement @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Ancien fumeur HealthConditions.asthma=Asthme HealthConditions.sickleCellDisease=Drépanocytose HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodéficience y compris VIH +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Import détaillé importDownloadCaseImportTemplate=Télécharger le modèle pour import @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entrées mainMenuEvents=Événements mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunisations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Rapports mainMenuSamples=Échantillons mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Utilisateurs mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Partages mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Nombre total d'enfants MaternalHistory.ageAtBirth=Âge de la mère à l'accouchement MaternalHistory.conjunctivitis=Conjonctivite @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Trouver les personnes correspondantes personSelect=Choisir une personne correspondante personSearchAndSelect=Sélectionner une autre personne personAgeAndBirthdate=Âge et date de naissance +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=Aucun participant à l'événement lié à une personne personNoCaseLinkedToPerson=Aucun cas lié à la personne personNoContactLinkedToPerson=Aucun contact lié à la personne @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Autre salutation Person.birthName=Nom de naissance Person.birthCountry=Pays de naissance Person.citizenship=Nationalité +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Propriétaire personContactDetailOwnerName=Nom du propriétaire personContactDetailThisPerson=Cette personne @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Afficher uniquement les personnes immunizationOverwriteImmunization=Remplacer la vaccination existante avec ces données immunizationCreateNewImmunization=Créer la nouvelle immunisation quand même immunizationNoImmunizationsForPerson=Il n'y a pas d'immunisation pour cette personne +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Ajouter un filtre statisticsAttribute=Attribut @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Configuration des pays View.configuration.countries.short=Pays View.configuration.subcontinents=Configuration des sous-continents View.configuration.subcontinents.short=Sous-continents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Configuration des continents View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Configuration des régions @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Répertoire des contacts View.contacts.archive=Archive de contact View.contacts.epidata=Données épidémiologiques du contact @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Tableau de bord des contacts View.dashboard.surveillance=Tableau de bord de surveillance View.dashboard.campaigns=Tableau de bord des campagnes View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Répertoire d'événements View.events.archive=Événements-archives View.events.data=Informations sur l'événement @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Information d'échantillon View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Répertoire d'imunisation +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistiques  View.statistics.database-export=Exportation de base de données View.tasks=Gestion des tâches @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Nouvelle visite Visit=Visite @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Annuler le suivi externe createSymptomJournalAccountButton=Créer un compte PIA registerInPatientDiaryButton=S'inscrire à l'eDiary CLIMEDO symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Ouvrir en PIA openInPatientDiaryButton=Ouvrir dans CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties index 12c1de885b1..fc0cb8179d9 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Data di creazione changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidenziale +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Numero di caratteri\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Dati ricevuti a livello distrettuale CaseData.doses=Quante dosi? CaseData.epiData=Dati epidemiologici CaseData.epidNumber=Numero EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=ID esterno CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Cantone Predefinito defaultDistrict=Distretto Predefinito @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Eventi attivi @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=Nuovo evento eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Cerca evento eventSearchSpecificEvent=Cerca evento specifico linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Eventi eventActionsView=Azioni eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=Nessun evento collegato al caso eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=ID dell'evento EventAction.eventTitle=Titolo evento @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficienza incluso HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Importazione dettagliata importDownloadCaseImportTemplate=Scarica il modello di importazione caso @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Eventi mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Rapporti mainMenuSamples=Campioni mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Utenti mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Numero totale di figli MaternalHistory.ageAtBirth=Età della madre alla nascita del paziente MaternalHistory.conjunctivitis=Congiuntivite @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Trova persone corrispondenti personSelect=Seleziona una persona corrispondente personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Età e data di nascita +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Aggiungere filtro statisticsAttribute=Attributo @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Configurazione Cantoni @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Elenco contatti View.contacts.archive=Archivio Contatti View.contacts.epidata=Dati Epidemiologici del Contatto @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Panoramica contatti View.dashboard.surveillance=Panoramica sorveglianza View.dashboard.campaigns=Pannello di controllo delle campagne View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Elenco degli eventi View.events.archive=Archivio eventi View.events.data=Informazioni evento @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Informazioni sul campione View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistiche View.statistics.database-export=Esportazione banca dati View.tasks=Gestione dei compiti @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Nuova Visita Visit=Visita @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties index a1a6bce70dc..423a7c5d8af 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Data di creazione changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Numero di caratteri\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Dati ricevuti a livello distrettuale CaseData.doses=Quante dosi? CaseData.epiData=Dati epidemiologici CaseData.epidNumber=Numero EPID +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=ID esterno CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Cantone Predefinito defaultDistrict=Distretto Predefinito @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Eventi attivi @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=Nuovo evento eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Cerca evento eventSearchSpecificEvent=Cerca evento specifico linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficienza incluso HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Importazione dettagliata importDownloadCaseImportTemplate=Scarica il modello di importazione caso @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Eventi mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Rapporti mainMenuSamples=Campioni mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Utenti mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Numero totale di figli MaternalHistory.ageAtBirth=Età della madre alla nascita del paziente MaternalHistory.conjunctivitis=Congiuntivite @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Trova persone corrispondenti personSelect=Seleziona una persona corrispondente personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Età e data di nascita +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Aggiungere filtro statisticsAttribute=Attributo @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Configurazione Cantoni @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Elenco contatti View.contacts.archive=Archivio Contatti View.contacts.epidata=Dati Epidemiologici del Contatto @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Panoramica contatti View.dashboard.surveillance=Panoramica sorveglianza View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Elenco contatti View.events.archive=Archivio eventi View.events.data=Informazioni evento @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Informazioni sul campione View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistiche View.statistics.database-export=Esportazione banca dati View.tasks=Gestione dei compiti @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=Nuova Visita Visit=Visita @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties index 1111500a2dc..0a71de6869b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Data utworzenia changeDate=Ostatnia aktualizacja notAvailableShort=nd. inaccessibleValue=Poufne +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Ilość znaków\: %d / %d remove=Usuń notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Wykonaj automatyczne usuwanie actionDone = Gotowe actionConfirmAction = Potwierdź działanie +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Numer lotu ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start aktywności @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Nazwisko rodowe Person.birthCountry=Kraj urodzenia Person.citizenship=Obywatelstwo +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Szablon externalEmailSentBy=Wysłane przez externalEmailSentTo=Wysłane do externalEmailAttachedDocuments=Załączone dokumenty +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties index 86db71ab1b4..b327ee3f6ce 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=د جوړولو نیټه changeDate=Date of last change notAvailableShort=موجود نه دی\nد دسترسي وړ نه دی inaccessibleValue=محرم +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=د ځانګړنو شمیر remove=لری کول notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=د ولسوالۍ په کچه د رسیدلي راپ CaseData.doses=په څومره مقدار سره CaseData.epiData=اپیدیمولوجیکي ارقام CaseData.epidNumber=ايپډ نمبر یا شمیره +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=د پیښې د پیژندنې بهرنۍ شمیره CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=جمعه شوی شمیره dashboardProportion=تناسب dashboardViewAsColumnChart=د قطاری چارټ په څیر منظره کول dashboardViewAsBarChart=د بارچارټ په څیر منظره کول +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=د هدف وړ حوزه defaultDistrict=د هدف وړ ولسوالی @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=د وارد شوی شرحه importDownloadCaseImportTemplate=د پیښی د واردولو نمونه ډاونلوډ کړئ @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=واقعات mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=راپورونه mainMenuSamples=نموني mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=استعمالوونکي mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=د کمپاینونو ډشبورډ View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..7ad65b9ab00 --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,3487 @@ +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright � 2016-2022 Helmholtz-Zentrum f�r Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### +# General Captions +all=All +area=Area +city=City +postcode=Postcode +address=Address +communityName=Community +date=Date +description=Description +disease=Disease +districtName=District +edit=Edit +view=View +epiWeekFrom=From Epi Week +epiWeekTo=To Epi Week +facilityType=Facility type +facilityTypeGroup=Facility category +firstName=First name +sex=Sex +nationalHealthId=National health ID +passportNumber=Passport number +from=From +info=Info +lastName=Last name +menu=Menu +moreActions=More +name=Name +options=Options +regionName=Region +system=System +to=To +total=Total +notSpecified=Not specified +noUserSelected=No user selected +creationDate=Creation date +changeDate=Date of last change +notAvailableShort=NA +inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates +numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d +remove=Remove +notTestedYet=Not tested yet +latestPathogenTest=Latest Pathogen test\: +unknown=Unknown +diseaseVariantDetails=Disease variant details +unassigned=Unassigned +assign=Assign +assignToMe=Assign to me +endOfProcessingDate=End of processing date +dearchiveReason=De-archive reason +deletionReason=Reason for deletion +otherDeletionReason=Reason for deletion details +requiredUserRights=Needed user rights +adoptHomeAddressOfCasePerson=Adopt home address of case person +adoptHomeAddressOfCasePersonIfRelationMatches=Adopt home address of the case person if they live in the same household +casePersonAddress=Address of the case person +viewMessage=View message +primarySuffix=primary +# About +about=About +aboutAdditionalInfo=Additional Info +aboutCopyright=Copyright +aboutDocuments=Documents +aboutVersion=Version +versionIsMissing=Version is missing +aboutBrandedSormasVersion=%s powered by SORMAS +aboutCaseClassificationRules=Case Classification Rules (HTML) +aboutChangelog=Full Changelog +aboutDataDictionary=Data Dictionary (XLSX) +aboutSormasWebsite=Official SORMAS Website +aboutTechnicalManual=Technical Manual (PDF) +aboutWhatsNew=What's New? +aboutExternalMessageAdapter=External messages adapter +aboutServiceNotAvailable=Not available +aboutExternalSurveillanceToolGateway=External surveillance tool gateway +aboutDataProtectionDictionary=Data Protection Dictionary (XLSX) +dataProtectionAllFieldsSheet=All fields +# Action +actionNewAction=New action +actionNoActions=There are no actions for this %s +actionCreatingLabel=Created at %s by %s +actionLastModifiedByLabel=Updated at %s by %s +actionStatusChangeDate=updated at %s +Action=Action +Action.title=Title +Action.description=Description +Action.reply=Comments on execution +Action.creatorUser=Created by +Action.date=Date +Action.event=Associated event +Action.priority=Priority +Action.actionContext=Action context +Action.actionStatus=Action status +Action.lastModifiedBy=Last modified by +Action.actionMeasure=Measure +# Actions +actionApplyDateFilter=Apply date filter +actionArchiveInfrastructure=Archive +actionArchiveCoreEntity=Archive +actionAssignNewEpidNumber=Assign new epid number +actionBack=Back +actionSend=Send +actionApply=Apply +actionCancel=Cancel +actionClear=Clear +actionClearAll=Clear all +actionClose=Close +actionConfirm=Confirm +actionProceed=Proceed +actionContinue=Continue +actionCreate=Create +actionDearchiveInfrastructure=De-Archive +actionDearchiveCoreEntity=De-Archive +actionDelete=Delete +actionRestore=Restore +actionDeselectAll=Deselect all +actionDeselectAndContinue=Deselect and continue +actionDisable=Disable +actionDiscard=Discard +actionGenerateNewPassword=Generate new password +actionGenerateNewPasswords=Generate new passwords +actionEnable=Enable +actionGenerate=Generate +actionImport=Import +actionImportAllCountries=Import default countries +actionImportAllContinents=Import default continents +actionImportAllSubcontinents=Import default subcontinents +actionLogout=Logout +actionNewEntry=New entry +actionOkay=Okay +actionConfirmFilters=Confirm filters +actionResetFilters=Reset filters +actionApplyFilters=Apply filters +actionSave=Save +actionSelectAll=Select all +actionShowLessFilters=Show Less Filters +actionShowMoreFilters=Show More Filters +actionSkip=Skip +actionMerge=Merge +actionPick=Pick +actionDismiss=Dismiss +actionCompare=Compare +actionHide=Hide +actionEnterBulkEditMode=Enter bulk edit mode +actionLeaveBulkEditMode=Leave bulk edit mode +actionDiscardChanges=Discard changes +actionSaveChanges=Save changes +actionAdjustChanges=Adjust changes +actionBackToNationOverview=Back to Nation Overview +actionSettings=User Settings +actionNewForm=New Form +actionOverwrite=Overwrite +actionRemindMeLater=Remind me later +actionGroupEvent=Group +actionUnclearLabMessage=Mark as unclear +actionManualForwardLabMessage=Mark as forwarded +actionAccept=Accept +actionReject=Reject +actionResetEnumCache=Reset enum cache +actionNo=No +actionYes=Yes +actionYesForAll=Yes, for all +actionYesForSome=Yes, for some +actionReset=Reset +actionSearch=Search +actionSaveAndOpenHospitalization=Save and open hospitalization +actionSaveAndOpenCase=Save and open case +actionSaveAndOpenContact=Save and open contact +actionSaveAndOpenEventParticipant=Save and open event participant +actionSaveAndContinue=Save and continue +actionDiscardAllAndContinue=Discard all and continue +actionDiscardAndContinue=Discard and continue +actionNext=Next +actionYesAll=Yes all +actionNoAll=No all +actionOkAndGoToMerge = Okay, and continue to merge overview +actionOkAndGoToContactDirectory = Okay, and continue to contact directory +actionOkAndGoToContactDetails = Okay, and continue to contact +actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory +actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion +actionDone = Done +actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses +activityAsCaseFlightNumber=Flight number +ActivityAsCase=Activity as case +ActivityAsCase.startDate=Start of activity +ActivityAsCase.endDate=End of activity +ActivityAsCase.activityAsCaseDate=Activity date +ActivityAsCase.activityAsCaseType=Type of Activity +ActivityAsCase.activityAsCaseTypeDetails=Type of Activity details +ActivityAsCase.location=Location +ActivityAsCase.typeOfPlace=Type of place +ActivityAsCase.typeOfPlaceIfSG=Facility (IfSG) +ActivityAsCase.typeOfPlaceDetails=Type of place details +ActivityAsCase.meansOfTransport=Means of transport +ActivityAsCase.meansOfTransportDetails=Means of transport details +ActivityAsCase.connectionNumber=Connection number +ActivityAsCase.seatNumber=Seat number +ActivityAsCase.workEnvironment=Work environment +ActivityAsCase.gatheringType=Type of gathering +ActivityAsCase.gatheringDetails=Type of gathering details +ActivityAsCase.habitationType=Type of habitation +ActivityAsCase.habitationDetails=Type of habitation details +ActivityAsCase.role=Role +# AdditionalTest +additionalTestNewTest=New test result +AdditionalTest=Additional test +AdditionalTest.altSgpt=ALT/SGPT (U/L) +AdditionalTest.arterialVenousBloodGas=Arterial/venous blood gas +AdditionalTest.arterialVenousGasHco3=HCO3 (mEq/L) +AdditionalTest.arterialVenousGasPao2=PaO2 (mmHg) +AdditionalTest.arterialVenousGasPco2=pCO2 (mmHg) +AdditionalTest.arterialVenousGasPH=pH +AdditionalTest.astSgot=AST/SGOT (U/L) +AdditionalTest.conjBilirubin=Conj. bilirubin (umol/L) +AdditionalTest.creatinine=Creatinine (umol/L) +AdditionalTest.gasOxygenTherapy=Oxygen therapy at time of blood gas (L/min) +AdditionalTest.haemoglobin=Haemoglobin (g/L) +AdditionalTest.haemoglobinuria=Haemoglobin in urine +AdditionalTest.hematuria=Red blood cells in urine +AdditionalTest.otherTestResults=Other performed tests and results +AdditionalTest.platelets=Platelets (x10^9/L) +AdditionalTest.potassium=Potassium (mmol/L) +AdditionalTest.proteinuria=Protein in urine +AdditionalTest.prothrombinTime=Prothrombin Time (PT) +AdditionalTest.testDateTime=Date and time of result +AdditionalTest.totalBilirubin=Total bilirubin (umol/L) +AdditionalTest.urea=Urea (mmol/L) +AdditionalTest.wbcCount=WBC count (x10^9/L) +aggregateReportDeathsShort=D +aggregateReportLabConfirmationsShort=L +aggregateReportLastWeek=Last Week +aggregateReportDiscardSelection=Discard selection +aggregateReportEditAggregateReport=Edit aggregate report +aggregateReportEditReport=Edit report +aggregateReportReportFound=Aggregate report found +aggregateReportShowZeroRows = Show 0-rows for disease(s) +aggregateReportExpiredAgeGroups = Expired +aggregateReportNoAgeGroup = No age group +aggregateReportShowOnlyDuplicateReports = Display only duplicate reports +aggregateReportNewAggregateReport=New aggregate report +aggregateReportNewCasesShort=C +aggregateReportThisWeek=This Week +AggregateReport.disease=Disease +AggregateReport.grouping=Grouping +AggregateReport.newCases=Suspected cases +AggregateReport.labConfirmations=Lab confirmations +AggregateReport.deaths=Deaths +AggregateReport.healthFacility=Facility +AggregateReport.reportingUser=Reporting user +AggregateReport.pointOfEntry=Point of Entry +areaActiveAreas=Active areas +areaArchivedAreas=Archived areas +areaAllAreas=All areas +Area.archived=Archived +Area.externalId=External ID +Area.defaultInfrastructure=Default +years=years +months=months +days=days +# Bulk actions +bulkActions=Bulk Actions +bulkEditAssignee=Edit assignee +bulkEmailSend = Send emails +bulkCancelFollowUp=Cancel follow-up +bulkCaseClassification=Change case classification +bulkCaseOutcome=Change case outcome +bulkCaseShareWithReportingTool=Change share with reporting tool +bulkContactClassification=Change contact classification +bulkContactOfficer=Change contact officer +bulkDelete=Delete +bulkDisease=Change Disease +bulkDiseaseVariant=Change Disease variant +bulkEdit=Edit... +bulkEventInvestigationStatus=Change event investigation status +bulkEventManagementStatus=Change event management status +bulkEventParticipantsToContacts=Create contacts +bulkEventStatus=Change event status +bulkEventType=Change event type +bulkFacility=Change facility +bulkInvestigationStatus=Change investigation status +bulkLinkToEvent=Link to event +bulkLostToFollowUp=Set to lost to follow-up +bulkSurveillanceOfficer=Change surveillance officer +bulkTaskStatus=Change task status +bulkTaskAssignee=Change assignee +bulkTaskPriority=Change priority +bulkRestore=Restore +bulkCompleted=%d/%d Completed +bulkSkipped=%d Skipped +bulkSuccessful=%d Successful +bulkSpecialCaseAccess=Grant special access +# Campaign +campaignActiveCampaigns=Active campaigns +campaignAllCampaigns=All campaigns +campaignAllActiveAndArchivedCampaigns=All active and archived campaigns +campaignArchivedCampaigns=Archived campaigns +campaignNewCampaign=New campaign +campaignCampaignData=Campaign Data +campaignCampaignDataForm=Data Form +campaignCampaignForm=Form +campaignValidateForms=Validate Forms +campaignAdditionalForm=Add form +campaignAdditionalChart=Add chart +campaignDashboardChart=Campaign data chart +campaignDashboardTabName=Tab name +campaignDashboardSubTabName=Sub-tab name +campaignDashboardChartWidth=Width in % +campaignDashboardChartHeight=Height in % +campaignDashboardOrder=Order +campaignDeletedCampaigns=Deleted campaigns +campaignSearch=Search Campaign +campaignDiagramGroupBy=Group by +Campaign=Campaign +Campaign.name=Name +Campaign.description=Description +Campaign.startDate=Start date +Campaign.endDate=End date +Campaign.creatingUser=Creating user +Campaign.deletionReason=Reason for deletion +Campaign.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Campaign.open=Open +Campaign.edit=Edit +Campaign.area=Area +Campaign.region=Region +Campaign.district=District +Campaign.community=Community +Campaign.grouping=Grouping +CampaignFormData.campaign=Campaign +CampaignFormData.campaignFormMeta=Form +CampaignFormData.formDate=Form date +CampaignFormData.formValuesJson=Form data +CampaignFormData.area=Area +CampaignFormData.edit=Edit +# CaseData +caseCasesList=Cases list +caseInfrastructureDataChanged=Infrastructure data has changed +caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for +caseContacts=Contacts +caseDocuments=Case Documents +caseEditData=Edit data +caseEvents=Events +caseEventsResetDateFilter=Reset date filter +caseFilterWithoutGeo=Only cases without geo coordinates +caseFilterPortHealthWithoutFacility=Only port health cases without a facility +caseFilterCasesWithCaseManagementData=Only cases with case management data +caseFilterWithDifferentRegion=Show duplicates with differing regions +caseFilterExcludeSharedCases=Exclude cases shared from other jurisdictions +caseFilterWithoutResponsibleUser=Only cases without responsible user +caseFilterWithExtendedQuarantine=Only cases with extended quarantine +caseFilterWithReducedQuarantine=Only cases with reduced quarantine +caseFilterOnlyQuarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine +caseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions=Include cases from other jurisdictions +caseFilterOnlyCasesWithFulfilledReferenceDefinition=Only cases with fulfilled reference definition +caseFilterRelatedToEvent=Only cases with events +caseFilterOnlyFromOtherInstances=Only cases from other instances +caseFilterCasesWithReinfection=Only cases with reinfection +caseFilterOnlyCasesNotSharedWithExternalSurvTool=Only cases not yet shared with reporting tool +caseFilterOnlyCasesSharedWithExternalSurvToo=Only cases already shared with reporting tool +caseFilterOnlyCasesChangedSinceLastSharedWithExternalSurvTool=Only cases changed since last shared with reporting tool +caseFilterOnlyCasesWithDontShareWithExternalSurvTool=Only cases marked with 'Don't share with reporting tool' +caseFacilityDetailsShort=Facility name +caseNewCase=New case +casePlaceOfStay=Place of stay +caseActiveCases=Active cases +caseArchivedCases=Archived cases +caseAllActiveAndArchivedCases=All active and archived cases +caseDeletedCases=Deleted cases +caseTransferCase=Transfer case +caseTransferCases=Transfer cases +caseReferFromPointOfEntry=Refer case from point of entry +casePickCase=Pick an existing case +caseCreateCase=Create a new case +caseDefaultView=Default view +caseDetailedView=Detailed view +caseFollowupVisitsView=Follow-up +caseMinusDays=Previous +casePlusDays=Next +caseMergeDuplicates=Merge duplicates +caseBackToDirectory=Back to case directory +caseNewCaseDate=Report or onset date +caseNoDiseaseVariant=no disease variant +caseOpenCasesGuide=Open cases guide +caseOpenMergeGuide=Open merge guide +caseCalculateCompleteness=Calculate completeness +caseClassificationCalculationButton=Calculate case classification +caseNumberOfDuplicatesDetected=%d potential duplicates detected +caseConfirmCase=Confirm case +convertEventParticipantToCase=Create case from event participant with positive test result? +convertContactToCase=Create case from contact with positive test result? +caseSearchSpecificCase=Search specific case +caseSearchCase=Search case +caseSelect=Select case +caseCreateNew=Create new case +caseDataEnterHomeAddressNow=Enter home address of the case person now +caseCancelDeletion=Cancel case deletion +caseJurisdictionType=Jurisdiction type +CaseData=Case +CaseData.ageAndBirthDate=Age and birth date +CaseData.additionalDetails=General comment +CaseData.caseClassification=Case classification +CaseData.caseIdentificationSource=Case identification source +CaseData.screeningType=Screening +CaseData.clinicalConfirmation=Clinical confirmation +CaseData.community=Community +CaseData.epidemiologicalConfirmation=Epidemiological confirmation +CaseData.laboratoryDiagnosticConfirmation=Laboratory diagnostic confirmation +CaseData.caseConfirmationBasis=Basis for confirmation +CaseData.caseOfficer=Case officer +CaseData.caseOrigin=Case origin +CaseData.classificationComment=Classification comment +CaseData.classificationDate=Date of classification +CaseData.classificationUser=Classifying user +CaseData.classifiedBy=Classified by +CaseData.clinicalCourse=Clinical course +CaseData.clinicianName=Name of responsible clinician +CaseData.clinicianPhone=Phone number of responsible clinician +CaseData.clinicianEmail=Email address of responsible clinician +CaseData.contactOfficer=Contact officer +CaseData.dengueFeverType=Dengue fever type +CaseData.diseaseVariant=Disease variant +CaseData.diseaseDetails=Disease name +CaseData.district=District +CaseData.districtLevelDate=Date received at district level +CaseData.doses=How many doses +CaseData.epiData=Epidemiological data +CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department +CaseData.externalID=External ID +CaseData.externalToken=External Token +CaseData.internalToken=Internal Token +CaseData.caseReferenceNumber=Case Reference Number +CaseData.facilityType=Facility type +CaseData.healthFacility=Facility +CaseData.healthFacilityDetails=Facility name & description +CaseData.hospitalization=Hospitalization +CaseData.investigatedDate=Date of investigation +CaseData.investigationStatus=Investigation status +CaseData.maternalHistory=Maternal history +CaseData.nationalLevelDate=Date received at national level +CaseData.noneHealthFacilityDetails=Place description +CaseData.notifyingClinic=Notifying clinic +CaseData.notifyingClinicDetails=Notifying clinic details +CaseData.numberOfVisits=Number of visits +CaseData.outcome=Outcome of case +CaseData.outcomeDate=Date of outcome +CaseData.person=Case person +CaseData.personUuid=Person ID +CaseData.personFirstName=First name +CaseData.personLastName=Last name +CaseData.plagueType=Plague type +CaseData.pointOfEntry=Point of entry +CaseData.pointOfEntryDetails=Point of entry name & description +CaseData.pointOfEntryName=Point of entry +CaseData.portHealthInfo=Port health +CaseData.postpartum=Postpartum +CaseData.pregnant=Pregnancy +CaseData.previousQuarantineTo=Previous quarantine end +CaseData.quarantineChangeComment=Quarantine change comment +CaseData.region=Region +CaseData.regionLevelDate=Date received at region level +CaseData.reportDate=Date of report +CaseData.reportingUser=Reporting user +CaseData.reportLat=Report GPS latitude +CaseData.reportLon=Report GPS longitude +CaseData.reportLatLonAccuracy=Report GPS accuracy in m +CaseData.sequelae=Sequelae +CaseData.sequelaeDetails=Sequelae Description +CaseData.smallpoxVaccinationReceived=Was a Smallpox vaccination received in the past? +CaseData.smallpoxVaccinationScar=Is a Smallpox vaccination scar present? +CaseData.smallpoxLastVaccinationDate=Date of last Smallpox vaccination +CaseData.vaccinationStatus=Vaccination status +CaseData.vaccinationStatusUpdate=Vaccination status update +CaseData.surveillanceOfficer=Responsible surveillance officer +CaseData.symptoms=Symptoms +CaseData.therapy=Therapy +CaseData.trimester=Trimester +CaseData.uuid=Case ID +CaseData.visits=Follow-up +CaseData.completeness=Completeness +CaseData.rabiesType=Rabies type +CaseData.healthConditions=Health conditions +CaseData.sharedToCountry=Share this case with the whole country +CaseData.quarantine=Quarantine +CaseData.quarantineTypeDetails=Quarantine details +CaseData.quarantineFrom=Quarantine start +CaseData.quarantineTo=Quarantine end +CaseData.quarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine? +CaseData.quarantineHomePossible=Home-based quarantine possible? +CaseData.quarantineHomePossibleComment=Comment +CaseData.quarantineHomeSupplyEnsured=Supply ensured? +CaseData.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=Comment +CaseData.quarantineOrderedVerbally=Quarantine ordered verbally? +CaseData.quarantineOrderedVerballyDate=Date of the verbal order +CaseData.quarantineOrderedOfficialDocument=Quarantine ordered by official document? +CaseData.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=Date of the official document order +CaseData.quarantineExtended=Quarantine period extended? +CaseData.quarantineReduced=Quarantine period reduced? +CaseData.quarantineOfficialOrderSent=Official quarantine order sent? +CaseData.quarantineOfficialOrderSentDate=Date official quarantine order was sent +CaseData.healthFacilityName=Health facility +CaseData.followUpComment=Follow-up status comment +CaseData.followUpStatus=Follow-up status +CaseData.followUpUntil=Follow-up until +CaseData.overwriteFollowUpUntil=Overwrite follow-up until date +CaseData.symptomJournalStatus=Symptom journal status +CaseData.eventCount=Number of events +CaseData.latestEventId=Latest event ID +CaseData.latestEventStatus=Latest event status +CaseData.latestEventTitle=Latest event title +CaseData.latestSampleDateTime=Latest collection date +CaseData.caseIdIsm=Case-ID ISM +CaseData.contactTracingFirstContactType=Type of contact +CaseData.contactTracingFirstContactDate=Date of Contact +CaseData.deletionReason=Reason for deletion +CaseData.otherDeletionReason=Reason for deletion details +CaseData.wasInQuarantineBeforeIsolation=Was the case in quarantine before isolation? +CaseData.quarantineReasonBeforeIsolation=Reason why the case was in quarantine before this isolation +CaseData.quarantineReasonBeforeIsolationDetails=Other reason +CaseData.endOfIsolationReason=Reason for end of isolation +CaseData.endOfIsolationReasonDetails=Other reason +CaseData.sormasToSormasOriginInfo=Shared by +CaseData.nosocomialOutbreak=Resulted from nosocomial outbreak +CaseData.infectionSetting=Infection setting +CaseData.prohibitionToWork=Prohibition to work +CaseData.prohibitionToWorkFrom=Prohibition to work from +CaseData.prohibitionToWorkUntil=Prohibition to work until +CaseData.reInfection=Reinfection +CaseData.previousInfectionDate=Previous infection date +CaseData.reportingDistrict=Reporting district +CaseData.bloodOrganOrTissueDonated=Blood/organ/tissue donation in the last 6 months +CaseData.notACaseReasonNegativeTest=Negative test result for disease +CaseData.notACaseReasonPhysicianInformation=Information provided by physician +CaseData.notACaseReasonDifferentPathogen=Verification of different pathogen +CaseData.notACaseReasonOther=Other +CaseData.notACaseReasonDetails=Reason details +CaseData.followUpStatusChangeDate=Date of follow-up status change +CaseData.followUpStatusChangeUser=Responsible user +CaseData.expectedFollowUpUntil=Expected follow-up until +CaseData.surveillanceToolLastShareDate=Last shared with reporting tool +CaseData.surveillanceToolShareCount=Reporting tool share count +CaseData.surveillanceToolStatus=Reporting tool status +CaseData.differentPlaceOfStayJurisdiction=Place of stay of this case differs from its responsible jurisdiction +CaseData.differentPointOfEntryJurisdiction=Point of entry of this case differs from its responsible / place of stay jurisdiction +CaseData.responsibleRegion=Responsible region +CaseData.responsibleDistrict=Responsible district +CaseData.responsibleCommunity=Responsible community +CaseData.dontShareWithReportingTool=Don't share this case with the external reporting tool +CaseData.responsibleDistrictName=Responsible district +CaseData.caseReferenceDefinition=Reference definition +CaseData.pointOfEntryRegion=Point of entry region +CaseData.pointOfEntryDistrict=Point of entry district +CaseData.externalData=External data +CaseData.reinfectionStatus=Reinfection status +CaseData.changeDate=Date of last change +CaseData.creationDate=Creation date +# CaseExport +CaseExport.address=Address +CaseExport.addressRegion=Address Region +CaseExport.addressDistrict=Address District +CaseExport.addressCommunity=Address Community +CaseExport.addressGpsCoordinates=GPS coordinates of the address +CaseExport.admittedToHealthFacility=Admitted as inpatient? +CaseExport.associatedWithOutbreak=Associated with outbreak? +CaseExport.ageGroup=Age group +CaseExport.burialInfo=Burial of case +CaseExport.country=Country +CaseExport.maxSourceCaseClassification=Classification of source case +CaseExport.contactWithRodent=Contact with rodent? +CaseExport.firstName=First name +CaseExport.id=Case SN +CaseExport.initialDetectionPlace=Place of initial detection +CaseExport.labResults=Lab results +CaseExport.lastName=Last name +CaseExport.sampleDates=Dates of sample collection +CaseExport.sampleTaken=Sample taken? +CaseExport.travelHistory=Travel history +CaseExport.numberOfPrescriptions=Number of prescriptions +CaseExport.numberOfTreatments=Number of treatments +CaseExport.numberOfClinicalVisits=Number of clinical assessments +CaseExport.sampleUuid1=Latest sample uuid +CaseExport.sampleDateTime1=Latest sample date time +CaseExport.sampleLab1=Latest sample laboratory +CaseExport.sampleResult1=Latest sample final laboratory result +CaseExport.sampleUuid2=2nd latest sample uuid +CaseExport.sampleDateTime2=2nd latest sample date time +CaseExport.sampleLab2=2nd latest sample laboratory +CaseExport.sampleResult2=2nd latest sample final laboratory result +CaseExport.sampleUuid3=3rd latest sample uuid +CaseExport.sampleDateTime3=3rd latest sample date time +CaseExport.sampleLab3=3rd latest sample laboratory +CaseExport.sampleResult3=3rd latest sample final laboratory result +CaseExport.otherSamples=Other samples taken +CaseExport.sampleInformation=Sample information +CaseExport.diseaseFormatted=Disease +CaseExport.quarantineInformation=Quarantine information +CaseExport.lastCooperativeVisitDate=Date of last cooperative visit +CaseExport.lastCooperativeVisitSymptomatic=Symptomatic at last cooperative visit? +CaseExport.lastCooperativeVisitSymptoms=Symptoms at last cooperative visit +CaseExport.traveled=Traveled outside of district +CaseExport.burialAttended=Visited a burial +CaseExport.reportingUserName=Reporting user +CaseExport.reportingUserRoles=Reporting user roles +CaseExport.followUpStatusChangeUserName=Responsible user +CaseExport.followUpStatusChangeUserRoles=Responsible user roles +# CaseHospitalization +CaseHospitalization=Hospitalization +CaseHospitalization.admissionDate=Date of visit or admission +CaseHospitalization.admittedToHealthFacility=Was patient admitted at the facility as an inpatient? +CaseHospitalization.dischargeDate=Date of discharge or transfer +CaseHospitalization.healthFacility=Hospital name +CaseHospitalization.hospitalizedPreviously=Was the patient hospitalized or did he/she visit a health clinic previously for this illness? +CaseHospitalization.isolated=Isolation +CaseHospitalization.isolationDate=Date of isolation +CaseHospitalization.leftAgainstAdvice=Left against medical advice +CaseHospitalization.previousHospitalizations=Previous hospitalizations +CaseHospitalization.intensiveCareUnit=Stay in the intensive care unit +CaseHospitalization.intensiveCareUnitStart=Start of the stay +CaseHospitalization.intensiveCareUnitEnd=End of the stay +CaseHospitalization.hospitalizationReason=Reason for hospitalization +CaseHospitalization.otherHospitalizationReason=Specify reason +# CaseImport +caseImportErrorDescription=Error description +caseImportMergeCase=Override existing case with changes from the imported case? +# CasePreviousHospitalization +CasePreviousHospitalization=Previous hospitalization +CasePreviousHospitalization.admissionAndDischargeDate=Date of admission & discharge +CasePreviousHospitalization.admittedToHealthFacility=Was patient admitted at the facility as an inpatient? +CasePreviousHospitalization.admissionDate=Date of admission +CasePreviousHospitalization.description=Description +CasePreviousHospitalization.dischargeDate=Date of discharge or transfer +CasePreviousHospitalization.editColumn=Edit +CasePreviousHospitalization.region=Region +CasePreviousHospitalization.district=District +CasePreviousHospitalization.community=Community +CasePreviousHospitalization.healthFacility=Hospital +CasePreviousHospitalization.healthFacilityDetails=Hospital name & description +CasePreviousHospitalization.isolated=Isolation +CasePreviousHospitalization.isolationDate=Date of isolation +CasePreviousHospitalization.prevHospPeriod=Period of hospitalization +CasePreviousHospitalization.hospitalizationReason=Reason for hospitalization +CasePreviousHospitalization.otherHospitalizationReason=Specify reason +CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnit=Stay in the intensive care unit +CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnitStart=Start of the stay +CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnitEnd=End of the stay +# ClinicalVisit +clinicalVisitNewClinicalVisit=New clinical assessment +ClinicalVisit=Clinical assessment +ClinicalVisit.bloodPressure=Blood pressure +ClinicalVisit.heartRate=Heart rate +ClinicalVisit.temperature=Temperature +ClinicalVisit.visitDateTime=Date and time of visit +ClinicalVisit.visitingPerson=Attending clinician +ClinicalVisit.visitRemarks=Clinician remarks +ClinicalVisitExport.caseUuid=Case ID +ClinicalVisitExport.caseName=Case name +columnAdditionalTests=Additional tests +columnDiseaseShort=Disease +columnLastPathogenTest=Latest Pathogen test (CT/CQ-Value) +columnNumberOfPendingTasks=Pending tasks +columnVaccineName=Vaccine name +columnVaccineManufacturer=Vaccine manufacturer +# Community +Community=Community +Community.archived=Archived +Community.externalID=External ID +Community.region=Region +Community.district=District +Community.defaultInfrastructure=Default +communityActiveCommunities=Active communities +communityArchivedCommunities=Archived communities +communityAllCommunities=All communities +# Configuration +Configuration.Facilities=Facilities +Configuration.Outbreaks=Outbreaks +Configuration.PointsOfEntry=Points of Entry +Configuration.LineListing=Line Listing +# Contact +contactCancelFollowUp=Cancel follow-up +contactCaseContacts=Case contacts +contactContactsList=Contacts list +contactCreateContactCase=Create a case for this contact person +contactLostToFollowUp=Lost to follow-up +contactNewContact=New contact +contactOpenContactCase=Open case of this contact person +contactPersonVisits=All visits of contact person +contactRelated=Contact related +contactResumeFollowUp=Resume follow-up +contactSelect=Select contact +contactCreateNew=Create new contact +contactActiveContacts=Active contacts +contactArchivedContacts=Archived contacts +contactAllActiveAndArchiveContacts=All active and archived contacts +contactContactsOverview=Contacts +contactDetailedOverview=Detailed +contactDeletedContacts=Deleted contacts +contactFollowUpVisitsOverview=Follow-up Visits +contactMinusDays=Previous +contactPlusDays=Next +contactNoContactsForEventParticipant=There are no contacts for this event participant +contactOnlyFromOtherInstances=Only contacts from other instances +contactOnlyHighPriorityContacts=Only high priority contacts +contactChooseCase=Choose Case +contactRemoveCase=Remove Case +contactChangeCase=Change Case +contactChooseSourceCase=Choose Source Case +contactOnlyQuarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine +contactOnlyWithExtendedQuarantine=Only contacts with extended quarantine +contactOnlyWithReducedQuarantine=Only contacts with reduced quarantine +contactIncludeContactsFromOtherJurisdictions=Include contacts from other jurisdictions +contactOnlyWithSharedEventWithSourceCase=Only contacts with source case linked to the specified event +contactOnlyWithSourceCaseInGivenEvent=Only contacts whose source case is linked to this event +contactFollowUpDay=Day +contactQuarantineNotOrdered=No quarantine ordered +contactPersonPhoneNumber=Contact Person's Phone Number +contactSourceCase=Source case +contactMergeDuplicates=Merge duplicates +contactBackToDirectory=Back to contact directory +contactOpenCasesGuide=Open contacts guide +contactOpenMergeGuide=Open merge guide +contactCalculateCompleteness=Calculate completeness +contactNumberOfDuplicatesDetected=%d potential duplicates detected +contactFilterWithDifferentRegion=Show duplicates with differing regions +Contact=Contact +Contact.additionalDetails=General comment +Contact.ageAndBirthDate=Age and birth date +Contact.caseClassification=Classification of the source case +Contact.caze=Source case +Contact.caze.ageSex=Age, sex +Contact.caze.caseClassification=Case classification +Contact.caze.person=Name +Contact.caze.symptomsOnset=Symptoms onset +Contact.caze.uuid=Case ID +Contact.cazeDisease=Disease of source case +Contact.cazeDiseaseVariant=Disease variant of source case +Contact.cazeDistrict=District of source case +Contact.community=Responsible community +Contact.completeness=Completeness +Contact.contactClassification=Contact classification +Contact.contactOfficer=Responsible contact officer +Contact.contactOfficerUuid=Responsible contact officer +Contact.contactIdentificationSource=Contact identification source +Contact.contactIdentificationSourceDetails=Contact identification source details +Contact.tracingApp=Tracing app +Contact.tracingAppDetails=Tracing app details, e.g. name +Contact.contactProximity=Type of contact +Contact.contactProximityLongForm=Type of contact - if multiple pick the closest contact proximity +Contact.contactStatus=Contact status +Contact.deletionReason=Reason for deletion +Contact.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Contact.description=Description of how contact took place +Contact.disease=Disease of source case +Contact.district=Responsible district +Contact.epiData=Epidemiological data +Contact.externalID=External ID +Contact.externalToken=External Token +Contact.internalToken=Internal Token +Contact.caseReferenceNumber=Case Reference Number +Contact.personUuid=Person ID +Contact.firstContactDate=Date of first contact +Contact.firstName=First name of contact person +Contact.followUpComment=Follow-up status comment +Contact.followUpStatus=Follow-up status +Contact.followUpUntil=Follow-up until +Contact.symptomJournalStatus=Symptom journal status +Contact.lastContactDate=Date of last contact +Contact.lastName=Last name of contact person +Contact.latestEventId=Latest event ID +Contact.latestEventTitle=Latest event title +Contact.multiDayContact=Multi-day contact +Contact.numberOfVisits=Number of visits +Contact.person=Contact person +Contact.previousQuarantineTo=Previous quarantine end +Contact.quarantine=Quarantine +Contact.quarantineChangeComment=Quarantine change comment +Contact.quarantineTypeDetails=Quarantine details +Contact.quarantineFrom=Quarantine start +Contact.quarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine? +Contact.quarantineTo=Quarantine end +Contact.region=Responsible region +Contact.relationDescription=Relationship description +Contact.relationToCase=Relationship with case +Contact.reportDateTime=Report date +Contact.reportingUser=Reporting user +Contact.reportLat=Report GPS latitude +Contact.reportLon=Report GPS longitude +Contact.reportLatLonAccuracy=Report GPS accuracy in m +Contact.resultingCase=Resulting case +Contact.resultingCaseUser=Resulting case assigned by +Contact.returningTraveler=Returning Traveler +Contact.uuid=Contact ID +Contact.visits=Follow-up visits +Contact.highPriority=High priority contact +Contact.immunosuppressiveTherapyBasicDisease=Immunosuppressive therapy or basic disease is present +Contact.immunosuppressiveTherapyBasicDiseaseDetails=Please specify +Contact.careForPeopleOver60=Is the person medically/nursingly active in the care of patients or people over 60 years of age? +Contact.diseaseDetails=Disease name +Contact.caseIdExternalSystem=Case ID in external system +Contact.caseOrEventInformation=Case or event information +Contact.contactProximityDetails=Additional information on the type of contact +Contact.contactCategory=Contact Category +Contact.overwriteFollowUpUntil=Overwrite follow-up until date +Contact.regionUuid=Contact or Case Region +Contact.districtUuid=Contact or Case District +Contact.communityUuid=Contact or Case Community +Contact.quarantineHomePossible=Home-based quarantine possible? +Contact.quarantineHomePossibleComment=Comment +Contact.quarantineHomeSupplyEnsured=Supply ensured? +Contact.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=Comment +Contact.quarantineOrderedVerbally=Quarantine ordered verbally? +Contact.quarantineOrderedVerballyDate=Date of the verbal order +Contact.quarantineOrderedOfficialDocument=Quarantine ordered by official document? +Contact.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=Date of the official document order +Contact.quarantineExtended=Quarantine period extended? +Contact.quarantineReduced=Quarantine period reduced? +Contact.quarantineOfficialOrderSent=Official quarantine order sent? +Contact.quarantineOfficialOrderSentDate=Date official quarantine order was sent +Contact.endOfQuarantineReason=Reason for end of quarantine +Contact.endOfQuarantineReasonDetails=Other reason +Contact.prohibitionToWork=Prohibition to work +Contact.prohibitionToWorkFrom=Prohibition to work from +Contact.prohibitionToWorkUntil=Prohibition to work until +Contact.reportingDistrict=Reporting district +Contact.followUpStatusChangeDate=Date of follow-up status change +Contact.followUpStatusChangeUser=Responsible user +Contact.expectedFollowUpUntil=Expected follow-up until +Contact.vaccinationStatus=Vaccination status +Contact.changeDate=Date of last change +Contact.creationDate=Creation date +# ContactExport +ContactExport.address=Address +ContactExport.addressDistrict=Address District +ContactExport.addressRegion=Address Region +ContactExport.addressCommunity=Address Community +ContactExport.burialAttended=Visited a burial +ContactExport.contactWithRodent=Contact with rodent? +ContactExport.directContactConfirmedCase=Direct contact with a confirmed case +ContactExport.directContactProbableCase=Direct contact with a probable or confirmed case +ContactExport.firstName=First name of contact person +ContactExport.lastCooperativeVisitDate=Date of last cooperative visit +ContactExport.lastCooperativeVisitSymptomatic=Symptomatic at last cooperative visit? +ContactExport.lastCooperativeVisitSymptoms=Symptoms at last cooperative visit +ContactExport.lastName=Last name of contact person +ContactExport.sourceCaseUuid=Source case ID +ContactExport.traveled=Traveled outside of district +ContactExport.travelHistory=Travel history +ContactExport.quarantineInformation=Quarantine information +ContactExport.reportingUserName=Reporting user +ContactExport.reportingUserRoles=Reporting user roles +ContactExport.followUpStatusChangeUserName=Responsible user +ContactExport.followUpStatusChangeUserRoles=Responsible user roles +# Customizable enums +CustomizableEnum.hasDetails=Show an additional details text field when this value is selected +CustomizableEnum.hasDetails.short=Has details +# Customizable enum values +customizableEnumValueAllDiseases=All diseases +customizableEnumValueDiseaseCount=%d diseases +customizableEnumValueNoProperties=No properties +customizableEnumValueActiveValues=Active values +customizableEnumValueInactiveValues=Inactive values +CustomizableEnumValue.dataType=Data type +CustomizableEnumValue.value=Value +CustomizableEnumValue.caption=Caption +CustomizableEnumValue.diseases=Diseases +CustomizableEnumValue.properties=Properties +CustomizableEnumValue.active=Active +# Dashboard +dashboardAlive=Alive +dashboardApplyCustomFilter=Apply custom filter +dashboardCanceledFollowUp=Canceled follow-up +dashboardCanceledFollowUpShort=Canceled F/U +dashboardCaseFatalityRateShort=CFR +dashboardCasesIn=Cases in +dashboardComparedTo=compared to +dashboardComparedToPreviousPeriod=%s compared to %s +dashboardCompletedFollowUp=Completed follow-up +dashboardCompletedFollowUpShort=Completed F/U +dashboardConfirmed=Confirmed +dashboardConfirmedContact=Confirmed contact +dashboardConfirmedNoSymptoms=Confirmed no symptoms +dashboardConfirmedUnknownSymptoms=Confirmed unknown symptoms +dashboardConvertedToCase=Converted to case +dashboardCooperative=Cooperative +dashboardCustom=Custom +dashboardCustomPeriod=Custom period +dashboardData=Data +dashboardDead=Dead +dashboardDiscarded=Discarded +dashboardDiseaseBurdenInfo=Disease Burden Information +dashboardDiseaseBurdenOutbreakDistricts=Outbreak Districts +dashboardDiseaseCarouselSlideShow=slide show +dashboardDiseaseDifference=Difference in Number of Cases +dashboardDiseaseDifferenceYAxisLabel=Difference +dashboardDone=Done +dashboardFatalities=Fatalities +dashboardFollowUpUntilShort=F/U Until +dashboardGrouping=Grouping +dashboardGt1ConfirmedCases=> 1 Confirmed Cases +dashboardGt1ProbableCases=> 1 Probable Cases +dashboardGt1SuspectCases=> 1 Suspect Cases +dashboardGtThreeDays=> 3 Days +dashboardFacilities=Facilities +dashboardHideOtherCountries=Hide other countries +dashboardHideOverview=Hide overview +dashboardHigh=High +dashboardIndeterminate=Indeterminate +dashboardNotDone=Not done +dashboardInvestigated=Investigated +dashboardLastVisitGt48=Last Visit > 48h or No Visit +dashboardLastVisitLt24=Last Visit < 24h +dashboardLastVisitLt48=Last Visit < 48h +dashboardLastWeek=Last epi week\: %s +dashboardLastYear=Last year +dashboardLostToFollowUp=Lost to follow-up +dashboardLostToFollowUpShort=Lost To F/U +dashboardLow=Low +dashboardMapKey=Map Key +dashboardMapLayers=Layers +dashboardMapShowEpiSituation=Show epidemiological situation +dashboardMissed=Missed +dashboardNegative=Negative +dashboardNeverVisited=Never visited +dashboardNew=New +dashboardNewCases=New Cases +dashboardNewEvents=New Events +dashboardNewFinalLaboratoryResults=Final Laboratory Results +dashboardNoPopulationData=No population data available +dashboardNormal=Normal +dashboardNotACase=Not A Case +dashboardNotAContact=Not a contact +dashboardNotAnEvent=Not An Event +dashboardNotExecutable=Not Executable +dashboardNotVisitedFor=Contacts not visited for... +dashboardNotYetClassified=Not Yet Classified +dashboardNotYetClassifiedOnly=Only Not Yet Classified Cases +dashboardNumberOfCases=Number of Cases +dashboardNumberOfContacts=Number of Contacts +dashboardNumberOfSamples=Number of Samples +dashboardOneDay=1 Day +dashboardOutbreak=Outbreak +dashboardPending=Pending +dashboardPositive=Positive +dashboardPossible=Possible +dashboardProbable=Probable +dashboardReceived=Received +dashboardRemoved=Removed +dashboardRumor=Signal +dashboardSelectPeriod=Select Period +dashboardShipped=Shipped +dashboardShowAllDiseases=Show All Diseases +dashboardShowCases=Show cases +dashboardShowConfirmedContacts=Show confirmed contacts +dashboardShowContacts=Show contacts +dashboardShowEvents=Show events +dashboardShowFirstDiseases=Show First 6 Diseases +dashboardShowMinimumEntries=Always show at least 7 entries +dashboardShowRegions=Show regions +dashboardShowUnconfirmedContacts=Show unconfirmed contacts +dashboardSuspect=Suspect +dashboardSymptomatic=Symptomatic +dashboardThisWeek=This epi week\: %s +dashboardThisYear=This year\: %s +dashboardThreeDays=3 Days +dashboardToday=Today\: %s +dashboardTotal=Total +dashboardTwoDays=2 Days +dashboardUnavailable=Unavailable +dashboardUnconfirmed=Unconfirmed +dashboardUnconfirmedContact=Unconfirmed contact +dashboardUncooperative=Uncooperative +dashboardUnderFollowUp=Under follow-up +dashboardUnderFollowUpShort=Under F/U +dashboardUnknown=Unknown +dashboardYesterday=Yesterday\: %s +dashboardDayBefore=The day before\: %s +dashboardWeekBefore=The epi week before\: %s +dashboardPeriodBefore=The period before\: %s +dashboardSameDayLastYear=Same day last year\: %s +dashboardSameWeekLastYear=Same epi week last year\: %s +dashboardSamePeriodLastYear=Same period last year\: %s +dashboardLastReport=Last report\: +dashboardFollowUpStatusChart=Follow-up Status Chart +dashboardContactClassificationChart=Contact Classification Chart +dashboardFollowUpUntilChart=Follow-Up Until Chart +dashboardShowPercentageValues=Show percentage values +dashboardShowTotalValues=Show total values +dashboardShowDataLabels=Show data labels +dashboardHideDataLabels=Hide data labels +dashboardAggregatedNumber=Count +dashboardProportion=Proportion (%) +dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart +dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events +#SampleDashboard +sampleDashboardAllSamples=All Samples +sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results +sampleDashboardSamplePurpose=Purpose of Sample +sampleDashboardSpecimenCondition=Specimen Condition +sampleDashboardShipmentStatus=Shipment Status +sampleDashboardTestResults=Test Results +sampleDashboardCaseSamples=Case Samples +sampleDashboardContactSamples=Contact Samples +sampleDashboardEventParticipantSamples=Event Participant Samples +sampleDashboardEnvironmentsSamples=Environment Samples +sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples +sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples +sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples +sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + +captionDefault=Default +defaultRegion=Default Region +defaultDistrict=Default District +defaultCommunity=Default Community +defaultFacility=Default Facility +defaultLaboratory=Default Laboratory +defaultPointOfEntry=Default Point Of Entry +devModeCaseCount=Number of generated cases +devModeCaseDisease=Disease of the cases +devModeCaseDistrict=District of the cases +devModeCaseEndDate=Latest case start date +devModeCaseRegion=Region of the cases +devModeCaseStartDate=Earliest case start date +devModeContactCount=Number of generated contacts +devModeContactDisease=Disease of the contacts +devModeContactDistrict=District of the contacts +devModeContactEndDate=Latest contact start date +devModeContactRegion=Region of the contacts +devModeContactStartDate=Earliest contact start date +devModeContactCreateWithoutSourceCases=Create contacts without source cases +devModeContactCreateWithResultingCases=Create some contacts with resulting cases +devModeContactCreateMultipleContactsPerPerson=Create multiple contacts per person +devModeContactCreateWithVisits=Create visits for the contacts +devModeEventCasePercentage=Percentage of cases among participants +devModeEventCount=Number of generated Events +devModeEventDisease=Event Disease +devModeEventDistrict=District of the events +devModeEventEndDate=Latest event start date +devModeEventMaxContacts=Max contacts per participant +devModeEventMaxParticipants=Max participants per event +devModeEventMinContacts=Min contacts per participant +devModeEventMinParticipants=Min participants per event +devModeEventRegion=Region of the events +devModeEventStartDate=Earliest event start date +devModeSampleCount=Number of generated Samples +devModeSampleStartDate=Sample collected start date +devModeSampleEndDate=Sample collected end date +devModeSamplePathogenTestsToBePerformed=Request pathogen tests to be performed +devModeSampleAdditionalTestsToBePerformed=Request additional tests to be performed +devModeSampleExternalLabTesting=External Lab Testing +devModeSampleSendDispatch=Send/Dispatch +devModeSampleReceived=Received +devModeSampleComment=Comment +devModeSampleDisease=Disease of the sample +devModeSampleRegion=Region of the cases +devModeSampleDistrict=District of the sample +devModeSampleMaterial=Type of the sample +devModeSampleLaboratory=Laboratory +devModeGenerateCases=Generate Cases +devModeGenerateContacts=Generate Contacts +devModeGenerateEvents=Generate Events +devModeGenerateSamples=Generate Samples +devModeGeneratorSeed=Generator Seed +devModeLoadDefaultConfig=Load default config +devModeLoadPerformanceTestConfig=Load performance testing config +devModeUseSeed=Use Seed +DiseaseBurden.caseCount=New cases +DiseaseBurden.caseDeathCount=Fatalities +DiseaseBurden.casesDifference=Dynamic +DiseaseBurden.caseFatalityRate=CFR +DiseaseBurden.eventCount=Number of events +DiseaseBurden.outbreakDistrictCount=Outbreak districts +DiseaseBurden.previousCaseCount=Previous cases +# District +districtActiveDistricts=Active districts +districtArchivedDistricts=Archived districts +districtAllDistricts=All districts +District=District +District.archived=Archived +District.epidCode=Epid code +District.growthRate=Growth rate +District.population=Population +District.externalID=External ID +District.region=Region +District.defaultInfrastructure=Default +epiDataNoSourceContacts=No source contacts have been created for this case +EpiData=Epidemiological data +EpiData.areaInfectedAnimals=Residing, working or travelling to an area where infected animals have been confirmed +EpiData.exposureDetailsKnown=Exposure details known +EpiData.exposures=Exposures +EpiData.activityAsCaseDetailsKnown=Activity details known +EpiData.activitiesAsCase=Activities as case +EpiData.highTransmissionRiskArea=Residing or working in an area with high risk of transmission of the disease, e.g. closed residential and camp-like settings +EpiData.largeOutbreaksArea=Residing or travelling to countries/territories/areas experiencing larger outbreaks of local transmission +EpiData.contactWithSourceCaseKnown=Contacts with source case known +# Documents +documentUploadDocument=New document +documentNoDocuments=There are no documents for this %s +bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents +# DocumentTemplate +DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease +DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template +DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide +DocumentTemplate.plural=Document Templates +DocumentTemplate.EventHandout=Event Handout +DocumentTemplate.EventHandout.create=Create Event Handout +DocumentTemplate.QuarantineOrder=Quarantine Order +DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Create Quarantine Order +DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Quarantine Order Templates +DocumentTemplate.uploadWorkflowTemplate=Upload %s +DocumentTemplate.uploadTemplate=Upload Template +DocumentTemplate.exampleTemplateCases=Example Template Cases +DocumentTemplate.exampleTemplateContacts=Example Template Contacts +DocumentTemplate.exampleTemplateEventHandout=Example Template Event Handout +DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipants=Example Template Event Participants +DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntries=Example Template Travel Entries +DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email +DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email +DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email +DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email +DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity +DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities +DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning +DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB +DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: + +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + +# Environment +Environment=Environment +Environment.uuid=Environment ID +Environment.reportDate=Report date +Environment.reportingUser=Reporting user +Environment.environmentName=Environment name +Environment.description=Description +Environment.externalId=External ID +Environment.responsibleUser=Responsible user +Environment.investigationStatus=Investigation status +Environment.environmentMedia=Environment media +Environment.waterType=Water type +Environment.otherWaterType=Other water type +Environment.infrastructureDetails=Infrastructure details +Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details +Environment.waterUse=Water use +Environment.otherWaterUse=Other water use +Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type + +environmentActiveEnvironments=Active environments +environmentArchivedEnvironments = Archived environments +environmentAllActiveAndArchivedEnvironments = All active and archived environments +environmentDeletedEnvironments = Deleted environments +environmentNewEnvironment= New environment +environmentEnvironmentsList=Environments list + +# EnvironmentSample +EnvironmentSample = Environment Sample +EnvironmentSample.uuid = Sample ID +EnvironmentSample.environment = Environment +EnvironmentSample.sampleDateTime = Date of sampling +EnvironmentSample.sampleMaterial = Sample material +EnvironmentSample.otherSampleMaterial = Specify sample material +EnvironmentSample.sampleVolume = Volume (in mL) +EnvironmentSample.fieldSampleId = Field sample ID +EnvironmentSample.turbidity = Turbidity (in NTU) +EnvironmentSample.phValue = pH of sample +EnvironmentSample.sampleTemperature = Temperature (in °C) +EnvironmentSample.chlorineResiduals = Total chlorine residuals (mg/L) +EnvironmentSample.laboratory = Laboratory +EnvironmentSample.laboratoryDetails = Laboratory details +EnvironmentSample.requestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested +EnvironmentSample.reportingUser = Reporting user +EnvironmentSample.otherRequestedPathogenTests = Other requested pathogens to be tested +EnvironmentSample.weatherConditions = Weather conditions at time of sampling +EnvironmentSample.heavyRain = Heavy rain in the past 24 hours before sampling? +EnvironmentSample.dispatched = Sent/dispatched +EnvironmentSample.dispatchDate = Dispatchment date +EnvironmentSample.dispatchDetails = Dispatchment details +EnvironmentSample.received = Received +EnvironmentSample.receivalDate = Receival date +EnvironmentSample.labSampleId = Lab sample ID +EnvironmentSample.specimenCondition = Specimen condition +EnvironmentSample.location = Location of sampling site +EnvironmentSample.generalComment = General comment +EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests +EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test +EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type + +# Event +eventActiveEvents=Active events +eventArchivedEvents=Archived events +eventAllActiveAndArchivedEvents=All active and archived events +eventActiveGroups=Active groups +eventArchivedGroups=Archived groups +eventDeletedEvents = Deleted events +eventAllGroups=All groups +eventEventActions=Event actions +eventEventParticipants=Event participants +eventEventsList=Events list +eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date +eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution +eventNewEvent=New event +eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment +eventSearchEvent=Search event +eventSearchSpecificEvent=Search specific Event +linkEvent=Link event +linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment +eventSelect=Select event +eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment +eventDefaultView=Events +eventActionsView=Actions +eventGroupsView=Groups +eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case +eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment +eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact +eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved +eventLinkToCases=See event cases +eventLinkToContacts=See event contacts +eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events +eventSuperordinateEvent=Superordinate Event +eventUnlinkEvent=Unlink event +eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment +eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group +eventOpenSuperordinateEvent=Open event +eventEditEvent=Edit event +eventEditEventGroup=Edit event group +eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility +eventNoDisease=No disease +eventGroups=Event groups +eventGroupsMultiple=This event is related to %s event groups +eventFilterOnlyEventsNotSharedWithExternalSurvTool=Only events not yet shared with reporting tool +eventFilterOnlyEventsSharedWithExternalSurvTool=Only events already shared with reporting tool +eventFilterOnlyEventsChangedSinceLastSharedWithExternalSurvTool=Only events changed since last shared with reporting tool +Event=Event +Event.caseCount=Cases +Event.contactCount=Contacts +Event.contactCountMethod=Contact Count Method +Event.contactCountSourceInEvent=Contacts with source case in event +Event.deathCount=Fatalities +Event.deletionReason=Reason for deletion +Event.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Event.diseaseDetails=Disease name +Event.diseaseShort=Disease +Event.diseaseVariant=Disease variant +singleDayEventDate=Date of event +singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event +Event.startDate=Start date +Event.eventActions=Event actions +Event.endDate=End date +Event.multiDayEvent=Multi-day event +Event.externalId=External ID +Event.externalToken=External Token +Event.eventTitle=Title +Event.eventDesc=Description +Event.nosocomial=Nosocomial +Event.eventInvestigationEndDate=Investigation end date +Event.eventInvestigationStartDate=Investigation start date +Event.eventInvestigationStatus=Investigation status +Event.eventLocation=Event location +Event.eventParticipants=Event participants +Event.eventStatus=Event status +Event.eventManagementStatus=Event management status +Event.eventIdentificationSource=Event identification source +Event.participantCount=Participants +Event.eventType=Event type +Event.informationSource=Source of information +Event.meansOfTransport=Means of transport +Event.meansOfTransportDetails=Means of transport details +Event.connectionNumber=Connection number +Event.travelDate=Travel date +Event.workEnvironment=Work environment +Event.numberOfPendingTasks=Pending tasks +Event.reportDateTime=Date of report +Event.reportingUser=Reporting user +Event.riskLevel=Epidemiological risk level +Event.specificRisk=Other specific risk +Event.evolutionDate=Evolution date +Event.evolutionComment=Nature of the evolution +Event.srcType=Source type +Event.srcEmail=Email +Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner +Event.srcInstitutionalPartnerTypeDetails=Source institutional partner details +Event.srcFirstName=Source first name +Event.srcLastName=Source last name +Event.srcTelNo=Source telephone no +Event.srcMediaWebsite=Source media Website +Event.srcMediaName=Source media name +Event.srcMediaDetails=Source media details +Event.responsibleUser=Responsible user +Event.typeOfPlace=Type of place +Event.typeOfPlaceText=Specify other event place +Event.uuid=Event ID +Event.transregionalOutbreak=Transregional outbreak +Event.diseaseTransmissionMode=Primary mode of transmission +Event.infectionPathCertainty=Certainty of infection path +Event.humanTransmissionMode=Mode of human to human transmission +Event.parenteralTransmissionMode=Mode of parenteral transmission +Event.medicallyAssociatedTransmissionMode=Mode of medically associated transmission +Event.epidemiologicalEvidence=Epidemiological evidence +Event.laboratoryDiagnosticEvidence=Laboratory diagnostic evidence +Event.internalToken=Internal Token +Event.eventGroups=Groups +Event.latestEventGroup=Latest Event Group +Event.eventGroupCount=Event Group Count +Event.region=Region +Event.district=District +Event.community=Community +Event.changeDate=Date of last change +Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date +# Event action +EventAction.eventUuid=Event id +EventAction.eventTitle=Event title +EventAction.eventDisease=Disease +EventAction.eventDiseaseVariant=Disease variant +EventAction.eventDiseaseDetails=Disease name +EventAction.eventIdentificationSource=Event identification source +EventAction.eventStatus=Event status +EventAction.eventRiskLevel=Event epidemiological risk level +EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status +EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date +EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature +EventAction.eventReportingUser=Event reporting user +EventAction.eventResponsibleUser=Event responsible user +EventAction.actionTitle=Action title +EventAction.actionDate=Action date +EventAction.actionCreationDate=Action creation date +EventAction.actionChangeDate=Action change date +EventAction.actionStatus=Action status +EventAction.actionPriority=Action priority +EventAction.actionLastModifiedBy=Action last modified by +# Event action export +EventActionExport.eventDate=Date of event +#Event export +# EventParticipant +eventParticipantAddPerson=Add participant +eventParticipantContactCountOnlyWithSourceCaseInEvent=Only counts contacts whose source case is related to this event +eventParticipantSelect=Select event participant +eventParticipantCreateNew=Create new event participant +eventParticipantDeletedEventParticipants = Deleted event participants +eventParticipantActiveEventParticipants=Active event participants +eventParticipantActiveAndArchivedEventParticipants=Active and archived event participants +eventParticipantArchivedEventParticipants=Archived event participants +EventParticipant=Event participant +EventParticipant.contactCount=Contact count +EventParticipant.deletionReason=Reason for deletion +EventParticipant.otherDeletionReason=Reason for deletion details +EventParticipant.event=Event +EventParticipant.caseUuid=Case ID +EventParticipant.approximateAge=Age +EventParticipant.name=Name +EventParticipant.sex=Sex +EventParticipant.reportingUser = Reporting user +EventParticipant.responsibleRegion=Responsible Region +EventParticipant.responsibleDistrict=Responsible District +EventParticipant.personUuid=Person ID +EventParticipant.involvementDescription=Involvement description +EventParticipant.person=Event participant person +EventParticipant.uuid=Event participant ID +EventParticipant.region=Responsible region +EventParticipant.district=Responsible district +EventParticipant.vaccinationStatus=Vaccination status +EventParticipant.changeDate=Date of last change +EventParticipant.creationDate=Creation date +#EventParticipant export +EventParticipantExport.eventParticipantU=Event disease +EventParticipantExport.eventDisease=Event disease +EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type +EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date +EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date +EventParticipantExport.eventTitle=Event title +EventParticipantExport.eventDescription=Event description +EventParticipantExport.eventRegion=Event region +EventParticipantExport.eventDistrict=Event district +EventParticipantExport.eventCommunity=Event community +EventParticipantExport.eventCity=Event city +EventParticipantExport.eventStreet=Event street +EventParticipantExport.eventHouseNumber=Event house number +EventParticipantExport.ageGroup=Age group +EventParticipantExport.addressRegion=Address Region +EventParticipantExport.addressDistrict=Address District +EventParticipantExport.addressCommunity=Address Community +EventParticipantExport.addressGpsCoordinates=GPS coordinates of the address +EventParticipantExport.burialInfo=Burial of person +EventParticipantExport.sampleInformation=Sample information +EventParticipantExport.personNationalHealthId=Person National Health Id +EventParticipantExport.eventParticipantInvolvmentDescription=Involvment description +EventParticipantExport.eventParticipantUuid=Event participant ID +#Event Participant Selection +EventParticipantSelection.eventParticipantUuidLink = Event participant ID +EventParticipantSelection.eventUuidLink = Event ID +EventParticipantSelection.resultingCaseUuidLink = Resulting case ID +# Event Group +EventGroup=Event group +EventGroup.uuid=Group id +EventGroup.name=Group name +EventGroup.eventCount=Event count +# Expo +export=Export +exportBasic=Basic Export +exportDetailed=Detailed Export +exportCustom=Custom Export +exportFollowUp=Follow-up Export +exportInfrastructureData=Infrastructure data +exportSamples=Sample export +exportSelectSormasData=Select all SORMAS data +exportSormasData=SORMAS data +exportCaseManagement=Case Management Export +exportCaseCustom=Custom Case Export +exportNewExportConfiguration=New Export Configuration +exportEditExportConfiguration=Edit Export Configuration +exportConfigurationData=Configuration data +exportExternalData=External data +ExportConfiguration.NAME=Configuration name +ExportConfiguration.myExports=My exports +ExportConfiguration.sharedExports=Shared exports +ExportConfiguration.sharedToPublic=Shared to public +exposureFlightNumber=Flight number +exposureTimePeriod=Time period +exposureSourceCaseName=Name of source case +Exposure=Exposure +Exposure.probableInfectionEnvironment=Probable infection environment +Exposure.startDate=Start of exposure +Exposure.endDate=End of exposure +Exposure.exposureType=Type of activity +Exposure.exposureTypeDetails=Type of activity details +Exposure.location=Location +Exposure.typeOfPlace=Type of place +Exposure.typeOfPlaceDetails=Type of place details +Exposure.meansOfTransport=Means of transport +Exposure.meansOfTransportDetails=Means of transport details +Exposure.connectionNumber=Connection number +Exposure.seatNumber=Seat number +Exposure.workEnvironment=Work environment +Exposure.indoors=Indoors +Exposure.outdoors=Outdoors +Exposure.wearingMask=Wearing mask +Exposure.wearingPpe=Wearing appropriate PPE +Exposure.otherProtectiveMeasures=Other protective measures +Exposure.protectiveMeasuresDetails=Protective measures details +Exposure.shortDistance=< 1.5 m distance +Exposure.longFaceToFaceContact=> 15 min face-to-face contact +Exposure.animalMarket=Animal market +Exposure.percutaneous=Percutaneous exposure +Exposure.contactToBodyFluids=Contact to blood or body fluids +Exposure.handlingSamples=Handling samples (animal or human) +Exposure.eatingRawAnimalProducts=Eating raw or undercooked animal products +Exposure.handlingAnimals=Handling or butchering animals (or their remains) +Exposure.animalCondition=Condition of the animal +Exposure.animalVaccinated=Animal vaccinated +Exposure.animalContactType=Kind of contact to the animal +Exposure.animalContactTypeDetails=Kind of contact details +Exposure.contactToCase=Contact to source case +Exposure.gatheringType=Type of gathering +Exposure.gatheringDetails=Type of gathering details +Exposure.habitationType=Type of habitation +Exposure.habitationDetails=Type of habitation details +Exposure.typeOfAnimal=Type of animal +Exposure.typeOfAnimalDetails=Type of animal details +Exposure.physicalContactDuringPreparation=Has had direct physical contact during burial preparation ritual +Exposure.physicalContactWithBody=Has had direct physical contact with the (deceased) case at a funeral +Exposure.deceasedPersonIll=Was the deceased person ill? +Exposure.deceasedPersonName=Name of the deceased person +Exposure.deceasedPersonRelation=Relation to the deceased person +Exposure.bodyOfWater=Contact with body of water +Exposure.waterSource=Water source +Exposure.waterSourceDetails=Water source details +Exposure.prophylaxis=Post-exposure prophylaxis +Exposure.prophylaxisDate=Date of prophylaxis +Exposure.riskArea=Risk area as defined by public health institution +Exposure.exposureDate=Exposure date +Exposure.exposureRole=Role +Exposure.largeAttendanceNumber=More than 300 attendees +# Facility +facilityActiveFacilities=Active facilities +facilityArchivedFacilities=Archived facilities +facilityAllFacilities=All facilities +Facility.CONFIGURED_FACILITY=Configured facility +Facility.NO_FACILITY=Home or other place +Facility.OTHER_FACILITY=Other facility +Facility=Facility +Facility.additionalInformation=Additional information +Facility.archived=Archived +Facility.areaType=Area type (urban/rural) +Facility.city=City +Facility.community=Community +Facility.district=District +Facility.externalID=External ID +Facility.houseNumber=House number +Facility.latitude=Latitude +Facility.longitude=Longitude +Facility.postalCode=Postal code +Facility.street=Street +Facility.name=Name +Facility.publicOwnership=Public ownership +Facility.region=Region +Facility.type=Facility type +Facility.typeGroup=Facility category +Facility.contactPersonFirstName=Contact person first name +Facility.contactPersonLastName=Contact person last name +Facility.contactPersonPhone=Contact person phone number +Facility.contactPersonEmail=Contact person email address +Facility.defaultInfrastructure=Default +FeatureConfiguration.districtName=District +FeatureConfiguration.enabled=Line listing enabled? +FeatureConfiguration.endDate=End date +# Formats +formatNumberOfVisitsFormat=%d (%d missed) +formatNumberOfVisitsLongFormat=%d visits (%d missed) +formatSimpleNumberFormat=%d +# FollowUp +FollowUp.person=Follow-up person +FollowUp.reportDate=Date of report +FollowUp.followUpUntil=Follow-up until +# HealthConditions +HealthConditions=Health conditions +HealthConditions.tuberculosis=Tuberculosis +HealthConditions.asplenia=Asplenia +HealthConditions.hepatitis=Hepatitis +HealthConditions.diabetes=Diabetes +HealthConditions.hiv=HIV +HealthConditions.hivArt=Patient on ART? +HealthConditions.chronicLiverDisease=Liver disease +HealthConditions.malignancyChemotherapy=Malignancy +HealthConditions.chronicHeartFailure=Chronic heart failure +HealthConditions.chronicPulmonaryDisease=Chronic pulmonary disease +HealthConditions.chronicKidneyDisease=Renal disease +HealthConditions.chronicNeurologicCondition=Chronic neurological/neuromuscular disease +HealthConditions.congenitalSyphilis=Congenital syphilis +HealthConditions.downSyndrome=Down syndrome +HealthConditions.otherConditions=Additional relevant pre-existing conditions +HealthConditions.immunodeficiencyOtherThanHiv=Immunodeficiency other than HIV +HealthConditions.cardiovascularDiseaseIncludingHypertension=Cardiovascular disease including hypertension +HealthConditions.obesity=Obesity +HealthConditions.currentSmoker=Current smoker +HealthConditions.formerSmoker=Former smoker +HealthConditions.asthma=Asthma +HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease +HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment +# Import +importDetailed=Detailed Import +importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template +importDownloadImportTemplate=Download Import Template +importDownloadDataDictionary=Download Data Dictionary +importDownloadErrorReport=Download Error Report +importDownloadImportGuide=Download Import Guide +importDuplicates=%d Skipped as Duplicates +importErrorDescription=Error description +importErrors=%d Error(s) +importImportData=Start Data Import +importImports=%d Imported +importLineListing=Line Listing Import +importProcessed=%d/%d Processed +importSkips=%d Skipped +importValueSeparator=Value separator +importCancelImport=Cancel import +infrastructureImportAllowOverwrite=Overwrite existing entries with imported data +#External Message +ExternalMessage=Message +ExternalMessage.labMessageDetails=Message details +ExternalMessage.labSampleId=Lab sample ID +ExternalMessage.messageDateTime=Message date +ExternalMessage.personBirthDateDD=Day of birth +ExternalMessage.personBirthDateMM=Month of birth +ExternalMessage.personBirthDateYYYY=Year of birth +ExternalMessage.personCity=City +ExternalMessage.personFirstName=First name +ExternalMessage.personHouseNumber=House number +ExternalMessage.personLastName=Last name +ExternalMessage.personBirthDate=Birth date +ExternalMessage.personPostalCode=Postal code +ExternalMessage.personSex=Sex +ExternalMessage.personStreet=Street +ExternalMessage.status=Status +ExternalMessage.sampleDateTime=Date sample was collected +ExternalMessage.sampleMaterial=Type of sample +ExternalMessage.sampleReceivedDate=Sample received +ExternalMessage.specimenCondition=Specimen condition +ExternalMessage.disease=Disease +ExternalMessage.diseaseVariant=Disease variant +ExternalMessage.diseaseVariantDetails=Disease variant details +ExternalMessage.reporterCity=Reporter city +ExternalMessage.labExternalId=Lab external ID +ExternalMessage.reporterName=Reporter name +ExternalMessage.reporterPostalCode=Reporter postal code +externalMessage.deleteNewlyCreatedCase=Delete new case you just created +externalMessage.deleteNewlyCreatedContact=Delete new contact you just created +externalMessage.deleteNewlyCreatedEventParticipant=Delete new event participant you just created +ExternalMessage.reportId=Report ID +ExternalMessage.reportMessageId=Report Message ID +ExternalMessage.sampleOverallTestResult=Overall test result +ExternalMessage.assignee=Assignee +ExternalMessage.type=Type +ExternalMessage.surveillanceReport=Linked Report +ExternalMessage.caseReportDate=Case report date +ExternalMessage.personExternalId=External ID +ExternalMessage.personNationalHealthId=National health ID +ExternalMessage.personPhoneNumberType=Phone number type +ExternalMessage.personCountry=Country +externalMessageFetch=Fetch messages +externalMessageProcess=Process +externalMessageNoDisease=No disease found +externalMessageNoNewMessages=No new messages available +externalMessageForwardedMessageFound=Related forwarded message(s) found +externalMessagesList=Messages list +externalMessageRelatedEntriesFound=Related entries found +externalMessageCriteria.messageDateFrom=Message date from... +ExternalMessageCriteria.messageDateTo=... to +ExternalMessageCriteria.birthDateFrom=Birth date from... +ExternalMessageCriteria.birthDateTo=... to +externalMessageValueNotSpecified=Value not specified in external message + +#Physician report +physiciansReportCaseImmunizations=Immunizations +physiciansReportCaseAddVaccination=Add vaccination +#Line listing +lineListing=Line listing +lineListingAddLine=Add line +lineListingDiseaseOfSourceCase=Disease of source case +lineListingInfrastructureData=Take over infrastructure data from last line +lineListingNewCasesList=List of new cases +lineListingNewContactsList=List of new contacts +lineListingNewEventParticipantsList = List of new event participants +lineListingSharedInformation=Shared information +lineListingEdit=Edit line listing +lineListingDisableAll=Disable all line listing +lineListingEnableForDisease=Enable line listing for disease +lineListingEnableAll=Enable all +lineListingDisableAllShort=Disable all +lineListingEndDate=End date +lineListingSetEndDateForAll=Set end date for all +# Location +Location=Location +Location.additionalInformation=Additional information +Location.addressType=Address Type +Location.addressTypeDetails=Address name / description +Location.areaType=Area type (urban/rural) +Location.details=Community contact person +Location.facility=Facility +Location.facilityDetails=Facility name & description +Location.facilityType=Facility type +Location.houseNumber=House number +Location.latitude=GPS latitude +Location.latLon=GPS lat and lon +Location.latLonAccuracy=GPS accuracy in m +Location.longitude=GPS longitude +Location.postalCode=Postal code +Location.continent=Continent +Location.subcontinent=Subcontinent +Location.country=Country +Location.region=Region +Location.district=District +Location.community=Community +Location.street=Street +Location.contactPersonFirstName=Contact person first name +Location.contactPersonLastName=Contact person last name +Location.contactPersonPhone=Contact person phone number +Location.contactPersonEmail=Contact person email address +# Login +Login.doLogIn=Log in +Login.login=Login +Login.password=password +Login.username=username +#LoginSidebar +LoginSidebar.diseaseDetection=Disease Detection +LoginSidebar.diseasePrevention=Disease Prevention +LoginSidebar.outbreakResponse=Outbreak Response +LoginSidebar.poweredBy=Powered By +# Messaging +messagesSendSMS=Send SMS +messagesSentBy=Sent by +messagesNoSmsSentForCase=No SMS sent to case person +messagesNoPhoneNumberForCasePerson=Case person has no phone number +messagesSms=SMS +messagesEmail=Email +messagesEmails=Emails +messagesSendEmail=Send email +messagesSendingSms=Send new SMS +messagesNumberOfMissingPhoneNumbers=Number of selected cases without phone number\: %s +messagesCharacters=Characters\: %d / 160 +messagesNumberOfMessages=Nr. of messages\: %d +# Main Menu +mainMenuAbout=About +mainMenuCampaigns=Campaigns +mainMenuPersons=Persons +mainMenuCases=Cases +mainMenuConfiguration=Configuration +mainMenuContacts=Contacts +mainMenuDashboard=Dashboard +mainMenuEntries=Entries +mainMenuEvents=Events +mainMenuExternalMessages=Messages +mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events +mainMenuReports=Reports +mainMenuSamples=Samples +mainMenuEnvironments=Environments +mainMenuStatistics=Statistics +mainMenuTasks=Tasks +mainMenuUsers=Users +mainMenuAggregateReports=Aggregate +mainMenuShareRequests=Shares +mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys +MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children +MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient +MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis +MaternalHistory.conjunctivitisOnset=Date of onset +MaternalHistory.conjunctivitisMonth=Month of pregnancy +MaternalHistory.maculopapularRash=Maculopapular rash +MaternalHistory.maculopapularRashOnset=Date of onset +MaternalHistory.maculopapularRashMonth=Month of pregnancy +MaternalHistory.swollenLymphs=Swollen lymph nodes +MaternalHistory.swollenLymphsOnset=Date of onset +MaternalHistory.swollenLymphsMonth=Month of pregnancy +MaternalHistory.arthralgiaArthritis=Arthralgia/Arthritis +MaternalHistory.arthralgiaArthritisOnset=Date of onset +MaternalHistory.arthralgiaArthritisMonth=Month of pregnancy +MaternalHistory.rubella=Laboratory-confirmed rubella +MaternalHistory.rubellaOnset=Date of onset +MaternalHistory.rashExposure=Exposure to rash during pregnancy +MaternalHistory.rashExposureDate=Date of exposure +MaternalHistory.rashExposureMonth=Month of pregnancy +MaternalHistory.rashExposureRegion=Region +MaternalHistory.rashExposureDistrict=District +MaternalHistory.rashExposureCommunity=Community +MaternalHistory.otherComplications=Other complications +MaternalHistory.otherComplicationsOnset=Date of onset +MaternalHistory.otherComplicationsMonth=Month of pregnancy +MaternalHistory.otherComplicationsDetails=Complication details +# Outbreak +outbreakAffectedDistricts=Affected districts +outbreakNoOutbreak=No outbreak +outbreakNormal=Normal +outbreakOutbreak=Outbreak +# PathogenTest +pathogenTestAdd=Add pathogen test +pathogenTestCreateNew=Create new pathogen test +pathogenTestNewResult=New result +pathogenTestNewTest=New test result +pathogenTestRemove=Remove this pathogen test +pathogenTestSelect=Select pathogen test +PathogenTest=Pathogen test +PathogenTests=Pathogen tests +PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter=4 fold increase of antibody titer +PathogenTest.lab=Laboratory +PathogenTest.labDetails=Laboratory name & description +PathogenTest.testDateTime=Date and time of result +PathogenTest.testResult=Test result +PathogenTest.testResultText=Test result details +PathogenTest.testResultVerified=Result verified by lab supervisor +PathogenTest.testType=Type of test +PathogenTest.pcrTestSpecification=PCR/RT-PCR test specification +PathogenTest.testTypeText=Specify test details +PathogenTest.testedDisease=Tested disease +PathogenTest.testedDiseaseVariant=Tested disease variant +PathogenTest.testedDiseaseDetails=Tested disease name +PathogenTest.testedPathogen=Tested pathogen +PathogenTest.testedPathogenDetails=Tested pathogen details +PathogenTest.typingId=Typing ID +PathogenTest.serotype=Serotype +PathogenTest.cqValue=CQ/CT Value +PathogenTest.deletionReason=Reason for deletion +PathogenTest.otherDeletionReason=Reason for deletion details +PathogenTest.externalId=External ID +PathogenTest.reportDate=Report date +PathogenTest.viaLims=Via LIMS +PathogenTest.testedDiseaseVariantDetails=Disease variant details +PathogenTest.externalOrderId=External order ID +PathogenTest.preliminary=Preliminary +PathogenTest.ctValueE=Ct target E +PathogenTest.ctValueN=Ct target N +PathogenTest.ctValueRdrp=Ct target RDRP +PathogenTest.ctValueS=Ct target S +PathogenTest.ctValueOrf1=Ct target ORF1 +PathogenTest.ctValueRdrpS=Ct target RDRP/S +PathogenTest.prescriber=Prescriber +PathogenTest.prescriberPhysicianCode=Physician code +PathogenTest.prescriberFirstName=First name +PathogenTest.prescriberLastName=Last name +PathogenTest.prescriberPhoneNumber=Phone number +PathogenTest.prescriberAddress=Address +PathogenTest.prescriberPostalCode=Postal code +PathogenTest.prescriberCity=City +PathogenTest.prescriberCountry=Country +# Person +personPersonsList=Person list +personCreateNew=Create a new person +personFindMatching=Find matching persons +personSelect=Select a matching person +personSearchAndSelect=Select a different person +personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name +personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person +personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person +personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person +personLinkToEvents=See events for this person +personLinkToCases=See cases for this person +personLinkToContacts=See contacts for this person +personLinkToSamples = See samples for this person +caseLinkToSamples = See samples for this case +contactLinkToSamples = See samples for this contact +eventParticipantLinkToSamples = See samples for this event participant +personsReplaceGeoCoordinates=Also replace existing coordinates. Warning\: This might replace coordinates which were intentionally set differently\! +personsSetMissingGeoCoordinates=Set Missing Geo Coordinates +personsUpdated=Persons Updated +Person=Person +Person.additionalDetails=General comment +Person.address=Home address +Person.addresses=Addresses +Person.approximateAge=Age +Person.approximateAgeReferenceDate=Last updated +Person.approximateAgeType=Unit +Person.birthdate=Date of birth (year / month / day) +Person.birthDate=Date of birth (year / month / day) +Person.birthdateDD=Day of birth +Person.birthdateMM=Month of birth +Person.birthdateYYYY=Year of birth +Person.ageAndBirthDate=Age and birth date +Person.birthWeight=Birth weight (g) +Person.burialConductor=Burial conductor +Person.burialDate=Date of burial +Person.burialPlaceDescription=Burial place description +Person.causeOfDeath=Cause of death +Person.causeOfDeathDetails=Specified cause of death +Person.causeOfDeathDisease=Responsible disease +Person.causeOfDeathDiseaseDetails=Responsible disease name +Person.deathDate=Date of death +Person.deathPlaceType=Death place type +Person.deathPlaceDescription=Death place description +Person.districtName=District +Person.educationType=Education +Person.educationDetails=Details +Person.fathersName=Father's name +Person.namesOfGuardians=Names of guardians +Person.gestationAgeAtBirth=Gestation age at birth (weeks) +Person.lastDisease=Last disease +Person.matchingCase=Matching case +Person.mothersMaidenName=Mother's maiden name +Person.mothersName=Mother's name +Person.nickname=Nickname +Person.occupationCommunity=Facility community +Person.occupationDetails=Please specify occupation +Person.occupationDistrict=Facility district +Person.occupationFacility=Healthcare facility +Person.occupationFacilityDetails=Facility name & description +Person.occupationFacilityType=Facility type +Person.occupationRegion=Facility region +Person.occupationType=Type of occupation +Person.armedForcesRelationType=Staff of armed forces +Person.phone=Primary phone number +Person.phoneOwner=Owner of phone +Person.placeOfBirthRegion=Region of birth +Person.placeOfBirthDistrict=District of birth +Person.placeOfBirthCommunity=Community of birth +Person.placeOfBirthFacility=Facility of birth +Person.placeOfBirthFacilityDetails=Facility name & description +Person.placeOfBirthFacilityType=Facility type +Person.presentCondition=Present condition of person +Person.sex=Sex +Person.generalPractitionerDetails=General practitioner name and contact details +Person.emailAddress=Primary email address +Person.otherContactDetails=Other contact details +Person.passportNumber=Passport number +Person.nationalHealthId=National health ID +Person.uuid=Person ID +Person.hasCovidApp=Has COVID app +Person.covidCodeDelivered=COVID code was generated and delivered +Person.externalId=External ID +Person.externalToken=External Token +Person.internalToken=Internal Token +Person.symptomJournalStatus=Symptom journal status +Person.salutation=Salutation +Person.otherSalutation=Other salutation +Person.birthName=Birth name +Person.birthCountry=Country of birth +Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) +personContactDetailOwner=Owner +personContactDetailOwnerName=Owner name +personContactDetailThisPerson=This person +personContactDetailThirdParty=Collect contact details of another person or facility +PersonContactDetail=Person contact detail +PersonContactDetail.person=Person +PersonContactDetail.primaryContact=Primary contact details +PersonContactDetail.personContactDetailType=Type of contact details +PersonContactDetail.phoneNumberType=Phone number type +PersonContactDetail.details=Details +PersonContactDetail.contactInformation=Contact information +PersonContactDetail.additionalInformation=Additional information +PersonContactDetail.thirdParty=Third party +PersonContactDetail.thirdPartyRole=Third party role +PersonContactDetail.thirdPartyName=Third party name +personRegionPrompt=Region +personDistrictPrompt=District +personCommunityPrompt=Community +pointOfEntryActivePointsOfEntry=Active points of entry +pointOfEntryArchivedPointsOfEntry=Archived points of entry +pointOfEntryAllPointsOfEntry=All points of entry +PointOfEntry.OTHER_AIRPORT=Other airport +PointOfEntry.OTHER_SEAPORT=Other seaport +PointOfEntry.OTHER_GROUND_CROSSING=Other ground crossing +PointOfEntry.OTHER_POE=Other point of entry +PointOfEntry=Point of entry +PointOfEntry.pointOfEntryType=Point of entry type +PointOfEntry.active=Active? +PointOfEntry.latitude=Latitude +PointOfEntry.longitude=Longitude +PointOfEntry.externalID=External ID +PointOfEntry.archived=Archived +PointOfEntry.region=Region +PointOfEntry.district=District +PointOfEntry.defaultInfrastructure=Default +populationDataMaleTotal=Male total +populationDataFemaleTotal=Female total +PortHealthInfo=Port health information +PortHealthInfo.airlineName=Airline name +PortHealthInfo.flightNumber=Flight number +PortHealthInfo.departureDateTime=Date and time of departure +PortHealthInfo.arrivalDateTime=Date and time of arrival +PortHealthInfo.freeSeating=Free seating? +PortHealthInfo.seatNumber=Seat number +PortHealthInfo.departureAirport=Departure airport +PortHealthInfo.numberOfTransitStops=Number of transit stops +PortHealthInfo.transitStopDetails1=Details about first transit stop +PortHealthInfo.transitStopDetails2=Details about second transit stop +PortHealthInfo.transitStopDetails3=Details about third transit stop +PortHealthInfo.transitStopDetails4=Details about fourth transit stop +PortHealthInfo.transitStopDetails5=Details about fifth transit stop +PortHealthInfo.vesselName=Vessel name +PortHealthInfo.vesselDetails=Vessel details +PortHealthInfo.portOfDeparture=Port of departure +PortHealthInfo.lastPortOfCall=Last port of call +PortHealthInfo.conveyanceType=Conveyance type +PortHealthInfo.conveyanceTypeDetails=Specify the conveyance type +PortHealthInfo.departureLocation=Start location of travel +PortHealthInfo.finalDestination=Final destination +PortHealthInfo.details=Point of entry details +# Prescription +prescriptionNewPrescription=New prescription +Prescription=Prescription +Prescription.additionalNotes=Additional notes +Prescription.dose=Dose +Prescription.drugIntakeDetails=Drug name +Prescription.frequency=Frequency +Prescription.prescribingClinician=Prescribing clinician +Prescription.prescriptionDate=Date prescription issued +Prescription.prescriptionDetails=Prescription details +Prescription.prescriptionPeriod=Prescription period +Prescription.prescriptionRoute=Prescription route +Prescription.prescriptionEnd=Treatment end date +Prescription.prescriptionStart=Treatment start date +Prescription.prescriptionType=Prescription type +Prescription.route=Route +Prescription.routeDetails=Route specification +Prescription.typeOfDrug=Type of drug +PrescriptionExport.caseUuid=Case ID +PrescriptionExport.caseName=Case name +prescriptionWithTreatmentTitleDelete=Delete prescriptions with treatments +prescriptionAlone=Just Prescriptions +prescriptionWithTreatment=Prescriptions With Treatments +# QueryDetails +QueryDetails.resultLimit=Limit result count +# Continent +continentActiveContinents=Active continents +continentArchivedContinents=Archived continents +continentAllContinents=All continents +Continent=Continent +Continent.archived=Archived +Continent.externalId=External ID +Continent.defaultName=Default name +Continent.displayName=Name +Continent.defaultInfrastructure=Default +# Subcontinent +subcontinentActiveSubcontinents=Active subcontinents +subcontinentArchivedSubcontinents=Archived subcontinents +subcontinentAllSubcontinents=All subcontinents +Subcontinent=Subcontinent +Subcontinent.archived=Archived +Subcontinent.externalId=External ID +Subcontinent.defaultName=Default name +Subcontinent.displayName=Name +Subcontinent.continent=Continent name +Subcontinent.defaultInfrastructure=Default +# Country +countryActiveCountries=Active countries +countryArchivedCountries=Archived countries +countryAllCountries=All countries +Country=Country +Country.archived=Archived +Country.externalId=External ID +Country.defaultName=Default name +Country.displayName=Name +Country.isoCode=ISO code +Country.unoCode=UNO code +Country.subcontinent=Subcontinent +Country.defaultInfrastructure=Default +# Region +regionActiveRegions=Active regions +regionArchivedRegions=Archived regions +regionAllRegions=All regions +Region=Region +Region.archived=Archived +Region.epidCode=Epid code +Region.growthRate=Growth rate +Region.population=Population +Region.externalID=External ID +Region.country=Country +Region.defaultInfrastructure=Default +# Sample +sampleCreateNew=Create new sample +sampleDeletedSamples=Deleted samples +sampleIncludeTestOnCreation=Create test result for this sample now +sampleNewSample=New sample +sampleNoSamplesForCase=There are no samples for this case +sampleNoSamplesForContact=There are no samples for this contact +sampleNoSamplesForEventParticipant=There are no samples for this event participant +sampleNoSamplesForPerson=There are no samples for this person +sampleNotShipped=Not shipped +sampleNotShippedLong=Not shipped yet +samplePending=Pending +sampleReceived=Received +sampleRefer=Refer to another laboratory +sampleReferred=Referred to other lab +sampleReferredFrom=Referred from +sampleReferredFromInternal=Referred from internal sample +sampleReferredShort=Referred +sampleReferredTo=Referred to +sampleReferredToInternal=Referred to internal sample +sampleSamplesList=Samples list +selectSimilarSample=Select matching sample +selectOtherSample=Select a different sample +sampleShipped=Shipped +sampleSpecimenNotAdequate=Specimen not adequate +sampleActiveSamples=Active samples +sampleArchivedSamples=Archived samples +sampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived samples +sampleAssociationType=Sample type +Sample=Sample +Sample.additionalTestingRequested=Request additional tests to be performed? +Sample.additionalTestingStatus=Additional testing status +Sample.associatedCase=Associated case +Sample.associatedContact=Associated contact +Sample.associatedEventParticipant=Associated event participant +Sample.caseClassification=Case classification +Sample.caseDistrict=District +Sample.casePersonName=Corresponding person +Sample.caseRegion=Region +Sample.comment=Comment +Sample.diseaseShort=Disease +Sample.lab=Laboratory +Sample.labDetails=Laboratory name & description +Sample.labSampleID=Lab sample ID +Sample.fieldSampleID=Field sample ID +Sample.labUser=Lab user +Sample.noTestPossibleReason=Reason +Sample.otherLab=Referral laboratory +Sample.pathogenTestingRequested=Request pathogen tests to be performed? +Sample.pathogenTestCount=Number of tests +Sample.pathogenTestResult=Final laboratory result +Sample.received=Received +Sample.receivedDate=Date sample received at lab +Sample.referredToUuid=Sample referred to +Sample.reportDateTime=Date of report +Sample.reportInfo=Report date & user +Sample.reportingUser=Reporting user +Sample.requestedAdditionalTests=If you wish to request specific pathogen tests, tick each of them in the list below +Sample.requestedAdditionalTestsTags=Requested additional tests\: +Sample.requestedOtherAdditionalTests=Other requested additional tests +Sample.requestedOtherPathogenTests=Other requested pathogen tests +Sample.requestedPathogenTests=If you wish to request specific additional tests, tick each of them in the list below +Sample.requestedPathogenTestsTags=Requested pathogen tests\: +Sample.sampleCode=Sample code +Sample.sampleDateTime=Date sample was collected +Sample.sampleMaterial=Type of sample +Sample.sampleMaterialText=Specify other type +Sample.sampleSource=Sample source +Sample.shipmentDate=Date sample was sent +Sample.shipmentDetails=Dispatch details +Sample.shipped=Sent/dispatched +Sample.specimenCondition=Specimen condition +Sample.suggestedTypeOfTest=Suggested type of test +Sample.testResult=Test result +Sample.testStatusGen=Test status +Sample.testType=Type of test +Sample.typeOfTest=Type of test +Sample.uuid=Sample ID +Sample.samplePurpose=Purpose of the Sample +Sample.samplingReason=Reason for sampling/testing +Sample.samplingReasonDetails=Sampling reason details +Sample.region=Region +Sample.district=District +Sample.community=Community +Sample.deletionReason=Reason for deletion +Sample.otherDeletionReason=Reason for deletion details +# Sample Export +SampleExport.additionalTestingRequested=Have additional tests been requested? +SampleExport.personAddressCaption=Address of case/contact/event participant person +SampleExport.personAge=Age of case/contact/event participant person +SampleExport.caseDistrict=District of case +SampleExport.caseCommunity=Community of case +SampleExport.caseFacility=Facility of case +SampleExport.contactRegion=Region of contact +SampleExport.contactDistrict=District of contact +SampleExport.contactCommunity=Community of contact +SampleExport.caseOutcome=Outcome of case +SampleExport.caseRegion=Region of case +SampleExport.caseReportDate=Case report date +SampleExport.caseResponsibleCommunity=Case responsible community +SampleExport.caseResponsibleDistrict=Case responsible district +SampleExport.caseResponsibleRegion=Case responsible region +SampleExport.eventParticipantCommunity = Community of event participant +SampleExport.eventParticipantDistrict = District of event participant +SampleExport.eventParticipantRegion = Region of event participant +SampleExport.personSex=Sex of case/contact/event participant person +SampleExport.caseUuid=Case UUID +SampleExport.contactUuid=Contact UUID +SampleExport.contactReportDate=Contact report date +SampleExport.id=Sample SN +SampleExport.sampleReportDate=Sample report date +SampleExport.noTestPossibleReason=No test possible reason +SampleExport.pathogenTestType1=Latest pathogen test type +SampleExport.pathogenTestDisease1=Latest pathogen test disease +SampleExport.pathogenTestDateTime1=Latest pathogen test date +SampleExport.pathogenTestLab1=Latest pathogen test lab +SampleExport.pathogenTestResult1=Latest pathogen test result +SampleExport.pathogenTestVerified1=Latest pathogen test verified? +SampleExport.pathogenTestType2=2nd latest pathogen test type +SampleExport.pathogenTestDisease2=2nd latest pathogen test disease +SampleExport.pathogenTestDateTime2=2nd latest pathogen test date +SampleExport.pathogenTestLab2=2nd latest pathogen test lab +SampleExport.pathogenTestResult2=2nd latest pathogen test result +SampleExport.pathogenTestVerified2=2nd latest pathogen test verified? +SampleExport.pathogenTestType3=3rd latest pathogen test type +SampleExport.pathogenTestDisease3=3rd latest pathogen test disease +SampleExport.pathogenTestDateTime3=3rd latest pathogen test date +SampleExport.pathogenTestLab3=3rd latest pathogen test lab +SampleExport.pathogenTestResult3=3rd latest pathogen test result +SampleExport.pathogenTestVerified3=3rd latest pathogen test verified? +SampleExport.otherPathogenTestsDetails=Other pathogen tests +SampleExport.otherAdditionalTestsDetails=Are there other additional tests? +SampleExport.pathogenTestingRequested=Have pathogen tests been requested? +SampleExport.referredToUuid=Referred sample +SampleExport.requestedAdditionalTests=Requested additional tests +SampleExport.requestedPathogenTests=Requested pathogen tests +SampleExport.shipped=Sent/dispatched? +SampleExport.received=Received? +SampleExport.altSgpt=ALT/SGPT of latest additional test +SampleExport.arterialVenousBloodGas=Arterial/venous blood gas of latest additional test +SampleExport.arterialVenousGasHco3=HCO3 of latest additional test +SampleExport.arterialVenousGasPao2=PaO2 of latest additional test +SampleExport.arterialVenousGasPco2=pCO2 of latest additional test +SampleExport.arterialVenousGasPH=pH of latest additional test +SampleExport.astSgot=AST/SGOT of latest additional test +SampleExport.conjBilirubin=Conj. bilirubin of latest additional test +SampleExport.creatinine=Creatinine of latest additional test +SampleExport.gasOxygenTherapy=Oxygen therapy at time of blood gas of latest additional test +SampleExport.haemoglobin=Haemoglobin of latest additional test +SampleExport.haemoglobinuria=Haemoglobin in urine of latest additional test +SampleExport.hematuria=Red blood cells in urine of latest additional test +SampleExport.otherTestResults=Other performed tests and results of latest additional test +SampleExport.platelets=Platelets of latest additional test +SampleExport.potassium=Potassium of latest additional test +SampleExport.proteinuria=Protein in urine of latest additional test +SampleExport.prothrombinTime=Prothrombin Time of latest additional test +SampleExport.testDateTime=Date and time of latest additional test +SampleExport.totalBilirubin=Total bilirubin of latest additional test +SampleExport.urea=Urea of latest additional test +SampleExport.wbcCount=WBC count of latest additional test +# Immunization +Immunization=Immunization +Immunization.reportDate=Date of report +Immunization.reportingUser = Reporting user +Immunization.externalId=External ID +Immunization.country=Immunization country +Immunization.deletionReason=Reason for deletion +Immunization.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Immunization.disease=Disease +Immunization.diseaseDetails=Disease details +Immunization.healthFacility=Facility +Immunization.healthFacilityDetails=Facility name & description +Immunization.meansOfImmunization=Means of immunization +Immunization.meansOfImmunizationDetails=Means of immunization details +Immunization.overwriteImmunizationManagementStatus=Overwrite immunization management status +Immunization.immunizationManagementStatus=Management status +Immunization.immunizationStatus=Immunization status +Immunization.startDate=Start date +Immunization.endDate=End date +Immunization.validFrom=Valid from +Immunization.validUntil=Valid until +Immunization.numberOfDoses=Number of doses +Immunization.numberOfDosesDetails=Number of doses details +Immunization.vaccinations=Vaccinations +Immunization.uuid=Immunization Id +Immunization.personUuid=Person Id +Immunization.personFirstName=First name +Immunization.personLastName=Last name +Immunization.ageAndBirthDate=Age and birthdate +Immunization.recoveryDate=Date of recovery +Immunization.positiveTestResultDate=Date of first positive test result +Immunization.previousInfection=Previous infection with this disease +Immunization.lastInfectionDate=Date of last infection +Immunization.lastVaccineType=Type of last vaccine +Immunization.firstVaccinationDate=Date of first vaccination +Immunization.lastVaccinationDate=Date of last vaccination +Immunization.additionalDetails=Additional details +Immunization.responsibleRegion=Responsible region +Immunization.responsibleDistrict=Responsible district +Immunization.responsibleCommunity=Responsible community +Immunization.immunizationPeriod=Immunization period +Immunization.region=Region +Immunization.district=District +Immunization.community=Community +Immunization.changeDate=Date of last change +Immunization.creationDate=Creation date +immunizationActiveImmunizations = Active immunizations +immunizationArchivedImmunizations = Archived immunizations +immunizationAllActiveAndArchivedImmunizations = All active and archived immunizations +immunizationDeletedImmunizations = Deleted immunizations +immunizationImmunizationsList=Immunizations list +linkImmunizationToCaseButton=Link case +openLinkedCaseToImmunizationButton=Open case +immunizationNewImmunization=New immunization +immunizationKeepImmunization=Keep the existing information and discard the new immunization +immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue immunization +immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data +immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway +immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification +# Statistics +statisticsAddFilter=Add filter +statisticsAttribute=Attribute +statisticsAttributeSelect=Select an attribute +statisticsAttributeSpecification=Attribute specification +statisticsChartType=Chart type +statisticsDatabaseExport=Database Export +statisticsDontGroupColumns=Don't group columns +statisticsDontGroupRows=Don't group rows +statisticsDontGroupSeries=Don't group series +statisticsDontGroupX=Don't group x-axis +statisticsExchange=Exchange rows and columns +statisticsMapType=Map type +statisticsRemoveFilter=Remove filter +statisticsResetFilters=Reset filters +statisticsShowZeroValues=Show zero values +statisticsShowCaseIncidence=Show case incidence +statisticsSpecifySelection=Specify your selection +statisticsStatistics=Statistics +statisticsVisualizationType=Type +statisticsIncidenceDivisor=Incidence divisor +statisticsDataDisplayed=Data displayed +statisticsOpenSormasStats=Open Sormas-Stats +# Symptoms +symptomsLesionsLocations=Localization of the lesions +symptomsMaxTemperature=Maximum body temperature in ° C +symptomsSetClearedToNo=Set cleared to No +symptomsSetClearedToUnknown=Set cleared to Unknown +Symptoms=Symptoms +Symptoms.abdominalPain=Abdominal pain +Symptoms.alteredConsciousness=Altered level of consciousness +Symptoms.anorexiaAppetiteLoss=Anorexia/loss of appetite +Symptoms.backache=Backache +Symptoms.bedridden=Is the patient bedridden? +Symptoms.bilateralCataracts=Bilateral cataracts +Symptoms.blackeningDeathOfTissue=Blackening and death of tissue in extremities +Symptoms.bleedingVagina=Bleeding from vagina, other than menstruation +Symptoms.bloodInStool=Blood in stool +Symptoms.bloodPressureDiastolic=Blood pressure (diastolic) +Symptoms.bloodPressureSystolic=Blood pressure (systolic) +Symptoms.bloodUrine=Blood in urine (hematuria) +Symptoms.bloodyBlackStool=Bloody or black stools (melena) +Symptoms.buboesGroinArmpitNeck=Buboes in the groin, armpit or neck +Symptoms.bulgingFontanelle=Bulging fontanelle +Symptoms.chestPain=Chest pain +Symptoms.chillsSweats=Chills or sweats +Symptoms.confusedDisoriented=Confused or disoriented +Symptoms.congenitalGlaucoma=Congenital glaucoma +Symptoms.congenitalHeartDisease=Congenital heart disease +Symptoms.congenitalHeartDiseaseType=Heart disease type +Symptoms.congenitalHeartDiseaseDetails=Specify +Symptoms.conjunctivitis=Conjunctivitis (red eyes) +Symptoms.cough=Cough +Symptoms.coughWithSputum=Cough with sputum +Symptoms.coughWithHeamoptysis=Cough with heamoptysis +Symptoms.coughingBlood=Coughing up blood (haemoptysis) +Symptoms.darkUrine=Dark Urine +Symptoms.dehydration=Dehydration +Symptoms.developmentalDelay=Developmental delay +Symptoms.diarrhea=Diarrhea +Symptoms.difficultyBreathing=Difficulty breathing/Dyspnea +Symptoms.digestedBloodVomit=Digested blood/"coffee grounds" in vomit +Symptoms.eyePainLightSensitive=Pain behind eyes/Sensitivity to light +Symptoms.eyesBleeding=Bleeding from the eyes +Symptoms.fatigueWeakness=Fatigue/general weakness +Symptoms.fever=Fever +Symptoms.firstSymptom=First symptom +Symptoms.fluidInLungCavity=Fluid in the lung cavity +Symptoms.glasgowComaScale=Glasgow coma scale +Symptoms.gumsBleeding=Bleeding of the gums +Symptoms.headache=Headache +Symptoms.hearingloss=Acute hearing loss +Symptoms.heartRate=Heart rate (bpm) +Symptoms.height=Height (cm) +Symptoms.hemorrhagicSyndrome=Hemorrhagic syndrome +Symptoms.hiccups=Hiccups +Symptoms.hyperglycemia=Hyperglycemia +Symptoms.hypoglycemia=Hypoglycemia +Symptoms.injectionSiteBleeding=Bleeding from injection site +Symptoms.jaundice=Jaundice +Symptoms.jaundiceWithin24HoursOfBirth=Jaundice within 24 hours of birth? +Symptoms.jointPain=Joint pain or arthritis +Symptoms.kopliksSpots=Koplik's Spots +Symptoms.lesions=Vesiculopustular rash +Symptoms.lesionsAllOverBody=All over the body +Symptoms.lesionsArms=Arms +Symptoms.lesionsDeepProfound=Rash lesions deep and profound? +Symptoms.lesionsFace=Face +Symptoms.lesionsGenitals=Genitals +Symptoms.lesionsLegs=Legs +Symptoms.lesionsLocation=Localization of the rash +Symptoms.lesionsOnsetDate=Date of rash onset +Symptoms.lesionsPalmsHands=Palms of the hands +Symptoms.lesionsResembleImg1=Does the rash resemble the photo below? +Symptoms.lesionsResembleImg2=Does the rash resemble the photo below? +Symptoms.lesionsResembleImg3=Does the rash resemble the photo below? +Symptoms.lesionsResembleImg4=Does the rash resemble the photo below? +Symptoms.lesionsSameSize=All rash lesions the same size? +Symptoms.lesionsSameState=All rash lesions in same state of development? +Symptoms.lesionsSolesFeet=Soles of the feet +Symptoms.lesionsThatItch=Rash that itches +Symptoms.lesionsThorax=Thorax +Symptoms.lossOfSmell=New loss of smell +Symptoms.lossOfTaste=New loss of taste +Symptoms.wheezing=Wheezing +Symptoms.skinUlcers=Skin ulcers +Symptoms.inabilityToWalk=Inability to walk +Symptoms.inDrawingOfChestWall=Indrawing of chest wall +Symptoms.lossSkinTurgor=Loss of skin turgor +Symptoms.lymphadenopathy=Enlarged lymph nodes +Symptoms.lymphadenopathyAxillary=Enlarged lymph nodes, axillary +Symptoms.lymphadenopathyCervical=Enlarged lymph nodes, cervical +Symptoms.lymphadenopathyInguinal=Enlarged lymph nodes, inguinal +Symptoms.malaise=Malaise +Symptoms.meningealSigns=Meningeal signs +Symptoms.meningoencephalitis=Meningoencephalitis +Symptoms.microcephaly=Microcephaly +Symptoms.midUpperArmCircumference=Mid-upper arm circumf. (cm) +Symptoms.musclePain=Muscle pain +Symptoms.nausea=Nausea +Symptoms.neckStiffness=Stiff neck +Symptoms.noseBleeding=Nose bleed (epistaxis) +Symptoms.oedemaFaceNeck=Oedema of face/neck +Symptoms.oedemaLowerExtremity=Oedema of lower extremities +Symptoms.onsetDate=Date of symptom onset +Symptoms.onsetSymptom=First symptom +Symptoms.oralUlcers=Oral ulcers +Symptoms.otherHemorrhagicSymptoms=Other hemorrhagic symptoms +Symptoms.otherHemorrhagicSymptomsText=Specify other symptoms +Symptoms.otherNonHemorrhagicSymptoms=Other clinical symptoms +Symptoms.otherNonHemorrhagicSymptomsText=Specify other symptoms +Symptoms.otherComplications=Other complications +Symptoms.otherComplicationsText=Specify other complications +Symptoms.otitisMedia=Middle ear inflammation (otitis media) +Symptoms.painfulLymphadenitis=Painful lymphadenitis +Symptoms.palpableLiver=Palpable liver +Symptoms.palpableSpleen=Palpable spleen +Symptoms.patientIllLocation=Location where the patient became ill +Symptoms.pharyngealErythema=Pharyngeal erythema +Symptoms.pharyngealExudate=Pharyngeal exudate +Symptoms.pigmentaryRetinopathy=Pigmentary retinopathy +Symptoms.purpuricRash=Purpuric rash +Symptoms.radiolucentBoneDisease=Radiolucent bone disease +Symptoms.rapidBreathing=Rapid breathing +Symptoms.redBloodVomit=Fresh/red blood in vomit (hematemesis) +Symptoms.refusalFeedorDrink=Refusal to feed or drink +Symptoms.respiratoryRate=Respiratory rate (bpm) +Symptoms.runnyNose=Runny nose +Symptoms.seizures=Convulsions or Seizures +Symptoms.sepsis=Sepsis +Symptoms.shock=Shock (Systolic bp <90) +Symptoms.sidePain=Side pain +Symptoms.skinBruising=Bruising of the skin (petechiae/ecchymosis) +Symptoms.skinRash=Maculopapular rash +Symptoms.soreThroat=Sore throat/pharyngitis +Symptoms.stomachBleeding=Bleeding from the stomach +Symptoms.sunkenEyesFontanelle=Sunken eyes or fontanelle +Symptoms.swollenGlands=Swollen glands +Symptoms.splenomegaly=Splenomegaly +Symptoms.symptomatic=Symptomatic +Symptoms.symptomOnset=Date of symptom onset +Symptoms.symptomsComments=Comments +Symptoms.symptomsNotOccurred=Symptoms that did not occur during this illness +Symptoms.symptomsOccurred=Symptoms that occurred during this illness +Symptoms.symptomsUnknownOccurred=Symptoms with no reliable occurrence information +Symptoms.temperature=Current body temperature in ° C +Symptoms.temperatureSource=Source of body temperature +Symptoms.throbocytopenia=Thrombocytopenia +Symptoms.tremor=Tremor +Symptoms.unexplainedBleeding=Bleeding or bruising +Symptoms.unilateralCataracts=Unilateral cataracts +Symptoms.vomiting=Vomiting +Symptoms.convulsion=Convulsion +Symptoms.weight=Weight (kg) +Symptoms.hydrophobia=Hydrophobia +Symptoms.opisthotonus=Opisthotonus +Symptoms.anxietyStates=Anxiety states +Symptoms.delirium=Delirium +Symptoms.uproariousness=Uproariousness +Symptoms.paresthesiaAroundWound=Paresthesia/Pain around wound +Symptoms.excessSalivation=Excess salivation +Symptoms.insomnia=Sleeplessness (Insomnia) +Symptoms.paralysis=Paralysis +Symptoms.excitation=Excitation/Irritability +Symptoms.dysphagia=Difficulty in swallowing (Dysphagia) +Symptoms.aerophobia=Fear of flying (Aerophobia) +Symptoms.hyperactivity=Hyperactivity +Symptoms.paresis=Paresis +Symptoms.agitation=Agitation +Symptoms.ascendingFlaccidParalysis=Ascending flaccid paralysis +Symptoms.erraticBehaviour=Erratic behaviour +Symptoms.coma=Coma/Somnolence +Symptoms.fluidInLungCavityAuscultation=Fluid in lung cavity in auscultation +Symptoms.fluidInLungCavityXray=Fluid in cavity through X-Ray +Symptoms.abnormalLungXrayFindings=Abnormal lung X-Ray findings +Symptoms.conjunctivalInjection=Conjunctivitis +Symptoms.acuteRespiratoryDistressSyndrome=Acute respiratory distress syndrome +Symptoms.pneumoniaClinicalOrRadiologic=Pneumonia (clinical or radiologic) +Symptoms.respiratoryDiseaseVentilation=Respiratory disease requiring ventilation +Symptoms.feelingIll=Feeling ill +Symptoms.shivering=Shivering +Symptoms.fastHeartRate=Fast heart rate (Tachycardia) +Symptoms.oxygenSaturationLower94=Oxygen saturation < 94 % +Symptoms.feverishFeeling=Feverish feeling +Symptoms.weakness=General weakness +Symptoms.fatigue=Increased fatigue +Symptoms.coughWithoutSputum=Dry cough without sputum +Symptoms.breathlessness=Breathlessness at rest or during exertion +Symptoms.chestPressure=Pressure on the chest +Symptoms.blueLips=Blue lips +Symptoms.bloodCirculationProblems=General blood circulation problems +Symptoms.palpitations=Palpitations +Symptoms.dizzinessStandingUp=Dizziness (when standing up from a sitting or lying position) +Symptoms.highOrLowBloodPressure=Blood pressure too high or too low (measured) +Symptoms.urinaryRetention=Urinary retention +# Task +taskMyTasks=My tasks +taskNewTask=New task +taskNoTasks=There are no tasks for this %s +taskOfficerTasks=Officer tasks +taskActiveTasks=Active tasks +taskArchivedTasks=Archived tasks +taskAllTasks=All tasks +Task=Task +Task.assigneeReply=Comments on execution +Task.assigneeUser=Assigned to +Task.assignedByUser=Assigned by +Task.caze=Associated case +Task.contact=Associated contact +Task.contextReference=Associated link +Task.creatorComment=Comments on task +Task.creatorUser=Created by +Task.dueDate=Due date +Task.environment = Associated environment +Task.event=Associated event +Task.observerUsers=Observed by +Task.perceivedStart=Perceived start +Task.priority=Priority +Task.statusChangeDate=Status change date +Task.suggestedStart=Suggested start +Task.taskContext=Task context +Task.taskStatus=Task status +Task.taskType=Task type +Task.taskAssignee=Task assignee +Task.taskPriority=Task priority +Task.travelEntry=Travel entry +Task.region=Region +Task.district=District +# TestReport +TestReport=Test report +TestReport.dateOfResult=Date of result +TestReport.testDateTime=Date and time of result +TestReport.testLabCity=Lab city +TestReport.testLabExternalId=Lab external ID +TestReport.testLabName=Lab name +TestReport.testLabPostalCode=Lab postal code +TestReport.testResult=Test result +TestReport.testType=Type of test +TestReport.ctValueE=Ct target E +TestReport.ctValueN=Ct target N +TestReport.ctValueRdrp=Ct target RDRP +TestReport.ctValueS=Ct target S +TestReport.ctValueOrf1=Ct target ORF1 +TestReport.ctValueRdrpS=Ct target RDRP/S +TestReport.prescriberPhysicianCode=Physician code +TestReport.prescriberFirstName=First name +TestReport.prescriberLastName=Last name +TestReport.prescriberPhoneNumber=Phone number +TestReport.prescriberAddress=Address +TestReport.prescriberPostalCode=Postal code +TestReport.prescriberCity=City +TestReport.prescriberCountry=Country +# TravelEntry +travelEntryCreateCase=Create case +travelEntryOnlyRecoveredEntries=Only recovered entries +travelEntryOnlyVaccinatedEntries=Only vaccinated entries +travelEntryOnlyEntriesTestedNegative=Only entries tested negative +travelEntryOnlyEntriesConvertedToCase=Only entries converted to case +travelEntryOpenResultingCase=Open case of this travel entry +travelEntryActiveTravelEntries=Active travel entries +travelEntryArchivedTravelEntries=Archived travel entries +travelEntryAllActiveAndArchivedTravelEntries=All active and archived travel entries +travelEntriesNoTravelEntriesForPerson=There are no travel entries for this person +TravelEntry=Travel entry +TravelEntry.person=Travel entry person +TravelEntry.reportDate=Date of report +TravelEntry.reportingUser = Reporting user +TravelEntry.uuid=Travel Entry ID +TravelEntry.externalId=External ID +TravelEntry.personFirstName=Person First Name +TravelEntry.personLastName=Person Last Name +TravelEntry.homeDistrictName=Home District Name +TravelEntry.pointOfEntryName=Point of Entry Name +TravelEntry.recovered=Recovered +TravelEntry.vaccinated=Vaccinated +TravelEntry.testedNegative=Tested Negative +travelEntryNewTravelEntry=New travel entry +travelEntryPointOfEntry=Point of entry +TravelEntry.diseaseVariant=Disease variant +TravelEntry.responsibleRegion=Responsible region +TravelEntry.responsibleDistrict=Responsible district +TravelEntry.responsibleCommunity=Responsible community +TravelEntry.differentPointOfEntryJurisdiction=Point of entry jurisdiction differs from responsible jurisdiction +TravelEntry.pointOfEntry=Point of entry +TravelEntry.pointOfEntryRegion=Region +TravelEntry.pointOfEntryDistrict=District +TravelEntry.pointOfEntryDetails=Point of entry details +TravelEntry.quarantine=Quarantine +TravelEntry.quarantineTypeDetails=Quarantine details +TravelEntry.quarantineFrom=Quarantine start +TravelEntry.quarantineTo=Quarantine end +TravelEntry.quarantineHelpNeeded=Help needed in quarantine? +TravelEntry.quarantineHomePossible=Home-based quarantine possible? +TravelEntry.quarantineHomePossibleComment=Comment +TravelEntry.quarantineHomeSupplyEnsured=Supply ensured? +TravelEntry.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=Comment +TravelEntry.quarantineOrderedVerbally=Quarantine ordered verbally? +TravelEntry.quarantineOrderedVerballyDate=Date of the verbal order +TravelEntry.quarantineOrderedOfficialDocument=Quarantine ordered by official document? +TravelEntry.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=Date of the official document order +TravelEntry.quarantineExtended=Quarantine period extended? +TravelEntry.quarantineReduced=Quarantine period reduced? +TravelEntry.quarantineOfficialOrderSent=Official quarantine order sent? +TravelEntry.quarantineOfficialOrderSentDate=Date official quarantine order was sent +TravelEntry.dateOfArrival=Date of Arrival +TravelEntry.changeDate=Date of last change +TravelEntry.creationDate=Creation date +TravelEntry.deletionReason=Reason for deletion +TravelEntry.otherDeletionReason=Reason for deletion details +TravelEntry.deletedTravelEntries=Deleted travel entries +travelEntryTravelEntriesList=Travel entries list +# Treatment +treatmentCreateTreatment=Create treatment +treatmentNewTreatment=New treatment +treatmentOpenPrescription=Open prescription +Treatment=Treatment +Treatment.additionalNotes=Additional notes +Treatment.dose=Dose +Treatment.drugIntakeDetails=Drug name +Treatment.executingClinician=Executing staff member +Treatment.openPrescription=Open prescription +Treatment.route=Route +Treatment.routeDetails=Route specification +Treatment.textFilter=Treatment type type or executing clinician +Treatment.treatmentDateTime=Treatment date & time +Treatment.treatmentDetails=Treatment details +Treatment.treatmentType=Treatment type +Treatment.typeOfDrug=Type of drug +Treatment.treatmentRoute=Treatment route +TreatmentExport.caseUuid=Case ID +TreatmentExport.caseName=Case name +# User +userNewUser=New user +userMyUserId=My user ID +userResetPassword=Create new password +userUpdatePasswordConfirmation=Really update password? +sync=Sync +syncUsers=Sync Users +syncErrors=%d Error(s) +syncSuccessful=%d Synced +syncProcessed=%d/%d Processed +User=User +User.active=Active? +User.associatedOfficer=Associated officer +User.hasConsentedToGdpr=GDPR +User.healthFacility=Facility +User.laboratory=Laboratory +User.limitedDisease=Limited disease +User.phone=Phone number +User.pointOfEntry=Assigned point of entry +User.userEmail=Email +User.userName=User name +User.userRoles=User roles +User.address=Address +User.uuid=UUID +User.region=Region +User.district=District +User.community=Community +User.externalId=External ID +userRestrictDiseases=Restrict access to specific diseases +# Vaccination +vaccinationNewVaccination=New vaccination +vaccinationNoVaccinationsForPerson=There are no vaccinations for this person +vaccinationNoVaccinationsForPersonAndDisease=There are no vaccinations for this person and disease +Vaccination=Vaccination +Vaccination.uuid=Vaccination ID +Vaccination.reportDate=Report date +Vaccination.reportingUser=Reporting user +Vaccination.vaccinationDate=Vaccination date +Vaccination.vaccineName=Vaccine name +Vaccination.otherVaccineName=Vaccine name details +Vaccination.vaccineManufacturer=Vaccine manufacturer +Vaccination.otherVaccineManufacturer=Vaccine manufacturer details +Vaccination.vaccineType=Vaccine type +Vaccination.vaccineDose=Vaccine dose +Vaccination.vaccineInn=INN +Vaccination.vaccineBatchNumber=Batch number +Vaccination.vaccineUniiCode=UNII code +Vaccination.vaccineAtcCode=ATC code +Vaccination.vaccinationInfoSource=Vaccination info source +Vaccination.pregnant=Pregnant +Vaccination.trimester=Trimester +# Views +View.actions=Action Directory +View.groups=Group Directory +View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS) +View.aggregatereports.aggregatereporting=Aggregate reporting +View.aggregatereports.reportdata=Report data +View.aggregatereports.sub= +View.campaign.campaigns=Campaign Directory +View.campaign.campaigns.short=Campaigns +View.campaign.campaigndata=Campaign Data +View.campaign.campaigndata.short=Campaign Data +View.campaign.campaigndata.dataform=Campaign Data Form +View.campaign.campaigndata.dataform.short=Data Form +View.campaign.campaignstatistics=Campaign statistics +View.campaign.campaignstatistics.short=Campaign statistics +View.cases=Case Directory +View.cases.merge=Merge Duplicate Cases +View.cases.archive=Case Archive +View.cases.contacts=Case Contacts +View.cases.data=Case Information +View.cases.epidata=Case Epidemiological Data +View.cases.hospitalization=Case Hospitalization +View.cases.person=Case Person +View.cases.sub= +View.cases.symptoms=Case Symptoms +View.cases.therapy=Case Therapy +View.cases.clinicalcourse=Clinical Course +View.cases.maternalhistory=Maternal History +View.cases.porthealthinfo=Port Health Information +View.cases.visits=Case Visits +View.persons=Person Directory +View.persons.data=Person Information +View.configuration.communities=Communities Configuration +View.configuration.communities.short=Communities +View.configuration.districts=Districts Configuration +View.configuration.districts.short=Districts +View.configuration.documentTemplates=Document Templates Management +View.configuration.documentTemplates.short=Document Templates +View.configuration.facilities=Facilities Configuration +View.configuration.facilities.short=Facilities +View.configuration.laboratories=Laboratories Configuration +View.configuration.laboratories.short=Laboratories +View.configuration.pointsofentry=Points of Entry Configuration +View.configuration.pointsofentry.short=Points of Entry +View.configuration.outbreaks=Outbreaks Configuration +View.configuration.outbreaks.short=Outbreaks +View.configuration.areas=Areas Configuration +View.configuration.areas.short=Areas +View.configuration.countries=Countries Configuration +View.configuration.countries.short=Countries +View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration +View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration +View.configuration.continents=Continents Configuration +View.configuration.continents.short=Continents +View.configuration.regions=Regions Configuration +View.configuration.regions.short=Regions +View.configuration.templates=Templates Configuration +View.configuration.templates.short=Templates +View.configuration.userrights=User Rights Management +View.configuration.userrights.short=User Rights +View.configuration.devMode=Developer Options +View.configuration.devMode.short=Developer +View.configuration.populationdata=Population Data +View.configuration.populationdata.short=Population +View.configuration.linelisting=Line Listing Configuration +View.configuration.linelisting.short=Line Listing +View.configuration.emailTemplates=Email Templates +View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates +View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration +View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration +View.contacts=Contact Directory +View.contacts.archive=Contact Archive +View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data +View.contacts.data=Contact Information +View.contacts.merge=Merge Duplicate Contacts +View.contacts.person=Contact Person +View.contacts.sub= +View.contacts.visits=Contact Visits +View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard +View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard +View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard +View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard +View.events=Event Directory +View.events.archive=Event Archive +View.events.data=Event Information +View.events.eventactions=Event Actions +View.events.eventparticipants=Event Participants +View.events.sub= +View.events.eventparticipants.data=Event Participant Information +View.messages=Message Directory +View.reports=Weekly Reports +View.reports.sub= +View.samples=Sample Directory +View.samples.archive=Sample Archive +View.samples.data=Sample Information +View.samples.sub= +View.travelEntries=Travel Entries Directory +View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory +View.statistics=Statistics +View.statistics.database-export=Database export +View.tasks=Task Management +View.tasks.archive=Task Archive +View.tasks.sub= +View.user.users=User Management +View.user.userroles=User Roles +View.users.sub= +View.shareRequests=Share directory +View.environments=Environment directory +View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens +# Visit +visitNewVisit=New visit +Visit=Visit +Visit.person=Visited person +Visit.symptoms=Symptoms +Visit.visitDateTime=Date and time of visit +Visit.visitRemarks=Visit remarks +Visit.visitStatus=Person available and cooperative? +Visit.origin=Visit origin +Visit.visitUser=Visiting officer +Visit.disease=Disease +Visit.reportLat=Report latitude +Visit.reportLon=Report longitude +# WeeklyReport +weeklyReportNoReport=Missing report +weeklyReportOfficerInformants=Informants +weeklyReportsInDistrict=Weekly Reports in %s +weeklyReportRegionOfficers=Officers +weeklyReportRegionInformants=Informants +WeeklyReport.epiWeek=Epi Week +WeeklyReport.year=Year +# WeeklyReportEntry +WeeklyReportEntry.numberOfCases=Cases reported +# WeeklyReportInformantSummary +WeeklyReportInformantSummary.informantReportDate=Informant report submission +WeeklyReportInformantSummary.totalCaseCount=Cases reported by informant +WeeklyReportInformantSummary.informant=Informant +WeeklyReportInformantSummary.community=Community +WeeklyReportInformantSummary.facility=Facility +# WeeklyReportOfficerSummary +WeeklyReportOfficerSummary.informants=Number of informants +WeeklyReportOfficerSummary.informantReports=Number of informant reports +WeeklyReportOfficerSummary.informantReportPercentage=Percentage +WeeklyReportOfficerSummary.informantZeroReports=Number of informant zero reports +WeeklyReportOfficerSummary.officer=Officer +WeeklyReportOfficerSummary.officerReportDate=Officer report submission +WeeklyReportOfficerSummary.totalCaseCount=Cases reported by officer +WeeklyReportOfficerSummary.district=District +# WeeklyReportRegionSummary +WeeklyReportRegionSummary.informants=Number of informants +WeeklyReportRegionSummary.informantReports=Number of informant reports +WeeklyReportRegionSummary.informantReportPercentage=Percentage +WeeklyReportRegionSummary.informantZeroReports=Number of informant zero reports +WeeklyReportRegionSummary.officers=Number of officers +WeeklyReportRegionSummary.officerReports=Number of officers reports +WeeklyReportRegionSummary.officerReportPercentage=Percentage +WeeklyReportRegionSummary.officerZeroReports=Number of officer zero reports +WeeklyReportRegionSummary.region=Region +# SORMAS to SORMAS +SormasToSormasOptions.organization=Organization +SormasToSormasOptions.withAssociatedContacts=Share associated contacts +SormasToSormasOptions.withSamples=Share samples +SormasToSormasOptions.withEventParticipants=Share event participants +SormasToSormasOptions.withImmunizations=Share immunizations +SormasToSormasOptions.withSurveillanceReports=Share reports +SormasToSormasOptions.handOverOwnership=Hand over the ownership +SormasToSormasOptions.pseudonymizeData=Exclude personal data +SormasToSormasOptions.comment=Comment +sormasToSormasErrorDialogTitle=Error during share operation +sormasToSormasListTitle=Share +sormasToSormasShare=Share +sormasToSormasReturn=Return +sormasToSormasSync=Sync +sormasToSormasRevokeShare=Revoke +sormasToSormasCaseNotShared=This case is not shared +sormasToSormasContactNotShared=This contact is not shared +sormasToSormasSampleNotShared=This sample is not shared +sormasToSormasEventNotShared=This event is not shared +sormasToSormasEventParticipantNotShared=This event participant is not shared +sormasToSormasImmunizationNotShared=This immunization is not shared +sormasToSormasSharedWith=Shared with\: +sormasToSormasOwnedBy=Owned by +sormasToSormasSharedBy=Shared by +sormasToSormasSharedDate=On +sormasToSormasSentFrom=Sent from +sormasToSormasSendLabMessage=Send to another organization +sormasToSormasOriginInfo=Sent from +BAGExport=BAG Export +# Survnet Gateway +ExternalSurveillanceToolGateway.title=Reporting Tool +ExternalSurveillanceToolGateway.send=Send to reporting tool +ExternalSurveillanceToolGateway.unableToSend=Unable to send +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSend=Confirm sending +ExternalSurveillanceToolGateway.notTransferred=Not yet sent to reporting tool +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDelete=Confirm delete +ExternalSurveillanceToolGateway.excludeAndSend=Send %d of %d +patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary. +patientDiaryCancelError=Could not cancel external journal follow-up +patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address. +showPlacesOnMap=Show +changeUserEmail=Change user email +SurveillanceReport=Report +SurveillanceReport.uuid=Report-Id +SurveillanceReport.reportingType=Type of reporting +SurveillanceReport.externalId=External Id +SurveillanceReport.reportingUser=Creating user +SurveillanceReport.reportDate=Date of report +SurveillanceReport.dateOfDiagnosis=Date of diagnosis +SurveillanceReport.facilityRegion=Reporter facility region +SurveillanceReport.facilityDistrict=Reporter facility district +SurveillanceReport.facilityType=Reporter facility type +SurveillanceReport.facilityTypeGroup=Reporter facility category +SurveillanceReport.facility=Reporter facility +SurveillanceReport.facilityDetails=Reporter facility details +SurveillanceReport.notificationDetails=Details +surveillanceReportNewReport=New report +surveillanceReportNoReportsForCase=There are no reports for this case +cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up +createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account +registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary +symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list +patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary +openInSymptomJournalButton=Open in PIA +openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO +cancelExternalFollowUpPopupTitle=Cancel External Follow-Up +# User role/right +exportUserRoles=Export user roles +userRights=User Rights +userRight=User Right +UserRight.caption=Caption +UserRight.description=Description +UserRight.userRightGroup=Group +UserRight.requiredUserRights=Needed user rights +# UserRole +UserRole=User role +userRoleNewUserRole=New User Role +UserRole.uuid=Uuid +UserRole.userRights=User rights +UserRole.emailNotificationTypes=Email notification types +UserRole.enabled=Enabled +UserRole.caption=Caption +UserRole.description=Description +UserRole.hasOptionalHealthFacility=Has optional health facility +UserRole.hasAssociatedDistrictUser=Has associated district user +UserRole.jurisdictionLevel=Jurisdiction level +UserRole.linkedDefaultUserRole=Linked default user role +UserRole.portHealthUser=Port health user +UserRole.smsNotificationTypes=SMS notification types +UserRole.templateUserRole=User role template +UserRole.restrictAccessToAssignedEntities=Restrict access to assigned entities +userRoleShowOnlyRestrictedAccessToAssignCases=Only show user roles with access restricted to assigned entities +userRoleUserrolesView=User role list +userRoleNotifications=Notifications +userRoleNotificationTypeSms = SMS +userRoleNotificationTypeEmail = EMAIL +userrole.main=User role +userrole.notifications=Notifications +userrole.applyUserRoleTemplate=Apply user role template + +notificationType=Notification type +notificationType.group = Group +notificationType.caption = Caption +notificationType.description = Description + +SormasToSormasShareRequest.uuid=Request ID +SormasToSormasShareRequest.creationDate=Share date +SormasToSormasShareRequest.dataType=Type +SormasToSormasShareRequest.status=Status +SormasToSormasShareRequest.cases=Cases +SormasToSormasShareRequest.contacts=Contacts +SormasToSormasShareRequest.events=Events +SormasToSormasShareRequest.organizationName=Sender organization +SormasToSormasShareRequest.senderName=Sender name +SormasToSormasShareRequest.ownershipHandedOver=Ownership handed over +SormasToSormasShareRequest.comment=Comment +SormasToSormasShareRequest.responseComment=Response comment +SormasToSormasShareRequestIndex.uuid=Share ID +SormasToSormasShareRequestIndex.organizationName=From / To (Counterpart) +SormasToSormasPerson.personName=Person name +SormasToSormasPerson.sex=Sex +SormasToSormasPerson.birthdDate=Birth date +SormasToSormasPerson.address=Address +TaskExport.personFirstName=Person first name +TaskExport.personLastName=Person last name +TaskExport.personSex=Person sex +TaskExport.personBirthDate=Person birth date +TaskExport.personAddressRegion=Person address region +TaskExport.personAddressDistrict=Person address district +TaskExport.personAddressCommunity=Person address community +TaskExport.personAddressFacility=Person address facility +TaskExport.personAddressFacilityDetail=Person address facility details +TaskExport.personAddressCity=Person address city +TaskExport.personAddressStreet=Person address street +TaskExport.personAddressHouseNumber=Person address house number +TaskExport.personAddressPostalCode=Person address postal code +TaskExport.personPhone=Person phone +TaskExport.personPhoneOwner=Person phone owner +TaskExport.personEmailAddress=Person email address +TaskExport.personOtherContactDetails = Person contact details +environmentSampleNotShipped = Not shipped +environmentSampleShipped = Shipped +environmentSampleReceived = Received +environmentSampleActiveSamples=Active environment samples +environmentSampleArchivedSamples=Archived environment samples +environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=All active and archived environment samples +environmentSampleDeletedSamples=Deleted environment samples +humanSampleViewType=Human +environmentSampleViewType=Environment +environmentSampleNewSample=New sample +ExternalEmailOptions.templateName=Choose email template +ExternalEmailOptions.recipientEmail=Email address +ExternalEmailOptions.attachedDocuments=Attach document(s) +ExternalEmailOptionsWithAttachments.attachedDocuments=Attach document(s) +ExternalEmailOptionsWithAttachments.templateName=Choose email template +externalEmailUsedTemplate=Template +externalEmailSentBy=Sent by +externalEmailSentTo=Sent to +externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s + +# SpecialCaseAccess +SpecialCaseAccess=Special case access +caze = Case +assignedTo = Assigned to +assignedBy = Assigned by +endDateTime = Access until +assignmentDate = Date assigned + +specialCaseAccessNew=New +specailCaseAccessNoAccessGranted=No special access granted for this case + +# SelfReport +SelfReport = Self report +SelfReport.type = Type +SelfReport.reportDate = Report date +SelfReport.caseReference = Case reference number +SelfReport.disease = Disease +SelfReport.diseaseDetails = Disease details +SelfReport.diseaseVariant = Disease variant +SelfReport.diseaseVariantDetails = Disease variant details +SelfReport.firstName = First name +SelfReport.lastName = Last name +SelfReport.sex = Sex +SelfReport.birthDate = Birth date +SelfReport.birthdateDD = Day of birth +SelfReport.birthdateMM = Month of birth +SelfReport.birthdateYYYY = Year of birth +SelfReport.nationalHealthId = National health ID +SelfReport.email = Email +SelfReport.phoneNumber = Phone number +SelfReport.address = Address +SelfReport.dateOfTest = Date of test +SelfReport.dateOfSymptoms = Date of symptoms +SelfReport.workplace = Workplace +SelfReport.dateWorkplace = Date workplace +SelfReport.isolationDate = Date of isolation +SelfReport.contactDate = Date of contact +SelfReport.comment = Comment +SelfReport.responsibleUser = Responsible user +SelfReport.investigationStatus = Investigation status +SelfReport.processingStatus = Processing status +selfReportActiveEnvironments=Active self reports +selfReportArchivedEnvironments=Archived self reports +selfReportAllActiveAndArchivedEnvironments=All active and archived self reports +selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports +selfReportSelfReportsList=Self reports list +selfReportProcess=Process + +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-CV.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-CV.properties index 3588afbb9ec..de9a9b9af5b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-CV.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-CV.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Creation date changeDate=Date of last change notAvailableShort=NA inaccessibleValue=Confidential +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d remove=Remove notTestedYet=Not tested yet @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties index 791cfb22b79..9a54d09fc34 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=Дата создания changeDate=Date of last change notAvailableShort=не применимо inaccessibleValue=Конфиденциально +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=Количество символов\: %d / %d remove=Удалить notTestedYet=Тест пока не осуществлён @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=Flight number ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=Start of activity @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties index 28754c59df5..eb7a3d7bd9d 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=بنانے کی تاریخ changeDate=آخری تبدیلی کی تاریخ notAvailableShort=دستیاب نہیں ہے inaccessibleValue=رازدارانہ +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=حروف کی تعداد\: %d /%d remove=مٹا دیا notTestedYet=ابھی تک ٹیسٹ نہیں ہوا @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = ٹھیک ہے، اور پرسن ڈائرکٹر actionExecuteAutomaticDeletion = خود کار طریقے سے مٹانے پر عمل کریں actionDone = ہو گیا actionConfirmAction = ایکشن کی تصدیق کریں +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=پرواز نمبر ActivityAsCase=سرگرمی بطور کیس ActivityAsCase.startDate=سرگرمی کا آغاز @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=ضلعی سطح پر موصول ہونے والی ت CaseData.doses=کتنی خوراکیں CaseData.epiData=وبائی امراض کا ڈیٹا CaseData.epidNumber=EPID نمبر +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=بیرونی شناخت CaseData.externalToken=بیرونی ٹوکن CaseData.internalToken=اندرونی ٹوکن @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=شمار dashboardProportion=تناسب (%) dashboardViewAsColumnChart=بطور کالم چارٹ دیکھیں dashboardViewAsBarChart=بطور بار چارٹ کے دیکھیں +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=تمام نمونے sampleDashboardFinalLabResults=حتمی لیبارٹری کے نتائج @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=کیس کے نمونے دکھائیں sampleDashboardShowContactSamples=رابطہ کے نمونے دکھائیں sampleDashboardShowEventParticipantSamples=تقریب کے شرکاء کے نمونے دکھائیں sampleDashboardShowEnvironmentSamples=ماحولیات کے نمونے دکھائیں +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=طے شدہ defaultRegion=پہلے سے طے شدہ علاقہ defaultDistrict=پہلے سے طے شدہ ضلع @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=اس %s کے لیے کوئی دستاویزات نہیں ہ bulkActionCreatDocuments=قرنطینہ کے حکم کی دستاویزات بنائیں # DocumentTemplate DocumentTemplate=دستاویز کا ٹیمپلیٹ +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=اپ لوڈ ٹیمپلیٹ DocumentTemplate.documentTemplateGuide=دستاویز ٹیمپلیٹ گائیڈ DocumentTemplate.plural=دستاویز ٹیمپلیٹس @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=ٹیمپلیٹ کیس ای میل کی DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=ٹیمپلیٹ رابطہ ای میل کی مثال DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=مثال کے لۓ تقریب کے شرکاہ کا ای میل ٹیمپلیٹ DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=مثال کے لۓ سفری اندراجات کا ای میل ٹیمپلیٹ +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=تیار کردہ دستاویز کو بھی اس اینٹيٹی پر اپ لوڈ کریں DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=تیار کردہ دستاویز کو بھی منتخب شدہ اینٹيٹیز پر اپ لوڈ کریں DocumentTemplate.documentUploadWarning=دستاویز اپ لوڈ کرنے کی وارننگ DocumentTemplate.fileTooBig=دستاویزات کامیابی کے ساتھ تیار کی گئیں، لیکن کم از کم ایک دستاویز اس کی اینٹيٹی پر اپ لوڈ نہیں کی جا سکی کیونکہ اس کی فائل کا سائز MB%d کی مخصوص فائل سائز کی حد سے زیادہ ہے DocumentTemplate.notUploaded=درج ذیل اینٹيٹیز پر دستاویزات اپ لوڈ نہیں کی جاسکیں\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=ماحول Environment.uuid=ماحول آئی ڈی @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=دیگر بنیادی ڈھانچے کی Environment.waterUse=پانی کا استعمال Environment.otherWaterUse=پانی کا دوسرا استعمال Environment.location=محل وقوع +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=فعال ماحول environmentArchivedEnvironments = محفوظ شدہ ماحول @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = عمومی تبصرہ EnvironmentSample.positivePathogenTests = مثبت پیتھوجین ٹیسٹ EnvironmentSample.latestPathogenTest = تازہ ترین پیتھوجن ٹیسٹ EnvironmentSample.numberOfTests = ٹیسٹ کی تعداد +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=فعال تقریبات @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s ارتقاء کی تاریخ eventEvolutionCommentWithStatus=ارتقاء کی %s نوعیت eventNewEvent=نئی تقریب eventNewEventGroup=نیا تقریب گروپ +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=تقریب تلاش کریں eventSearchSpecificEvent=مخصوص تقریب تلاش کریں linkEvent=تقریب سے مںسلک کریں linkEventGroup=تقریب کے گروپ کو لنک کریں +linkEnvironment=Link environment eventSelect=تقریب کا انتخاب کریں eventSelectGroup=تقریب کے گروپ انتخاب کریں +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=تقریبات eventActionsView=اعمال eventGroupsView=گروہ eventNoEventLinkedToCase=کیس سے کوئی تقریب منسلک نہیں ہے eventNoEventLinkedToEventGroup=تقریب کے گروپ سے کوئی تقریب منسلک نہیں ہے +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=رابطہ سے کوئی تقریب منسلک نہیں ہے eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=صرف وہ تقریبات جن میں رابطے کا سورس کیس ملوث ہے eventLinkToCases=تقریب کے کیسز دیکھیں eventLinkToContacts=تقریب کے رابطے دیکھیں eventSubordinateEvents=ماتحت تقریبات +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=اوپری درجہ کی تقریب eventUnlinkEvent=تقریب کا لنک ختم کریں eventUnlinkEventGroup=تقریب کے گروپ کا لنک ختم کریں +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=اس تقریب کے گروپ پر فلٹر کردہ تقریب کی ڈائرکٹری پر جائیں eventOpenSuperordinateEvent=تقریب کھولیں eventEditEvent=تقریب میں ترمیم کریں @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=ضلع Event.community=کمیونیٹی Event.changeDate=آخری تبدیلی کی تاریخ Event.creationDate=بنانے کی تاریخ + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=تقریب کی شناخت EventAction.eventTitle=واقعہ کا عنوان @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=سابقہ سگریٹ نوش HealthConditions.asthma=دمہ HealthConditions.sickleCellDisease=سکل سیل کی بیماری HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=ایچ آئی وی سمیت امیونو کی کمی +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=تفصیلی امپورٹ importDownloadCaseImportTemplate=کیس امپورٹ ٹیمپلیٹ ڈاؤن لوڈ کریں @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=اندراجات mainMenuEvents=تقریبات mainMenuExternalMessages=پیغام mainMenuImmunizations=امیونائزیشنز +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=رپورٹس mainMenuSamples=نمونے mainMenuEnvironments=ماحولیات @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=صارفین mainMenuAggregateReports=مجموعی mainMenuShareRequests=شیئرز mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=بچوں کی کل تعداد MaternalHistory.ageAtBirth=نوزائیدہ مریض کی پیدائش کے وقت ماں کی عمر MaternalHistory.conjunctivitis=آشوب چشم @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=ملتے جلتے افراد کو تلاش کریں personSelect=ملتے جلتے شخص کو منتخب کریں personSearchAndSelect=ایک مختلف شخص کو منتخب کریں personAgeAndBirthdate=عمر اور تاریخ پیدائش +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=تقریب کا کوئی شرکاہ, فرد سے منسلک نہیں ہے personNoCaseLinkedToPerson=کوئی کیس شخص سے منسلک نہیں ہے personNoContactLinkedToPerson=کوئی رابطہ، شخص سے منسلک نہیں ہے @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=دیگر سلام Person.birthName=پیدائشی نام Person.birthCountry=پیدائش کا ملک Person.citizenship=شہریت +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=مالک personContactDetailOwnerName=مالک کا نام personContactDetailThisPerson=یہ شخص @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=صرف ان لوگوں کو دک immunizationOverwriteImmunization=اس ڈیٹا کے ساتھ موجودہ امیونائزیشن کو اوور رائٹ کریں immunizationCreateNewImmunization=بہرحال، نیا امیونائزیشن بنائیں immunizationNoImmunizationsForPerson=اس شخص کے لیے کوئی امیونائزیشن نہیں ہے +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=فلٹر شامل کریں statisticsAttribute=خصوصیت @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=ممالک کی کنفیگریشن View.configuration.countries.short=ممالک View.configuration.subcontinents=برصغیروں کی کنفیگریشن View.configuration.subcontinents.short=برصغیر +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=براعظموں کی کنفیگریشن View.configuration.continents.short=براعظم View.configuration.regions=علاقوں کی کنفیگریشن @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=ای میل ٹیمپلیٹس View.configuration.emailTemplates.short=ای میل ٹیمپلیٹس View.configuration.customizableEnums=حسب ضرورت اینوم کنفیگریشن View.configuration.customizableEnums.short=مرضی کے مطابق اینومس +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=رابطہ کی ڈائرکٹری View.contacts.archive=آرکائیو رابطہ View.contacts.epidata=رابطے کے وبائی امراض کا ڈیٹا @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=رابطوں کا ڈیش بورڈ View.dashboard.surveillance=نگرانی کا ڈیش بورڈ View.dashboard.campaigns=مہمات کا ڈیش بورڈ View.dashboard.samples=نمونوں کا ڈیش بورڈ +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=تقریب کی ڈائرکٹری View.events.archive=تقریب کا آرکائیو View.events.data=تقریب کی معلومات @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=نمونہ کی معلومات View.samples.sub= View.travelEntries=سفری اندراجات کی ڈائرکٹری View.immunizations=امیونائزیشن ڈائرکٹری +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=اعداد و شمار View.statistics.database-export=ڈیٹا بیس ایکسپورٹ View.tasks=کام کی مینجمنٹ @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=ڈائریکٹری شیئر View.environments=ماحولیاتی ڈائریکٹری View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=نیا دورہ Visit=دورہ @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=بیرونی فالو اپ کو منسوخ کریں createSymptomJournalAccountButton=PIA اکاؤنٹ بنائیں registerInPatientDiaryButton=CLIMEDO eDiary میں رجسٹر کریں symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=PIA میں کھوليں openInPatientDiaryButton=CLIMEDO میں کھوليں @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=ٹیمپلیٹ externalEmailSentBy=کی طرف سے بھیجا externalEmailSentTo=کو بھیجا گیا externalEmailAttachedDocuments=منسلک دستاویزات +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=خصوصی کیس تک رسائی @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties index fbaff445953..f108095dd2d 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties @@ -52,6 +52,7 @@ creationDate=创建日期 changeDate=Date of last change notAvailableShort=不可用 inaccessibleValue=保密 +includePartialBirthdates = Include partial birthdates numberOfCharacters=字符数： %d / %d remove=移除 notTestedYet=尚未测试。 @@ -195,6 +196,10 @@ actionOkAndGoToPersonDirectory = Okay, and continue to person directory actionExecuteAutomaticDeletion = Execute automatic deletion actionDone = Done actionConfirmAction = Confirm action +actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = Select Suspect Vaccination +actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "Assign New AEFI ID" +actionImportSurveyTokens = Import survey tokens +actionImportSurveyTokenResponses = Import survey token responses activityAsCaseFlightNumber=航班号 ActivityAsCase=Activity as case ActivityAsCase.startDate=活动开始 @@ -439,6 +444,8 @@ CaseData.districtLevelDate=Date received at district level CaseData.doses=How many doses CaseData.epiData=Epidemiological data CaseData.epidNumber=EPID number +CaseData.postMortem=Post Mortem +CaseData.department=Facility Department CaseData.externalID=External ID CaseData.externalToken=External Token CaseData.internalToken=Internal Token @@ -1003,6 +1010,7 @@ dashboardAggregatedNumber=Count dashboardProportion=Proportion (%) dashboardViewAsColumnChart=View as Column Chart dashboardViewAsBarChart=View as Bar Chart +dashboardNumberOfAdverseEvents=Number of Adverse Events #SampleDashboard sampleDashboardAllSamples=All Samples sampleDashboardFinalLabResults=Final Laboratory Results @@ -1018,6 +1026,21 @@ sampleDashboardShowCaseSamples=Show Case Samples sampleDashboardShowContactSamples=Show Contact Samples sampleDashboardShowEventParticipantSamples=Show Event Participant Samples sampleDashboardShowEnvironmentSamples=Show Environment Samples +#AefiDashboard +aefiDashboardAllAefi=AEFI +aefiDashboardSerious=Serious +aefiDashboardNonSerious=Non Serious +aefiDashboardSeriousAefi=Serious AEFI +aefiDashboardNonSeriousAefi=Non-Serious AEFI +aefiDashboardShowSeriousAefi=Show Serious AEFI +aefiDashboardShowNonSeriousAefi=Show Non-Serious AEFI +aefiDashboardAllAefiInvestigation=Investigations +aefiDashboardAefiInvestigationDone=Investigation Done +aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=Investigation Discarded +aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=Related to vaccine or vaccination +aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=Coincidental adverse event +aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=Undetermined + captionDefault=Default defaultRegion=Default Region defaultDistrict=Default District @@ -1109,6 +1132,8 @@ documentNoDocuments=There are no documents for this %s bulkActionCreatDocuments=Create quarantine order documents # DocumentTemplate DocumentTemplate=Document Template +DocumentTemplate.fileName=File name +DocumentTemplate.disease=Disease DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=Upload Template DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Document Template Guide DocumentTemplate.plural=Document Templates @@ -1128,12 +1153,29 @@ DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=Example Template Case Email DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=Example Template Contact Email DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=Example Template Event Participant Email DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=Example Template Travel Entry Email +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=Example Template Survey request document +DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=Example Template Survey request email DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=Also upload the generated document to this entity DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=Also upload the generated documents to the selected entities DocumentTemplate.documentUploadWarning=Document upload warning DocumentTemplate.fileTooBig=The documents were successfully generated, but at least one document could not be uploaded to its entity because its file size exceeds the specified file size limit of %dMB DocumentTemplate.notUploaded=Documents could not be uploaded to the following entities\: +# Entity columns +EntityColumn.ENTITY = Entity +EntityColumn.FIELD_ID = Field ID +EntityColumn.FIELD = Field +EntityColumn.TYPE = Type +EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection +EntityColumn.CAPTION = Caption +EntityColumn.DESCRIPTION = Description +EntityColumn.REQUIRED = Required +EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease +EntityColumn.DISEASES = Diseases +EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks +EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries +EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries + # Environment Environment=Environment Environment.uuid=Environment ID @@ -1152,6 +1194,7 @@ Environment.otherInfrastructureDetails=Other infrastructure details Environment.waterUse=Water use Environment.otherWaterUse=Other water use Environment.location=Location +Environment.vectorType=Vector Type environmentActiveEnvironments=Active environments environmentArchivedEnvironments = Archived environments @@ -1192,6 +1235,7 @@ EnvironmentSample.generalComment = General comment EnvironmentSample.positivePathogenTests = Positive pathogen tests EnvironmentSample.latestPathogenTest = Latest pathogen test EnvironmentSample.numberOfTests = Number of tests +EnvironmentSample.vectorType=Vector Type # Event eventActiveEvents=Active events @@ -1208,25 +1252,31 @@ eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution eventNewEvent=New event eventNewEventGroup=New event group +eventNewEnvironment=New Environment eventSearchEvent=Search event eventSearchSpecificEvent=Search specific Event linkEvent=Link event linkEventGroup=Link event group +linkEnvironment=Link environment eventSelect=Select event eventSelectGroup=Select event group +environmentSelect=Select Environment eventDefaultView=Events eventActionsView=Actions eventGroupsView=Groups eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case eventNoEventLinkedToEventGroup=No event linked to event group +eventNoEventLinkedToEnvironment=No event linked to this environment eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved eventLinkToCases=See event cases eventLinkToContacts=See event contacts eventSubordinateEvents=Subordinate Events +environmentEvents=Events eventSuperordinateEvent=Superordinate Event eventUnlinkEvent=Unlink event eventUnlinkEventGroup=Unlink event group +eventUnlinkEnvironment=Unlink Environment eventGroupListEvents=Navigate to event directory filtered on this event group eventOpenSuperordinateEvent=Open event eventEditEvent=Edit event @@ -1314,6 +1364,10 @@ Event.district=District Event.community=Community Event.changeDate=Date of last change Event.creationDate=Creation date + +Event.environmentMedia = Media +Event.environment.investigationStatus = Status +Event.environmentReportDate=Report Date # Event action EventAction.eventUuid=Event id EventAction.eventTitle=Event title @@ -1543,6 +1597,9 @@ HealthConditions.formerSmoker=Former smoker HealthConditions.asthma=Asthma HealthConditions.sickleCellDisease=Sickle cell disease HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=Immunodeficiency including HIV +HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=Previous Anti-TB Treatment(at least one month) +HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=Year of infection +HealthConditions.complianceWithTreatment=Compliance With Treatment # Import importDetailed=Detailed Import importDownloadCaseImportTemplate=Download Case Import Template @@ -1697,6 +1754,7 @@ mainMenuEntries=Entries mainMenuEvents=Events mainMenuExternalMessages=Messages mainMenuImmunizations=Immunizations +mainMenuAdverseEvents=Adverse Events mainMenuReports=Reports mainMenuSamples=Samples mainMenuEnvironments=Environments @@ -1706,6 +1764,7 @@ mainMenuUsers=Users mainMenuAggregateReports=Aggregate mainMenuShareRequests=Shares mainMenuSelfReports=Self Reports +mainMenuSurveys = Surveys MaternalHistory.childrenNumber=Total number of children MaternalHistory.ageAtBirth=Mother's age at birth of infant patient MaternalHistory.conjunctivitis=Conjunctivitis @@ -1794,6 +1853,7 @@ personFindMatching=Find matching persons personSelect=Select a matching person personSearchAndSelect=Select a different person personAgeAndBirthdate=Age and birth date +personFullName=Full name personNoEventParticipantLinkedToPerson=No event participant linked to person personNoCaseLinkedToPerson=No case linked to person personNoContactLinkedToPerson=No contact linked to person @@ -1878,6 +1938,11 @@ Person.otherSalutation=Other salutation Person.birthName=Birth name Person.birthCountry=Country of birth Person.citizenship=Citizenship +Person.entryDate=Entry Date +Person.livingStatus=Living Status +Person.hasGuardian=Person has a legal guardian (i.e. in case of minors or incapacitated persons) +Person.incapacitated=Incapacitated (i.e. person will have a legal guardian after 18) +Person.emancipated=Emancipated (i.e. person is under 18 and does not have a guardian by law) personContactDetailOwner=Owner personContactDetailOwnerName=Owner name personContactDetailThisPerson=This person @@ -2228,6 +2293,361 @@ immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=Only show persons with overdue im immunizationOverwriteImmunization=Overwrite the existing immunization with this data immunizationCreateNewImmunization=Create the new immunization anyway immunizationNoImmunizationsForPerson=There are no immunizations for this person +# Adverse Events Following Immunization +Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=Vaccination date +Aefi.uuid=Adverse event UUID +Aefi.reportDate=Date of report +Aefi.reportingUser=Reporting user +Aefi.externalId=External ID +Aefi.responsibleRegion=Responsible region +Aefi.responsibleDistrict=Responsible district +Aefi.responsibleCommunity=Responsible community +Aefi.country=Country +Aefi.reportingIdNumber=Reporting ID Number +Aefi.pregnant=Pregnant +Aefi.trimester=Trimester +Aefi.lactating=Lactating +Aefi.onsetAgeYears=Years +Aefi.onsetAgeMonths=Months +Aefi.onsetAgeDays=Days +Aefi.ageGroup=Age group +Aefi.healthFacility=Facility +Aefi.healthFacilityDetails=Facility name & description +Aefi.reporterName=Name +Aefi.reporterInstitution=Insitution +Aefi.reporterDesignation=Designation +Aefi.reporterDepartment=Department +Aefi.reporterPhone=Phone number +Aefi.reporterEmail=Email +Aefi.todaysDate=Today's date +Aefi.startDateTime=Date and time AEFI started +Aefi.aefiDescription=Describe AEFI (Signs and symptoms) +Aefi.serious=Serious +Aefi.seriousReason=Reason for serious +Aefi.seriousReasonDetails=Reason for serious details +Aefi.outcome=Outcome +Aefi.deathDate=Date of death +Aefi.autopsyDone=Autopsy done +Aefi.pastMedicalHistory=Past medical history +Aefi.investigationNeeded=Investigation needed +Aefi.investigationPlannedDate=Date investigation planned +Aefi.receivedAtNationalLevelDate=Date received at national +Aefi.worldwideId=AEFI worldwide unique ID +Aefi.nationalLevelComment=Comment +Aefi.deletionReason=Reason for deletion +Aefi.otherDeletionReason=Reason for deletion details +Aefi.creationDate=Creation date +Aefi.changeDate=Date of last change +aefiNewAdverseEvent=New Adverse Event +aefiAefiList=Adverse Events List +aefiAefiDataView=Adverse Event +aefiVaccinationsVaccineInformation=Vaccine Information +aefiVaccinationsPrimaryVaccine=Primary +aefiVaccinationsVaccineDetails=Vaccine details +aefiVaccinationsDiluentInformation=Diluent Information +aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=Batch/Lot number +aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=Expiry date +aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=Reconstitution time +aefiActiveAdverseEvents = Active adverse events +aefiArchivedAdverseEvents = Archived adverse events +aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = All active and archived adverse events +aefiDeletedAdverseEvents = Deleted adverse events +# Adverse Events +AdverseEvents.severeLocalReaction=Severe local reaction +AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>3 days +AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=Beyond nearest joint +AdverseEvents.seizures=Seizures +AdverseEvents.seizureType=Seizure type +AdverseEvents.abscess=Abscess +AdverseEvents.sepsis=Sepsis +AdverseEvents.encephalopathy=Encephalopathy +AdverseEvents.toxicShockSyndrome=Toxic shock syndrome +AdverseEvents.thrombocytopenia=Thrombocytopenia +AdverseEvents.anaphylaxis=Anaphylaxis +AdverseEvents.feverishFeeling=Fever >38degC +AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=Other (specify) +# Adverse Events Index +AefiIndex.uuid=AEFI ID +AefiIndex.immunizationUuid=Immunization ID +AefiIndex.personUuid=Person ID +AefiIndex.personFirstName=First Name +AefiIndex.personLastName=Last Name +AefiIndex.reportDate=Date of report +AefiIndex.disease=Disease +AefiIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiIndex.sex=Sex +AefiIndex.region=Region +AefiIndex.district=District +AefiIndex.serious=Serious +AefiIndex.primaryVaccine=Suspect Vaccine +AefiIndex.outcome=Outcome +AefiIndex.vaccinationDate=Date of vaccination +AefiIndex.startDateTime=Date of AEFI onset +AefiIndex.adverseEvents=Adverse events +# Adverse Events Export +AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=Date AEFI report first received at national centre +AefiExport.vaccinationFacilityName=Place of vaccination +AefiExport.vaccinationFacilityRegion=Place of vaccination region +AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=Place of vaccination district +AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=Place of vaccination community +AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=Country where this AEFI reported +AefiExport.patientAddressRegion=Location (address) region +AefiExport.patientAddressDistrict=Location (address) district +AefiExport.patientAddressCommunity=Location (address) community +AefiExport.patientAddressDetails=Location (address) +AefiExport.reportingIdNumber=AEFI reporting id number +AefiExport.worldWideId=Worldwide unique number +AefiExport.firstName=Patient identifier (First Name) +AefiExport.lastName=Patient identifier (Last Name) +AefiExport.birthDate=Date of birth +AefiExport.onsetAgeYears=Age (years) at time of onset +AefiExport.onsetAgeMonths=Age (months) at time of onset +AefiExport.onsetAgeDays=Age (days) at time of onset +AefiExport.onsetAgeGroup=Age group at onset +AefiExport.sex=Sex +AefiExport.aefiDescription=History of Event +AefiExport.primarySuspectVaccineName=Primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=Other primary suspect vaccine name (generic) +AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=Primary suspect vaccine name (brand) +AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=Primary suspect vaccine name (manufacturer) +AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=Primary supect vaccine batch number +AefiExport.primarySuspectVaccineDose=Primary suspect vaccine dose number for this particular vaccinee +AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=Diluent batch/ lot number +AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=Date and time of primary vaccination +AefiExport.startDateTime=Date and time of AEFI onset +AefiExport.outcome=Outcome of AEFI +AefiExport.serious=Serious +AefiExport.reportingOfficerName=Name of first reporter of AEFI +AefiExport.reportingOfficerFacilityName=Institution/location +AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=Reporter institution/location region +AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=Reporter institution/location district +AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=Reporter institution/location community +AefiExport.reportingOfficerDesignation=Position +AefiExport.reportingOfficerDepartment=Department +AefiExport.reportingOfficerEmail=E-mail Id +AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=Telephone number +AefiExport.reportDate=Date of report +AefiExport.nationalLevelComment=Comments (if any) +# Adverse Events Criteria +AefiCriteria.aefiType=AEFI Type +AefiCriteria.outcome=Outcome +AefiCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events List Entry +AefiInvestigationListEntry.investigationDate=Investigation Date +AefiInvestigationListEntry.investigationStage=Stage +AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=Status +AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=Classification +# Adverse Events Following Immunization Investigations +AefiInvestigation.uuid=AEFI Investigation UUID +AefiInvestigation.reportDate=Date of report +AefiInvestigation.reportingUser=Reporting user +AefiInvestigation.externalId=External ID +AefiInvestigation.responsibleRegion=Responsible region +AefiInvestigation.responsibleDistrict=Responsible district +AefiInvestigation.responsibleCommunity=Responsible community +AefiInvestigation.country=Country +AefiInvestigation.investigationCaseId=Investigation Case ID +AefiInvestigation.placeOfVaccination=Place of vaccination +AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=Place of vaccination details +AefiInvestigation.vaccinationActivity=Vaccination in +AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=Vaccination activity details +AefiInvestigation.vaccinationFacility=Facility +AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerName=Name of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=Facility +AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=Facility name & description +AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=Designation / Position +AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=Department +AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=Address of reporting officer +AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=Telephone \# landline (with code)\: +AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=Mobile +AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigation.formCompletionDate=Date of filling this form +AefiInvestigation.investigationStage=This report is +AefiInvestigation.typeOfSite=Type of site +AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=Type of site details +AefiInvestigation.keySymptomDateTime=Date & time of first/key symptom +AefiInvestigation.hospitalizationDate=Date of hospitalization +AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=Date first reported to the health authority +AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=Status on the date of investigation +AefiInvestigation.deathDateTime=Date and time of death +AefiInvestigation.autopsyDone=Autopsy done? +AefiInvestigation.autopsyDate=Autopsy date +AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=Autopsy planned on +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=Past history of similar event +AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=Additional information +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=Adverse event after previous vaccination(s) +AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=History of allergy to vaccine, drug or food +AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=Additional information +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=Pre-existing illness (30 days) / congenital disorder +AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=Additional information +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=History of hospitalization in last 30 days, with cause +AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=Additional information +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=Patient currently on concomitant medication? +AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=Additional information +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=Family history of any disease (relevant to AEFI) or allergy +AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=Number of weeks pregnant +AefiInvestigation.birthTerm=The birth was +AefiInvestigation.birthWeight=Birth weight\: +AefiInvestigation.deliveryProcedure=Delivery procedure +AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=Delivery procedure details +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=Source of information +AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=Other source of information details +AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=Please mention verbal autopsy source +AefiInvestigation.firstCaregiversName=Name of the person who first examined/treated the patient +AefiInvestigation.otherCaregiversNames=Name of other persons treating the patient +AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=Other sources who provided information +AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=Signs and symptoms in chronological order from the time of vaccination +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=Name of person completing these clinical details +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=Phone number +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=E-mail +AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=Designation +AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=Date/time +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=Patient has received medical care +AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=Complete additional medical care information NOT AVAILABLE in existing documents +AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=Provisional / Final diagnosis +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=When was the patient immunized? +AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=In case of multidose vials, was the vaccine given +AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=Was there an error in prescribing or non-adherence to recommendations for use of this vaccine? +AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=Based on your investigation, do you feel that the vaccine (ingredients) administered could have been unsterile? +AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=Based on your investigation, do you feel that the vaccine's physical condition (e.g. colour, turbidity, foreign substances etc.) was abnormal at the time of administration? +AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine reconstitution/preparation by the vaccinator (e.g. wrong product, wrong diluent, improper mixing, improper syringe filling etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=Additional information +AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=Based on your investigation, do you feel that there was an error in vaccine handling (e.g. break in cold chain during transport, storage and/or immunization session etc.)? +AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=Based on your investigation, do you feel that the vaccine was administered incorrectly (e.g. wrong dose, site or route of administration, wrong needle size, not following good injection practice etc.)? +AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=Number immunized from the concerned vaccine vial/ampoule +AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=Number immunized with the concerned vaccine in the same session +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=Number immunized with the concerned vaccine having the same batch number in other locations +AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=Specify locations +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=Could the vaccine given to this patient have a quality defect or is substandard or falsified? +AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=Additional information +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=Could this event be a stress response related to immunization (e.g. acute stress response, vasovagal reaction, hyperventilation, dissociative neurological symptom reaction etc.)? +AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=Additional information +AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=Is this case a part of a cluster? +AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=How many other cases have been detected in the cluster? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=Did all the cases in the cluster receive vaccine from the same vial? +AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=Number of vials used in the cluster +AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=Number of vials used in the cluster details +AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=Are AD syringes used for immunization? +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=Type of syringes used +AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=Additional information +AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=Same reconstitution syringe used for multiple vials of same vaccine? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=Same reconstitution syringe used for reconstituting different vaccines? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=Separate reconstitution syringe for each vaccine vial? +AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=Separate reconstitution syringe for each vaccination? +AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=Are the vaccines and diluents used the same as those recommended by the manufacturer? +AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=Correct dose and route? +AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=Time of reconstitution mentioned on the vial? (in case of freeze dried vaccines) +AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=Non-touch technique followed? +AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=Contraindications screened prior to vaccination? +AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=How many AEFI were reported from the centre that distributed the vaccine in the last 30 days? +AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=Training received by the vaccinator? +AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=Date of last training +AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=Specific key findings/ additional observations and comments? +AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=Is the temperature of the vaccine storage refrigerator monitored? +AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=Was there any deviation outside of 2-8 (degrees C) after the vaccine was placed inside? +AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=Provide details of monitoring separately +AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=Was the correct procedure for storing vaccines, diluents and syringes followed? +AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=Was any other item (other than EPI vaccines and diluents) in the refrigerator or freezer? +AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=Were any partially used reconstituted vaccines in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=Were any unusable vaccines (expired, no label, VVM at stages 3 or 4, frozen) in the refrigerator? +AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=Were any unusable diluents (expired, manufacturer not matched, cracked, dirty ampoule) in the store? +AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments\: +AefiInvestigation.vaccineCarrierType=Type of vaccine carrier used +AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=Additional information +AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier sent to the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=Was the vaccine carrier returned from the site on the same day as vaccination? +AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=Was a conditioned ice-pack used? +AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=Specific key findings/additional observations and comments +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=Were any similar events reported within a time period similar to when the adverse event occurred and in the same locality? +AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=Additional information +AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=How many events/episodes? +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=Vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=Not vaccinated +AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=Unknown +AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=Other comments\: +AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=Other findings/observations/comments +AefiInvestigation.investigationStatus=Investigation status +AefiInvestigation.investigationStatusDetails=Investigation status details +AefiInvestigation.aefiClassification=Classification of AEFI +AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=Reason for classification +AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=Classification of AEFI details +AefiInvestigation.causality=Causality +AefiInvestigation.causalityDetails=Causality details +AefiInvestigation.investigationCompletionDate=Date investigation completed +AefiInvestigation.deletionReason=Reason for deletion +AefiInvestigation.otherDeletionReason=Reason for deletion details +AefiInvestigation.creationDate=Creation date +AefiInvestigation.changeDate=Date of last change +aefiInvestigationForAdultWomen=For adult women +aefiInvestigationForInfants=For infants +aefiInvestigationSourceOfInformation=Source of information +aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=Clinical Details Officer +aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**Instructions ? Attach copies of ALL available documents (including case sheet, discharge summary, case notes, laboratory reports and autopsy reports) and then complete additional information NOT AVAILABLE in existing documents, +aefiInvestigationReconstitutionProcedure=Reconstitution procedure +aefiInvestigationOfThoseAffected=Of those effected, how many are +aefiAefiInvestigationList=Adverse Event Investigations +aefiNewAefiInvestigation = New Investigation +aefiAefiInvestigationDataView=Adverse Event Investigation +aefiNewAefiInvestigationStageTitle=Investigation +aefiActiveInvestigations = Active AEFI investigations +aefiArchivedInvestigations = Archived AEFI investigations +aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = All active and archived AEFI investigations +aefiDeletedInvestigations = Deleted AEFI investigations +titleAefiInvestigationBasicDetails=Section A\: Basic details +titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=Section B\: Relevant patient information prior to immunization +titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=Section C\: Details of first examination** of serious AEFI case +titleAefiInvestigationVaccinesDetails=Section D\: Details of vaccines provided at the site linked to AEFI on the corresponding day +titleAefiInvestigationImmunizationPractices=Section E\: Immunization practices at the place(s) where concerned vaccine was used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=Syringes and needles used +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=Reconstitution\: (complete only if applicable) +titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=Injection technique in vaccinator(s)\: (Observe another session in the same locality ? same or different place) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=Section F\: Cold chain and transport +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(Complete this section by asking and/or observing practice) +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=Last vaccine storage point +titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=Vaccine transportation +titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=Section G\: Community investigation (Please visit locality and interview parents/others) +titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=Of those effected, how many are +titleAefiInvestigationOtherFindings=Section H\: Other findings/observations/comments +titleAefiInvestigationInvestigationStatus=Section I\: Investigation Status +# Adverse Events Investigation Criteria +AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=Patient status +AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=Classification +AefiInvestigationCriteria.vaccineName=Vaccine +AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=Manufacturer +# Adverse Events Investigation Index +AefiInvestigationIndex.uuid=Investigation ID +AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=AEFI ID +AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=Case ID +AefiInvestigationIndex.personFirstName=First Name +AefiInvestigationIndex.personLastName=Last Name +AefiInvestigationIndex.reportDate=Date of report +AefiInvestigationIndex.investigationDate=Date of investigation +AefiInvestigationIndex.disease=Disease +AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=Age and birth date +AefiInvestigationIndex.sex=Sex +AefiInvestigationIndex.region=Region +AefiInvestigationIndex.district=District +AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=Concerned Vaccine +AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=Patient Status +AefiInvestigationIndex.investigationStatus=Status +AefiInvestigationIndex.aefiClassification=Classification # Statistics statisticsAddFilter=Add filter statisticsAttribute=Attribute @@ -2682,6 +3102,8 @@ View.configuration.countries=Countries Configuration View.configuration.countries.short=Countries View.configuration.subcontinents=Subcontinents Configuration View.configuration.subcontinents.short=Subcontinents +View.configuration.systemConfiguration=System Configuration +View.configuration.systemConfiguration.short=System Configuration View.configuration.continents=Continents Configuration View.configuration.continents.short=Continents View.configuration.regions=Regions Configuration @@ -2700,6 +3122,8 @@ View.configuration.emailTemplates=Email Templates View.configuration.emailTemplates.short=Email Templates View.configuration.customizableEnums=Customizable Enum Configuration View.configuration.customizableEnums.short=Customizable Enums +View.configuration.diseaseconfiguration=Disease Configuration +View.configuration.diseaseconfiguration.short=Disease Configuration View.contacts=Contact Directory View.contacts.archive=Contact Archive View.contacts.epidata=Contact Epidemiological Data @@ -2712,6 +3136,7 @@ View.dashboard.contacts=Contacts Dashboard View.dashboard.surveillance=Surveillance Dashboard View.dashboard.campaigns=Campaigns Dashboard View.dashboard.samples=Samples Dashboard +View.dashboard.adverseevents=Adverse Events Dashboard View.events=Event Directory View.events.archive=Event Archive View.events.data=Event Information @@ -2728,6 +3153,8 @@ View.samples.data=Sample Information View.samples.sub= View.travelEntries=Travel Entries Directory View.immunizations=Immunization Directory +View.adverseevents=Adverse Events Directory +View.adverseevents.investigations=AEFI Investigations Directory View.statistics=Statistics View.statistics.database-export=Database export View.tasks=Task Management @@ -2739,6 +3166,8 @@ View.users.sub= View.shareRequests=Share directory View.environments=Environment directory View.selfreports=Self reports directory +View.surveys=Surveys directory +View.surveys.surveyTokens=Survey tokens # Visit visitNewVisit=New visit Visit=Visit @@ -2850,6 +3279,9 @@ cancelExternalFollowUpButton=Cancel external follow-up createSymptomJournalAccountButton=Create PIA Account registerInPatientDiaryButton=Register in CLIMEDO eDiary symptomJournalOptionsButton=PIA eDiary +surveyNewSurvey = New survey +surveySurveyList = Survey list +surveySurveyTokenList = Survey token list patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary openInSymptomJournalButton=Open in PIA openInPatientDiaryButton=Open in CLIMEDO @@ -2947,6 +3379,7 @@ externalEmailUsedTemplate=Template externalEmailSentBy=Sent by externalEmailSentTo=Sent to externalEmailAttachedDocuments=Attached documents +environmentNoEnvs = There are no environments for this event %s # SpecialCaseAccess SpecialCaseAccess=Special case access @@ -2996,3 +3429,59 @@ selfReportDeletedEnvironments=Deleted self reports selfReportSelfReportsList=Self reports list selfReportProcess=Process +confirmChangesField=Field\: +confirmChangesValue=Will be changed to\: + +# Survey +surveyNew=New Survey +surveyGenerate=Generate Document +surveySend=Send Document + +SurveyToken = Survey token +SurveyToken.uuid = Token ID +SurveyToken.survey = Survey +SurveyToken.token = Token +SurveyToken.assignedCaseUuid = Case assigned to +SurveyToken.assignmentDate = Assignment date +SurveyToken.recipientEmail = Recipient email +SurveyToken.generatedDocument = Generated document +SurveyToken.responseReceived = Response received +SurveyToken.responseReceivedDate = Response received date +surveyTokenDeleteSurveyToken = Delete survey token +surveyTokenFilterResponseReceived = Response received +surveyTokenFilterTokenNotAssigned = Token not assigned yet + + +SurveyDocumentOptions.survey = Survey +SurveyDocumentOptions.recipientEmail = Recipient email + +# Disease configuration +diseaseConfigurationReportingTypeFilter=Reporting Type + +# DiseaseConfiguration +DiseaseConfiguration.disease=Disease +DiseaseConfiguration.active=Active +DiseaseConfiguration.primaryDisease=Primary +DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=Case surveillance +DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=Aggregate Reporting enabled +DiseaseConfiguration.followUpEnabled=Follow-up enabled +DiseaseConfiguration.followUpDuration=Follow-up duration +DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=Case follow-up duration +DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=Event Participant Follow-up duration +DiseaseConfiguration.extendedClassification=Extended classification +DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=Extended classification multi +DiseaseConfiguration.ageGroups=Age groups +DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=Automatic sample assignment threshold + +# System Configuration +SystemConfigurationValue.category = Category +SystemConfigurationValue.categoryName = Category +SystemConfigurationValue.encrytp = Encrypt +SystemConfigurationValue.key = Key +SystemConfigurationValue.pattern = Pattern +SystemConfigurationValue.value = Value +SystemConfigurationValue.General = General + +# Notifier +Notifier.notification = Notification +Notification.dateOfNotification = Date of notification \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/continents_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/continents_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..e7cb993fedf --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/continents_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2020 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +continent.AFRICA.name = Africa +continent.AMERICA.name = America +continent.ASIA.name = Asia +continent.AUSTRALIA.name = Australia (Continent) +continent.EUROPE.name = Europe +continent.FOREIGN_COUNTRIES.name = Foreign Countries (Unknown) \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/countries_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/countries_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..4e0b12bfb40 --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/countries_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,216 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2020 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +country.AFG.name=Afghanistan +country.ALB.name=Albania +country.DZA.name=Algeria +country.AND.name=Andorra +country.AGO.name=Angola +country.ATG.name=Antigua and Barbuda +country.ARG.name=Argentina +country.ARM.name=Armenia +country.AUS.name=Australia +country.AUT.name=Austria +country.AZE.name=Azerbaijan +country.BHS.name=Bahamas +country.BHR.name=Bahrain +country.BGD.name=Bangladesh +country.BRB.name=Barbados +country.BLR.name=Belarus +country.BEL.name=Belgium +country.BLZ.name=Belize +country.BEN.name=Benin +country.BTN.name=Bhutan +country.BOL.name=Bolivia (Plurinational State of) +country.BIH.name=Bosnia and Herzegovina +country.BWA.name=Botswana +country.BRA.name=Brazil +country.BRN.name=Brunei Darussalam +country.BGR.name=Bulgaria +country.BFA.name=Burkina Faso +country.BDI.name=Burundi +country.CPV.name=Cabo Verde +country.KHM.name=Cambodia +country.CMR.name=Cameroon +country.CAN.name=Canada +country.CAF.name=Central African Republic +country.TCD.name=Chad +country.CHL.name=Chile +country.CHN.name=China +country.COL.name=Colombia +country.COM.name=Comoros +country.COG.name=Congo (Brazzaville) +country.COK.name=Cook Islands +country.CRI.name=Costa Rica +country.HRV.name=Croatia +country.CUB.name=Cuba +country.CYP.name=Cyprus +country.CZE.name=Czech Republic +country.PRK.name=Democratic People's Republic of Korea +country.COD.name=Democratic Republic of the Congo +country.DNK.name=Denmark +country.DJI.name=Djibouti +country.DMA.name=Dominica +country.DOM.name=Dominican Republic +country.ECU.name=Ecuador +country.EGY.name=Egypt +country.SLV.name=El Salvador +country.GNQ.name=Equatorial Guinea +country.ERI.name=Eritrea +country.EST.name=Estonia +country.SWZ.name=Eswatini +country.ETH.name=Ethiopia +country.FJI.name=Fiji +country.FIN.name=Finland +country.FRA.name=France +country.GAB.name=Gabon +country.GMB.name=Gambia +country.GEO.name=Georgia +country.DEU.name=Germany +country.GHA.name=Ghana +country.GRC.name=Greece +country.GRL.name=Greenland +country.GRD.name=Grenada +country.GTM.name=Guatemala +country.GIN.name=Guinea +country.GNB.name=Guinea-Bissau +country.GUY.name=Guyana +country.HTI.name=Haiti +country.HND.name=Honduras +country.HUN.name=Hungary +country.ISL.name=Iceland +country.IND.name=India +country.IDN.name=Indonesia +country.IRN.name=Iran (Islamic Republic of) +country.IRQ.name=Iraq +country.IRL.name=Ireland +country.ISR.name=Israel +country.ITA.name=Italy +country.CIV.name=Ivory Coast +country.JAM.name=Jamaica +country.JPN.name=Japan +country.JOR.name=Jordan +country.KAZ.name=Kazakhstan +country.KEN.name=Kenya +country.KIR.name=Kiribati +country.KWT.name=Kuwait +country.KGZ.name=Kyrgyzstan +country.LAO.name=Lao People's Democratic Republic +country.LVA.name=Latvia +country.LBN.name=Lebanon +country.LSO.name=Lesotho +country.LBR.name=Liberia +country.LBY.name=Libya +country.LIE.name=Liechtenstein +country.LTU.name=Lithuania +country.LUX.name=Luxembourg +country.MDG.name=Madagascar +country.MWI.name=Malawi +country.MYS.name=Malaysia +country.MDV.name=Maldives +country.MLI.name=Mali +country.MLT.name=Malta +country.MHL.name=Marshall Islands +country.MRT.name=Mauritania +country.MUS.name=Mauritius +country.MEX.name=Mexico +country.FSM.name=Micronesia (Federated States of) +country.MCO.name=Monaco +country.MNG.name=Mongolia +country.MNE.name=Montenegro +country.MAR.name=Morocco +country.MOZ.name=Mozambique +country.MMR.name=Myanmar +country.NAM.name=Namibia +country.NRU.name=Nauru +country.NPL.name=Nepal +country.NLD.name=Netherlands +country.NCL.name=New Caledonia +country.NZL.name=New Zealand +country.NIC.name=Nicaragua +country.NER.name=Niger +country.NGA.name=Nigeria +country.NIU.name=Niue +country.MKD.name=North Macedonia +country.NOR.name=Norway +country.OMN.name=Oman +country.PAK.name=Pakistan +country.PLW.name=Palau +country.PAN.name=Panama +country.PNG.name=Papua New Guinea +country.PRY.name=Paraguay +country.PER.name=Peru +country.PHL.name=Philippines +country.POL.name=Poland +country.PRT.name=Portugal +country.PRI.name=Puerto Rico +country.QAT.name=Qatar +country.KOR.name=Republic of Korea +country.MDA.name=Republic of Moldova +country.ROU.name=Romania +country.RUS.name=Russian Federation +country.RWA.name=Rwanda +country.KNA.name=Saint Kitts and Nevis +country.LCA.name=Saint Lucia +country.VCT.name=Saint Vincent and the Grenadines +country.WSM.name=Samoa +country.SMR.name=San Marino +country.STP.name=Sao Tome and Principe +country.SAU.name=Saudi Arabia +country.SEN.name=Senegal +country.SRB.name=Serbia +country.SYC.name=Seychelles +country.SLE.name=Sierra Leone +country.SGP.name=Singapore +country.SVK.name=Slovakia +country.SVN.name=Slovenia +country.SLB.name=Solomon Islands +country.SOM.name=Somalia +country.ZAF.name=South Africa +country.SSD.name=South Sudan +country.ESP.name=Spain +country.LKA.name=Sri Lanka +country.PSE.name=State of Palestine +country.SDN.name=Sudan +country.SUR.name=Suriname +country.SWE.name=Sweden +country.CHE.name=Switzerland +country.SYR.name=Syrian Arab Republic +country.TJK.name=Tajikistan +country.THA.name=Thailand +country.TLS.name=Timor-Leste +country.TGO.name=Togo +country.TKL.name=Tokelau +country.TON.name=Tonga +country.TTO.name=Trinidad and Tobago +country.TUN.name=Tunisia +country.TUR.name=Turkey +country.TKM.name=Turkmenistan +country.TUV.name=Tuvalu +country.UGA.name=Uganda +country.UKR.name=Ukraine +country.ARE.name=United Arab Emirates +country.GBR.name=United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland +country.TZA.name=United Republic of Tanzania +country.USA.name=United States of America +country.URY.name=Uruguay +country.UZB.name=Uzbekistan +country.VUT.name=Vanuatu +country.VAT.name=Vatican City +country.VEN.name=Venezuela (Bolivarian Republic of) +country.VNM.name=Viet Nam \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-SA.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-SA.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-SA.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_cs-CZ.properties index 628a695a3eb..607b04ced3f 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_cs-CZ.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_cs-CZ.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Seznam pouze kontaktů, jejichž doba kar descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Zahrnout všechny kontakty z jiných jurisdikcí, ke kterým máte přístup, např. proto, že jste je vytvořili nebo jejich zdrojový případ je ve vaší jurisdikci descGdpr = Připomenutí\: Všechny zadané komentáře musí být v souladu s pravidly GDPR popsanými v průběhu připojení. discardDescription = Zahodit všechny neuložené změny +birthdateFilterPartialMatchDescription = Je-li zaškrtnuto, bude hledání zahrnovat také osoby, které mají neúplné datum narození a mají pouze vyšší úroveň shody, např. pouze rok nebo pouze rok a měsíc # EpiData EpiData.bats = Měli jste kontakt s živými nebo mrtvými netopýry nebo jejich exkrementy během inkubační doby? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= Region přidruženého Případu/Kontaktu/Účastn sampleDashboardDistrictFilter= Okres přidruženého Případu/Kontaktu/Účastníka události sampleDashboardDiseaseFilter= Nemoc souvisejícího Případu/Kontakt/Událostii účastníka sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Uvažují se pouze vzorky s účelem externího testování laboratoří -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Uvažují se pouze přijaté vzorky a za účelem externího testování laboratoří \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Uvažují se pouze přijaté vzorky a za účelem externího testování laboratoří + +aefiDashboardRegionFilter= Oblast souvisejícího imunizace +aefiDashboardDistrictFilter= Okres souvisejícího imunizace +aefiDashboardDiseaseFilter= Nemoc související imunizace \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-CH.properties index 16f41c6138f..8be189c2e4e 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-CH.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Nur Kontakte auflisten, deren Quarantäne descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Beziehen Sie alle Kontakte aus anderen Zuständigkeitsbereichen mit ein, auf die Sie Zugriff haben, z.B. weil Sie sie erstellt haben oder sie einen Indexfall in Ihrem Zuständigkeitsbereich haben descGdpr = Erinnerung\: Alle eingegebenen Kommentare müssen den DSGVO/GDPR-Regeln entsprechen, wie während der Verbindung beschrieben. discardDescription = Verwirft alle ungespeicherten Änderungen +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Hatten Sie während der Inkubationszeit Kontakt mit lebenden oder toten Fledermäusen oder deren Ausscheidungen? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-DE.properties index 5688b5a6042..b78e4924260 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-DE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-DE.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Nur Kontakte auflisten, deren Quarantäne descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Beziehen Sie alle Kontakte aus anderen Zuständigkeitsbereichen mit ein, auf die Sie Zugriff haben, z.B. weil Sie sie erstellt haben oder sie einen Indexfall in Ihrem Zuständigkeitsbereich haben descGdpr = Erinnerung\: Alle eingegebenen Kommentare müssen den DSGVO-Regeln entsprechen, wie während des Logins beschrieben. discardDescription = Verwirft alle ungespeicherten Änderungen +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Hatten Sie während der Inkubationszeit Kontakt mit lebenden oder toten Fledermäusen oder deren Ausscheidungen? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= Die Region des zugehörigen Case/Kontakt/Ereignis-T sampleDashboardDistrictFilter= Der Landkreis des zugehörigen Case/Kontakt/Ereignis-Teilnehmers sampleDashboardDiseaseFilter= Die Krankheit des zugehörigen Falles/Kontaktes/Ereignis-Teilnehmers sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Nur erhaltene Proben mit dem Zweck zur Überprüfung in einem externen Labor werden berücksichtigt -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Nur erhaltene Proben mit dem Zweck zur Überprüfung in einem externen Labor werden berücksichtigt \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Nur erhaltene Proben mit dem Zweck zur Überprüfung in einem externen Labor werden berücksichtigt + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-AF.properties index 353c8e35d0d..1653b590dfb 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-AF.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GH.properties index 49066ad426d..95b32f8118d 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GH.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GM.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GM.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GM.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-GM.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-KE.properties index f500e7352df..b00dc3fcce1 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-KE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-KE.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The county of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The sub county of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-LR.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-LR.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-LR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-LR.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-NG.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-NG.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-NG.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-BO.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-BO.properties index af6121bc5bb..ae83ff16c0c 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-BO.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-BO.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Sólo listar contactos cuyo período de c descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Incluye todos los contactos de otras áreas a las que tienes acceso, por ejemplo porque los has creado o su caso de origen está en tu área. descGdpr = Recordatorio\: Todos los comentarios introducidos deben cumplir con las reglas del GDPR tal y como se describe durante la conexión. discardDescription = Descartar cualquier cambio no guardado +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = ¿Tuvo contacto con murciélagos vivos o muertos o con sus excretas durante el período de incubación? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= El departamento asociado al Caso/Contacto/Evento pa sampleDashboardDistrictFilter= La red de salud del participante asociado de Caso/Contacto/Evento sampleDashboardDiseaseFilter= La enfermedad del evento/contacto asociado al evento del participante del caso sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Sólo se consideran muestras con el propósito de realizar pruebas de laboratorio externas -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Sólo se consideran las muestras recibidas y con el propósito de realizar pruebas de laboratorio externas \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Sólo se consideran las muestras recibidas y con el propósito de realizar pruebas de laboratorio externas + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-CU.properties index 3fb6ee5eba3..868178aacae 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-CU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-CU.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Sólo listar contactos cuyo período de c descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Incluir todos los casos de otras jurisdicciones a los que tenga acceso, por ejemplo, porque los ha creado o sus casos de origen están en su jurisdicción descGdpr = Recordatorio\: Todos los comentarios introducidos deben cumplir con las reglas GDPR descritas durante la conexión. discardDescription = Descarta los cambios no guardados +birthdateFilterPartialMatchDescription = Si se marca, la búsqueda incluirá también a las personas con fecha de nacimiento incompleta y nivel de coincidencia más general, por ejemplo, sólo año o solo mes y año. # EpiData EpiData.bats = ¿Tuvo contacto con murciélagos vivos o muertos o sus excrementos durante el período de incubación? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= La provincia del caso/contacto/participante de even sampleDashboardDistrictFilter= El municipio del caso/contacto/participante de evento asociado sampleDashboardDiseaseFilter= La enfermedad del evento del caso/contacto/participante de evento asociado sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Sólo se consideran muestras con el propósito de pruebas de laboratorio externo -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Sólo se consideran muestras recibidas y con el propósito de pruebas de laboratorio externo \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Sólo se consideran muestras recibidas y con el propósito de pruebas de laboratorio externo + +aefiDashboardRegionFilter= La provincia de la inmunización asociada +aefiDashboardDistrictFilter= El municipio de la inmunización asociada +aefiDashboardDiseaseFilter= La enfermedad de la inmunización asociada \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fa-AF.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fa-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fa-AF.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fi-FI.properties index 17d7b544c62..2c9c02f7528 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fi-FI.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fi-FI.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Olitteko kosketuksissa elävien tai kuolleiden lepakoiden tai lepakoiden eritteiden kanssa itämisajan aikana? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-CH.properties index 435255e4ed7..7f644793242 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-CH.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Lister uniquement les contacts dont la p descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Inclure tous les contacts d'autres juridictions auxquelles vous avez accès, par exemple parce que vous les avez créés ou que leur cas source est dans votre juridiction descGdpr = Rappel \: Tous les commentaires saisis doivent être conformes aux règles du RGPD telles que décrites lors de la connexion. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Avez-vous été en contact avec des chauves-souris vivantes ou mortes ou leurs excréments pendant la période d'incubation? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-FR.properties index bd42cabf595..0acf4bae450 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-FR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-FR.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Liste uniquement les contacts dont la pé descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Inclure tous les contacts d'autres juridictions auxquelles vous avez accès, par exemple parce que vous les avez créés ou que leur cas source est dans votre juridiction descGdpr = Rappel \: Tous les commentaires saisis doivent être conformes aux règles du RGPD telles que décrites lors de la connexion. discardDescription = Ignorer les modifications non enregistrées +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Avez-vous été en contact avec des chauves-souris vivantes ou mortes ou leurs excréments pendant la période d'incubation? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= La province du participant associé au cas/contact/ sampleDashboardDistrictFilter= La zone de santé du participant associé au cas/contact/événement sampleDashboardDiseaseFilter= La maladie de l'événement du participant Cas/Contact/Evénement associé sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-TN.properties index bd42cabf595..0acf4bae450 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-TN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_fr-TN.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Liste uniquement les contacts dont la pé descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Inclure tous les contacts d'autres juridictions auxquelles vous avez accès, par exemple parce que vous les avez créés ou que leur cas source est dans votre juridiction descGdpr = Rappel \: Tous les commentaires saisis doivent être conformes aux règles du RGPD telles que décrites lors de la connexion. discardDescription = Ignorer les modifications non enregistrées +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Avez-vous été en contact avec des chauves-souris vivantes ou mortes ou leurs excréments pendant la période d'incubation? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= La province du participant associé au cas/contact/ sampleDashboardDistrictFilter= La zone de santé du participant associé au cas/contact/événement sampleDashboardDiseaseFilter= La maladie de l'événement du participant Cas/Contact/Evénement associé sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-CH.properties index 30cb58e7a59..dfaacf3051b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-CH.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Elenco dei soli contatti il cui periodo d descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Durante il periodo di incubazione ha avuto contatti con pipistrelli vivi o morti o con i loro escrementi? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-IT.properties index 871ed35bfdc..84ba1dd894b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-IT.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_it-IT.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Durante il periodo di incubazione ha avuto contatti con pipistrelli vivi o morti o con i loro escrementi? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pl-PL.properties index 014e32880c5..40d83dd705f 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pl-PL.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pl-PL.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ps-AF.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ps-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ps-AF.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..468af113f17 --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,240 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2018 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +# Descriptions used to detail captions + +# Campaign +Campaign.campaignPhase = This is a preview for a feature that will be implemented later +Campaign.calculatedBasedOn=Calculated based on + +# CaseData +CaseData.caseClassification = Select the case status for the person +CaseData.clinicianDetails = Please specify the name, phone number and email address of the clinician responsible for this case +CaseData.disease = Select the disease in question +CaseData.healthFacility = Provide the facility the patient was admitted to +CaseData.reportLat = Report GPS latitude is the the north/south angular location of the case in degrees +CaseData.reportLon = Report GPS longitude is the the east/west angular location of the case in degrees +CaseData.reportLatLonAccuracy = If you draw a circle centered at this location's latitude and longitude, and with a radius equal to the accuracy, then there is a 68% probability that the true location of the case is inside the circle +CaseData.measlesVaccination = Is the person vaccinated against measles? +CaseData.pregnant = Is the person currently pregnant? +CaseData.vaccineInn = International non-proprietary name +CaseData.vaccineUniiCode = Unique ingredient identifier code + + +# CaseHospitalization +CaseHospitalization.admissionDate = Please provide the date of admission to the hospital +CaseHospitalization.isolated = Is the person in isolation or currently being placed there? + +# CasePreviousHospitalization +CasePreviousHospitalization.admissionDate = Please provide the date of admission to the hospital + +# Contact +Contact.community = Users associated to the responsible region/district/community will be able to access this contact. +Contact.contactProximity = Select the type of contact with the case +Contact.district = Users associated to the responsible region/district/community will be able to access this contact. +Contact.followUpStatus =
  • Under follow-up\: The follow-up process is running.
  • Follow-up completed\: The follow-up has been completed.
  • Follow-up canceled\: The follow-up process has been canceled, e.g. because the person died or the contact became irrelevant.
  • Lost to follow-up\: The follow-up process could not be continued, e.g. because the person could not be found.
  • No follow-up\: No contact follow-up is being done.
+Contact.region = Users associated to the responsible region/district/community will be able to access this contact. +Contact.relationToCase = Select the person's relation to the case + +# General +descCommunityFilter = Select a community in the district +descDistrictFilter = Select an district in the region +descFacilityFilter = Select a facility in the district +descPointOfEntryFilter = Select a point of entry in the district +descExportButton = Export the columns and rows that are shown in the table below. +descDetailedExportButton = Export the rows that are shown in the table below with an extended set of columns. This may take a while. +descFollowUpExportButton = Export the follow-up visits for all contacts below. +descDashboardConvertedToCase = The contact has been converted to a case because it has become symptomatic +descDashboardFollowUpInfo = Follow-up status is calculated by taking the status of the last visit to the respective contact. "Never visited" means that the contact has not yet been visited at all. +descDashboardFatalityRateInfo = The fatality rate is calculated based on the number of confirmed, suspect and probable cases. +descDashboardNewFinalLaboratoryResults = Final laboratory results of the new cases +descCaseFilterWithoutGeo = Only list cases that don't have address or report geo coordinates +descCaseFilterPortHealthWithoutFacility = Only list cases that origin from a point of entry and have not yet been referred to a facility +descCaseFilterCasesWithCaseManagementData = Only list cases that have at least one prescription, treatment or clinical visit +descCaseFilterExcludeSharedCases = Exclude all cases that do not originally belong to your jurisdiction, but have been shared with you by other users +descCaseFilterWithoutResponsibleUser = Only list cases that don't have responsible surveillance user +descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Only list cases whose quarantine period has been extended +descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been extended +descCaseFilterWithReducedQuarantine = Only list cases whose quarantine period has been reduced +descCaseFilterRelatedToEvent = Only list cases related to events +descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include all cases from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or they have a contact in your jurisdiction +descCaseFilterOnlyCasesWithFulfilledReferenceDefinition = Include only cases with fulfilled reference definition +descCaseFilterOnlyFromOtherInstances = Only cases that have been received from or sent to other SORMAS instances +descCaseFilterCasesWithReinfection = Only list cases for reinfected persons +descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been reduced +descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction +descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. +discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month + +# EpiData +EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? +EpiData.birds = Did you have contact with live or dead poultry or wild birds during the incubation period? +EpiData.burialAttended = Did you attend a burial during the incubation period? +EpiData.cattle = Did you have contact with live or dead cattle (cows, sheep, goats) during the incubation period? +EpiData.fleaBite = Did you get bitten by fleas during the incubation period? +EpiData.gatheringAttended = Did you visit a social event during the incubation period? (e.g. religious event, family occasion) +EpiData.otherAnimals = Did you have contact with other animals during the incubation period? +EpiData.otherAnimalsDetails = Please specify +EpiData.primates = Did you have contact with live or dead monkeys during the incubation period? +EpiData.rodents = Did you have contact with live or dead rodents or their excreta during the incubation period? +EpiData.swine = Did you have contact with live or dead swine/pigs during the incubation period? +EpiData.tickBite = Did you get bitten by tick during the incubation period? +EpiData.traveled = Did you travel outside your home village/locality during the incubation period? +EpiData.waterBody = Did you have contact with a body of water (e.g. bathing, doing laundry, or fishing in a river) during the incubation period? +EpiData.waterBodyDetails = Please provide the name and location of this body of water +EpiData.waterSource = What is the main source for your drinking water? +EpiData.waterSourceOther = Please, specify +EpiData.visitedHealthFacility = Did you visit any facility during the incubation period? +EpiData.contactWithSourceRespiratoryCase = Did you have close contact with a person with accute respiratory infection during the incubation period? +EpiData.camels = Did you have contact with live, dead or consume camel products during the incubation period? +EpiData.snakes = Did you have contact with live, dead or eat snakes during the incubation period? + +# EpiDataBurial +EpiDataBurial.address = Please provide the address (village/city, district) of the burial +EpiDataBurial.burialIll = Was the deceased person ill before his/her death with similar disease to yours? +EpiDataBurial.burialPersonName = Please provide the name of the deceased person +EpiDataBurial.burialRelation = Please provide your relation to the deceased person +EpiDataBurial.burialTouching = Did you touch or carry the body? + +# EpiDataTravel +EpiDataTravel.travelType = Did you travel abroad or within the country? + +# Event +Event.startDate = Enter the start date of the event occurrence (dd/mm/yyyy) +Event.endDate = Enter the end date of the event occurrence (dd/mm/yyyy) +Event.eventDesc = Provide a description of the event +Event.eventStatus = Select the status of the event +Event.srcEmail = Enter the source's e-mail address +Event.srcFirstName = Enter the source's first name +Event.srcLastName = Enter the source's last name +Event.srcTelNo = Enter the source's phone number +Event.srcMediaWebsite = Enter the source's website +Event.srcMediaName = Enter the source's name +Event.srcMediaDetails = Enter the source's details +Event.typeOfPlace = Select the place where the event took place +Event.infectionPathCertainty=Certainty of proof in regards to the infection path/source/vehicle/medical procedure in a nosocomial relation of the infections + +# Facility +Facility.CONFIGURED_FACILITY = This should be used if a facility named has been configured for the district and community. The corresponding facilityType must be filled in. +Facility.NO_FACILITY = This facility should be used if explicitly not a facility but another place (e.g. at home) is meant. In this case, the corresponding facilityType must be empty. +Facility.OTHER_FACILITY = This facility should be used if the desired facility does not (yet) exist in Sormas for any reason. Provide a description in the corresponding facilityDetails. The corresponding facilityType must be filled in to make clear what kind of facility it is. + +# Hospitalization +Hospitalization.admissionDate = Please provide the date of admission to the hospital +Hospitalization.isolated = Is the person in isolation or currently being placed there? + +# Location +Location.areaType = The type of area of the community. +Location.latitude = GPS latitude is the north/south angular location in degrees +Location.latLonAccuracy = If you draw a circle centered at this location's latitude and longitude, and with a radius equal to the accuracy, then there is a 68% probability that the true location is inside the circle +Location.longitude = GPS longitude is the the east/west angular location in degrees + +MaternalHistory.rubella = Laboratory-confirmed rubella in the mother +MaternalHistory.rashExposure = Known exposure during pregnancy to any person with maculopapular rash (not vesicular) illness with fever + +# PathogenTest +PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter = You can only edit this field when there are at least two received samples for the case this pathogen test has been done for +PathogenTest.lab = The laboratory where the pathogen test is done +PathogenTest.labDetails = The name and/or description of the laboratory +PathogenTest.testDateTime = The date and time when the sample is analyzed +PathogenTest.testResult = The result of the pathogen test +PathogenTest.testResultText = Any additional information associated with this pathogen test +PathogenTest.testResultVerified = Is the result of this test verified by a lab supervisor? +PathogenTest.testType = The type of test that is performed on this sample +PathogenTest.testTypeText = The name of the pathogen test that is performed on this sample +PathogenTest.testedDisease = The disease for which this pathogen test is done +PathogenTest.testedDiseaseDetails = The name of the disease for which this pathogen test is done +PathogenTest.serotype = The serotype/serogroup for this test + +# Person +Person.approximateAge = Enter the age of the person +Person.birthdate = Enter the date of birth of the person (dd/mm/yyyy) +Person.deathDate = Enter the person's death date (dd/mm/yyyy) +Person.firstName = Enter the first name of the person +Person.lastName = Enter the last name of the person +Person.phone = Enter phone number of the person +Person.presentCondition = Select the person's current health condition +Person.sex = Select the sex of the person + +# Sample +Sample.sampleDateTime = When the sample was taken (enter a date)? +Sample.associatedLabMessages = Display associated lab messages + +# Surveillance Report +SurveillanceReport.associatedMessage = Display associated external message + +# Symptoms +Symptoms.alteredConsciousness = Altered level of consciousness, e.g. lethargy, stuporous, coma +Symptoms.bloodInStool = Visible blood in stool +Symptoms.confusedDisoriented = Confused or disoriented +Symptoms.conjunctivitis = Conjunctivitis, redness of the eyes +Symptoms.diarrhea = >\= 3 loose stools within 24h +Symptoms.difficultyBreathing = Difficulty breathing or shortness of breath/dyspnea +Symptoms.eyePainLightSensitive = Pain behind eyes or eyes sensitive to light +Symptoms.fatigueWeakness = Fatigue or general weakness +Symptoms.fever = >\= 38°C +Symptoms.firstSymptom = Enter the person's first symptom +Symptoms.hearingloss = Acute hearing loss not related to an injury +Symptoms.hiccups = Hiccups +Symptoms.kopliksSpots = Koplik's Spots +Symptoms.musclePain = Muscle pain (myalgia) +Symptoms.neckStiffness = Neck feels stiff +Symptoms.onsetDate = Enter the date of onset of the person's first symptom (dd/mm/yyyy) +Symptoms.onsetSymptom = What was the first symptom? +Symptoms.otherHemorrhagicSymptomsText = Specify other hemorrhagic symptoms +Symptoms.refusalFeedorDrink = Refusal to feed or drink +Symptoms.runnyNose = Runny nose (rhinitis or coryza) +Symptoms.skinRash = Sudden onset of skin rash +Symptoms.symptomatic = Did the person have any symptoms or signs of illness? +Symptoms.symptomOnset = Select the date when the person became ill +Symptoms.temperature = Enter the measured body temperature +Symptoms.temperatureSource = Select the source of body temperature +Symptoms.throbocytopenia = Decreased level of thrombocytes in the blood +Symptoms.unexplainedBleeding = Unexplained bleeding or bruising from any site not related to an injury + +# Task +Task.taskType = Select the type of task + +User.limitedDisease = Select a disease here if the user should be restricted to only see data for one case-based disease + +# Visit +Visit.visitDateTime = Enter the date of the follow-up visit (dd/mm/yyyy) +Visit.visitRemarks = Type your remarks of the visit +Visit.visitStatus = Select the visit status + +#UserRole +userRoleTemplate=You can choose one of the existing or default SORMAS user roles to pre-configure it +userRoleVersionUpdate=Version updates of the software may change the user rights and notification settings of a default user role. When linked, these changes will also be applied to this user role. +userRoleNotifications=Select the notifications that this user role will receive +UserRole.hasOptionalHealthFacility=Allows to associate a user to a health facility even though the user is not on health facility jurisdiction level. When the user is entering new data, e.g. a case, the place of stay facility will be pre-filled. +UserRole.hasAssociatedDistrictUser=Allows to associate a user to another user on district jurisdiction level which will be used for weekly reports. +UserRole.portHealthUser=User is a port health user and can only access cases and related data that is associated to a point of entry in the user's jurisdiction. + +# SormasToSormasOptions +SormasToSormasOptions.comment = All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection + +sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event participant +sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant +sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event +sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-CV.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-CV.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-CV.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_pt-CV.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ru-RU.properties index 43e8be4291f..468af113f17 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ru-RU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ru-RU.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ur-PK.properties index 1eaa49390e2..b9786b5adb3 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ur-PK.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ur-PK.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = صرف ان رابطوں کی فہرست descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = دوسرے دائرہ اختیار کے تمام رابطوں کو شامل کریں جن تک آپ کی رسائی ہے، جیسے کیونکہ آپ نے انہیں بنایا ہے یا ان کا سورس کیس آپ کے دائرہ اختیار میں ہے۔ descGdpr = یاد دہانی\: درج کیے گئے تمام تبصروں کو GDPR کے قواعد کے مطابق ہونا چاہیے جیسا کہ کنکشن کے دوران بیان کیا گیا ہے۔ discardDescription = کسی بھی غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں کو مسترد کرتا ہے +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = کیا انکیوبیشن کی مدت کے دوران آپ کا زندہ یا مردہ چمگادڑ یا ان کے اخراج سے رابطہ ہوا؟ @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= متعلقہ کیس/رابطہ/تقریب کے شر sampleDashboardDistrictFilter= متعلقہ کیس/رابطہ/تقریب کے شریک کا ضلع sampleDashboardDiseaseFilter= متعلقہ کیس/رابطہ/تقریب کے شرکاء کی تقریب کی بیماری sampleDashboardCountsByShipmentStatus=صرف بیرونی لیب ٹیسٹنگ کے مقصد کے نمونوں پر غور کیا جاتا ہے -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=صرف حاصل کردہ نمونے اور مقصد کے ساتھ بیرونی لیب ٹیسٹنگ پر غور کیا جاتا ہے \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=صرف حاصل کردہ نمونے اور مقصد کے ساتھ بیرونی لیب ٹیسٹنگ پر غور کیا جاتا ہے + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_zh-CN.properties index 9c7a11e713e..6cb86051ca3 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_zh-CN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_zh-CN.properties @@ -80,6 +80,7 @@ descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine perio descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection. discardDescription = Discards any unsaved changes +birthdateFilterPartialMatchDescription = If checked the search will include also the persons that have incomplete birthdate and have only higher level match eg. only year or only year and month # EpiData EpiData.bats = Did you have contact with live or dead bats or their excreta during the incubation period? @@ -232,4 +233,8 @@ sampleDashboardRegionFilter= The region of the associated Case/Contact/Event par sampleDashboardDistrictFilter= The district of the associated Case/Contact/Event participant sampleDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated Case/Contact/Event participant's event sampleDashboardCountsByShipmentStatus=Only samples with the purpose external lab testing are considered -sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered \ No newline at end of file +sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=Only samples received and with the purpose external lab testing are considered + +aefiDashboardRegionFilter= The region of the associated immunization +aefiDashboardDistrictFilter= The district of the associated immunization +aefiDashboardDiseaseFilter= The disease of the associated immunization \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-SA.properties index 2be43de7c44..634959c89fe 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-SA.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-SA.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_cs-CZ.properties index b741debee97..91d3bcbcb05 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_cs-CZ.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_cs-CZ.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Typ zaměstnání CustomizableEnumType.PATHOGEN = Patogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = Nedodržování +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Léčba dokončena +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Léčba selhala +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Léčba nebyla dokončena +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Neznámý +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Nelze použít + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Kontakty DashboardType.SURVEILLANCE = Dozor DashboardType.CAMPAIGNS = Kampaně +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Nepříznivé události # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Akce @@ -463,7 +472,7 @@ Disease.EVD = Virus Ebola Disease.GUINEA_WORM = Guinea Worm Disease.LASSA = Lassa Disease.MEASLES = Spalničky -Disease.MONKEYPOX = Mpox +Disease.MONKEYPOX = Neštovice Disease.NEW_INFLUENZA = Chřipka (Nový subtyp) Disease.UNDEFINED = Zatím není definováno Disease.OTHER = Jiná epidemická onemocnění @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Frambézie a endemický syfilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Úmrtí matek Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatální úmrtí Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Chřipka Disease.INFLUENZA_A = Chřipka typu A Disease.INFLUENZA_B = Chřipka typu B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Šablony e-mailu případu DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Šablony kontaktního e-mailu DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Šablony e-mailu pro uživatele události DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Šablona dokumentu žádosti o průzkum +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Šablona e-mailu žádosti o průzkum EducationType.NONE = Bez vzdělání EducationType.NURSERY = Dětský pokoj @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Voda EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Půda nebo skála EnvironmentMedia.AIR = Vzduch EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vektory # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Den @@ -699,7 +712,7 @@ ExportGroupType.LOCATION = Údaje o poloze ExportGroupType.EVENT = Data události ExportGroupType.EVENT_GROUP = Data skupiny událostí ExportGroupType.EVENT_SOURCE = Zdroj dat události -ExportGroupType.CLINICAL_COURSE = Clinical Course Data +ExportGroupType.CLINICAL_COURSE = Data klinického kurzu ExportGroupType.THERAPY = Data terapie EventSourceType.NOT_APPLICABLE = Nelze použít @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdština Language.FR_TN = Francouzština (Tunisko) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Cizinec +LivingStatus.HOMELESS = Bezdomovec +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... podle adresy domova MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... podle zařízení @@ -1030,7 +1049,7 @@ PathogenTestType.GRAM_STAIN = Gramovo barvení PathogenTestType.LATEX_AGGLUTINATION = Latexová aglutinace PathogenTestType.CQ_VALUE_DETECTION = Detekce CQ hodnoty PathogenTestType.SEQUENCING = Sekvenování -PathogenTestType.TMA = Transcription-mediated amplification (TMA) +PathogenTestType.TMA = amplifikace zprostředkovaná přepisem (TMA) PCRTestSpecification.VARIANT_SPECIFIC = Specifická varianta PCRTestSpecification.N501Y_MUTATION_DETECTION = Detekce mutace N501Y @@ -1132,7 +1151,7 @@ SampleMaterial.NASAL_SWAB = Nosní výtěr SampleMaterial.NP_SWAB = Výtěr nosohltanu SampleMaterial.OTHER = Ostatní SampleMaterial.RECTAL_SWAB = Rektální výtěr -SampleMaterial.SERA = Sera +SampleMaterial.SERA = Séra SampleMaterial.STOOL = Stolice SampleMaterial.THROAT_SWAB = Výtěr hrdla SampleMaterial.TISSUE = Tkáně @@ -1536,7 +1555,7 @@ UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = Odstranit data formuláře kampaně ze sys UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_EXPORT = Exportovat data z formuláře kampaně ze SORMAS UserRight.BAG_EXPORT = Provést export BAG UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE = Sdílet data z jedné instance SORMAS na jinou -UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_PROCESS = Process shares +UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_PROCESS = Sdílení procesů UserRight.EXTERNAL_SURVEILLANCE_SHARE = Odeslat data do nástroje externího dohledu UserRight.EXTERNAL_SURVEILLANCE_DELETE = Vymazat data v nástroji vnějšího dohledu UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_VIEW = Zobrazit a načíst zprávy @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Vytvořit novou imunizaci a očkování UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Upravit existující imunizaci a očkování UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Odstranit imunizaci a očkování ze systému UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archivovat imunizace +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Zobrazit existující nepříznivé události po imunizaci +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Vytvořit novou nežádoucí událost po imunizaci +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Upravit existující nepříznivou událost po imunizaci +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Odstranit nepříznivé události po imunizaci ze systému +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archivovat nepříznivé události po imunizaci +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Exportovat nepříznivé události po imunizaci UserRight.PERSON_EXPORT = Exportovat osoby UserRight.CONTACT_MERGE = Sloučit kontakty UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Vytvořit nové skupiny událostí @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Externí návštěvy UserRight.SORMAS_UI = Přístup k uživatelskému rozhraní Sormas UserRight.DEV_MODE = Přístup k možnostem vývojáře UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = Zobrazit existující dokumenty UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Nahrát dokumenty UserRight.DOCUMENT_DELETE = Odstranit dokumenty ze systému @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = Zobrazit archivované prostředí UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Odstranit prostředí ze systému UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Importovat prostředí UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Exportovat prostředí +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Zobrazit existující vzorky prostředí UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Vytvořit nové vzorky prostředí UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Upravit existující vzorky prostředí @@ -1607,9 +1634,18 @@ UserRight.SELF_REPORT_CREATE=Vytvořit vlastní reporty UserRight.SELF_REPORT_DELETE=Odstranit vlastní reporty UserRight.SELF_REPORT_EDIT=Upravit vlastní reporty UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports -UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports -UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports +UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Importovat vlastní hlášení +UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Zpracovat vlastní hlášení UserRight.SELF_REPORT_VIEW=Zobrazit vlastní reporty +UserRight.SURVEY_VIEW=Zobrazit průzkumy +UserRight.SURVEY_CREATE=Vytvořit průzkumy +UserRight.SURVEY_EDIT=Upravit průzkumy +UserRight.SURVEY_DELETE=Smazat průzkumy +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=Zobrazit tokeny průzkumu +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Vytvořit tokeny průzkumu +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Upravit tokeny průzkumu +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Smazat tokeny průzkumu +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Importovat tokeny průzkumu # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Může archivovat případy @@ -1626,7 +1662,7 @@ UserRight.Desc.CASE_TRANSFER = Může přemístit případy do jiného regionu / UserRight.Desc.CASE_REFER_FROM_POE = Může odkazovat na případ z místa vstupu UserRight.Desc.CASE_RESPONSIBLE = Může být zodpovědný za případ UserRight.Desc.CASE_VIEW = Může zobrazit existující případy -UserRight.Desc.CASE_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived cases +UserRight.Desc.CASE_VIEW_ARCHIVED = Může zobrazit archivované případy UserRight.Desc.CONTACT_ASSIGN = Může přidělovat kontakty úředníkům UserRight.Desc.CONTACT_CLASSIFY = Může upravit klasifikaci kontaktů UserRight.Desc.CONTACT_CONVERT = Může vytvářet výsledné případy z kontaktů @@ -1637,7 +1673,7 @@ UserRight.Desc.CONTACT_EDIT = Může upravit existující kontakty UserRight.Desc.CONTACT_EXPORT = Může exportovat kontakty ze SORMAS UserRight.Desc.CONTACT_RESPONSIBLE = Může být zodpovědný za kontakt UserRight.Desc.CONTACT_VIEW = Může zobrazit stávající kontakty -UserRight.Desc.CONTACT_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived contacts +UserRight.Desc.CONTACT_VIEW_ARCHIVED = Může zobrazit archivované kontakty UserRight.Desc.CONTACT_ARCHIVE = Může archivovat kontakty UserRight.Desc.DASHBOARD_CONTACT_VIEW = Může přistupovat ke kontaktu dozorčího orgánu UserRight.Desc.DASHBOARD_SURVEILLANCE_VIEW = Může přístupovat do ovládacího panelu dozorčího orgánu @@ -1648,16 +1684,16 @@ UserRight.Desc.EVENT_EDIT = Může upravit existující události UserRight.Desc.EVENT_EXPORT = Může exportovat události ze SORMAS UserRight.Desc.EVENT_RESPONSIBLE = Může být zodpovědný za událost UserRight.Desc.EVENT_VIEW = Může zobrazit existující události -UserRight.Desc.EVENT_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived events +UserRight.Desc.EVENT_VIEW_ARCHIVED = Může zobrazit archivované události UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_CREATE = Může vytvářet nové účastníky události UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_EDIT = Může upravit existující účastníky události UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_ARCHIVE = Může archivovat účastníky události UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW = Může zobrazit existující účastníky události -UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived event participants +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW_ARCHIVED = Může zobrazit účastníky archivovaných událostí UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_CREATE = Může vytvářet nové regiony/okresy/komunity/zařízení UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_EDIT = Může upravit regiony/okresy/komunity/zařízení UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW = Může prohlížet regiony/okresy/komunity/zařízení v systému -UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived infrastructure data +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW_ARCHIVED = Může zobrazit archivovaná data o infrastruktuře UserRight.Desc.PERFORM_BULK_OPERATIONS = Může provádět hromadné operace v seznamech UserRight.Desc.SAMPLE_CREATE = Může vytvořit nové vzorky UserRight.Desc.SAMPLE_EDIT = Může upravit existující vzorky @@ -1747,7 +1783,7 @@ UserRight.Desc.CAMPAIGN_EDIT = Může upravit existující kampaně UserRight.Desc.CAMPAIGN_ARCHIVE = Může archivovat kampaně UserRight.Desc.CAMPAIGN_DELETE = Může odstranit kampaně ze systému UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW = Může zobrazit stávající data z formuláře kampaně -UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived campaign form data +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = Může zobrazit archivovaná data formuláře kampaně UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_EDIT = Může upravit data ve formuláři kampaně UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_ARCHIVE = Může archivovat data z formuláře kampaně UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = Může mazat data formuláře kampaně ze systému @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Může vytvářet nové imunizace a očkov UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Může upravit existující imunizaci a očkování UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Může odstranit imunizaci a očkování ze systému UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Může archivovat imunizace +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Může exportovat osoby UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Může sloučit kontakty UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Může vytvořit nové skupiny událostí @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Může přistupovat k externím REST koncovým UserRight.Desc.SORMAS_UI = Možnost přístupu k grafickému uživatelskému rozhraní SORMAS UserRight.Desc.DEV_MODE = Možnost přístupu vývojáře v konfiguračním adresáři UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Může vytvářet, upravit a odstranit přizpůsobitelné hodnoty +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Může zobrazit existující dokumenty UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Může nahrát dokumenty UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Může odstranit dokumenty ze systému @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Možnost archivovat prostředí UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Možnost odstranit prostředí ze systému UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Možnost importovat prostředí UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Možnost exportovat prostředí +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Může zobrazit existující vzorky prostředí UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Může vytvořit nové vzorky prostředí UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Může upravit existující vzorky prostředí @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Může zobrazit vlastní zprávy +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = Obecné @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Kontaktní dozor UserRightGroup.VISIT = Následná opatření UserRightGroup.SAMPLE = Testování vzorku UserRightGroup.IMMUNIZATION = Imunizace +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Vstupní místa UserRightGroup.TASK = Úkoly UserRightGroup.EVENT = Události @@ -1853,7 +1907,8 @@ UserRightGroup.CONFIGURATION = Konfigurace UserRightGroup.DOCUMENT = Dokumenty UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=Externí e-maily UserRightGroup.ENVIRONMENT = Prostředí -UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SELF_REPORT=Vlastní hlášení +UserRightGroup.SURVEY=Průzkumy # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Neznámý @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Nespolupracující VisitOrigin.USER = Vytvořeno uživatelem VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Deník externích příznaků +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Moskyti +VectorType.TICKS = Klíšťata + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Komunitní vrt/studna WaterSource.OTHER = Ostatní @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Obnovení WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Průmysl a obchod WaterUse.AGRICULTURE = Zemědělství (rostliny nebo hospodářská zvířata) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Termoelektrika/Energie +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institucionální použití WaterUse.OTHER = Ostatní WaterUse.UNKNOWN = Neznámý @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inaktivovaný (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=rekombinant na bázi bílkovin (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalentní BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalentní BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Neznámý Vaccine.OTHER=Ostatní # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Obnovení MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Očkování / uzdravení MeansOfImmunization.OTHER = Ostatní -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Subjekt -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Pole -EntityColumn.TYPE = Typ -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Ochrana dat -EntityColumn.CAPTION = Titulek -EntityColumn.DESCRIPTION = Popis -EntityColumn.REQUIRED = Požadováno -EntityColumn.NEW_DISEASE = Nová nemoc -EntityColumn.DISEASES = Nemoci -EntityColumn.OUTBREAKS = Ohniska -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignorované země -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exkluzivní země - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Typ EnumColumn.VALUE = Hodnota @@ -2217,21 +2271,21 @@ NotificationType.Desc.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = Odesláno všem uživatelům př NotificationType.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Contact lab result arrived NotificationType.Desc.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Odesláno všem uživatelům přidruženým k oblasti kontaktu, když je zadán nebo upraven výsledek testu patogenního původce (nečeká se). Pokud kontakt nemá žádnou oblast, použije se oblast zdrojového případu. NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Event participant lab result arrived -NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region of an event participant when a pathogen test result is entered or modified (non-pending). +NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Odesláno všem uživatelům přidruženým k oblasti účastníka události, když je zadán nebo upraven výsledek patogen (nečekající). NotificationType.LAB_SAMPLE_SHIPPED = Vzorek laboratoře dodán -NotificationType.Desc.LAB_SAMPLE_SHIPPED = Sent to all users of a laboratory when a sample of that laboratory is shipped. -NotificationType.CONTACT_SYMPTOMATIC = Contact symptomatic +NotificationType.Desc.LAB_SAMPLE_SHIPPED = Odesláno všem uživatelům laboratoře, když je odesílán vzorek této laboratoře. +NotificationType.CONTACT_SYMPTOMATIC = Příznaky kontaktu NotificationType.Desc.CONTACT_SYMPTOMATIC = Odesláno všem uživatelům přidruženým k oblasti kontaktu při nové návštěvě s příznaky a kontakt byl dříve asymptomatický. Pokud kontakt nemá žádnou oblast, použije se oblast zdrojového případu. NotificationType.TASK_START= Začátek úlohy NotificationType.Desc.TASK_START= Odesláno pověřené osobě a všem pozorovatelům, když je datum zahájení úkolu během posledních 10 minut. -NotificationType.TASK_DUE = Task due +NotificationType.TASK_DUE = Úkol s termínem NotificationType.Desc.TASK_DUE = Odesláno pověřené osobě a všem pozorovatelům v době, kdy je termín dokončení úkolu během posledních 10 minut. -NotificationType.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = Task assignee updated +NotificationType.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = Úkol pověřené osoby byl aktualizován NotificationType.Desc.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = Odesláno předchozímu a novému zmocněnci úkolu. NotificationType.CONTACT_VISIT_COMPLETED = Návštěva kontaktu dokončena NotificationType.Desc.CONTACT_VISIT_COMPLETED = Odesláno všem uživatelům přidruženým k oblasti kontaktu a všem pozorovatelům po dokončení úkolu "sledování kontaktů". Pokud kontakt nemá žádnou oblast, použije se oblast zdrojového případu. NotificationType.CASE_DISEASE_CHANGED = Nemoc případu se změnila -NotificationType.Desc.CASE_DISEASE_CHANGED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case when the disease was previously set to 'Unspecified VHF'. +NotificationType.Desc.CASE_DISEASE_CHANGED = Odesláno všem uživatelům přidruženým k regionu nebo odpovědnému regionu případu, kdy byla dříve choroba nastavena na 'Nespecifikované VHF'. NotificationType.EVENT_GROUP_CREATED = Skupina událostí vytvořena NotificationType.Desc.EVENT_GROUP_CREATED = Odesláno všem odpovědným uživatelům událostí, které jsou součástí nově vytvořené skupiny událostí. NotificationType.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = Událost přidána do skupiny událostí @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Odmítnuto # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Nezpracováno SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Zpracováno + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 rok +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 let +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 let – 18 let +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 let – 60 let +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 let + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Úmrtí +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Život ohrožující +SeriousAefiReason.DISABILITY=Zdravotní postižení +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalizace +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Vrozená anomálie +SeriousAefiReason.OTHER=Jiné + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Uzdravující se +AefiOutcome.RECOVERED=Uzdraven/a +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Uzdraven s následkem +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Neuzdraven +AefiOutcome.UNKNOWN=Neznámý +AefiOutcome.DIED=Zemřel + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Vážný +AefiType.NON_SERIOUS=Nezávažné + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Datum zprávy +AefiDateType.START_DATE=Datum nástupu +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Datum očkování + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Datum zprávy +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Datum nástupu + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Datum zprávy +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Datum šetření +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Datum očkování + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Vládní zdravotnické zařízení +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Soukromé zdravotnické zařízení +PlaceOfVaccination.OTHER=Jiné + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Kampaň +VaccinationActivity.ROUTINE=Rutina +VaccinationActivity.OTHER=Jiné + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=První +AefiInvestigationStage.INTERIM=Prozatímní +AefiInvestigationStage.FINAL=Konečná + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Pevné +VaccinationSite.MOBILE=Mobilní +VaccinationSite.OUTREACH=Osvěta +VaccinationSite.OTHER=Ostatní + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Zemřel +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Invalidní +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Uzdravující se +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Zcela uzdravený +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Neznámý + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=V termínu +BirthTerm.PRE_TERM=Předčasný +BirthTerm.POST_TERM=Po termínu + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normální +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Císařským řezem +DeliveryProcedure.ASSISTED=Asistovaný (nástroje, podtlak atd.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=s komplikacemi + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Zkoušky prováděné vyšetřujícím +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Dokumenty +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbální pitva +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Jiný + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=V rámci prvního očkování v seanci +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=V rámci posledního očkování v seanci +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Neznámé + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=V prvních několika dávkách podávané lahvičky +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=V posledních dávkách podané lahvičky +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Neznámé + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Skleněná +SyringeType.DISPOSABLE=Jednorázová +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recyklovaný na jedno použití +SyringeType.OTHER=Jiný + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Jiný + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Hotovo +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Vyřazeno + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Potvrzeno +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Neprůkazné + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Související s vakcínou nebo očkováním +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Náhodná nežádoucí událost +AefiClassification.UNDETERMINED=Neurčeno + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Související s obavami z imunizace + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Aktivní a neaktivní záznamy +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Aktivní záznamy +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Neaktivní záznamy \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_de-CH.properties index 17b24b2ed07..07a1c355bbc 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_de-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_de-CH.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Kontakte DashboardType.SURVEILLANCE = Überwachung DashboardType.CAMPAIGNS = Kampagnen +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Aktionen @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Frambösie und endemische Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Mütterliche Todesfälle Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatale Todesfälle Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = Humanes Metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Kein Schulabschluss EducationType.NURSERY = Kindergarten @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Tag @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Tschechisch Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... nach Heimatadresse MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... nach Einrichtung @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Neue Immunisierungen und Impfungen erstellen UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Bestehende Immunisierungen und Impfungen bearbeiten UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Immunisierungen und Impfungen aus dem System löschen UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Immunisierungen archivieren +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Personen exportieren UserRight.CONTACT_MERGE = Kontakte zusammenführen UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Neue Ereignisgruppen erstellen @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Externe Anrufe UserRight.SORMAS_UI = Zugriff auf Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Zugriff auf Entwickleroptionen UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = Bestehende Dokumente anzeigen UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Dokumente hochladen UserRight.DOCUMENT_DELETE = Dokumente aus dem System löschen @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Kann Fälle archivieren @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Kann neue Immunisierungen und Impfungen ers UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Kann bestehende Immunisierungen und Impfungen bearbeiten UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Kann Immunisierungen und Impfungen aus dem System löschen UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Kann Immunisierungen archivieren +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Kann Personen exportieren UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Kann Kontakte zusammenführen UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Kann neue Ereignisgruppen erstellen @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Kann auf REST-Endpunkte für externe Anrufe zug UserRight.Desc.SORMAS_UI = Kann auf die grafische Benutzeroberfläche von SORMAS zugreifen UserRight.Desc.DEV_MODE = Kann auf Entwickleroptionen im Konfigurationsverzeichnis zugreifen UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Kann bestehende Dokumente einsehen UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Kann Dokumente hochladen UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Kann Dokumente aus dem System löschen @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = Allgemein @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Kontaktüberwachung UserRightGroup.VISIT = Nachverfolgung UserRightGroup.SAMPLE = Proben und Testung UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunisierung +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Einreisen UserRightGroup.TASK = Aufgaben UserRightGroup.EVENT = Ereignisse @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Dokumente UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unbekannt @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Unkooperativ VisitOrigin.USER = Erstellt vom Benutzer VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Externes Symptomtagebuch +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Gemeinschaftsbohrung/Brunnen WaterSource.OTHER = Sonstiges @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inaktiviert (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=proteinbasiert, rekombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unbekannt Vaccine.OTHER=Anderer # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Genesung MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Impfung / Genesung MeansOfImmunization.OTHER = Sonstiges -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entität -EntityColumn.FIELD_ID = Feld-ID -EntityColumn.FIELD = Feld -EntityColumn.TYPE = Typ -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Datenschutz -EntityColumn.CAPTION = Bezeichnung -EntityColumn.DESCRIPTION = Beschreibung -EntityColumn.REQUIRED = Erforderlich -EntityColumn.NEW_DISEASE = Neue Krankheit -EntityColumn.DISEASES = Krankheiten -EntityColumn.OUTBREAKS = Ausbrüche -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignorierte Länder -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exklusive Länder - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Typ EnumColumn.VALUE = Wert @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_de-DE.properties index 5605c7d53d9..b29de901e72 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_de-DE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_de-DE.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Kontakte DashboardType.SURVEILLANCE = Überwachung DashboardType.CAMPAIGNS = Kampagnen +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Aktionen @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Frambösie und endemische Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Mütterliche Todesfälle Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatale Todesfälle Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = Humanes Metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Kein Schulabschluss EducationType.NURSERY = Kindergarten @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Wasser EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Boden oder Felsen EnvironmentMedia.AIR = Luft EnvironmentMedia.BIOTA = Flora und Fauna +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Tag @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Tschechisch Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Französisch (Tunesien) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... nach Heimatadresse MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... nach Einrichtung @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Neue Immunisierungen und Impfungen erstellen UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Bestehende Immunisierungen und Impfungen bearbeiten UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Immunisierungen und Impfungen aus dem System löschen UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Immunisierungen abschließen +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Personen exportieren UserRight.CONTACT_MERGE = Kontakte zusammenführen UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Neue Ereignisgruppen erstellen @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Externe Anrufe UserRight.SORMAS_UI = Zugriff auf Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Zugriff auf Entwickleroptionen UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = Bestehende Dokumente anzeigen UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Dokumente hochladen UserRight.DOCUMENT_DELETE = Dokumente aus dem System löschen @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Umgebungen aus dem System löschen UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Umgebungen importieren UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Umgebungen exportieren +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Kann Fälle abschließen @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Kann neue Immunisierungen und Impfungen ers UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Kann bestehende Immunisierungen und Impfungen bearbeiten UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Kann Immunisierungen und Impfungen aus dem System löschen UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Kann Immunisierungen abschließen +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Kann Personen exportieren UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Kann Kontakte zusammenführen UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Kann neue Ereignisgruppen erstellen @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Kann auf REST-Endpunkte für externe Anrufe zug UserRight.Desc.SORMAS_UI = Kann auf die grafische Benutzeroberfläche von SORMAS zugreifen UserRight.Desc.DEV_MODE = Kann auf Entwickleroptionen im Konfigurationsverzeichnis zugreifen UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Kann bestehende Dokumente einsehen UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Kann Dokumente hochladen UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Kann Dokumente aus dem System löschen @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Kann Umgebungen archivieren UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Kann Umgebungen aus dem System löschen UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Kann Umgebungen importieren UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Kann Umgebungen exportieren +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = Allgemein @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Kontaktüberwachung UserRightGroup.VISIT = Nachverfolgung UserRightGroup.SAMPLE = Proben und Testung UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunisierung +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Einreisen UserRightGroup.TASK = Aufgaben UserRightGroup.EVENT = Ereignisse @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Dokumente UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Umgebungen UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unbekannt @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Unkooperativ VisitOrigin.USER = Erstellt vom Benutzer VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Externes Symptomtagebuch +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Gemeinschaftsbohrung/Brunnen WaterSource.OTHER = Sonstiges @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Erholung WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industrie und Handel WaterUse.AGRICULTURE = Landwirtschaft (Pflanzen oder Vieh) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Energieerzeugung +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Sonstiges WaterUse.UNKNOWN = Unbekannt @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inaktiviert (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=proteinbasiert, rekombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unbekannt Vaccine.OTHER=Sonstiges # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Genesung MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Impfung / Genesung MeansOfImmunization.OTHER = Sonstiges -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entität -EntityColumn.FIELD_ID = Feld-ID -EntityColumn.FIELD = Feld -EntityColumn.TYPE = Typ -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Datenschutz -EntityColumn.CAPTION = Bezeichnung -EntityColumn.DESCRIPTION = Beschreibung -EntityColumn.REQUIRED = Erforderlich -EntityColumn.NEW_DISEASE = Neue Krankheit -EntityColumn.DISEASES = Krankheiten -EntityColumn.OUTBREAKS = Ausbrüche -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignorierte Länder -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exklusive Länder - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Typ EnumColumn.VALUE = Wert @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-AF.properties index 4c3594f2f8b..2f268c0c384 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-AF.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GH.properties index b1175f3ac1b..176b6d1bcc0 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GH.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GM.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GM.properties index 2be43de7c44..634959c89fe 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GM.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-GM.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-KE.properties index 5e875557fca..896a499a81c 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-KE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-KE.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-LR.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-LR.properties index 2be43de7c44..634959c89fe 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-LR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-LR.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-NG.properties index 2be43de7c44..634959c89fe 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_en-NG.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_en-NG.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_es-BO.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_es-BO.properties index 4f284d5d722..9c711df7710 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_es-BO.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_es-BO.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Riesgo específico de evento CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Tipo de ocupación CustomizableEnumType.PATHOGEN = Patógeno +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contactos DashboardType.SURVEILLANCE = Vigilancia DashboardType.CAMPAIGNS = Campaña +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Acciones @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Pieles y sífilis endémicos Disease.MATERNAL_DEATHS = Muertes maternas Disease.PERINATAL_DEATHS = Muertes perinatales Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Plantillas de email del caso DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Plantillas de correo electrónico de contacto DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Plantillas de correo de participantes de eventos DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Plantillas de correo de entrada de viaje +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Ningúno EducationType.NURSERY = Inicial (Pre-Kinder, Kinder) @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Agua EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Tierra o roca EnvironmentMedia.AIR = Aire EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Día @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Tina Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Francés (Túnez) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... por dirección inicial MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... por establecimiento @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Crear nuevas vacunas e inmunizaciones UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Editar inmunizaciones y vacunas existentes UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Eliminar vacunas e inmunizaciones del sistema UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archivar inmunizaciones +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Exportar personas UserRight.CONTACT_MERGE = Combinar contactos UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Crear nuevos grupos de eventos @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Visitas externas UserRight.SORMAS_UI = Acceso a la interfaz de Sormas UserRight.DEV_MODE = Acceder a opciones de desarrollador UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Administrar enumeraciones personalizables +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = Ver documentos existentes UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Subir documentos UserRight.DOCUMENT_DELETE = Eliminar documentos del sistema @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = Ver entornos archivados UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Eliminar entornos del sistema UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Importar entornos UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Exportar entornos +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Ver muestras de entorno existentes UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Crear nuevas muestras de entorno UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Editar muestras de entorno existentes @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=Ver informes propios +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Capacidad para archivar casos @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Capaz de crear nuevas vacunas e inmunizacio UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Capaz de editar las inmunizaciones y vacunas existentes UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Capaz de eliminar vacunas e inmunizaciones del sistema UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Capaz de archivar inmunizaciones +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Capaz de exportar personas UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Capaz de combinar contactos UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Poder crear nuevos grupos de eventos @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Poder acceder a las visitas externas REST endpo UserRight.Desc.SORMAS_UI = Capacidad para acceder a la interfaz gráfica de usuario de SORMAS UserRight.Desc.DEV_MODE = Capacidad para acceder a las opciones del desarrollador en el directorio de configuración UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Capaz de crear, editar y eliminar valores cifrados personalizables +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Poder ver documentos existentes UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Capacidad para subir documentos UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Capacidad para eliminar documentos del sistema @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Capaz de archivar entornos UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Capaz de eliminar entornos del sistema UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Capaz de importar entornos UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Capaz de exportar entornos +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Capaz de ver muestras de entorno existentes UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Capaz de crear nuevas muestras de entorno UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Poder editar muestras de entorno existentes @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Poder ver reportes propios +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Vigilancia de Contactos UserRightGroup.VISIT = Seguimiento UserRightGroup.SAMPLE = Ejemplo de muestra UserRightGroup.IMMUNIZATION = Inmunización +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Entradas de viaje UserRightGroup.TASK = Tareas UserRightGroup.EVENT = Eventos @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documentos UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=Emails externos UserRightGroup.ENVIRONMENT = Entornos UserRightGroup.SELF_REPORT=Informes personales +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Desconocido @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = No cooperativo VisitOrigin.USER = Creado por el usuario VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Diario síntoma externo +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Agujero/pozo municipal WaterSource.OTHER = Otro @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreación WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industria y comercio WaterUse.AGRICULTURE = Agricultura (plantas o ganado) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Termoelectricidad/Energía +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Otro WaterUse.UNKNOWN = Desconocido @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=basado en proteínas, recombinante (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=BA.4 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/BA.4 bivalente (Moderno) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Desconocido Vaccine.OTHER=Otro # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recuperación MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vacunación/Recuperación MeansOfImmunization.OTHER = Otro -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entidad -EntityColumn.FIELD_ID = ID del campo -EntityColumn.FIELD = Campo -EntityColumn.TYPE = Tipo -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Protección de datos -EntityColumn.CAPTION = Leyenda -EntityColumn.DESCRIPTION = Descripción -EntityColumn.REQUIRED = Requerido -EntityColumn.NEW_DISEASE = Nueva enfermedad -EntityColumn.DISEASES = Enfermedad -EntityColumn.OUTBREAKS = Brotes -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Países ignorados -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Países exclusivos - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Tipo EnumColumn.VALUE = Valor @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rechazado # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Sin procesar SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Procesado + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties index b7f89132f1c..5997186e523 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Riesgo de evento específico CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Tipo de ocupación CustomizableEnumType.PATHOGEN = Patógeno +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = Sin cumplimiento +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Tratamiento completado +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Tratamiento fallido +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Tratamiento no completado +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Desconocido +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = No aplicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contactos DashboardType.SURVEILLANCE = Vigilancia DashboardType.CAMPAIGNS = Campañas +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Eventos adversos # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Acciones @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Pian y sífilis endémica Disease.MATERNAL_DEATHS = Muertes maternas Disease.PERINATAL_DEATHS = Muertes perinatales Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Plantillas de mensaje de caso DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Plantillas de mensaje de contacto DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Plantillas de mensaje de participante de evento DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Plantillas de mensaje de entrada de viaje +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Plantilla de documento de solicitud de encuesta +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Plantilla de correo electrónico de solicitud de encuesta EducationType.NONE = Sin educación EducationType.NURSERY = Preescolar @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Agua EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Suelo o roca EnvironmentMedia.AIR = Aire EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectores # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Día @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrante +LivingStatus.FOREIGNER = Extranjero +LivingStatus.HOMELESS = Sin hogar +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registrado como viviendo en una residencia en LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... por dirección domiciliaria MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... por instalación @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Crear nuevas inmunizaciones y vacunaciones UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Editar inmunizaciones y vacunaciones existentes UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Eliminar inmunizaciones y vacunaciones del sistema UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archivar inmunizaciones +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Ver AEFI existentes +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Crear nuevo AEFI +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Editar AEFI existente +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Eliminar AEFI +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archivar AEFI +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Exportar AEFI UserRight.PERSON_EXPORT = Exportar personas UserRight.CONTACT_MERGE = Combinar contactos UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Crear nuevos grupos de eventos @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Visitas externas UserRight.SORMAS_UI = Acceder a la IU de Sormas UserRight.DEV_MODE = Acceder a opciones de desarrollador UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Administrar enumeraciones personalizables +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Gestión de enfermedades UserRight.DOCUMENT_VIEW = Ver documentos existentes UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Cargar documentos UserRight.DOCUMENT_DELETE = Eliminar documentos del sistema @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = Ver ambientes archivados UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Eliminar ambientes del sistema UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Importar ambientes UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Exportar ambientes +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Vincular los ambientes UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Ver muestras ambientales existentes UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Crear nuevas muestras ambientales UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Editar muestras ambientales existentes @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Exportar informes personales UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Importar informes personales UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Procesar informes personales UserRight.SELF_REPORT_VIEW=Ver informes personales +UserRight.SURVEY_VIEW=Ver encuestas +UserRight.SURVEY_CREATE=Crear encuestas +UserRight.SURVEY_EDIT=Editar encuestas +UserRight.SURVEY_DELETE=Eliminar encuestas +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=Ver tokens de encuesta +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Crear tokens de encuesta +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Editar tokens de encuesta +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Eliminar tokens de encuesta +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Importar tokens de encuesta # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Puede archivar casos @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Puede crear nuevas inmunizaciones y vacunac UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Puede editar inmunizaciones y vacunaciones existentes UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Puede eliminar inmunizaciones y vacunaciones del sistema UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Puede archivar inmunizaciones +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Puede ver AEFI existentes +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Puede crear nuevo AEFI +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Puede editar AEFI existentes +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Puede eliminar AEFI del sistema +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Puede archivar AEFI +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Puede exportar AEFI UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Puede exportar personas UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Puede combinar contactos UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Puede crear nuevos grupos de eventos @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Puede acceder visitas externas UserRight.Desc.SORMAS_UI = Puede acceder a la interfaz gráfica de usuario de SORMAS UserRight.Desc.DEV_MODE = Puede acceder a las opciones de desarrollador en el directorio de configuración UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Puede crear, editar y eliminar valores de enumeración personalizable +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Puede configurar enfermedades UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Puede ver documentos existentes UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Puede cargar documentos UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Puede eliminar documentos del sistema @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Puede archivar ambientes UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Puede eliminar ambientes del sistema UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Puede importar ambientes UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Puede exportar ambientes +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Puede vincular ambientes UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Puede ver muestras ambientales existentes UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Puede crear nuevas muestras ambientales UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Puede editar muestras ambientales existentes @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Puede exportar informes personales UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Puede importar informes personales UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Puede procesar informes personales UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Puede ver informes personales +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Puede ver encuestas +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Puede crear encuestas +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Puede editar encuestas +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Puede eliminar encuestas +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Puede ver tokens de encuesta +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Puede crear tokens de encuesta +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Puede editar tokens de encuesta +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Puede eliminar tokens de encuesta +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Puede importar tokens de encuesta # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Vigilancia de contactos UserRightGroup.VISIT = Seguimiento UserRightGroup.SAMPLE = Pruebas de muestras UserRightGroup.IMMUNIZATION = Inmunización +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = AEFI (Eventos adversos después de la inmunización) UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Entradas de viaje UserRightGroup.TASK = Tareas UserRightGroup.EVENT = Eventos @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documentos UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=Mensajes externos UserRightGroup.ENVIRONMENT = Ambientes UserRightGroup.SELF_REPORT=Informes personales +UserRightGroup.SURVEY=Encuestas # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Desconocida @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = No cooperativo VisitOrigin.USER = Creado por el usuario VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Registro de síntomas externo +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Garrapatas + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Perforación/pozo comunitario WaterSource.OTHER = Otra @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreación WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industria y comercio WaterUse.AGRICULTURE = Agricultura (plantas o ganado) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Termoelectricidad/Energía +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Uso institucional WaterUse.OTHER = Otro WaterUse.UNKNOWN = Desconocido @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivada (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=basada en proteína, recombinante (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=BA.4/5 ARNm/bivalente (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=BA.4/5 ARNm/bivalente (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Desconocida Vaccine.OTHER=Otra # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recuperación MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vacunación/Recuperación MeansOfImmunization.OTHER = Otro -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entidad -EntityColumn.FIELD_ID = ID de campo -EntityColumn.FIELD = Campo -EntityColumn.TYPE = Tipo -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Protección de datos -EntityColumn.CAPTION = Leyenda -EntityColumn.DESCRIPTION = Descripción -EntityColumn.REQUIRED = Requerido -EntityColumn.NEW_DISEASE = Nueva enfermedad -EntityColumn.DISEASES = Enfermedades -EntityColumn.OUTBREAKS = Brotes -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Países ignorados -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Países exclusivos - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Tipo EnumColumn.VALUE = Valor @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rechazada # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Sin procesar SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Procesado + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 año +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 años +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 años - 18 años +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 años - 60 años +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 años + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febril +SeizureType.AFEBRILE=Afebril + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Muerte +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Potencialmente mortal +SeriousAefiReason.DISABILITY=Discapacidad +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalización +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Anomalía congénita +SeriousAefiReason.OTHER=Otro + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=En recuperación +AefiOutcome.RECOVERED=Recuperado +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recuperado con secuelas +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=No recuperado +AefiOutcome.UNKNOWN=Desconocido +AefiOutcome.DIED=Fallecido + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Grave +AefiType.NON_SERIOUS=No grave + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Fecha de informe +AefiDateType.START_DATE=Fecha de inicio de síntomas +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Fecha de vacunación + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Fecha de informe +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Fecha de inicio de síntomas + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Fecha de informe +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Fecha de investigación +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Fecha de vacunación + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Centro de salud estatal +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Centro de salud privado +PlaceOfVaccination.OTHER=Otro + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaña +VaccinationActivity.ROUTINE=Rutinaria +VaccinationActivity.OTHER=Otra + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=Primera +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interina +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fijo +VaccinationSite.MOBILE=Móvil +VaccinationSite.OUTREACH=Alcance +VaccinationSite.OTHER=Otro + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Fallecido +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Discapacitado +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=En recuperación +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recuperado completamente +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Desconocido + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=A término +BirthTerm.PRE_TERM=Pretérmino +BirthTerm.POST_TERM=Postérmino + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Cesárea +DeliveryProcedure.ASSISTED=Asistido (forceps, ventosa, etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=Con complicación + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examen del investigador +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documentos +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Autopsia verbal +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Otra + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Entre las primeras vacunaciones de la sesión +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Entre las últimas vacunaciones de la sesión +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Desconocido + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Entre las primeras dosis administradas del vial +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Entre las últimas dosis administradas del vial +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Desconocido + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Cristal +SyringeType.DISPOSABLE=Desechable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Desechable reciclada +SyringeType.OTHER=Otro + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Bajo alcance +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Largo alcance +VaccineCarrier.OTHER=Otro + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Concluida +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Descartada + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmado +AefiCausality.INCONCLUSIVE=No concluyente + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Relacionado con la vacuna o la vacunación +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Evento adverso coincidental +AefiClassification.UNDETERMINED=No determinada + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Relacionado a la vacuna +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Relacionado a un defecto de calidad de la vacuna +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Relacionado a un error de la inmunización +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Relacionado a ansiedad por la inmunización + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Respuesta recibida +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No se recibió respuesta + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Vigilancia de casos +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Informes agregados + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Registros activos e inactivos +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Registros activos +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Registros inactivos \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_fa-AF.properties index 46831078229..0f10dc0dec0 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_fa-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_fa-AF.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_fi-FI.properties index 441e078e5d2..9495eb99add 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_fi-FI.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_fi-FI.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Jäljitys DashboardType.SURVEILLANCE = Seuranta DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Vaapukkasyylätauti ja endeeminen kuppa Disease.MATERNAL_DEATHS = Äitiyskuolemat Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinataalikuolemat Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenssa A Disease.INFLUENZA_B = Influenssa B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = Metapneumovirus (hMPV) @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Ei koulutusta EducationType.NURSERY = Lastentarha @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Päivä @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... kotiosoitteen mukaan MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Tuntematon @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Yhteistyöhaluton VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Yhteinen porausreikä/kaivo WaterSource.OTHER = Muu @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-CH.properties index 377dd1d3437..c5f195002aa 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-CH.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campagnes +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Pian et syphilis endémique Disease.MATERNAL_DEATHS = Décès maternels Disease.PERINATAL_DEATHS = Décès périnatals Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Grippe A Disease.INFLUENZA_B = Grippe B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H. metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Pas d'éducation EducationType.NURSERY = Maternelle @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Jour @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... par adresse de domicile MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... par établissement @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Inconnu @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Non coopératif VisitOrigin.USER = Créé par utilisateur VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Journal des symptômes externes +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = commune forage/puits WaterSource.OTHER = Autre @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Inconnu Vaccine.OTHER=Autre # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-FR.properties index 1cf1360da9d..7be7588374c 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-FR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-FR.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Risque d'événement spécifique CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Type de profession CustomizableEnumType.PATHOGEN = Agent pathogène +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campagnes +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Pian et syphilis endémique Disease.MATERNAL_DEATHS = Décès maternels Disease.PERINATAL_DEATHS = Morts périnatales Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Grippe A Disease.INFLUENZA_B = Grippe B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H. metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Modèles d'e-mail pour les cas DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Modèles d'e-mail pour les contacts DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Modèles d'e-mail pour les participants à l'événement DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Modèles d'e-mail pour les voyageurs arrivant +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Pas d'éducation EducationType.NURSERY = Maternelle @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Jour @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Tchèque Language.UR_PK = Ourdou Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... par domicile MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... par établissement @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Créer des nouvelles immunisations et vaccinatio UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Modifier les immunisations et vaccinations existantes UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Supprimer les immunisations et les vaccinations du système UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archiver les vaccinations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Exporter des personnes UserRight.CONTACT_MERGE = Fusionner les contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Créer de nouveaux groupes d'événements @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Visites externes UserRight.SORMAS_UI = Accéder à l'interface utilisateur de Sormas UserRight.DEV_MODE = Accéder aux options de développement UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Gérer les enums personnalisables +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = Afficher les documents existants UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Charger des documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Supprimer les documents du système @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Capable d'archiver les cas @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Capable de créer des nouvelles immunisatio UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Capable de modifier les immunisations et vaccinations existantes UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Capable de supprimer les immunisations et les vaccinations du système UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Capable d'archiver les immunisations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Capable d'exporter des personnes UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Capable de fusionner les contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Capable de créer de nouveaux groupes d'événements @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Capable d'accéder aux points de terminaison RE UserRight.Desc.SORMAS_UI = Accès à l'interface graphique SORMAS UserRight.Desc.DEV_MODE = Possibilité d'accéder aux options du développeur dans le répertoire de configuration UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Capable de créer, modifier et supprimer des valeurs personnalisables +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Capable de voir les documents existants UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Capable de télécharger des documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Capable de supprimer les documents du système @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = Général @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Surveillance des contacts UserRightGroup.VISIT = Suivi UserRightGroup.SAMPLE = Exemple de test UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunisation +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Entrées de voyage UserRightGroup.TASK = Tâches UserRightGroup.EVENT = Évènements @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=Emails externes UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Inconnu @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Non coopératif VisitOrigin.USER = Créé par utilisateur VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Journal des symptômes externes +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Communauté forage/puits WaterSource.OTHER = Autre @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protéines, recombinantes (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderne) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Inconnu Vaccine.OTHER=Autres # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Récupération MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Récupération MeansOfImmunization.OTHER = Autres -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entité -EntityColumn.FIELD_ID = ID du champ -EntityColumn.FIELD = Champ -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Protection des données -EntityColumn.CAPTION = Légende -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Requis -EntityColumn.NEW_DISEASE = Nouvelle maladie -EntityColumn.DISEASES = Maladies -EntityColumn.OUTBREAKS = Épidémies -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Pays ignorés -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Pays exclusifs - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Valeur @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-TN.properties index 2d4774f5a9f..b6c1da8c5a2 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-TN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_fr-TN.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campagnes +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Pian et syphilis endémique Disease.MATERNAL_DEATHS = Décès maternels Disease.PERINATAL_DEATHS = Morts périnatales Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Grippe A Disease.INFLUENZA_B = Grippe B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H. metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Pas d'éducation EducationType.NURSERY = Maternelle @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Jour @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Tchèque Language.UR_PK = Ourdou Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... par domicile MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... par établissement @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Créer des nouvelles immunisations et vaccinatio UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Modifier les immunisations et vaccinations existantes UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Supprimer les immunisations et les vaccinations du système UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archiver les vaccinations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Exporter des personnes UserRight.CONTACT_MERGE = Fusionner les contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Créer de nouveaux groupes d'événements @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = Visites externes UserRight.SORMAS_UI = Accéder à l'interface utilisateur de Sormas UserRight.DEV_MODE = Accéder aux options de développement UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = Afficher les documents existants UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Charger des documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Supprimer les documents du système @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Capable d'archiver les cas @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Capable de créer des nouvelles immunisatio UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Capable de modifier les immunisations et vaccinations existantes UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Capable de supprimer les immunisations et les vaccinations du système UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Capable d'archiver les immunisations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Capable d'exporter des personnes UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Capable de fusionner les contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Capable de créer de nouveaux groupes d'événements @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Capable d'accéder aux points de terminaison RE UserRight.Desc.SORMAS_UI = Accès à l'interface graphique SORMAS UserRight.Desc.DEV_MODE = Possibilité d'accéder aux options du développeur dans le répertoire de configuration UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Capable de voir les documents existants UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Capable de télécharger des documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Capable de supprimer les documents du système @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = Général @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Surveillance des contacts UserRightGroup.VISIT = Suivi UserRightGroup.SAMPLE = Exemple de test UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunisation +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Entrées de voyage UserRightGroup.TASK = Tâches UserRightGroup.EVENT = Évènements @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Inconnu @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Non coopératif VisitOrigin.USER = Créé par utilisateur VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = Journal des symptômes externes +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Communauté forage/puits WaterSource.OTHER = Autre @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protéines, recombinantes (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderne) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Inconnu Vaccine.OTHER=Autres # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Récupération MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Récupération MeansOfImmunization.OTHER = Autres -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entité -EntityColumn.FIELD_ID = ID du champ -EntityColumn.FIELD = Champ -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Protection des données -EntityColumn.CAPTION = Légende -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Requis -EntityColumn.NEW_DISEASE = Nouvelle maladie -EntityColumn.DISEASES = Maladies -EntityColumn.OUTBREAKS = Épidémies -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Pays ignorés -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Pays exclusifs - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Valeur @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_it-CH.properties index 2d088f94e1e..6472366d43d 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_it-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_it-CH.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contatti DashboardType.SURVEILLANCE = Sorveglianza DashboardType.CAMPAIGNS = Campagne +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Framboesia e sifilide endemica Disease.MATERNAL_DEATHS = Decessi materni Disease.PERINATAL_DEATHS = Decessi perinatali Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = Metapneumovirus umano @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Nessuna istruzione EducationType.NURSERY = Scuola dell'infanzia @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Giorno @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... per indirizzo di casa MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... per struttura @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Sconosciuto @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Non cooperativo VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Pozzo comunitario WaterSource.OTHER = Altro @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_it-IT.properties index ad062ed5c77..fb28189fa77 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_it-IT.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_it-IT.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contatti DashboardType.SURVEILLANCE = Sorveglianza DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Framboesia e sifilide endemica Disease.MATERNAL_DEATHS = Decessi materni Disease.PERINATAL_DEATHS = Decessi perinatali Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = Metapneumovirus umano @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = Nessuna istruzione EducationType.NURSERY = Scuola dell'infanzia @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Giorno @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... per indirizzo di casa MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Sconosciuto @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Non cooperativo VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Pozzo comunitario WaterSource.OTHER = Altro @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_pl-PL.properties index 5b17c31d54c..a1fd7bf1a70 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_pl-PL.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_pl-PL.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_ps-AF.properties index 46831078229..0f10dc0dec0 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_ps-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_ps-AF.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..634959c89fe --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,2514 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2022 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +# Enum captions and descriptions + +# ActionContext +ActionContext.EVENT = Event + +ActionMeasure.PROHIBITION_OF_ENTRY_AND_WORK_CASES = Prohibition of entry and work for case persons +ActionMeasure.SAMPLE_COLLECTION = Sample collection +ActionMeasure.FORWARDING_TO_NATIONAL_REFERENCE_CENTER = Forwarding to the national reference center +ActionMeasure.CONTACT_FOLLOW_UP = Active follow-up of contact persons +ActionMeasure.VERIFICATION_OF_VACCINATION_IMMUNIZATION = Verification of vaccination or immunization status +ActionMeasure.POST_EXPOSURE_PROPHYLAXIS_VACCINATION = Conduct post-exposure prophylaxis vaccination +ActionMeasure.CLOSURE_OF_FACILITY = Closure of facility +ActionMeasure.PROHIBITION_OF_ENTRY_AND_WORK_CONTACTS = Prohibition of entry and work for contact persons +ActionMeasure.POPULATION_INFORMATION = Population information about outbreak +ActionMeasure.OTHER = Other + +# ActionPriority +ActionPriority.HIGH = High +ActionPriority.LOW = Low +ActionPriority.NORMAL = Normal + +# ActionStatus +ActionStatus.DONE = Done +ActionStatus.PENDING = Pending +ActionStatus.IN_PROGRESS = In progress + +# ActivityAsCaseType +ActivityAsCaseType.WORK=Work +ActivityAsCaseType.TRAVEL=Travel +ActivityAsCaseType.SPORT=Sport +ActivityAsCaseType.VISIT=Visit +ActivityAsCaseType.GATHERING=Gathering +ActivityAsCaseType.HABITATION=Habitation +ActivityAsCaseType.PERSONAL_SERVICES=Personal Services +ActivityAsCaseType.CARED_FOR=Cared for +ActivityAsCaseType.OTHER=Other +ActivityAsCaseType.UNKNOWN=Unknown + +# AdditionalTestingStatus +AdditionalTestingStatus.NOT_REQUESTED = Not requested +AdditionalTestingStatus.REQUESTED = Requested +AdditionalTestingStatus.PERFORMED = Performed + +# AdditionalTestType +AdditionalTestType.HAEMOGLOBINURIA = Haemoglobin in urine +AdditionalTestType.PROTEINURIA = Protein in urine +AdditionalTestType.HEMATURIA = Red blood cells in urine +AdditionalTestType.ARTERIAL_VENOUS_BLOOD_GAS = Arterial/venous blood gas +AdditionalTestType.ALT_SGPT = ALT/SGPT +AdditionalTestType.AST_SGOT = AST/SGOT +AdditionalTestType.CREATININE = Creatinine +AdditionalTestType.POTASSIUM = Potassium +AdditionalTestType.UREA = Urea +AdditionalTestType.HAEMOGLOBIN = Haemoglobin +AdditionalTestType.TOTAL_BILIRUBIN = Total bilirubin +AdditionalTestType.CONJ_BILIRUBIN = Conj. bilirubin +AdditionalTestType.WBC_COUNT = WBC count +AdditionalTestType.PLATELETS = Platelets +AdditionalTestType.PROTHROMBIN_TIME = Prothrombin time + +AgeGroup.AGE_0_4 = 0--4 +AgeGroup.AGE_5_9 = 5--9 +AgeGroup.AGE_10_14 = 10--14 +AgeGroup.AGE_15_19 = 15--19 +AgeGroup.AGE_20_24 = 20--24 +AgeGroup.AGE_25_29 = 25--29 +AgeGroup.AGE_30_34 = 30--34 +AgeGroup.AGE_35_39 = 35--59 +AgeGroup.AGE_40_44 = 40--44 +AgeGroup.AGE_45_49 = 45--49 +AgeGroup.AGE_50_54 = 50--54 +AgeGroup.AGE_55_59 = 55--59 +AgeGroup.AGE_60_64 = 60--64 +AgeGroup.AGE_65_69 = 65--69 +AgeGroup.AGE_70_74 = 70--74 +AgeGroup.AGE_75_79 = 75--79 +AgeGroup.AGE_80_84 = 80--84 +AgeGroup.AGE_80_PLUS = 80+ + +#AggregatedReportGroupingLevel +AggregateReportGroupingLevel.REGION = Region +AggregateReportGroupingLevel.DISTRICT = District +AggregateReportGroupingLevel.HEALTH_FACILITY = Facility +AggregateReportGroupingLevel.POINT_OF_ENTRY = Point of entry + +# AnimalCondition +AnimalCondition.ALIVE = Alive +AnimalCondition.DEAD = Dead +AnimalCondition.PROCESSED = Processed +AnimalCondition.UNKNOWN = Unknown + +AnimalContactType.BITE=Bite +AnimalContactType.TOUCH=Touch +AnimalContactType.SCRATCH=Scratch +AnimalContactType.LICK=Lick +AnimalContactType.OTHER=Other + +# ApproximateAgeType +ApproximateAgeType.DAYS = Days +ApproximateAgeType.MONTHS = Months +ApproximateAgeType.YEARS = Years + +AreaType.URBAN = Urban +AreaType.RURAL = Rural +AreaType.UNKNOWN = Unknown + +ArmedForcesRelationType.UNKNOWN = Unknown +ArmedForcesRelationType.NO_RELATION = No relation to armed forces +ArmedForcesRelationType.CIVIL = Civil person working for/accomodated in facility of armed forces +ArmedForcesRelationType.SOLDIER_OR_RELATIVE = Soldier, Relative + +ArrivalOrDeparture.ARRIVAL = Arrival +ArrivalOrDeparture.DEPARTURE = Departure +ArrivalOrDeparture.UNKNOWN = Unknown + +# BurialConductor +BurialConductor.FAMILY_COMMUNITY = Family/Community +BurialConductor.OUTBREAK_TEAM = Outbreak burial team + +# CampaignPhase +CampaignPhase.PRE = Pre-Campaign +CampaignPhase.INTRA = Intra-Campaign +CampaignPhase.POST = Post-Campaign + +# CampaignJurisdictionLevel +CampaignJurisdictionLevel.AREA = Area +CampaignJurisdictionLevel.REGION = Region +CampaignJurisdictionLevel.DISTRICT = District +CampaignJurisdictionLevel.COMMUNITY = Community + +# CaseClassification +CaseClassification.CONFIRMED = Confirmed case +CaseClassification.CONFIRMED_NO_SYMPTOMS = Confirmed case with no symptoms +CaseClassification.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = Confirmed case with unknown symptoms +CaseClassification.NO_CASE = Not a case +CaseClassification.NOT_CLASSIFIED = Not yet classified +CaseClassification.PROBABLE = Probable case +CaseClassification.SUSPECT = Suspect case +CaseClassification.Short.CONFIRMED = Confirmed +CaseClassification.Short.CONFIRMED_NO_SYMPTOMS = Confirmed with symptoms +CaseClassification.Short.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = Confirmed unknown symptoms +CaseClassification.Short.NO_CASE = No case +CaseClassification.Short.NOT_CLASSIFIED = Not classified +CaseClassification.Short.PROBABLE = Probable +CaseClassification.Short.SUSPECT = Suspect + +# CaseIdentificationSource +CaseIdentificationSource.UNKNOWN = Unknown +CaseIdentificationSource.OUTBREAK_INVESTIGATION = Outbreak investigation +CaseIdentificationSource.CONTACT_TRACKING_APP = Contact tracking app +CaseIdentificationSource.SUSPICION_REPORT = Suspicion report +CaseIdentificationSource.CONTACT_TRACING = Contact tracing +CaseIdentificationSource.SCREENING = Screening +CaseIdentificationSource.OTHER = Other + +ScreeningType.ON_HOSPITAL_ADMISSION = On admission in a hospital +ScreeningType.ON_CARE_HOME_ADMISSION = On admission in care home +ScreeningType.ON_ASYLUM_ADMISSION = On admission in an asylum seeking centre +ScreeningType.ON_ENTRY_FROM_RISK_AREA = On entry from risk area +ScreeningType.HEALTH_SECTOR_EMPLOYEE = Employee in health sector +ScreeningType.EDUCATIONAL_INSTITUTIONS = Educational institutions +ScreeningType.SELF_ARRANGED_TEST = Self arranged test +ScreeningType.SELF_CONDUCTED_TEST = Self conducted test +ScreeningType.OTHER = Other + +CaseCountOrIncidence.CASE_COUNT = Case count +CaseCountOrIncidence.CASE_INCIDENCE = Case incidence + +CaseJurisdictionType.RESPONSIBLE = Responsible jurisdiction +CaseJurisdictionType.PLACE_OF_STAY = Place of stay +CaseJurisdictionType.ALL = All + +# CaseMeasure +CaseMeasure.CASE_COUNT = Case count +CaseMeasure.CASE_INCIDENCE = Case incidence proportion + +CaseOrigin.IN_COUNTRY = In-Country +CaseOrigin.POINT_OF_ENTRY = Point of Entry + +# CaseOutcome +CaseOutcome.DECEASED = Deceased +CaseOutcome.NO_OUTCOME = No Outcome Yet +CaseOutcome.RECOVERED = Recovered +CaseOutcome.UNKNOWN = Unknown + +# CaseReferenceDefinition +CaseReferenceDefinition.FULFILLED = Fulfilled +CaseReferenceDefinition.NOT_FULFILLED = Not fulfilled + +# CauseOfDeath +CauseOfDeath.EPIDEMIC_DISEASE = Epidemic disease +CauseOfDeath.OTHER_CAUSE = Other cause + +## Confirmed case classification +CaseConfirmationBasis.CLINICAL_CONFIRMATION = Clinical confirmation +CaseConfirmationBasis.EPIDEMIOLOGICAL_CONFIRMATION = Epidemiological confirmation +CaseConfirmationBasis.LABORATORY_DIAGNOSTIC_CONFIRMATION = Laboratory diagnostic confirmation + +CongenitalHeartDiseaseType.PDA = Patent ductus arteriosus (PDA) +CongenitalHeartDiseaseType.PPS = Peripheral pulmonary stenosis (PPS) +CongenitalHeartDiseaseType.VSD = Ventricular septal defect (VSD) +CongenitalHeartDiseaseType.OTHER = Other heart defect + +# ContactCategory +ContactCategory.HIGH_RISK = High risk contact +ContactCategory.HIGH_RISK_MED = High risk medical contact +ContactCategory.MEDIUM_RISK_MED = Medium risk medical contact +ContactCategory.LOW_RISK = Low risk contact +ContactCategory.NO_RISK = No risk contact + +# ContactClassification +ContactClassification.CONFIRMED = Confirmed contact +ContactClassification.NO_CONTACT = Not a contact +ContactClassification.UNCONFIRMED = Unconfirmed contact +ContactClassification.Short.CONFIRMED = Confirmed +ContactClassification.Short.NO_CONTACT = No contact +ContactClassification.Short.UNCONFIRMED = Unconfirmed + +# ContactDateType +ContactDateType.REPORT_DATE = Report date +ContactDateType.LAST_CONTACT_DATE = Last contact date + +ContactsEpiCurveMode.FOLLOW_UP_STATUS = Follow-up status +ContactsEpiCurveMode.CONTACT_CLASSIFICATION = Contact classification +ContactsEpiCurveMode.FOLLOW_UP_UNTIL = Follow-up until + +# ContactIdentificationSource +ContactIdentificationSource.CASE_PERSON = Case person +ContactIdentificationSource.CONTACT_PERSON = Contact person +ContactIdentificationSource.TRACING_APP = Proximity tracing app +ContactIdentificationSource.OTHER = Other +ContactIdentificationSource.UNKNOWN = Unknown + +# ContactProximity +ContactProximity.AEROSOL = Persons exposed to aerosol producing activities +ContactProximity.AIRPLANE = Airplane, sitting up to two rows in front or behind the source case +ContactProximity.CLOSE_CONTACT = Was in close proximity (1 meter) with source case +ContactProximity.CLOTHES_OR_OTHER = Manipulation of clothes or other objects of source case +ContactProximity.FACE_TO_FACE_LONG = Face-to-face contact of at least 15 minutes +ContactProximity.FACE_TO_FACE_SHORT = Face-to-face contact of less than 15 minutes +ContactProximity.MEDICAL_DISTANT = Medical personnel at safe proximity (> 2 meter), without direct contact with secretions or excretions of the patient and without aerosol exposure +ContactProximity.MEDICAL_SAME_ROOM = Medical personnel that was in same room or house with source case +ContactProximity.MEDICAL_SAFE = Medical personnel at safe proximity (> 2 meter) or with protective equipment +ContactProximity.MEDICAL_UNSAFE = Medical personnel with a high risk of exposure, e.g. unprotected relevant exposure to secretions, exposure to aerosols from COVID-19 cases +ContactProximity.MEDICAL_LIMITED = Medical personnel with limited exposure, e.g. with contact < 2m to COVID-19 cases without protective equipment, ≥ 15min face-to-face contact (without exposure as described under Ia) +ContactProximity.PHYSICAL_CONTACT = Direct physical contact with source case +ContactProximity.SAME_ROOM = Was in same room or house with source case +ContactProximity.TOUCHED_FLUID = Touched fluid of source case + +# ContactRelation +ContactRelation.FAMILY_MEMBER_OR_FRIEND = Other family member or friend +ContactRelation.SAME_ENVIRONMENT = Work in the same environment +ContactRelation.SAME_HOUSEHOLD = Live in the same household +ContactRelation.MEDICAL_CARE = Provided medical care for the case +ContactRelation.OTHER = Other + +# ContactStatus +ContactStatus.ACTIVE = Active contact +ContactStatus.CONVERTED = Converted to case +ContactStatus.DROPPED = Dropped + +ConveyanceType.CAR = Car +ConveyanceType.BUS = Bus +ConveyanceType.MOTORBIKE = Motorbike +ConveyanceType.OTHER = Other + +CustomizableEnumType.DISEASE_VARIANT = Disease variant +CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk +CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type +CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen + +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + +# DashboardType +DashboardType.CONTACTS = Contacts +DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance +DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events + +# DatabaseTable +DatabaseTable.ACTIONS = Actions +DatabaseTable.CASES = Cases +DatabaseTable.SYMPTOMS = Symptoms +DatabaseTable.CLINICAL_COURSES = Clinical courses +DatabaseTable.CLINICAL_VISITS = Clinical visits +DatabaseTable.COMMUNITIES = Communities +DatabaseTable.CONTACTS = Contacts +DatabaseTable.CONTACTS_VISITS = Contacts → Visits +DatabaseTable.CONTINENTS = Continents +DatabaseTable.SUBCONTINENTS = Subcontinents +DatabaseTable.AREAS = Areas +DatabaseTable.COUNTRIES = Countries +DatabaseTable.CUSTOMIZABLE_ENUM_VALUES = Customizable enum values +DatabaseTable.DISTRICTS = Districts +DatabaseTable.EPIDATA = Epidemiological data +DatabaseTable.EVENTS = Events +DatabaseTable.EVENTS_EVENTGROUPS = Events → Event groups +DatabaseTable.EVENTGROUPS = Event groups +DatabaseTable.EVENTPARTICIPANTS = Event participants +DatabaseTable.EXPOSURES = Exposures +DatabaseTable.ACTIVITIES_AS_CASE = Activities as case +DatabaseTable.FACILITIES = Facilities +DatabaseTable.POINTS_OF_ENTRY = Points of entry +DatabaseTable.HEALTH_CONDITIONS = Health conditions +DatabaseTable.HOSPITALIZATIONS = Hospitalizations +DatabaseTable.IMMUNIZATIONS = Immunizations +DatabaseTable.LOCATIONS = Locations +DatabaseTable.OUTBREAKS = Outbreaks +DatabaseTable.PERSONS = Persons +DatabaseTable.PERSON_CONTACT_DETAILS = Person contact details +DatabaseTable.PERSON_LOCATIONS = Person locations +DatabaseTable.PRESCRIPTIONS = Prescriptions +DatabaseTable.PREVIOUSHOSPITALIZATIONS = Previous hospitalizations +DatabaseTable.REGIONS = Regions +DatabaseTable.SAMPLES = Samples +DatabaseTable.PATHOGEN_TESTS = Pathogen tests +DatabaseTable.ADDITIONAL_TESTS = Additional tests +DatabaseTable.TASKS = Tasks +DatabaseTable.TASK_OBSERVER = Task observer +DatabaseTable.THERAPIES = Therapies +DatabaseTable.TRAVEL_ENTRIES = Travel entries +DatabaseTable.TREATMENTS = Treatments +DatabaseTable.USERS = Users +DatabaseTable.USER_ROLES = User roles +DatabaseTable.USERS_USERROLES = Users → User roles +DatabaseTable.USERROLES_USERRIGHTS = User roles → User rights +DatabaseTable.USERROLES_EMAILNOTIFICATIONTYPES = User roles → Email notification types +DatabaseTable.USERROLES_SMSNOTIFICATIONTYPES = User roles → SMS notification types +DatabaseTable.VACCINATIONS = Vaccinations +DatabaseTable.VISITS = Visits +DatabaseTable.WEEKLYREPORTS = Weekly reports +DatabaseTable.WEEKLYREPORTENTRIES = Weekly report entries +DatabaseTable.PORT_HEALTH_INFO = Port health information +DatabaseTable.MATERNAL_HISTORIES = Maternal histories +DatabaseTable.EXTERNAL_MESSAGES = Messages +DatabaseTable.SAMPLE_REPORTS = Sample reports +DatabaseTable.TEST_REPORTS = Test reports +DatabaseTable.SORMAS_TO_SORMAS_ORIGIN_INFO = SORMAS 2 SORMAS origin information +DatabaseTable.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE_INFO = SORMAS 2 SORMAS share information +DatabaseTable.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE_REQUESTS = SORMAS 2 SORMAS share requests +DatabaseTable.SHARE_REQUEST_INFO = SORMAS 2 SORMAS share request information +DatabaseTable.SHARE_REQUEST_INFO_SHARE_INFO = SORMAS 2 SORMAS share request information → Share Info +DatabaseTable.EXTERNAL_SHARE_INFO = External share information +DatabaseTable.CAMPAIGNS = Campaigns +DatabaseTable.CAMPAIGN_CAMPAIGNFORMMETA = Campaigns → Campaign Form Meta +DatabaseTable.CAMPAIGN_FORM_META = Campaign form meta +DatabaseTable.CAMPAIGN_FORM_DATA = Campaign form data +DatabaseTable.CAMPAIGN_DIAGRAM_DEFINITIONS = Campaign diagram definitions +DatabaseTable.POPULATION_DATA = Population data +DatabaseTable.SURVEILLANCE_REPORTS = Surveillance reports +DatabaseTable.AGGREGATE_REPORTS = Aggregate reports +DatabaseTable.WEEKLY_REPORTS = Weekly reports +DatabaseTable.WEEKLY_REPORT_ENTRIES = Weekly report entries +DatabaseTable.DOCUMENTS = Documents +DatabaseTable.EXPORT_CONFIGURATIONS = Export configurations +DatabaseTable.FEATURE_CONFIGURATIONS = Feature configurations +DatabaseTable.DISEASE_CONFIGURATIONS = Disease configurations +DatabaseTable.DELETION_CONFIGURATIONS = Deletion configurations + +# DateFilterOption +DateFilterOption.DATE = By Date +DateFilterOption.EPI_WEEK = By Epi Week + +# DeathPlaceType +DeathPlaceType.COMMUNITY = Community +DeathPlaceType.HOSPITAL = Hospital +DeathPlaceType.OTHER = Other + +# DefaultUserRole +DefaultUserRole.ADMIN = Admin +DefaultUserRole.CASE_OFFICER = Case Officer +DefaultUserRole.CASE_SUPERVISOR = Clinician +DefaultUserRole.COMMUNITY_INFORMANT = Community Informant +DefaultUserRole.COMMUNITY_OFFICER = Community Officer +DefaultUserRole.CONTACT_OFFICER = Contact Officer +DefaultUserRole.CONTACT_SUPERVISOR = Contact Supervisor +DefaultUserRole.DISTRICT_OBSERVER = District Observer +DefaultUserRole.EVENT_OFFICER = Event Officer +DefaultUserRole.EXTERNAL_LAB_USER = External Lab Officer +DefaultUserRole.HOSPITAL_INFORMANT = Hospital Informant +DefaultUserRole.IMPORT_USER = Import User +DefaultUserRole.LAB_USER = Lab Officer +DefaultUserRole.NATIONAL_CLINICIAN = National Clinician +DefaultUserRole.NATIONAL_OBSERVER = National Observer +DefaultUserRole.NATIONAL_USER = National User +DefaultUserRole.POE_INFORMANT = POE Informant +DefaultUserRole.POE_NATIONAL_USER = POE National User +DefaultUserRole.POE_SUPERVISOR = POE Supervisor +DefaultUserRole.STATE_OBSERVER = Region Observer +DefaultUserRole.SURVEILLANCE_OFFICER = Surveillance Officer +DefaultUserRole.SURVEILLANCE_SUPERVISOR = Surveillance Supervisor +DefaultUserRole.REST_EXTERNAL_VISITS_USER = External Visits User +DefaultUserRole.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = Sormas to Sormas Client +DefaultUserRole.ADMIN_SUPERVISOR = Admin Surveillance Supervisor +DefaultUserRole.BAG_USER = BAG User +DefaultUserRole.ENVIRONMENTAL_SURVEILLANCE_USER = Environmental Surveillance User +DefaultUserRole.Short.ADMIN = Admin +DefaultUserRole.Short.CASE_OFFICER = CaseOff +DefaultUserRole.Short.CASE_SUPERVISOR = Clinician +DefaultUserRole.Short.CONTACT_OFFICER = ContOff +DefaultUserRole.Short.CONTACT_SUPERVISOR = ContSup +DefaultUserRole.Short.COMMUNITY_INFORMANT = CommInf +DefaultUserRole.Short.DISTRICT_OBSERVER = DistObs +DefaultUserRole.Short.EVENT_OFFICER = EventOff +DefaultUserRole.Short.EXTERNAL_LAB_USER = ExtLabOff +DefaultUserRole.Short.HOSPITAL_INFORMANT = HospInf +DefaultUserRole.Short.IMPORT_USER = ImpUser +DefaultUserRole.Short.LAB_USER = LabOff +DefaultUserRole.Short.NATIONAL_CLINICIAN = NatClin +DefaultUserRole.Short.NATIONAL_OBSERVER = NatObs +DefaultUserRole.Short.NATIONAL_USER = NatUser +DefaultUserRole.Short.POE_INFORMANT = POEInf +DefaultUserRole.Short.POE_NATIONAL_USER = POENat +DefaultUserRole.Short.POE_SUPERVISOR = POESup +DefaultUserRole.Short.STATE_OBSERVER = RegObs +DefaultUserRole.Short.SURVEILLANCE_SUPERVISOR = SurvSup +DefaultUserRole.Short.ADMIN_SUPERVISOR = AdminSup +DefaultUserRole.Short.SURVEILLANCE_OFFICER = SurvOff +DefaultUserRole.Short.REST_EXTERNAL_VISITS_USER = ExtVis +DefaultUserRole.Short.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = SormasToSormas +DefaultUserRole.Short.BAG_USER = BAG +DefaultUserRole.Short.ENVIRONMENTAL_SURVEILLANCE_USER = EnvSurv + +#DeleteReason +DeletionReason.GDPR = Deletion request by affected person according to GDPR +DeletionReason.DELETION_REQUEST = Deletion request by another authority +DeletionReason.CREATED_WITH_NO_LEGAL_REASON = Entity created without legal reason +DeletionReason.TRANSFERRED_RESPONSIBILITY = Responsibility transferred to another authority +DeletionReason.DUPLICATE_ENTRIES = Deletion of duplicate entries +DeletionReason.OTHER_REASON = Other reason + +# DengueFeverType +DengueFeverType.DENGUE_FEVER = Dengue Fever +DengueFeverType.DENGUE_HEMORRHAGIC_FEVER = Dengue Hemorrhagic Fever +DengueFeverType.DENUGE_SHOCK_SYNDROME = Denuge Shock Syndrome + +# HumanRabiesType +RabiesType.FURIOUS_RABIES = Furious Rabies +RabiesType.PARALYTIC_RABIES = Paralytic Rabies + +# Disease +Disease.AFP = Acute Flaccid Paralysis +Disease.CHOLERA = Cholera +Disease.CONGENITAL_RUBELLA = Congenital Rubella +Disease.CSM = Meningitis (CSM) +Disease.DENGUE = Dengue Fever +Disease.EVD = Ebola Virus Disease +Disease.GUINEA_WORM = Guinea Worm +Disease.LASSA = Lassa +Disease.MEASLES = Measles +Disease.MONKEYPOX = Mpox +Disease.NEW_INFLUENZA = Influenza (New subtype) +Disease.UNDEFINED = Not Yet Defined +Disease.OTHER = Other Epidemic Disease +Disease.PLAGUE = Plague +Disease.POLIO = Poliomyelitis +Disease.UNSPECIFIED_VHF = Unspecified VHF +Disease.WEST_NILE_FEVER = West Nile Fever +Disease.YELLOW_FEVER = Yellow Fever +Disease.RABIES = Human Rabies +Disease.ANTHRAX = Anthrax +Disease.PNEUMONIA = Pneumonia +Disease.MALARIA = Malaria +Disease.TYPHOID_FEVER = Typhoid Fever +Disease.ACUTE_VIRAL_HEPATITIS = Acute Viral Hepatitis +Disease.NON_NEONATAL_TETANUS = Non-Neonatal Tetanus +Disease.HIV = HIV +Disease.SCHISTOSOMIASIS = Schistosomiasis +Disease.SOIL_TRANSMITTED_HELMINTHS = Soil-Transmitted Helminths +Disease.TRYPANOSOMIASIS = Trypanosomiasis +Disease.DIARRHEA_DEHYDRATION = Diarrhea w/ Dehydration (< 5) +Disease.DIARRHEA_BLOOD = Diarrhea w/ Blood (Shigella) +Disease.SNAKE_BITE = Snake Bite +Disease.RUBELLA = Rubella +Disease.TUBERCULOSIS = Tuberculosis +Disease.LEPROSY = Leprosy +Disease.LYMPHATIC_FILARIASIS = Lymphatic Filariasis +Disease.BURULI_ULCER = Buruli Ulcer +Disease.PERTUSSIS = Pertussis +Disease.NEONATAL_TETANUS = Neonatal Tetanus +Disease.ONCHOCERCIASIS = Onchocerciasis +Disease.DIPHTERIA = Diphteria +Disease.TRACHOMA = Trachoma +Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis +Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths +Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths +Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza +Disease.INFLUENZA_A = Influenza A +Disease.INFLUENZA_B = Influenza B +Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus +Disease.RESPIRATORY_SYNCYTIAL_VIRUS = Respiratory syncytial virus (RSV) +Disease.PARAINFLUENZA_1_4 = Parainfluenza (1-4) +Disease.ADENOVIRUS = Adenovirus +Disease.RHINOVIRUS = Rhinovirus +Disease.ENTEROVIRUS = Enterovirus +Disease.M_PNEUMONIAE = M.pneumoniae +Disease.C_PNEUMONIAE = C.pneumoniae +Disease.ARI = ARI (Acute Respiratory Infections) +Disease.CHIKUNGUNYA = Chikungunya +Disease.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_MILD = Post-immunization adverse events mild +Disease.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_SEVERE = Post-immunization adverse events severe +Disease.FHA = FHA (Functional Hypothalamic Amenorrhea) +Disease.Short.AFP = AFP +Disease.Short.CHOLERA = Cholera +Disease.Short.CONGENITAL_RUBELLA = CRS +Disease.Short.CSM = Meningitis +Disease.Short.DENGUE = Dengue +Disease.Short.EVD = EVD +Disease.Short.GUINEA_WORM = Guinea Worm +Disease.Short.LASSA = Lassa +Disease.Short.MEASLES = Measles +Disease.Short.MONKEYPOX = Mpox +Disease.Short.NEW_INFLUENZA = New Flu +Disease.Short.UNDEFINED = Undefined +Disease.Short.OTHER = Other +Disease.Short.PLAGUE = Plague +Disease.Short.POLIO = Polio +Disease.Short.UNSPECIFIED_VHF = VHF +Disease.Short.WEST_NILE_FEVER = West Nile Fever +Disease.Short.YELLOW_FEVER = Yellow Fever +Disease.Short.RABIES = Rabies +Disease.Short.ANTHRAX = Anthrax +Disease.Short.PNEUMONIA = Pneumonia +Disease.Short.MALARIA = Malaria +Disease.Short.TYPHOID_FEVER = Typhoid Fever +Disease.Short.ACUTE_VIRAL_HEPATITIS = Acute Viral Hepatitis +Disease.Short.NON_NEONATAL_TETANUS = Non-Neonatal Tetanus +Disease.Short.HIV = HIV +Disease.Short.SCHISTOSOMIASIS = Schistosomiasis +Disease.Short.SOIL_TRANSMITTED_HELMINTHS = Soil-Transmitted Helminths +Disease.Short.TRYPANOSOMIASIS = Trypanosomiasis +Disease.Short.DIARRHEA_DEHYDRATION = Diarrhea w/ Dehydration (< 5) +Disease.Short.DIARRHEA_BLOOD = Diarrhea w/ Blood (Shigella) +Disease.Short.SNAKE_BITE = Snake Bite +Disease.Short.RUBELLA = Rubella +Disease.Short.TUBERCULOSIS = Tuberculosis +Disease.Short.LEPROSY = Leprosy +Disease.Short.LYMPHATIC_FILARIASIS = Lymphatic Filariasis +Disease.Short.BURULI_ULCER = Buruli Ulcer +Disease.Short.PERTUSSIS = Pertussis +Disease.Short.NEONATAL_TETANUS = Neonatal Tetanus +Disease.Short.ONCHOCERCIASIS = Onchocerciasis +Disease.Short.DIPHTERIA = Diphteria +Disease.Short.TRACHOMA = Trachoma +Disease.Short.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis +Disease.Short.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths +Disease.Short.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths +Disease.Short.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.Short.INFLUENZA_A = Influenza A +Disease.Short.INFLUENZA_B = Influenza B +Disease.Short.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus +Disease.Short.RESPIRATORY_SYNCYTIAL_VIRUS = RSV +Disease.Short.PARAINFLUENZA_1_4 = Parainfluenza +Disease.Short.ADENOVIRUS = Adenovirus +Disease.Short.RHINOVIRUS = Rhinovirus +Disease.Short.ENTEROVIRUS = Enterovirus +Disease.Short.M_PNEUMONIAE = M.pneumoniae +Disease.Short.C_PNEUMONIAE = C.pneumoniae +Disease.Short.ARI = ARI +Disease.Short.CHIKUNGUNYA = Chikungunya +Disease.Short.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_MILD = Post-immunization adverse events mild +Disease.Short.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_SEVERE = Post-immunization adverse events severe +Disease.Short.FHA = FHA + +DiseaseTransmissionMode.HUMAN_TO_HUMAN = Primarily via human to human +DiseaseTransmissionMode.ANIMAL = Primarily via animal +DiseaseTransmissionMode.ENVIRONMENT = Primarily via environment +DiseaseTransmissionMode.FOOD = Primarily via food +DiseaseTransmissionMode.VECTOR_BORNE = Primarily vector-borne +DiseaseTransmissionMode.UNKNOWN = Unknown + +# DocumentRelatedEntityType +DocumentRelatedEntityType.ACTION = Action +DocumentRelatedEntityType.CASE = Case +DocumentRelatedEntityType.CONTACT = Contact +DocumentRelatedEntityType.EVENT = Event +DocumentRelatedEntityType.TRAVEL_ENTRY = Travel Entry + +# DocumentWorkflow +DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_CASE = Document Templates Case +DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_CONTACT = Document Templates Contact +DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_EVENT_PARTICIPANT = Document Templates Event Participant +DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_TRAVEL_ENTRY = Document Templates Travel Entry +DocumentWorkflow.EVENT_HANDOUT = Templates Event Handout +DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates +DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates +DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates +DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template + +EducationType.NONE = No education +EducationType.NURSERY = Nursery +EducationType.PRIMARY = Primary +EducationType.SECONDARY = Secondary +EducationType.TERTIARY = Tertiary +EducationType.OTHER = Other + +EntityRelevanceStatus.ACTIVE = Active +EntityRelevanceStatus.ARCHIVED = Archived +EntityRelevanceStatus.ALL = All + +# EnvironmentInfrastructureDetails +EnvironmentInfrastructureDetails.SEPTIC_TANK = Septic tank +EnvironmentInfrastructureDetails.LATRIN = Latrin +EnvironmentInfrastructureDetails.TOILET = Toilet +EnvironmentInfrastructureDetails.MANHOLE = Manhole +EnvironmentInfrastructureDetails.WELLS = Wells +EnvironmentInfrastructureDetails.SURFACE_WATER = Surface water +EnvironmentInfrastructureDetails.OPEN_DRAIN = Open drain +EnvironmentInfrastructureDetails.OTHER = Other +EnvironmentInfrastructureDetails.UNKNOWN = Unknown + +# EnvironmentMedia +EnvironmentMedia.WATER = Water +EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock +EnvironmentMedia.AIR = Air +EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors + +# EpiCurveGrouping +EpiCurveGrouping.DAY = Day +EpiCurveGrouping.MONTH = Month +EpiCurveGrouping.WEEK = Epi Week + +# EpiCurveContactsMode +EpiCurveContactsMode.CONTACT_CLASSIFICATION = Contact Classification +EpiCurveContactsMode.FOLLOW_UP_STATUS = Follow-Up Status +EpiCurveContactsMode.FOLLOW_UP_UNTIL = Follow-Up Until + +# EpiCurveSurveillanceMode +EpiCurveSurveillanceMode.ALIVE_OR_DEAD = Alive or dead +EpiCurveSurveillanceMode.CASE_STATUS = Case status + +# EpiWeekFilterOption +EpiWeekFilterOption.LAST_WEEK = Last Week +EpiWeekFilterOption.SPECIFY_WEEK = Specify +EpiWeekFilterOption.THIS_WEEK = This Week + +# EventContactCountMethod +EventContactCountMethod.ALL = Count all contacts +EventContactCountMethod.SOURCE_CASE_IN_EVENT = Only count contacts with source case in event +EventContactCountMethod.BOTH_METHODS = Show both methods + +# EventInvestigationStatus +EventInvestigationStatus.DISCARDED=Investigation discarded +EventInvestigationStatus.DONE=Investigation done +EventInvestigationStatus.ONGOING=Ongoing Investigation +EventInvestigationStatus.PENDING=Investigation pending +EventInvestigationStatus.Short.DISCARDED=Discarded +EventInvestigationStatus.Short.DONE=Done +EventInvestigationStatus.Short.ONGOING=Ongoing +EventInvestigationStatus.Short.PENDING=Pending + +# EventStatus +EventStatus.EVENT = Event +EventStatus.DROPPED = Dropped +EventStatus.SIGNAL = Signal +EventStatus.SCREENING = Screening +EventStatus.CLUSTER = Cluster +EventStatus.Short.EVENT = Event +EventStatus.Short.DROPPED = Dropped +EventStatus.Short.SIGNAL = Signal +EventStatus.Short.SCREENING = Screening +EventStatus.Short.CLUSTER = Cluster + +# EventManagementStatus +EventManagementStatus.PENDING = Pending +EventManagementStatus.ONGOING = Ongoing +EventManagementStatus.DONE = Done +EventManagementStatus.CLOSED = Closed + +# EventIndentificationSource +EventIdentificationSource.UNKNOWN = Unknown +EventIdentificationSource.BACKWARD_TRACING = Backward-tracing +EventIdentificationSource.FORWARD_TRACING = Forward-tracing + +ExportGroupType.CORE = Core Data +ExportGroupType.SENSITIVE = Sensitive Person Data +ExportGroupType.PERSON = General Person Data +ExportGroupType.HOSPITALIZATION = Hospitalization Data +ExportGroupType.EPIDEMIOLOGICAL = Epidemiological Data +ExportGroupType.VACCINATION = Vaccination Data +ExportGroupType.FOLLOW_UP = Follow-up Data +ExportGroupType.ADDITIONAL = Additional Data +ExportGroupType.LOCATION = Location Data +ExportGroupType.EVENT = Event Data +ExportGroupType.EVENT_GROUP = Event Group Data +ExportGroupType.EVENT_SOURCE = Event Source Data +ExportGroupType.CLINICAL_COURSE = Clinical Course Data +ExportGroupType.THERAPY = Therapy Data + +EventSourceType.NOT_APPLICABLE = Not applicable +EventSourceType.MEDIA_NEWS = Media/News +EventSourceType.HOTLINE_PERSON = Hotline/Person +EventSourceType.MATHEMATICAL_MODEL = Mathematical model +EventSourceType.INSTITUTIONAL_PARTNER = Institutional partner + +InstitutionalPartnerType.HEALTH_INSURANCE = Health insurance +InstitutionalPartnerType.TERRITORIAL_COMMUNITIES = Territorial communities +InstitutionalPartnerType.NATIONAL_EDUCATION = National education +InstitutionalPartnerType.HEALTH_ESTABLISHMENTS = Health establishments +InstitutionalPartnerType.MEDICO_SOCIAL_ESTABLISHMENTS = Medico-social establishments +InstitutionalPartnerType.OTHER = Other + +ExposureType.WORK=Work +ExposureType.TRAVEL=Travel +ExposureType.SPORT=Sport +ExposureType.VISIT=Visit +ExposureType.GATHERING=Gathering +ExposureType.HABITATION=Habitation +ExposureType.PERSONAL_SERVICES=Personal Services +ExposureType.BURIAL=Burial +ExposureType.ANIMAL_CONTACT=Animal Contact +ExposureType.OTHER=Other +ExposureType.UNKNOWN=Unknown + +# FacilityType +FacilityType.ASSOCIATION=Association, club +FacilityType.BAR=Bar +FacilityType.BUSINESS=Business +FacilityType.CAMPSITE=Campsite +FacilityType.CANTINE=Cantine +FacilityType.CHILDRENS_DAY_CARE=Children's day care +FacilityType.CHILDRENS_HOME=Children's home +FacilityType.CORRECTIONAL_FACILITY=Correctional facility +FacilityType.CRUISE_SHIP=Cruise ship +FacilityType.ELDERLY_DAY_CARE=Elderly day care +FacilityType.EVENT_VENUE=Event venue +FacilityType.FOOD_STALL=Food stall +FacilityType.HOLIDAY_CAMP=Holiday camp +FacilityType.HOMELESS_SHELTER=Homeless shelter +FacilityType.HOSPITAL=Hospital +FacilityType.HOSTEL=Hostel, dormitory +FacilityType.HOTEL=Hotel, B&B, inn, lodge +FacilityType.KINDERGARTEN=Kindergarten/After school care +FacilityType.LABORATORY=Laboratory +FacilityType.MASS_ACCOMMODATION=Mass accommodation (e.g. guest and harvest workers) +FacilityType.MILITARY_BARRACKS=Military barracks +FacilityType.MOBILE_NURSING_SERVICE=Mobile nursing service +FacilityType.NIGHT_CLUB=Night club, dance club, discotheque +FacilityType.OTHER_ACCOMMODATION=Other Accommodation +FacilityType.OTHER_CARE_FACILITY=Other Care facility +FacilityType.OTHER_CATERING_OUTLET=Other Catering outlet +FacilityType.OTHER_EDUCATIONAL_FACILITY=Other Educational facility +FacilityType.OTHER_LEISURE_FACILITY=Other Leisure facility +FacilityType.OTHER_MEDICAL_FACILITY=Other Medical facility +FacilityType.OTHER_RESIDENCE=Other Residence +FacilityType.OTHER_WORKING_PLACE=Other Working place/company +FacilityType.OTHER_COMMERCE=Other Commerce +FacilityType.OUTPATIENT_TREATMENT_FACILITY=Outpatient treatment facility +FacilityType.PLACE_OF_WORSHIP=Place of worship +FacilityType.PUBLIC_PLACE=Public place/playground +FacilityType.REFUGEE_ACCOMMODATION=Refugee accommodation/initial reception facility +FacilityType.REHAB_FACILITY=Rehab facility +FacilityType.RESTAURANT=Restaurant/tavern +FacilityType.RETIREMENT_HOME=Retirement home +FacilityType.SCHOOL=School +FacilityType.SWIMMING_POOL=Swimming pool +FacilityType.THEATER=Theater/cinema +FacilityType.UNIVERSITY=University +FacilityType.ZOO=Zoological garden, animal park +FacilityType.RETAIL = Retail +FacilityType.WHOLESALE = Wholesale +FacilityType.AMBULATORY_SURGERY_FACILITY = Ambulatory surgery facility +FacilityType.DIALYSIS_FACILITY = Dialysis facility +FacilityType.DAY_HOSPITAL = Day hospital +FacilityType.MATERNITY_FACILITY = Maternity facility +FacilityType.MEDICAL_PRACTICE = Medical practice +FacilityType.DENTAL_PRACTICE = Dental practice +FacilityType.OTHER_MEDICAL_PRACTICE = Other medical practice +FacilityType.DIAGNOSTIC_PREVENTATIVE_THERAPEUTIC_FACILITY = Diagnostic, preventative, therapeutic facility +FacilityType.EMERGENCY_MEDICAL_SERVICES = Emergency medical services +FacilityType.ELDERLY_CARE_FACILITY = Elderly care facility +FacilityType.DISABLED_PERSON_HABITATION = Disabled person habitation +FacilityType.CARE_RECIPIENT_HABITATION = Care recipient habitation +FacilityType.VISITING_AMBULATORY_AID = Visiting ambulatory aid +FacilityType.AFTER_SCHOOL = After school facility + +#FacilityTypeGroup +FacilityTypeGroup.ACCOMMODATION=Accommodation +FacilityTypeGroup.CARE_FACILITY=Care facility +FacilityTypeGroup.CATERING_OUTLET=Catering outlet +FacilityTypeGroup.EDUCATIONAL_FACILITY=Educational facility +FacilityTypeGroup.LEISURE_FACILITY=Leisure facility +FacilityTypeGroup.MEDICAL_FACILITY=Medical facility +FacilityTypeGroup.RESIDENCE=Residence +FacilityTypeGroup.WORKING_PLACE=Working place/company +FacilityTypeGroup.COMMERCE=Commerce + +# FollowUpStartDateType +FollowUpStartDateType.SYMPTOM_ONSET_DATE=symptom onset date +FollowUpStartDateType.LAST_CONTACT_DATE=last contact date +FollowUpStartDateType.EARLIEST_SAMPLE_COLLECTION_DATE=earliest sample collection date +FollowUpStartDateType.REPORT_DATE=report date + +# FollowUpStatus +FollowUpStatus.CANCELED=Canceled follow-up +FollowUpStatus.COMPLETED=Completed follow-up +FollowUpStatus.FOLLOW_UP=Under follow-up +FollowUpStatus.LOST=Lost follow-up +FollowUpStatus.NO_FOLLOW_UP=No follow-up +FollowUpStatus.Short.CANCELED=Canceled +FollowUpStatus.Short.COMPLETED=Completed +FollowUpStatus.Short.FOLLOW_UP=Ongoing +FollowUpStatus.Short.LOST=Lost to follow-up +FollowUpStatus.Short.NO_FOLLOW_UP=No follow-up +FollowUpStatus.Desc.CANCELED=The follow-up process has been canceled, e.g. because the person died or the contact became irrelevant +FollowUpStatus.Desc.COMPLETED=The follow-up process has been completed +FollowUpStatus.Desc.FOLLOW_UP=The follow-up process is running +FollowUpStatus.Desc.LOST=The follow-up process could not be continued because the person was not available +FollowUpStatus.Desc.NO_FOLLOW_UP=No contact follow-up is being done + +GatheringType.PARTY=Party +GatheringType.RELIGIOUS=Religious Gathering +GatheringType.MUSICAL=Choir/Singing Club/Orchestra +GatheringType.CONCERT=Concert +GatheringType.DEMONSTRATION=Demonstration +GatheringType.CARNIVAL=Carnival +GatheringType.FAIR=Fair +GatheringType.SPORTING_EVENT=Sporting event +GatheringType.OTHER=Other + +HabitationType.MEDICAL=Stay in a Medical Institution +HabitationType.OTHER=Other + +HospitalizationReasonType.REPORTED_DISEASE=Reported disease +HospitalizationReasonType.ISOLATION=Isolation +HospitalizationReasonType.OTHER=Other reason +HospitalizationReasonType.UNKNOWN=Unknown + +HospitalWardType.PEDIATRIC_INPATIENT = Pediatric-Inpatient +HospitalWardType.NURSERY = Nursery +HospitalWardType.EPU = EPU +HospitalWardType.CHER = CHER +HospitalWardType.OPD = OPD +HospitalWardType.EYE = Eye +HospitalWardType.ENT = ENT +HospitalWardType.CARDIOLOGY = Cardiology +HospitalWardType.OTHER = Other + +# ImmunizationDateType +ImmunizationDateType.FIRST_VACCINATION_DATE=Date of first vaccination +ImmunizationDateType.IMMUNIZATION_END=End of immunization +ImmunizationDateType.LAST_VACCINATION_DATE=Date of last vaccination +ImmunizationDateType.RECOVERY_DATE=Date of recovery +ImmunizationDateType.REPORT_DATE=Date of report +ImmunizationDateType.VALID_UNTIL=Valid until + +# InvestigationStatus +InvestigationStatus.DISCARDED=Investigation discarded +InvestigationStatus.DONE=Investigation done +InvestigationStatus.PENDING=Investigation pending +InvestigationStatus.Short.DISCARDED=Discarded +InvestigationStatus.Short.DONE=Done +InvestigationStatus.Short.PENDING=Pending + +# KindOfInvolvement +KindOfInvolvement.OTHER = Other +KindOfInvolvement.POTENTIALLY_EXPOSED = Potentially exposed +KindOfInvolvement.POTENTIAL_INDEX_CASE = Potential index case + +Language.EN = English +Language.EN_GM = English (The Gambia) +Language.EN_LR = English (Liberia) +Language.EN_AF = English (Afghanistan) +Language.EN_NG = English (Nigeria) +Language.EN_GH = English (Ghana) +Language.EN_KE = English (Kenya) +Language.FR = Français +Language.DE = Deutsch +Language.ES_BO = Español (Bolivia) +Language.ES_EC = Español (Ecuador) +Language.ES_CU = Español (Cuba) +Language.FI = Suomi +Language.IT = Italiano +Language.DE_CH = Deutsch (Schweiz) +Language.PT_CV = Português (Cabo Verde) +Language.IT_CH = Italiano (Svizzera) +Language.FR_CH = Français (Suisse) +Language.PS = Pashto +Language.FA = Dari +Language.CZ = Čeština +Language.UR_PK = Urdu +Language.FR_TN = Français (Tunisie) + +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + +# MapCaseDisplayMode +MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address +MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility +MapCaseDisplayMode.FACILITY_OR_CASE_ADDRESS = ... by facility or home address + +MapCaseClassificationOption.ALL_CASES = Show all cases +MapCaseClassificationOption.CONFIRMED_CASES_ONLY = Show confirmed cases only + +MapPeriodType.DAILY = Daily +MapPeriodType.WEEKLY = Weekly +MapPeriodType.MONTHLY = Monthly +MapPeriodType.YEARLY = Yearly + + +MeansOfTransport.LOCAL_PUBLIC_TRANSPORT=Local public transport +MeansOfTransport.BUS=Bus +MeansOfTransport.FERRY=Ship/Ferry +MeansOfTransport.PLANE=Plane +MeansOfTransport.TRAIN=Train +MeansOfTransport.OTHER=Other + +# MessageSubject +MessageSubject.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = Case classification changed +MessageSubject.CASE_INVESTIGATION_DONE = Case investigation done +MessageSubject.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = Event participant identified as a confirmed %s case +MessageSubject.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = Event Participant related to other Events +MessageSubject.LAB_RESULT_ARRIVED = Lab result arrived +MessageSubject.LAB_SAMPLE_SHIPPED = Lab sample shipped +MessageSubject.CONTACT_SYMPTOMATIC = Contact has become symptomatic +MessageSubject.TASK_START = Task to be started +MessageSubject.TASK_DUE = Task overdue +MessageSubject.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = Updated task assignee +MessageSubject.VISIT_COMPLETED = Follow-up visit completed +MessageSubject.DISEASE_CHANGED = Case disease changed +MessageSubject.EVENT_GROUP_CREATED = Event Group created +MessageSubject.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = Event added to Event Group +MessageSubject.EVENT_REMOVED_FROM_EVENT_GROUP = Event removed from Event Group + +# Month +Month.JANUARY = January +Month.FEBRUARY = February +Month.MARCH = March +Month.APRIL = April +Month.MAY = May +Month.JUNE = June +Month.JULY = July +Month.AUGUST = August +Month.SEPTEMBER = September +Month.OCTOBER = October +Month.NOVEMBER = November +Month.DECEMBER = December + +# NewCaseDateType +NewCaseDateType.MOST_RELEVANT = Most relevant date +NewCaseDateType.ONSET = Symptom onset date +NewCaseDateType.REPORT = Case report date + +# OccupationType +# Temporarily necessary for data migration of older systems; can be removed at a later point in time +OccupationType.BUSINESSMAN_WOMAN = Businessman / woman +OccupationType.BUTCHER = Butcher +OccupationType.CHILD = Child +OccupationType.FARMER = Farmer +OccupationType.HEALTHCARE_WORKER = Healthcare worker +OccupationType.HOUSEWIFE = Housewife +OccupationType.HUNTER_MEAT_TRADER = Hunter / trader of game meat +OccupationType.MINER = Miner +OccupationType.OTHER = Other +OccupationType.PUPIL_STUDENT = Pupil / student +OccupationType.RELIGIOUS_LEADER = Religious leader +OccupationType.TRADITIONAL_SPIRITUAL_HEALER = Traditional / spiritual healer +OccupationType.TRANSPORTER = Transporter +OccupationType.WORKING_WITH_ANIMALS = Working with animals +OccupationType.LABORATORY_STAFF = Laboratory staff +OccupationType.UNKNOWN = Unknown + +OccupationType.AGRICULTURE = A. Agriculture & forestry, fisheries +OccupationType.MINING = B. Mining & quarrying +OccupationType.MANUFACTURING = C. Manufacturing industry /manufacture of goods +OccupationType.ENERGY_SUPPLY = D. Energy supply +OccupationType.WATER_SUPPLY_AND_WASTE = E. Water supply; sewerage and waste management +OccupationType.CONSTRUCTION = F. Construction industry /building +OccupationType.RETAIL_AND_REPAIR_SERVICE = G. Wholesale and retail trade; repair services +OccupationType.TRANSPORT_AND_STORAGE = H. Transport and storage +OccupationType.ACCOMMODATION_AND_FOOD_SERVICES = I. Hotels and restaurants /accommodation & gastronomy +OccupationType.INFORMATION_AND_COMMUNICATION = J. Information & communication +OccupationType.FINANCE_AND_INSURANCE = K. Finance & insurance +OccupationType.REAL_ESTATE = L. Real estate and housing +OccupationType.PROFESSIONAL_SCIENTIFIC_AND_TECHNICAL = M. Service\: freelance, scientific, technical +OccupationType.ADMINISTRATIVE_AND_SUPPORT = N. Service\: other economic activities +OccupationType.PUBLIC_ADMINISTRATION_AND_DEFENCE = O. Public administration and defence; social services/security +OccupationType.EDUCATION = P. Education & teaching +OccupationType.HEALTH_AND_SOCIAL = Q. Health & social services +OccupationType.ARTS_ENTERTAINMENT_AND_RECREATION = R. Arts, entertainment & recreation +OccupationType.SERVICE_OTHER = S. Service\: other +OccupationType.PRIVATE_HOUSEHOLD = T. Private households with domestic staff +OccupationType.EXTRATERRITORIAL_ORGANIZATIONS = U. Exterritorial organisations & bodies + +# PathogenTestResultType +PathogenTestResultType.INDETERMINATE = Indeterminate +PathogenTestResultType.NEGATIVE = Negative +PathogenTestResultType.PENDING = Pending +PathogenTestResultType.POSITIVE = Positive +PathogenTestResultType.NOT_DONE = Not done + +# PathogenTestType +PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = Antigen detection test +PathogenTestType.CULTURE = Culture +PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = Dengue fever neutralizing antibodies +PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = Dengue fever IgM serum antibody +PathogenTestType.DNA_MICROARRAY = DNA Microarray +PathogenTestType.HISTOPATHOLOGY = Histopathology +PathogenTestType.IGG_SERUM_ANTIBODY = IgG serum antibody +PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = IgM serum antibody +PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = IgA serum antibody +PathogenTestType.ISOLATION = Isolation +PathogenTestType.MICROSCOPY = Microscopy +PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = Neutralizing antibodies +PathogenTestType.OTHER = Other +PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR +PathogenTestType.RAPID_TEST = Antigen detection test (rapid test) +PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = West nile fever neutralizing antibodies +PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = West nile fever IgM serum antibody +PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = Yellow fever neutralizing antibodies +PathogenTestType.YELLOW_FEVER_IGM = Yellow fever IgM serum antibody +PathogenTestType.YERSINIA_PESTIS_ANTIGEN = Yersinia pestis antigen test +PathogenTestType.ANTIBODY_DETECTION = Antibody detection +PathogenTestType.INCUBATION_TIME = Incubation time +PathogenTestType.INDIRECT_FLUORESCENT_ANTIBODY = Indirect Fluorescent Antibody (IFA) +PathogenTestType.DIRECT_FLUORESCENT_ANTIBODY = Direct Fluorescent Antibody (FA) +PathogenTestType.GRAM_STAIN = Gram Stain +PathogenTestType.LATEX_AGGLUTINATION = Latex Agglutination +PathogenTestType.CQ_VALUE_DETECTION = CQ Value Detection +PathogenTestType.SEQUENCING = Sequencing +PathogenTestType.TMA = Transcription-mediated amplification (TMA) + +PCRTestSpecification.VARIANT_SPECIFIC = Variant specific +PCRTestSpecification.N501Y_MUTATION_DETECTION = N501Y mutation detection + +PersonContactDetailType.PHONE = Phone +PersonContactDetailType.EMAIL = Email +PersonContactDetailType.OTHER = Other + +PhoneNumberType.LANDLINE = Landline +PhoneNumberType.MOBILE = Mobile +PhoneNumberType.WORK = Work +PhoneNumberType.OTHER = Other + +ExposureRole.PASSENGER = Passenger +ExposureRole.STAFF = Staff +ExposureRole.NURSING_STAFF = Nursing staff +ExposureRole.MEDICAL_STAFF = Medical staff +ExposureRole.VISITOR = Visitor +ExposureRole.GUEST = Guest +ExposureRole.CUSTOMER = Customer +ExposureRole.CONSERVATEE = Conservatee +ExposureRole.PATIENT = Patient +ExposureRole.EDUCATOR = Educator +ExposureRole.TRAINEE_TEACHER = Trainee teacher +ExposureRole.PUPIL = Pupil +ExposureRole.STUDENT = Student +ExposureRole.PARENT = Parent +ExposureRole.TEACHER = Teacher +ExposureRole.UNKNOWN = Unknown +ExposureRole.OTHER = Other + +#SymptomJournalStatus +SymptomJournalStatus.UNREGISTERED = Unregistered +SymptomJournalStatus.REGISTERED = Registered +SymptomJournalStatus.ACCEPTED = Accepted +SymptomJournalStatus.REJECTED = Rejected +SymptomJournalStatus.DELETED = Deleted + +# PlagueType +PlagueType.BUBONIC = Bubonic plague +PlagueType.PNEUMONIC = Pneumonic plague +PlagueType.SEPTICAEMIC = Septicaemic plague + +# PersonAddressType +PersonAddressType.HOME = Home +PersonAddressType.PLACE_OF_RESIDENCE = Place of residence +PersonAddressType.PLACE_OF_EXPOSURE = Place of exposure +PersonAddressType.PLACE_OF_WORK = Place of work +PersonAddressType.PLACE_OF_ISOLATION = Place of isolation +PersonAddressType.EVENT_LOCATION = Event location +PersonAddressType.OTHER_ADDRESS = Other address + +# PointOfEntryType +PointOfEntryType.AIRPORT = Airport +PointOfEntryType.SEAPORT = Seaport +PointOfEntryType.GROUND_CROSSING = Ground crossing +PointOfEntryType.OTHER = Other + +# PresentCondition +PresentCondition.ALIVE=Alive +PresentCondition.BURIED=Buried +PresentCondition.DEAD=Dead +PresentCondition.UNKNOWN=Unknown + +# QuarantineType +QuarantineType.HOME = Home +QuarantineType.INSTITUTIONELL = Institutional +QuarantineType.NONE = None +QuarantineType.UNKNOWN = Unknown +QuarantineType.OTHER = Other + +QuarantineType.HOSPITAL = Hospital +QuarantineType.HOTEL = Hotel +QuarantineType.ASYLUM_ACCOMMODATION = Asylum Accommodation + +# ReportingType +ReportingType.NOT_RAISED = Not raised +ReportingType.OTHER = Other +ReportingType.DOCTOR = Doctor +ReportingType.LABORATORY = Laboratory +ReportingType.OWN_DETERMINATION = Own Determination +ReportingType.HOSPITAL_OR_STATIONARY_CARE = Hospital or stationary care +ReportingType.NOT_DETERMINABLE = Not determinable +ReportingType.FORWARDING = Forwarding +ReportingType.COMMUNITY_FACILITY = Community facility +ReportingType.COMMUNITY_FACILITY_IFSG_ARTICLE_34 = Community facility (§ 34 IfSG) + +# RiskLevel +RiskLevel.LOW = Low risk +RiskLevel.MODERATE = Moderate risk +RiskLevel.HIGH = High risk +RiskLevel.UNKNOWN = Unknown + +# SampleMaterial +SampleMaterial.BLOOD = Blood +SampleMaterial.CEREBROSPINAL_FLUID = Cerebrospinal fluid +SampleMaterial.CRUST = Crust +SampleMaterial.NASAL_SWAB = Nasal swab +SampleMaterial.NP_SWAB = Nasopharyngeal swab +SampleMaterial.OTHER = Other +SampleMaterial.RECTAL_SWAB = Rectal swab +SampleMaterial.SERA = Sera +SampleMaterial.STOOL = Stool +SampleMaterial.THROAT_SWAB = Throat swab +SampleMaterial.TISSUE = Tissue +SampleMaterial.URINE = Urine +SampleMaterial.CORNEA_PM=Cornea p.m +SampleMaterial.SALIVA=Saliva +SampleMaterial.URINE_PM=Urine p.m +SampleMaterial.NUCHAL_SKIN_BIOPSY=Nuchal skin biopsy +SampleMaterial.BRAIN_TISSUE=Brain tissue +SampleMaterial.OROPHARYNGEAL_SWAB=Oropharyngeal swab +SampleMaterial.SPUTUM=Sputum +SampleMaterial.ENDOTRACHEAL_ASPIRATE=Endotracheal aspirate +SampleMaterial.BRONCHOALVEOLAR_LAVAGE=Bronchoalveolar lavage +SampleMaterial.ANTERIOR_NARES_SWAB=Anterior nares swab +SampleMaterial.OP_ASPIRATE=Oropharyngeal aspirate +SampleMaterial.NP_ASPIRATE=Nasopharyngeal aspirate +SampleMaterial.PLEURAL_FLUID=Pleural fluid specimen +# SampleSource +SampleSource.ANIMAL=Animal +SampleSource.ENVIRONMENT=Environment +SampleSource.HUMAN=Human +# SampleAssociationType +SampleAssociationType.ALL=All samples +SampleAssociationType.CASE=Case samples +SampleAssociationType.CONTACT=Contact samples +SampleAssociationType.EVENT_PARTICIPANT=Event participant samples +SampleAssociationType.PERSON=Person samples +# Sex +Sex.FEMALE=Female +Sex.MALE=Male +Sex.OTHER=Other +Sex.UNKNOWN=Unknown +# ShipmentStatus +ShipmentStatus.NOT_SHIPPED=Not shipped +ShipmentStatus.RECEIVED=Received +ShipmentStatus.REFERRED_OTHER_LAB=Referred to other lab +ShipmentStatus.SHIPPED=Shipped +ShipmentStatus.Short.NOT_SHIPPED=Not shipped +ShipmentStatus.Short.RECEIVED=Received +ShipmentStatus.Short.REFERRED_OTHER_LAB=Referred +ShipmentStatus.Short.SHIPPED=Shipped +# SimpleTestResultType +SimpleTestResultType.POSITIVE=Positive +SimpleTestResultType.NEGATIVE=Negative +SimpleTestResultType.INDETERMINATE=Indeterminate + +# SpecimenCondition +SpecimenCondition.ADEQUATE = Adequate +SpecimenCondition.NOT_ADEQUATE = Not adequate + +# StatisticsCaseAttribute +StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_1_YEAR= Age stratification\: 1 year intervals +StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_5_YEARS= Age stratification\: 5 year intervals +StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_BASIC= Age stratification\: basic +StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_CHILDREN_COARSE= Age stratification\: children coarse +StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_CHILDREN_FINE= Age stratification\: children fine +StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_CHILDREN_MEDIUM= Age stratification\: children medium +StatisticsCaseAttribute.CLASSIFICATION = Classification +StatisticsCaseAttribute.DISEASE = Disease +StatisticsCaseAttribute.ONSET_TIME = Onset time +StatisticsCaseAttribute.OUTCOME = Outcome +StatisticsCaseAttribute.OUTCOME_TIME = Outcome time +StatisticsCaseAttribute.JURISDICTION = Region / District / Community / Facility +StatisticsCaseAttribute.REPORT_TIME = Report time +StatisticsCaseAttribute.REPORTING_USER_ROLE = Reporting user role +StatisticsCaseAttribute.SEX = Sex +StatisticsCaseAttribute.PLACE_OF_RESIDENCE = Place of residence + +# StatisticsCaseAttributeGroup +StatisticsCaseAttributeGroup.CASE = Case +StatisticsCaseAttributeGroup.PERSON = Person +StatisticsCaseAttributeGroup.PLACE = Place +StatisticsCaseAttributeGroup.TIME = Time + +# StatisticsCaseSubAttribute +StatisticsCaseSubAttribute.DATE_RANGE = Date range +StatisticsCaseSubAttribute.DISTRICT = District +StatisticsCaseSubAttribute.EPI_WEEK = Epi week +StatisticsCaseSubAttribute.EPI_WEEK_OF_YEAR = Epi week of year +StatisticsCaseSubAttribute.MONTH = Month +StatisticsCaseSubAttribute.MONTH_OF_YEAR = Month of year +StatisticsCaseSubAttribute.QUARTER = Quarter +StatisticsCaseSubAttribute.QUARTER_OF_YEAR = Quarter of year +StatisticsCaseSubAttribute.REGION = Region +StatisticsCaseSubAttribute.YEAR = Year +StatisticsCaseSubAttribute.COMMUNITY = Community +StatisticsCaseSubAttribute.FACILITY = Facility +StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_REGION = Person's region +StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_DISTRICT = Person's district +StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_COMMUNITY = Person's community +StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_CITY = Person's city +StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_POSTCODE = Person's postcode +StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_ADDRESS = Person's address + +# StatisticsVisualizationChartType +StatisticsVisualizationChartType.COLUMN = Column +StatisticsVisualizationChartType.LINE = Line +StatisticsVisualizationChartType.PIE = Pie +StatisticsVisualizationChartType.STACKED_COLUMN = Stacked column + +# StatisticsVisualizationElementType +StatisticsVisualizationElementType.COLUMNS = Columns +StatisticsVisualizationElementType.Chart.COLUMNS = X-axis +StatisticsVisualizationElementType.Chart.ROWS = Series +StatisticsVisualizationElementType.ROWS = Rows + +# StatisticsVisualizationType +StatisticsVisualizationType.CHART = Chart +StatisticsVisualizationMapType.DISTRICTS = Districts +StatisticsVisualizationType.MAP = Map +StatisticsVisualizationMapType.REGIONS = Regions +StatisticsVisualizationType.TABLE = Table + +SurveillanceEpiCurveMode.CASE_STATUS = Case status +SurveillanceEpiCurveMode.ALIVE_OR_DEAD = Alive or dead + +# SymptomState +SymptomState.NO = No +SymptomState.UNKNOWN = Unknown +SymptomState.YES = Yes + +# TaskAssignee +TaskAssignee.ALL = All tasks +TaskAssignee.CURRENT_USER = Tasks assigned to me +TaskAssignee.OTHER_USERS = Tasks created by me + +# TaskContext +TaskContext.CASE = Case +TaskContext.CONTACT = Contact +TaskContext.EVENT = Event +TaskContext.GENERAL = General +TaskContext.TRAVEL_ENTRY = Travel entry +TaskContext.ENVIRONMENT = Environment + +# TaskDateType +TaskDateType.SUGGESTED_START_DATE = Suggested start date +TaskDateType.DUE_DATE = Due date + +# TaskPriority +TaskPriority.HIGH = High +TaskPriority.LOW = Low +TaskPriority.NORMAL = Normal + +# TaskStatus +TaskStatus.DONE = done +TaskStatus.NOT_EXECUTABLE = not executable +TaskStatus.PENDING = pending +TaskStatus.IN_PROGRESS = in progress +TaskStatus.REMOVED = removed + +# TaskType +TaskType.ACTIVE_SEARCH_FOR_OTHER_CASES = active search for other cases e.g. in household or workplace +TaskType.ANIMAL_DEPOPULATION = depopulation of animals +TaskType.ANIMAL_TESTING = testing of animals +TaskType.CASE_BURIAL = safe burial / cremation +TaskType.CASE_INVESTIGATION = case investigation +TaskType.CASE_ISOLATION = case isolation +TaskType.CASE_MANAGEMENT = case management +TaskType.CONTACT_FOLLOW_UP = contact follow up +TaskType.CONTACT_INVESTIGATION = contact investigation +TaskType.CONTACT_MANAGEMENT = contact management +TaskType.CONTACT_TRACING = contact tracing +TaskType.DAILY_REPORT_GENERATION = generate daily report +TaskType.DECONTAMINATION_DISINFECTION_ACTIVITIES = decontamination / disinfection activities +TaskType.ENVIRONMENTAL_HEALTH_ACTIVITIES = environmental health activities +TaskType.EVENT_INVESTIGATION = investigate the event +TaskType.EVENT_CONTINUE_INVESTIGATION = continue the investigation following a change in the event +TaskType.EVENT_REQUEST_ADDITIONAL_INFORMATION = request for an investigation report / a summary / additional information to be collected +TaskType.OTHER = other task as described in comments +TaskType.QUARANTINE_MANAGEMENT = quarantine management +TaskType.QUARANTINE_ORDER_SEND = send quarantine order +TaskType.QUARANTINE_PLACE = quarantine place +TaskType.SAMPLE_COLLECTION = sample collection +TaskType.SOURCECASE_TRACING = source case tracing +TaskType.SURVEILLANCE_REPORT_GENERATION = generate surveillance report +TaskType.TREATMENT_CENTER_ESTABLISHMENT = establishment of local treatment center +TaskType.VACCINATION_ACTIVITIES = vaccination activities +TaskType.WEEKLY_REPORT_GENERATION = generate weekly report +TaskType.ENVIRONMENT_INVESTIGATION = environment investigation + +# TemperatureSource +TemperatureSource.AXILLARY=axillary +TemperatureSource.NON_CONTACT = Non-contact (infrared) +TemperatureSource.ORAL=oral +TemperatureSource.RECTAL=rectal + +#TracingApp +TracingApp.CORONA_WARN_APP = Corona warn app +TracingApp.OTHER = Other +TracingApp.UNKNOWN = Unknown + +# TravelType +TravelType.ABROAD = Abroad +TravelType.WITHIN_COUNTRY = Within the country + +# TreatmentRoute +TreatmentRoute.ORAL = Oral +TreatmentRoute.IV = IV +TreatmentRoute.RECTAL = Rectal +TreatmentRoute.TOPICAL = Topical +TreatmentRoute.OTHER = Other + +# TreatmentType +TreatmentType.DRUG_INTAKE = Drug intake +TreatmentType.ORAL_REHYDRATION_SALTS = Oral rehydration salts +TreatmentType.BLOOD_TRANSFUSION = Blood transfusion +TreatmentType.RENAL_REPLACEMENT_THERAPY = Renal replacement therapy +TreatmentType.IV_FLUID_THERAPY = IV fluid therapy +TreatmentType.OXYGEN_THERAPY = Oxygen therapy +TreatmentType.INVASIVE_MECHANICAL_VENTILATION = Invasive mechanical ventilation +TreatmentType.VASOPRESSORS_INOTROPES = Vasopressors/Inotropes +TreatmentType.OTHER = Other + +# Trimester +Trimester.FIRST = First +Trimester.SECOND = Second +Trimester.THIRD = Third +Trimester.UNKNOWN = Unknown + +TypeOfAnimal.BAT=Bat or its excreta +TypeOfAnimal.POULTRY=Poultry or wild bird +TypeOfAnimal.CAMEL=Camel +TypeOfAnimal.CANIDAE=Canidae +TypeOfAnimal.CAT=Cat +TypeOfAnimal.CATTLE=Cattle +TypeOfAnimal.DOG=Dog +TypeOfAnimal.PRIMATE=Primate (Monkey) +TypeOfAnimal.SNAKE=Snake +TypeOfAnimal.SWINE=Swine +TypeOfAnimal.RABBIT=Rabbit +TypeOfAnimal.RODENT=Rodent or its excreta +TypeOfAnimal.FLEA=Flea +TypeOfAnimal.TICK=Tick +TypeOfAnimal.OTHER=Other + +# TypeOfDrug +TypeOfDrug.ANTIMICROBIAL = Antimicrobial +TypeOfDrug.ANTIVIRAL = Antiviral +TypeOfDrug.OTHER = Other + +# TypeOfPlace +TypeOfPlace.FACILITY = Facility +TypeOfPlace.FACILITY_23_IFSG = Facility (§ 23 IfSG) +TypeOfPlace.COMMUNITY_FACILITY = Community facility (§ 33 IfSG) +TypeOfPlace.FACILITY_36_IFSG = Facility (§ 36 IfSG) +TypeOfPlace.FESTIVITIES = Festivities +TypeOfPlace.HOME = Home +TypeOfPlace.HOSPITAL = Hospital +TypeOfPlace.MEANS_OF_TRANSPORT = Means of transport +TypeOfPlace.OTHER = Other +TypeOfPlace.PUBLIC_PLACE = Public place +TypeOfPlace.UNKNOWN = Unknown +TypeOfPlace.SCATTERED = Scattered + +# UserRight +UserRight.CASE_ARCHIVE = Archive cases +UserRight.CASE_CHANGE_DISEASE = Edit case disease +UserRight.CASE_CHANGE_EPID_NUMBER = Edit case epid number +UserRight.CASE_CLASSIFY = Edit case classification and outcome +UserRight.CASE_CREATE = Create new cases +UserRight.CASE_DELETE = Delete cases from the system +UserRight.CASE_EDIT = Edit existing cases +UserRight.CASE_EXPORT = Export cases from SORMAS +UserRight.CASE_IMPORT = Import cases into SORMAS +UserRight.CASE_INVESTIGATE = Edit case investigation status +UserRight.CASE_TRANSFER = Transfer cases to another region/district/facility +UserRight.CASE_REFER_FROM_POE = Refer case from point of entry +UserRight.CASE_RESPONSIBLE = Can be responsible for a case +UserRight.CASE_VIEW = View existing cases +UserRight.CASE_VIEW_ARCHIVED = View archived cases +UserRight.CONTACT_ASSIGN = Assign contacts to officers +UserRight.CONTACT_CLASSIFY = Edit contact classification +UserRight.CONTACT_CONVERT = Create resulting cases from contacts +UserRight.CONTACT_CREATE = Create new contacts +UserRight.CONTACT_IMPORT = Import contacts +UserRight.CONTACT_DELETE = Delete contacts from the system +UserRight.CONTACT_EDIT = Edit existing contacts +UserRight.CONTACT_EXPORT = Export contacts from SORMAS +UserRight.CONTACT_RESPONSIBLE = Can be responsible for a contact +UserRight.CONTACT_VIEW = View existing contacts +UserRight.CONTACT_VIEW_ARCHIVED = View archived contacts +UserRight.CONTACT_ARCHIVE = Archive contacts +UserRight.DASHBOARD_CONTACT_VIEW = Access the contact supervisor dashboard +UserRight.DASHBOARD_SURVEILLANCE_VIEW = Access the surveillance supervisor dashboard +UserRight.DASHBOARD_SAMPLES_VIEW = Access the samples dashboard +UserRight.DATABASE_EXPORT_ACCESS = Export the whole database +UserRight.EVENT_ARCHIVE = Archive events +UserRight.EVENT_CREATE = Create new events +UserRight.EVENT_EDIT = Edit existing events +UserRight.EVENT_EXPORT = Export events from SORMAS +UserRight.EVENT_RESPONSIBLE = Can be responsible for an event +UserRight.EVENT_VIEW = View existing events +UserRight.EVENT_VIEW_ARCHIVED = View archived events +UserRight.EVENTPARTICIPANT_CREATE = Create new event participants +UserRight.EVENTPARTICIPANT_EDIT = Edit existing event participants +UserRight.EVENTPARTICIPANT_ARCHIVE = Event participant archive +UserRight.EVENTPARTICIPANT_VIEW = View existing event participants +UserRight.EVENTPARTICIPANT_VIEW_ARCHIVED = View archived event participants +UserRight.INFRASTRUCTURE_CREATE = Create new regions/districts/communities/facilities +UserRight.INFRASTRUCTURE_EDIT = Edit regions/districts/communities/facilities +UserRight.INFRASTRUCTURE_VIEW = View regions/districts/communities/facilities in the system +UserRight.INFRASTRUCTURE_VIEW_ARCHIVED = View archived infrastructure data +UserRight.PERFORM_BULK_OPERATIONS = Perform bulk operations in lists +UserRight.SAMPLE_CREATE = Create new samples +UserRight.SAMPLE_EDIT = Edit existing samples +UserRight.SAMPLE_EXPORT = Export samples from SORMAS +UserRight.SAMPLE_DELETE = Delete samples from the system +UserRight.SAMPLE_SEE_ARCHIVED = View archived samples +UserRight.SAMPLE_TRANSFER = Transfer samples to another lab +UserRight.SAMPLE_VIEW = View existing samples +UserRight.SAMPLETEST_CREATE = Create new sample tests +UserRight.SAMPLETEST_EDIT = Edit existing sample tests +UserRight.STATISTICS_EXPORT = Export detailed statistics from SORMAS +UserRight.TASK_ASSIGN = Assign tasks to users +UserRight.TASK_CREATE = Create new tasks +UserRight.TASK_EDIT = Edit existing tasks +UserRight.TASK_SEE_ARCHIVED = View archived tasks +UserRight.TASK_VIEW = View existing tasks +UserRight.TASK_VIEW_ARCHIVED = View archived tasks +UserRight.USER_CREATE = Create new users +UserRight.USER_EDIT = Edit existing users +UserRight.USER_VIEW = View existing users +UserRight.USER_ROLE_EDIT = Edit existing user roles +UserRight.USER_ROLE_DELETE = Delete user roles from the system +UserRight.USER_ROLE_VIEW = View existing user roles +UserRight.VISIT_CREATE = Create new visits +UserRight.VISIT_EDIT = Edit existing visits +UserRight.WEEKLYREPORT_CREATE = Create weekly reports +UserRight.WEEKLYREPORT_VIEW = View weekly reports +UserRight.CASE_MERGE = Merge cases +UserRight.PERSON_VIEW = View existing persons +UserRight.PERSON_EDIT = Edit existing persons +UserRight.PERSON_DELETE = Delete persons from the system +UserRight.PERSON_CONTACT_DETAILS_DELETE = Delete person contact details +UserRight.SAMPLE_EDIT_NOT_OWNED = Edit samples reported by other users +UserRight.PATHOGEN_TEST_CREATE = Create new pathogen tests +UserRight.PATHOGEN_TEST_EDIT = Edit existing pathogen tests +UserRight.PATHOGEN_TEST_DELETE = Delete pathogen tests from the system +UserRight.ADDITIONAL_TEST_VIEW = View existing additional tests +UserRight.ADDITIONAL_TEST_CREATE = Create new additional tests +UserRight.ADDITIONAL_TEST_EDIT = Edit existing additional tests +UserRight.ADDITIONAL_TEST_DELETE = Delete additional tests from the system +UserRight.CONTACT_REASSIGN_CASE = Reassign the source case of contacts +UserRight.MANAGE_EXTERNAL_SYMPTOM_JOURNAL = Manage external symptom journal +UserRight.VISIT_DELETE = Delete visits from the system +UserRight.VISIT_EXPORT = Export visits from SORMAS +UserRight.TASK_DELETE = Delete tasks from the system +UserRight.TASK_EXPORT = Export tasks from SORMAS +UserRight.TASK_ARCHIVE = Archive tasks +UserRight.ACTION_CREATE = Create new actions +UserRight.ACTION_DELETE = Delete actions from the system +UserRight.ACTION_EDIT = Edit existing actions +UserRight.EVENT_IMPORT = Import events +UserRight.EVENT_DELETE = Delete events from the system +UserRight.EVENTPARTICIPANT_DELETE = Delete event participants from the system +UserRight.EVENTPARTICIPANT_IMPORT = Import event participants +UserRight.SEND_MANUAL_EXTERNAL_MESSAGES = Send manual external messages +UserRight.STATISTICS_ACCESS = Access statistics +UserRight.MANAGE_PUBLIC_EXPORT_CONFIGURATION = Manage public export configurations +UserRight.INFRASTRUCTURE_EXPORT = Export infrastructure data from SORMAS +UserRight.INFRASTRUCTURE_IMPORT = Import infrastructure data +UserRight.INFRASTRUCTURE_ARCHIVE = Archive infrastructure data +UserRight.DASHBOARD_CONTACT_VIEW_TRANSMISSION_CHAINS = View contact transmission chains on the dashboard +UserRight.DASHBOARD_CAMPAIGNS_VIEW = Access campaigns dashboard +UserRight.CASE_CLINICIAN_VIEW = Access case sections concerned with clinician +UserRight.THERAPY_VIEW = View existing therapies +UserRight.PRESCRIPTION_CREATE = Create new prescriptions +UserRight.PRESCRIPTION_EDIT = Edit existing prescriptions +UserRight.PRESCRIPTION_DELETE = Delete prescriptions from the system +UserRight.TREATMENT_CREATE = Create new treatments +UserRight.TREATMENT_EDIT = Edit existing treatments +UserRight.TREATMENT_DELETE = Delete treatments from the system +UserRight.CLINICAL_COURSE_VIEW = View the clinical course of cases +UserRight.CLINICAL_COURSE_EDIT = Edit the clinical course of cases +UserRight.CLINICAL_VISIT_CREATE = Create new clinical visits +UserRight.CLINICAL_VISIT_EDIT = Edit existing clinical visits +UserRight.CLINICAL_VISIT_DELETE = Delete clinical visits from the system +UserRight.PORT_HEALTH_INFO_VIEW = View port health info +UserRight.PORT_HEALTH_INFO_EDIT = Edit existing port health info +UserRight.POPULATION_MANAGE = Manage population data +UserRight.DOCUMENT_TEMPLATE_MANAGEMENT = Manage document templates +UserRight.QUARANTINE_ORDER_CREATE = Create new quarantine orders +UserRight.LINE_LISTING_CONFIGURE = Configure line listing +UserRight.AGGREGATE_REPORT_VIEW = Create new aggregate reports +UserRight.AGGREGATE_REPORT_EXPORT = Export aggregate reports from SORMAS +UserRight.AGGREGATE_REPORT_EDIT = Edit existing aggregate reports +UserRight.SEE_PERSONAL_DATA_IN_JURISDICTION = See personal data in jurisdiction +UserRight.SEE_PERSONAL_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = See personal data outside jurisdiction +UserRight.SEE_SENSITIVE_DATA_IN_JURISDICTION = See sensitive data in jurisdiction +UserRight.SEE_SENSITIVE_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = See sensitive data outside jurisdiction +UserRight.CAMPAIGN_VIEW = View existing campaigns +UserRight.CAMPAIGN_VIEW_ARCHIVED = View archived campaigns +UserRight.CAMPAIGN_EDIT = Edit existing campaigns +UserRight.CAMPAIGN_ARCHIVE = Archive campaigns +UserRight.CAMPAIGN_DELETE = Delete campaigns from the system +UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW = View existing campaign form data +UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = View archived campaign form data +UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_EDIT = Edit existing campaign form data +UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_ARCHIVE = Archive campaign form data +UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = Delete campaign form data from the system +UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_EXPORT = Export campaign form data from SORMAS +UserRight.BAG_EXPORT = Perform BAG export +UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE = Share data from one SORMAS instance to another +UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_PROCESS = Process shares +UserRight.EXTERNAL_SURVEILLANCE_SHARE = Send data to external surveillance tool +UserRight.EXTERNAL_SURVEILLANCE_DELETE = Delete data in external surveillance tool +UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_VIEW = View and fetch messages +UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_PROCESS = Work with messages +UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_PUSH = Push external messages to the system +UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_DELETE = Delete messages from the system +UserRight.CASE_SHARE = Share cases with the whole country +UserRight.IMMUNIZATION_VIEW = View existing immunizations and vaccinations +UserRight.IMMUNIZATION_VIEW_ARCHIVED = View archived immunizations and vaccinations +UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations +UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations +UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system +UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization +UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons +UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts +UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups +UserRight.EVENTGROUP_EDIT = Edit existing event groups +UserRight.EVENTGROUP_LINK = Link events to event groups +UserRight.EVENTGROUP_ARCHIVE = Archive event groups +UserRight.EVENTGROUP_DELETE = Delete event groups from the system +UserRight.EVENTGROUP_VIEW_ARCHIVED = View archived event groups from the system +UserRight.TRAVEL_ENTRY_MANAGEMENT_ACCESS = Access the travel entry directory +UserRight.TRAVEL_ENTRY_VIEW = View existing travel entries +UserRight.TRAVEL_ENTRY_VIEW_ARCHIVED = View archived travel entries +UserRight.TRAVEL_ENTRY_CREATE = Create new travel entries +UserRight.TRAVEL_ENTRY_EDIT = Edit existing travel entries +UserRight.TRAVEL_ENTRY_DELETE = Delete travel entries from the system +UserRight.TRAVEL_ENTRY_ARCHIVE = Archive travel entries +UserRight.EXPORT_DATA_PROTECTION_DATA = Export data protection data +UserRight.OUTBREAK_VIEW = View outbreaks +UserRight.OUTBREAK_EDIT = Edit outbreaks +UserRight.PERFORM_BULK_OPERATIONS_PSEUDONYM = Perform bulk pseudonomization +UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = Sormas to Sormas Client +UserRight.SORMAS_REST = Access Sormas REST +UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits +UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI +UserRight.DEV_MODE = Access developer options +UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management +UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents +UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents +UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system +UserRight.PERSON_MERGE = Merge persons +UserRight.ENVIRONMENT_VIEW = View existing environments +UserRight.ENVIRONMENT_CREATE = Create new environments +UserRight.ENVIRONMENT_EDIT = Edit existing environments +UserRight.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Archive environments +UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments +UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system +UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments +UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_DISPATCH = Edit environment samples dispatch information +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_RECEIVAL = Edit environment samples receival information +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_DELETE = Delete environment samples from the system +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_IMPORT = Import environment samples +UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EXPORT = Export environment samples +UserRight.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_CREATE = Create environment sample pathogen tests +UserRight.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_EDIT = Edit environment sample pathogen tests +UserRight.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_DELETE = Delete environment sample pathogen tests +UserRight.EMAIL_TEMPLATE_MANAGEMENT=Manage email templates +UserRight.EXTERNAL_EMAIL_SEND=Send external emails +UserRight.EXTERNAL_EMAIL_ATTACH_DOCUMENTS=Attach documents to external emails +UserRight.GRANT_SPECIAL_CASE_ACCESS=Grant special case access +UserRight.SELF_REPORT_ARCHIVE=Archive self reports +UserRight.SELF_REPORT_CREATE=Create self reports +UserRight.SELF_REPORT_DELETE=Delete self reports +UserRight.SELF_REPORT_EDIT=Edit self reports +UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports +UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports +UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports +UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens + +# UserRight descriptions +UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases +UserRight.Desc.CASE_CHANGE_DISEASE = Able to edit case disease +UserRight.Desc.CASE_CHANGE_EPID_NUMBER = Able to edit case epid number +UserRight.Desc.CASE_CLASSIFY = Able to edit case classification and outcome +UserRight.Desc.CASE_CREATE = Able to create new cases +UserRight.Desc.CASE_DELETE = Able to delete cases from the system +UserRight.Desc.CASE_EDIT = Able to edit existing cases +UserRight.Desc.CASE_EXPORT = Able to export cases from SORMAS +UserRight.Desc.CASE_IMPORT = Able to import cases into SORMAS +UserRight.Desc.CASE_INVESTIGATE = Able to edit case investigation status +UserRight.Desc.CASE_TRANSFER = Able to transfer cases to another region/district/facility +UserRight.Desc.CASE_REFER_FROM_POE = Able to refer case from point of entry +UserRight.Desc.CASE_RESPONSIBLE = Can be responsible for a case +UserRight.Desc.CASE_VIEW = Able to view existing cases +UserRight.Desc.CASE_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived cases +UserRight.Desc.CONTACT_ASSIGN = Able to assign contacts to officers +UserRight.Desc.CONTACT_CLASSIFY = Able to edit contact classification +UserRight.Desc.CONTACT_CONVERT = Able to create resulting cases from contacts +UserRight.Desc.CONTACT_CREATE = Able to create new contacts +UserRight.Desc.CONTACT_IMPORT = Able to import contacts +UserRight.Desc.CONTACT_DELETE = Able to delete contacts from the system +UserRight.Desc.CONTACT_EDIT = Able to edit existing contacts +UserRight.Desc.CONTACT_EXPORT = Able to export contacts from SORMAS +UserRight.Desc.CONTACT_RESPONSIBLE = Can be responsible for a contact +UserRight.Desc.CONTACT_VIEW = Able to view existing contacts +UserRight.Desc.CONTACT_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived contacts +UserRight.Desc.CONTACT_ARCHIVE = Able to archive contacts +UserRight.Desc.DASHBOARD_CONTACT_VIEW = Able to access the contact supervisor dashboard +UserRight.Desc.DASHBOARD_SURVEILLANCE_VIEW = Able to access the surveillance supervisor dashboard +UserRight.Desc.DATABASE_EXPORT_ACCESS = Able to export the whole database +UserRight.Desc.EVENT_ARCHIVE = Able to archive events +UserRight.Desc.EVENT_CREATE = Able to create new events +UserRight.Desc.EVENT_EDIT = Able to edit existing events +UserRight.Desc.EVENT_EXPORT = Able to export events from SORMAS +UserRight.Desc.EVENT_RESPONSIBLE = Can be responsible for an event +UserRight.Desc.EVENT_VIEW = Able to view existing events +UserRight.Desc.EVENT_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived events +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_CREATE = Able to create new event participants +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_EDIT = Able to edit existing event participants +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_ARCHIVE = Able to archive event participants +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW = Able to view existing event participants +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived event participants +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_CREATE = Able to create new regions/districts/communities/facilities +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_EDIT = Able to edit regions/districts/communities/facilities +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW = Able to view regions/districts/communities/facilities in the system +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived infrastructure data +UserRight.Desc.PERFORM_BULK_OPERATIONS = Able to perform bulk operations in lists +UserRight.Desc.SAMPLE_CREATE = Able to create new samples +UserRight.Desc.SAMPLE_EDIT = Able to edit existing samples +UserRight.Desc.SAMPLE_EXPORT = Able to export samples from SORMAS +UserRight.Desc.SAMPLE_DELETE = Able to delete samples from the system +UserRight.Desc.SAMPLE_TRANSFER = Able to transfer samples to another lab +UserRight.Desc.SAMPLE_VIEW = Able to view existing samples +UserRight.Desc.SAMPLETEST_CREATE = Able to create new sample tests +UserRight.Desc.SAMPLETEST_EDIT = Able to edit existing sample tests +UserRight.Desc.STATISTICS_EXPORT = Able to export detailed statistics from SORMAS +UserRight.Desc.TASK_ASSIGN = Able to assign tasks to users +UserRight.Desc.TASK_CREATE = Able to create new tasks +UserRight.Desc.TASK_EDIT = Able to edit existing tasks +UserRight.Desc.TASK_VIEW = Able to view existing tasks +UserRight.Desc.TASK_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived tasks +UserRight.Desc.TASK_ARCHIVE = Able to archive tasks +UserRight.Desc.USER_CREATE = Able to create new users +UserRight.Desc.USER_EDIT = Able to edit existing users +UserRight.Desc.USER_VIEW = Able to view existing users +UserRight.Desc.VISIT_CREATE = Able to create new visits +UserRight.Desc.VISIT_EDIT = Able to edit existing visits +UserRight.Desc.WEEKLYREPORT_CREATE = Able to create weekly reports +UserRight.Desc.WEEKLYREPORT_VIEW = Able to view weekly reports +UserRight.Desc.CASE_MERGE = Able to merge cases +UserRight.Desc.PERSON_VIEW = Able to view existing persons +UserRight.Desc.PERSON_EDIT = Able to edit existing persons +UserRight.Desc.PERSON_DELETE = Able to delete persons from the system +UserRight.Desc.PERSON_CONTACT_DETAILS_DELETE = Able to delete person contact details +UserRight.Desc.SAMPLE_EDIT_NOT_OWNED = Able to edit samples reported by other users +UserRight.Desc.PATHOGEN_TEST_CREATE = Able to create new pathogen tests +UserRight.Desc.PATHOGEN_TEST_EDIT = Able to edit existing pathogen tests +UserRight.Desc.PATHOGEN_TEST_DELETE = Able to delete pathogen tests from the system +UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_VIEW = Able to view existing additional tests +UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_CREATE = Able to create new additional tests +UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_EDIT = Able to edit existing additional tests +UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_DELETE = Able to delete additional tests from the system +UserRight.Desc.CONTACT_REASSIGN_CASE = Able to reassign the source case of contacts +UserRight.Desc.MANAGE_EXTERNAL_SYMPTOM_JOURNAL = Able to manage external symptom journal +UserRight.Desc.VISIT_DELETE = Able to delete visits from the system +UserRight.Desc.VISIT_EXPORT = Able to export visits from SORMAS +UserRight.Desc.TASK_DELETE = Able to delete tasks from the system +UserRight.Desc.TASK_EXPORT = Able to export tasks from SORMAS +UserRight.Desc.ACTION_CREATE = Able to create new actions +UserRight.Desc.ACTION_DELETE = Able to delete actions from the system +UserRight.Desc.ACTION_EDIT = Able to edit existing actions +UserRight.Desc.EVENT_IMPORT = Able to import events +UserRight.Desc.EVENT_DELETE = Able to delete events from the system +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_DELETE = Able to delete event participants from the system +UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_IMPORT = Able to import event participants +UserRight.Desc.SEND_MANUAL_EXTERNAL_MESSAGES = Able to send manual external messages +UserRight.Desc.STATISTICS_ACCESS = Able to access statistics +UserRight.Desc.MANAGE_PUBLIC_EXPORT_CONFIGURATION = Able to manage public export configurations +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_EXPORT = Able to export infrastructure data from SORMAS +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_IMPORT = Able to import infrastructure data +UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_ARCHIVE = Able to archive infrastructure data +UserRight.Desc.DASHBOARD_CONTACT_VIEW_TRANSMISSION_CHAINS = Able to view contact transmission chains on the dashboard +UserRight.Desc.DASHBOARD_CAMPAIGNS_VIEW = Able to access campaigns dashboard +UserRight.Desc.CASE_CLINICIAN_VIEW = Able to access case sections concerned with clinician +UserRight.Desc.THERAPY_VIEW = Able to view existing therapies +UserRight.Desc.PRESCRIPTION_CREATE = Able to create new prescriptions +UserRight.Desc.PRESCRIPTION_EDIT = Able to edit existing prescriptions +UserRight.Desc.PRESCRIPTION_DELETE = Able to delete prescriptions from the system +UserRight.Desc.TREATMENT_CREATE = Able to create new treatments +UserRight.Desc.TREATMENT_EDIT = Able to edit existing treatments +UserRight.Desc.TREATMENT_DELETE = Able to delete treatments from the system +UserRight.Desc.CLINICAL_COURSE_VIEW = Able to view the clinical course of cases +UserRight.Desc.CLINICAL_COURSE_EDIT = Able to edit the clinical course of cases +UserRight.Desc.CLINICAL_VISIT_CREATE = Able to create new clinical visits +UserRight.Desc.CLINICAL_VISIT_EDIT = Able to edit existing clinical visits +UserRight.Desc.CLINICAL_VISIT_DELETE = Able to delete clinical visits from the system +UserRight.Desc.PORT_HEALTH_INFO_VIEW = Able to view port health info +UserRight.Desc.PORT_HEALTH_INFO_EDIT = Able to edit existing port health info +UserRight.Desc.POPULATION_MANAGE = Able to manage population data +UserRight.Desc.DOCUMENT_TEMPLATE_MANAGEMENT = Able to manage document templates +UserRight.Desc.QUARANTINE_ORDER_CREATE = Able to create new quarantine orders +UserRight.Desc.LINE_LISTING_CONFIGURE = Able to configure line listing +UserRight.Desc.AGGREGATE_REPORT_VIEW = Able to create new aggregate reports +UserRight.Desc.AGGREGATE_REPORT_EXPORT = Able to export aggregate reports from SORMAS +UserRight.Desc.AGGREGATE_REPORT_EDIT = Able to edit existing aggregate reports +UserRight.Desc.SEE_PERSONAL_DATA_IN_JURISDICTION = Able to see personal data in jurisdiction +UserRight.Desc.SEE_PERSONAL_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = Able to see personal data outside jurisdiction +UserRight.Desc.SEE_SENSITIVE_DATA_IN_JURISDICTION = Able to see sensitive data in jurisdiction +UserRight.Desc.SEE_SENSITIVE_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = Able to see sensitive data outside jurisdiction +UserRight.Desc.CAMPAIGN_VIEW = Able to view existing campaigns +UserRight.Desc.CAMPAIGN_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived campaigns +UserRight.Desc.CAMPAIGN_EDIT = Able to edit existing campaigns +UserRight.Desc.CAMPAIGN_ARCHIVE = Able to archive campaigns +UserRight.Desc.CAMPAIGN_DELETE = Able to delete campaigns from the system +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW = Able to view existing campaign form data +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived campaign form data +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_EDIT = Able to edit existing campaign form data +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_ARCHIVE = Able to archive campaign form data +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = Able to delete campaign form data from the system +UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_EXPORT = Able to export campaign form data from SORMAS +UserRight.Desc.BAG_EXPORT = Able to perform BAG export +UserRight.Desc.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE = Users with this right can initiate a share to another SORMAS instance +UserRight.Desc.SORMAS_TO_SORMAS_PROCESS = Only users with this right are allowed to see & use the share directory. +UserRight.Desc.EXTERNAL_SURVEILLANCE_SHARE = Allows sharing cases or events to external surveillance tools. In order to do so the related edit user right is needed as-well. +UserRight.Desc.EXTERNAL_SURVEILLANCE_DELETE = Allows deleting cases or events in external surveillance tools. In order to do so the related edit user right is needed as-well. +UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_VIEW = Able to view and fetch messages +UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_PROCESS = Able to work with messages +UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_PUSH = Able to push external messages to the system +UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_DELETE = Able to delete messages +UserRight.Desc.CASE_SHARE = Able to share cases with the whole country +UserRight.Desc.IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing immunizations and vaccinations +UserRight.Desc.IMMUNIZATION_VIEW_ARCHIVED = Able to view arhived immunizations and vaccinations +UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccinations +UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations +UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system +UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization +UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons +UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts +UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups +UserRight.Desc.EVENTGROUP_EDIT = Able to edit existing event groups +UserRight.Desc.EVENTGROUP_LINK = Able to link events to event groups +UserRight.Desc.EVENTGROUP_ARCHIVE = Able to archive event groups +UserRight.Desc.EVENTGROUP_DELETE = Able to delete event groups from the system +UserRight.Desc.EVENTGROUP_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived event groups from the system +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_MANAGEMENT_ACCESS = Able to access the travel entry directory +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_VIEW = Able to view existing travel entries +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_VIEW_ARCHIVED = Able to view archived travel entries +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_CREATE = Able to create new travel entries +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_EDIT = Able to edit existing travel entries +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_DELETE = Able to delete travel entries from the system +UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_ARCHIVE = Able to archive travel entries +UserRight.Desc.EXPORT_DATA_PROTECTION_DATA = Able to export data protection data +UserRight.Desc.OUTBREAK_VIEW = Able to view outbreaks +UserRight.Desc.OUTBREAK_EDIT = Able to edit outbreaks +UserRight.Desc.PERFORM_BULK_OPERATIONS_PSEUDONYM = Able to perform bulk pseudonomization +UserRight.Desc.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = Techincal user right for the SORMAS to SORMAS interface +UserRight.Desc.SORMAS_REST = Able to access the SORMAS REST interface +UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints +UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface +UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory +UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases +UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents +UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents +UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system +UserRight.Desc.PERSON_MERGE = Able to merge persons +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_CREATE = Able to create new environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EDIT = Able to edit existing environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_DISPATCH = Able to edit environment samples dispatch information +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_RECEIVAL = Able to edit environment samples receival information +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_DELETE = Able to delete environment samples from the system +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_IMPORT = Able to import environment samples +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EXPORT = Able to export environment samples +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_CREATE = Able to create environment sample pathogen tests +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_EDIT = Able to edit environment sample pathogen tests +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_DELETE = Able to delete environment sample pathogen tests +UserRight.Desc.EMAIL_TEMPLATE_MANAGEMENT=Able to manage email templates +UserRight.Desc.EXTERNAL_EMAIL_SEND=Able to send external emails +UserRight.Desc.EXTERNAL_EMAIL_ATTACH_DOCUMENTS=Able to attach documents to external emails +UserRight.Desc.GRANT_SPECIAL_CASE_ACCESS=Able to grant special access to cases +UserRight.Desc.SELF_REPORT_ARCHIVE=Able to archive self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_CREATE=Able to create self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_DELETE=Able to delete self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_EDIT=Able to edit self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports +UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens + +# UserRightGroup +UserRightGroup.GENERAL = General +UserRightGroup.DATA_PROTECTION = Data Protection +UserRightGroup.PERSON = Persons +UserRightGroup.CASE = Case Surveillance +UserRightGroup.CASE_MANAGEMENT = Case Management +UserRightGroup.PORT_HEALTH = Port Health +UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance +UserRightGroup.VISIT = Follow-Up +UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing +UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization +UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries +UserRightGroup.TASK = Tasks +UserRightGroup.EVENT = Events +UserRightGroup.AGGREGATED_REPORTING = Aggregated Reporting +UserRightGroup.CAMPAIGN = Campaigns +UserRightGroup.DASHBOARD = Dashboard +UserRightGroup.STATISTICS = Statistics +UserRightGroup.EXPORT = Export +UserRightGroup.EXTERNAL = External Systems +UserRightGroup.USER = Users +UserRightGroup.INFRASTRUCTURE = Infrastructure +UserRightGroup.CONFIGURATION = Configuration +UserRightGroup.DOCUMENT = Documents +UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails +UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments +UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys + +# Vaccination +VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown +VaccinationStatus.UNVACCINATED = Unvaccinated +VaccinationStatus.VACCINATED = Vaccinated + +# VaccinationInfoSource +VaccinationInfoSource.ORAL_COMMUNICATION = Oral communication +VaccinationInfoSource.VACCINATION_CARD = Vaccination card +VaccinationInfoSource.NO_EVIDENCE = No evidence +VaccinationInfoSource.UNKNOWN = Unknown + +# ValueSeparator +ValueSeparator.DEFAULT = Default (%s) +ValueSeparator.COMMA = Comma +ValueSeparator.SEMICOLON = Semicolon +ValueSeparator.TAB = Tab + +# ViewMode +ViewMode.NORMAL = Normal view +ViewMode.SIMPLE = Simple view + +VisitResult.NOT_SYMPTOMATIC = Seen (no signs) +VisitResult.SYMPTOMATIC = Seen with signs +VisitResult.UNAVAILABLE = Unavailable +VisitResult.UNCOOPERATIVE = Uncooperative +VisitResult.NOT_PERFORMED = Not performed + +# VisitStatus +VisitStatus.COOPERATIVE = Available and cooperative +VisitStatus.UNAVAILABLE = Unavailable +VisitStatus.UNCOOPERATIVE = Available, but uncooperative +VisitStatus.Short.COOPERATIVE = Cooperative +VisitStatus.Short.UNAVAILABLE = Unavailable +VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative + +# VisitOrigin +VisitOrigin.USER = Created by user +VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal + +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + +# WaterSource +WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well +WaterSource.OTHER = Other +WaterSource.PIPE_NETWORK = Pipe network +WaterSource.PRIVATE_BOREHOLE_WELL = Private borehole/well +WaterSource.STREAM = Stream + +# WaterType +WaterType.WASTEWATER = Wastewater +WaterType.GROUNDWATER = Groundwater +WaterType.SURFACE_WATER = Surface water (lakes, rivers, runoff, etc.) +WaterType.PRECIPITATION = Precipitation (rain or snow) +WaterType.OTHER = Other +WaterType.UNKNOWN = Unknown + +# WaterUse +WaterUse.DRINKING_HOUSEHOLD_NEEDS = Drinking and household needs +WaterUse.RECREATION = Recreation +WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce +WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) +WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use +WaterUse.OTHER = Other +WaterUse.UNKNOWN = Unknown + +# Work environment +WorkEnvironment.UNKNOWN = Unknown +WorkEnvironment.OPEN_SPACE_OFFICE = Open space office +WorkEnvironment.FOOD_SECTOR = Food sector +WorkEnvironment.BUILDING_SECTOR = Building sector +WorkEnvironment.LOGISTICS_CENTER = Logistics center +WorkEnvironment.OTHER = Other + +# YesNoUnknown +YesNoUnknown.NO = No +YesNoUnknown.UNKNOWN = Unknown +YesNoUnknown.YES = Yes + +#SamplePurpose +SamplePurpose.EXTERNAL = External lab testing +SamplePurpose.INTERNAL = Internal/in-house testing + +#JurisdictionLevel +JurisdictionLevel.NONE = None +JurisdictionLevel.NATION = Nation +JurisdictionLevel.REGION = Region +JurisdictionLevel.DISTRICT = District +JurisdictionLevel.COMMUNITY = Community +JurisdictionLevel.HEALTH_FACILITY = Facility +JurisdictionLevel.LABORATORY = Laboratory +JurisdictionLevel.POINT_OF_ENTRY = Point of entry +JurisdictionLevel.EXTERNAL_LABORATORY = External laboratory + +#CampaignFormElementImportance +CampaignFormElementImportance.ALL = All columns +CampaignFormElementImportance.IMPORTANT = Important + +SamplingReason.PRESENCE_OF_SYMPTOMS=Presence of symptoms +SamplingReason.OUTBREAK=Exposed to an outbreak area +SamplingReason.SCREENING=Screening +SamplingReason.PROFESSIONAL_REASON=Professional reasons +SamplingReason.QUARANTINE_REGULATIONS=Quarantine regulations +SamplingReason.CONTACT_TO_CASE=Contact to a case +SamplingReason.SWISS_COVID_APP_NOTIFICATION=Due to SwissCovidApp notification +SamplingReason.PLANNING_TO_TRAVEL=Planning to travel +SamplingReason.RETURNING_TRAVELER=Returning traveler +SamplingReason.PERSONAL_REASON=Personal reason/Convenience +SamplingReason.MOVING_RETURNING_RETIREMENT_HOME=Moving/returning into retirement home +SamplingReason.QUARANTINE_END=Quarantine end +SamplingReason.UNKNOWN=Unknown +SamplingReason.OTHER_REASON=Other reason +ContactTracingContactType.TELEPHONE=Telephone +ContactTracingContactType.SMS=SMS +ContactTracingContactType.EMAIL=E-Mail +QuarantineReason.IDENTIFIED_BY_CONTACT_TRACING=Identified by contact tracing +QuarantineReason.ENTRY_FROM_RISK_AREA=Entry from risk area +QuarantineReason.SWISS_COVID_APP_NOTIFICATION=SwissCovidApp notification +QuarantineReason.OUTBREAK_INVESTIGATION=Outbreak Investigation +QuarantineReason.OTHER_REASON=Other reason +EndOfIsolationReason.RECOVERED=Recovered +EndOfIsolationReason.DIED=Died +EndOfIsolationReason.LOST_TO_FOLLOW_UP=Lost to Follow-up +EndOfIsolationReason.OTHER=Other +EndOfQuarantineReason.ASYMPTOMATIC=Asymptomatic after 10 days +EndOfQuarantineReason.ISOLATED_AS_CASE=Isolated as Case +EndOfQuarantineReason.LOST_TO_FOLLOWUP=Lost to follow-up +EndOfQuarantineReason.OTHER=Other + +#InfectionSetting +InfectionSetting.UNKNOWN=Unknown +InfectionSetting.AMBULATORY=Ambulatory +InfectionSetting.MEDICAL_PRACTICE=Medical practice +InfectionSetting.OPERATIVE_1200=Operative +InfectionSetting.HOSPITAL_1300=Hospital +InfectionSetting.OTHER_OUTPATIENT_FACILITY=Other outpatient facility +InfectionSetting.STATIONARY=In-patient +InfectionSetting.HOSPITAL_2100=Hospital +InfectionSetting.NORMAL_WARD=Normal ward +InfectionSetting.OPERATIVE_2111=Operative +InfectionSetting.NOT_OPERATIVE=Non-operative +InfectionSetting.HEMATOLOGICAL_ONCOLOGY=Hematological oncology +InfectionSetting.CHILDREN_WARD=Children's ward +InfectionSetting.NEONATOLOGY=Neonatology +InfectionSetting.INTENSIVE_CARE_UNIT=Intensive care unit +InfectionSetting.OTHER_STATION=Other station +InfectionSetting.NURSING_HOME=Nursing home +InfectionSetting.REHAB_FACILITY=Rehab facility +InfectionSetting.OTHER_STATIONARY_FACILITY=Other in-patient facililty + +SymptomGroup.GENERAL=General +SymptomGroup.RESPIRATORY=Respiratory +SymptomGroup.CARDIOVASCULAR=Cardiovascular +SymptomGroup.GASTROINTESTINAL=Gastrointestinal +SymptomGroup.URINARY=Urinary +SymptomGroup.NERVOUS_SYSTEM=Nervous system +SymptomGroup.SKIN=Skin +SymptomGroup.OTHER=Other + +#Salutation +Salutation.MR=Dear Sir +Salutation.MRS=Dear Madame +Salutation.MR_AND_MRS=Dear Sir and Madame +Salutation.FAMILY=Dear family +Salutation.GUARDIAN_OF_MINOR=Dear guardian of the child +Salutation.OTHER=Other + +#PersonAssociation +PersonAssociation.ALL=All +PersonAssociation.CASE=Case +PersonAssociation.CONTACT=Contact +PersonAssociation.EVENT_PARTICIPANT=Event Participant +PersonAssociation.IMMUNIZATION=Immunization +PersonAssociation.TRAVEL_ENTRY=Travel Entry + +ReinfectionDetail.GENOME_SEQUENCE_PREVIOUS_INFECTION_KNOWN = Genome sequence of virus from previous SARS-CoV-2 infection is known +ReinfectionDetail.GENOME_SEQUENCE_CURRENT_INFECTION_KNOWN = Genome sequence of virus from current SARS-CoV-2 infection is known +ReinfectionDetail.GENOME_SEQUENCES_NOT_MATCHING = Genome sequences of viruses from previous and current SARS-CoV-2 infections do not match +ReinfectionDetail.GENOME_COPY_NUMBER_ABOVE_THRESHOLD = SARS-CoV-2 genome copy number within current PCR detection >\= 10^6/ml or Ct value < 30 +ReinfectionDetail.GENOME_COPY_NUMBER_BELOW_THRESHOLD = Individual tested positive for SARS-CoV-2 by PCR, but SARS-CoV-2 genome copy number within current PCR detection < 10^6/ml or Ct value >\= 30, or both not known +ReinfectionDetail.ACUTE_RESPIRATORY_ILLNESS_OVERCOME = Person has overcome acute respiratory illness following confirmed SARS-CoV-2 infection +ReinfectionDetail.PREVIOUS_ASYMPTOMATIC_INFECTION = Person had an asymptomatic SARS-CoV-2 infection +ReinfectionDetail.TESTED_NEGATIVE_AFTER_PREVIOUS_INFECTION = Person tested conclusively negative by PCR at least once after previous SARS-CoV-2 infection +ReinfectionDetail.LAST_PCR_DETECTION_NOT_RECENT = The last positive PCR detection of the preceding infection was more than 3 months ago + +ReinfectionDetailGroup.GENOME_SEQUENCE = +ReinfectionDetailGroup.PRECEDING_INFECTION = Information on the preceding infection +ReinfectionDetailGroup.REINFECTION_EVALUATION = More information on the evaluation of reinfection +ReinfectionDetailGroup.PREVIOUS_INFECTION_COMPLETED = Previous infection completed + +ReinfectionStatus.CONFIRMED = Confirmed reinfection +ReinfectionStatus.PROBABLE = Probable reinfection +ReinfectionStatus.POSSIBLE = Possible reinfection + +# Vaccine +Vaccine.COMIRNATY=Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine +Vaccine.MRNA_1273=Moderna COVID-19 Vaccine +Vaccine.OXFORD_ASTRA_ZENECA=Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine +Vaccine.AD26_COV2_S=Ad26.COV2.S +Vaccine.NVX_COV_2373=Novavax COVID-19 vaccine +Vaccine.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +Vaccine.ASTRA_ZENECA_COMIRNATY=Combination AstraZeneca & Pfizer-BioNTech +Vaccine.ASTRA_ZENECA_MRNA_1273=Combination AstraZeneca & Moderna +Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_1_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.1 (BioNTech/Pfizer) +Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_1_MODERNA=mRNA/bivalent BA.1 (Moderna) +Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) +Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) +Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) +Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS +Vaccine.UNKNOWN=Unknown +Vaccine.OTHER=Other + +# VaccineManufacturer +VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic +VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna +VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca +VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics +VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax +VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics +VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna +VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva +VaccineManufacturer.UNKNOWN=Unknown +VaccineManufacturer.OTHER=Other + +# InfectionPathCertainty +InfectionPathCertainty.SUSPECT=Suspect +InfectionPathCertainty.PROBABLE=Probable +InfectionPathCertainty.CONFIRMED=Confirmed +InfectionPathCertainty.UNKNOWN=Unknown + +# HumanTransmissionMode +HumanTransmissionMode.FECAL_ORAL_SMEAR_INFECTION=Fecal-oral/smear infection +HumanTransmissionMode.PARENTERAL=Parenteral +HumanTransmissionMode.DIRECT_SKIN_CONTACT=Direct skin contact +HumanTransmissionMode.RESPIRATORY=Respiratory +HumanTransmissionMode.SEXUAL=Sexual +HumanTransmissionMode.CONNATAL=Connatal +HumanTransmissionMode.OTHER=Other + +# ParenteralTransmissionMode +ParenteralTransmissionMode.INTRAVENOUS_DRUG_USE=Intravenous drug use +ParenteralTransmissionMode.HOUSEHOLD_CONTACT=Household contact +ParenteralTransmissionMode.MEDICALLY_ASSOCIATED=Medically associated +ParenteralTransmissionMode.TATTOOING_PIERCING=Tattooing/piercing +ParenteralTransmissionMode.PEDICURE_MANICURE=Pedicure/manicure +ParenteralTransmissionMode.OTHER=Other + +# MedicallyAssociatedTransmissionMode +MedicallyAssociatedTransmissionMode.OPERATIVE_OR_DIAGNOSTIC_PROCEDURE=Operative or diagnostic procedure +MedicallyAssociatedTransmissionMode.BLOOD_PRODUCTS=Blood products +MedicallyAssociatedTransmissionMode.ORGAN_TRANSPLANTATION=Organ transplantation +MedicallyAssociatedTransmissionMode.DIALYSIS=Dialysis +MedicallyAssociatedTransmissionMode.INJECTION_FOR_MEDICAL_PURPOSES=Injection for medical purposes + +# ExternalShareDateType +ExternalShareDateType.LAST_EXTERNAL_SURVEILLANCE_TOOL_SHARE = Last share with reporting tool + +# ExternalShareStatus +ExternalShareStatus.SHARED=Shared +ExternalShareStatus.DELETED=Deleted + +# ExternalMessageStatus +ExternalMessageStatus.UNPROCESSED=Unprocessed +ExternalMessageStatus.PROCESSED=Processed +ExternalMessageStatus.FORWARDED=Forwarded +ExternalMessageStatus.UNCLEAR=Unclear + +# ExternalMessageType +ExternalMessageType.LAB_MESSAGE=Lab message +ExternalMessageType.PHYSICIANS_REPORT=Physician's report + +# ShareRequestDataType +ShareRequestDataType.CASE = Case +ShareRequestDataType.CONTACT = Contact +ShareRequestDataType.EVENT = Event + +# ShareRequestStatus +ShareRequestStatus.PENDING = Pending +ShareRequestStatus.ACCEPTED = Accepted +ShareRequestStatus.REJECTED = Rejected +ShareRequestStatus.REVOKED = Revoked + +# EventCriteriaDateType +EventCriteriaDateType.EVENT_DATE = Event date +EventCriteriaDateType.REPORT_DATE = Report date + +#EpidemiologicalEvidenceDetail +EpidemiologicalEvidenceDetail.STUDY=Study +EpidemiologicalEvidenceDetail.CASE_CONTROL_STUDY=Case control study +EpidemiologicalEvidenceDetail.COHORT_STUDY=Cohort study +EpidemiologicalEvidenceDetail.EXPLORATIVE_SURVEY_OF_AFFECTED=Explorative survey of affected people +EpidemiologicalEvidenceDetail.CONTACT_TO_SICK_PERSON=Contact to sick person +EpidemiologicalEvidenceDetail.CONTACT_TO_CONTAMINATED_MATERIAL=Contact to contaminated materials +EpidemiologicalEvidenceDetail.DESCRIPTIVE_ANALYSIS_OF_ASCERTAINED_DATA=Descriptive analysis of ascertained data +EpidemiologicalEvidenceDetail.TEMPORAL_OCCURENCE=Temporal\: temporal occurrence of diseases suggest common infection source +EpidemiologicalEvidenceDetail.SPACIAL_OCCURENCE=Spatial\: Most of the cases were at the same location during the assumed infection period +EpidemiologicalEvidenceDetail.DIRECT_OCCURENCE=Person\: cases were in direct or indirect contact with each other +EpidemiologicalEvidenceDetail.SUSPICION=Suspicion +EpidemiologicalEvidenceDetail.EXPRESSED_BY_DISEASED=Expressed by the diseased person +EpidemiologicalEvidenceDetail.EXPRESSED_BY_HEALTH_DEPARTMENT=Expressed by the health department + +#LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.VERIFICATION_OF_AT_LEAST_TWO_INFECTED=Verification of at least two infected or diseased persons +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.COMPLIANT_PATHOGEN_FINE_TYPING=Compliant pathogen fine typing +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.VERIFICATION_ON_MATERIALS=Verification on materials +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.IMPRESSION_TEST=Impression test +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.WATER_SAMPLE=Water sample +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.OTHER=Other +LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.PATHOGEN_FINE_TYPING_COMPLIANT_WITH_CASE=Pathogen fine typing compliant with the one of cases + +#ImmunizationStatus +ImmunizationStatus.PENDING = Pending +ImmunizationStatus.ACQUIRED = Acquired +ImmunizationStatus.NOT_ACQUIRED = Not acquired +ImmunizationStatus.EXPIRED = Expired + +#ImmunizationManagementStatus +ImmunizationManagementStatus.SCHEDULED = Scheduled +ImmunizationManagementStatus.ONGOING = Ongoing +ImmunizationManagementStatus.COMPLETED = Completed +ImmunizationManagementStatus.CANCELED = Canceled + +#MeansOfImmunization +MeansOfImmunization.VACCINATION = Vaccination +MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery +MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery +MeansOfImmunization.OTHER = Other + +#EnumColumn +EnumColumn.TYPE = Type +EnumColumn.VALUE = Value +EnumColumn.CAPTION = Caption +EnumColumn.DESCRIPTION = Description +EnumColumn.SHORT = Short + +#NotificationType +NotificationType.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = Case classification changed +NotificationType.Desc.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case. +NotificationType.CASE_INVESTIGATION_DONE = Case investigation done +NotificationType.Desc.CASE_INVESTIGATION_DONE = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case. +NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = Event participant case classification confirmed +NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = When a case is set to a confirmed classification, this is sent to all responsible users of active events in which the case person participated and which took place no earlier than 30 days before the case was classified. +NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = Event participant related to other events +NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = When a new event participant is created, this is sent to all responsible users of active events in which the person also participated and which took place no earlier than 30 days before. +NotificationType.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = Case lab result arrived +NotificationType.Desc.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case when a pathogen test result is entered or modified (non-pending). +NotificationType.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Contact lab result arrived +NotificationType.Desc.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region of a contact when a pathogen test result is entered or modified (non-pending). If the contact has no region the region of the source case is used. +NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Event participant lab result arrived +NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region of an event participant when a pathogen test result is entered or modified (non-pending). +NotificationType.LAB_SAMPLE_SHIPPED = Lab sample shipped +NotificationType.Desc.LAB_SAMPLE_SHIPPED = Sent to all users of a laboratory when a sample of that laboratory is shipped. +NotificationType.CONTACT_SYMPTOMATIC = Contact symptomatic +NotificationType.Desc.CONTACT_SYMPTOMATIC = Sent to all users associated to the region of a contact when a new symptomatic visit is created and the contact was previously asymptomatic. If the contact has no region the region of the source case is used. +NotificationType.TASK_START= Task start +NotificationType.Desc.TASK_START= Sent to the assignee of a task and all observer users when the task start date is within the last 10 minutes. +NotificationType.TASK_DUE = Task due +NotificationType.Desc.TASK_DUE = Sent to the assignee of a task and all observer users when the task due date is within the last 10 minutes. +NotificationType.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = Task assignee updated +NotificationType.Desc.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = Sent to the previous and new assignee of a task. +NotificationType.CONTACT_VISIT_COMPLETED = Contact visit completed +NotificationType.Desc.CONTACT_VISIT_COMPLETED = Sent to all users associated to the region of a contact and all observer users when a "Contact follow-up" task is completed. If the contact has no region the region of the source case is used. +NotificationType.CASE_DISEASE_CHANGED = Case disease changed +NotificationType.Desc.CASE_DISEASE_CHANGED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case when the disease was previously set to 'Unspecified VHF'. +NotificationType.EVENT_GROUP_CREATED = Event group created +NotificationType.Desc.EVENT_GROUP_CREATED = Sent to all responsible users of events that are part of a newly created event group. +NotificationType.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = Event added to event group +NotificationType.Desc.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = Sent to all responsible users of events that are part of the modified event group. +NotificationType.EVENT_REMOVED_FROM_EVENT_GROUP = Event removed from event group +NotificationType.Desc.EVENT_REMOVED_FROM_EVENT_GROUP = Sent to all responsible users of the removed event and events that are part of the modified event group. + +#NotificationTypeGroup +NotificationTypeGroup.CASES = Cases +NotificationTypeGroup.CONTACTS = Contacts +NotificationTypeGroup.EVENTS = Events +NotificationTypeGroup.SAMPLES = Samples +NotificationTypeGroup.TASKS = Tasks + +#S2SOwnershipStatusFilter +S2SOwnershipStatusFilter.OWNED=With ownership +S2SOwnershipStatusFilter.NOT_OWNED=To view +S2SOwnershipStatusFilter.ALL=All + +#ShareRequestViewType +ShareRequestViewType.INCOMING=Incoming +ShareRequestViewType.OUTGOING=Outgoing + +# SampleDashboardFilterDateType +SampleDashboardFilterDateType.SAMPLE_DATE_TIME=Date sample was collected +SampleDashboardFilterDateType.ASSOCIATED_ENTITY_REPORT_DATE=Report date of associated entity +SampleDashboardFilterDateType.MOST_RELEVANT=Most relevant date + +#SampleDashboardCustomDiseaseFilter +SampleDashboardCustomDiseaseFilter.NO_DISEASE = No Disease + +#SampleShipmentStatus +SampleShipmentStatus.SHIPPED=Shipped +SampleShipmentStatus.NOT_SHIPPED=Not shipped +SampleShipmentStatus.RECEIVED=Received + +#Pathogen Customizable enum +Pathogen.CAMPYLOBACTER_JEJUNI = Campylobacter jejuni +Pathogen.ESCHERICHIA_COLI = Escherichia coli +Pathogen.SALMONELLA_SPP = Salmonella spp. +Pathogen.SHIGELLA_SPP = Shigella spp. +Pathogen.VIBRIO_CHOLERAE = Vibrio cholerae +Pathogen.YERSINIA_SPP = Yersinia spp. +Pathogen.SARS_COV_2 = SARS-CoV-2 +Pathogen.ADENOVIRUS = Adenovirus +Pathogen.ASTROVIRUS = Astrovirus +Pathogen.COXSACKIE_VIRUS = Coxsackie virus +Pathogen.ECHOVIRUS = Echovirus +Pathogen.HEPATITIS_A_VIRUS = Hepatitis A virus +Pathogen.HEPATITIS_E_VIRUS = Hepatitis E virus +Pathogen.HUMAN_CALICIVIRUS = Human calicivirus +Pathogen.POLIO_VIRUS = Polio virus 2 +Pathogen.REOVIRUS = Reovirus +Pathogen.ROTAVIRUS = Rotavirus +Pathogen.TT_HEPATITIS = TT hepatitis +Pathogen.OTHER = Other + +# EnvironmentSampleMaterial +EnvironmentSampleMaterial.WATER = Water +EnvironmentSampleMaterial.SOIL = Soil +EnvironmentSampleMaterial.AIR = Air +EnvironmentSampleMaterial.VECTORS = Vectors +EnvironmentSampleMaterial.OTHER = Other + +# WeatherCondition +WeatherCondition.SUNNY = Sunny +WeatherCondition.CLOUDY = Cloudy +WeatherCondition.RAINING = Raining +WeatherCondition.WINDY = Windy + +#Pathogen Customizable enum +# SelfReportType +SelfReportType.CASE=Case +SelfReportType.CONTACT=Contact +# SelfReportInvestigationStatus +SelfReportInvestigationStatus.IN_PROGRESS=In progress +SelfReportInvestigationStatus.PENDING=Pending +SelfReportInvestigationStatus.COMPLETED=Completed +SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected +# SelfReportProcessingStatus +SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed +SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-CV.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-CV.properties index 04f6056b9c7..4885a5fe37b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-CV.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_pt-CV.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_ru-RU.properties index 545283ae28e..2d3fee66c87 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_ru-RU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_ru-RU.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_ur-PK.properties index 651253f8830..b949737533e 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_ur-PK.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_ur-PK.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = مخصوص تقریب کا خطرہ CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = پیشے کی قسم CustomizableEnumType.PATHOGEN = پیتھوجین +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = روابط DashboardType.SURVEILLANCE = نگرانی DashboardType.CAMPAIGNS = مہمات +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = اعمال @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = یاوز اور اینڈیمک سیفیلس Disease.MATERNAL_DEATHS = زچگی کی اموات Disease.PERINATAL_DEATHS = پیرنیٹل اموات Disease.CORONAVIRUS = کووِڈ-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = انفلوئنزا A Disease.INFLUENZA_B = انفلوئنزا B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = کیس ای میل ٹیمپلیٹس DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = رابطہ ای میل ٹیمپلیٹس DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = تقریب کے شرکاء کے ای میل ٹیمپلیٹس DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = سفر کے اندراج کے ای میل ٹیمپلیٹس +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = کوئی تعلیم نہیں EducationType.NURSERY = نرسری @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = پانی EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = مٹی یا چٹان EnvironmentMedia.AIR = ہوا EnvironmentMedia.BIOTA = بائیوٹا +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = دن @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = چیک Language.UR_PK = اردو Language.FR_TN = فرانسیسی (تیونس) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... گھر کے پتے سے MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... سہولت گاہ سے @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = نئے امیونائزیشن اور ویکسی UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = موجودہ امیونائزیشنز اور ویکسینز میں ترمیم کریں UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = سسٹم سے امیونائزیشنز اور ویکسینز کو مٹا دیں UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = امیونائزیشنز کو آرکائیو کریں +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = افراد کو ايکسپورٹ کریں UserRight.CONTACT_MERGE = روابط ضم کریں UserRight.EVENTGROUP_CREATE = نئے تقریب کے گروپس بنائیں @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = بیرونی دورے UserRight.SORMAS_UI = Sormas UI تک رسائی UserRight.DEV_MODE = ڈویلپر کے اختیارات تک رسائی UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = حسب ضرورت اینومس کا نظم کریں +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = موجودہ دستاویزات دیکھیں UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = دستاویزات اپ لوڈ کریں UserRight.DOCUMENT_DELETE = سسٹم سے دستاویزات مٹا دیں @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = سسٹم سے ماحول کو مٹا دیں UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = ماحول امپورٹ کریں UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = ایکسپورٹ ماحول +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = موجودہ ماحول کے نمونے دیکھیں UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = ماحول کے نئے نمونے بنائیں UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = موجودہ ماحول کے نمونوں میں ترمیم کریں @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = کیسز کو آرکائیو کرنے کے قابل @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = نئے امیونائزیشن اور ویک UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = موجودہ امیونائزیشن اور ویکسینیشن ترمیم کرنے کے قابل UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = سسٹم سے امیونائزیشنز اور ویکسینز کو مٹانے کے قابل UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = امیونائزیشنز کو آرکائیو کرنے کے قابل +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = افراد کو ایکسپورٹ کرنے کے قابل UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = رابطے ضم کرنے کے قابل UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = نئے تقریبات کے گروپس بنانے کے قابل @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = بیرونی دوروں تک رسائی حاص UserRight.Desc.SORMAS_UI = SORMAS گرافیکل یوزر انٹرفیس تک رسائی حاصل کرنے کے قابل UserRight.Desc.DEV_MODE = کنفیگریشن ڈائرکٹری میں ڈویلپر کے اختیارات تک رسائی حاصل کرنے کے قابل UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = حسب ضرورت اینوم اقدار تخلیق، ترمیم اور مٹانے کے قابل +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = موجودہ دستاویزات دیکھنے کے قابل UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = موجودہ دستاویزات اپ لوڈ کرنےکے قابل UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = سسٹم سے دستاویزات مٹانے کے قابل @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = ماحول کو آرکائیو کرنے ک UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = سسٹم سے ماحول کو مٹانے کے قابل UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = ماحول امپورٹ کرنے کے قابل UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = ماحول ایکسپورٹ کرنے کے قابل +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = موجودہ ماحول کے نمونے دیکھنے کے قابل UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = نئے ماحول کے نمونے بنانے کے قابل UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = موجودہ ماحول کے نمونوں میں ترمیم کرنے کے قابل @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = جنرل @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = رابطے کی نگرانی UserRightGroup.VISIT = فالواپ UserRightGroup.SAMPLE = نمونہ ٹیسٹنگ UserRightGroup.IMMUNIZATION = امیونائزیشن +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = سفری اندراج UserRightGroup.TASK = کام UserRightGroup.EVENT = تقریبات @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = دستاویزات UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=بیرونی ای میلز UserRightGroup.ENVIRONMENT = ماحولیات UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = نامعلوم @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = تعاون نہ کرنے والا VisitOrigin.USER = صارف کی طرف سے بنایا گیا VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = بیرونی علامتی جریدہ +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = کمیونٹی بورہول/کنواں WaterSource.OTHER = دیگر @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = تفریح WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = صنعت و تجارت WaterUse.AGRICULTURE = زراعت (پودے یا مویشی) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = تھرمو بجلی/توانائی +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = دیگر WaterUse.UNKNOWN = نامعلوم @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=غیر فعال (والنیوا) Vaccine.NUVAXOVID=پروٹین پر مبنی، ریکومبیننٹ (نووایکس) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna)\n +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=نامعلوم Vaccine.OTHER=دیگر # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca اور BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca اور Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=والنیوا @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = بازیابی MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = ویکسینیشن/بازیابی MeansOfImmunization.OTHER = دیگر -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = وجود -EntityColumn.FIELD_ID = فیلڈ کی شناخت -EntityColumn.FIELD = فیلڈ -EntityColumn.TYPE = قسم -EntityColumn.DATA_PROTECTION = معلومات کی حفاظت -EntityColumn.CAPTION = عنوان -EntityColumn.DESCRIPTION = تفصیل -EntityColumn.REQUIRED = درکار -EntityColumn.NEW_DISEASE = نئی بیماری -EntityColumn.DISEASES = بیماریاں -EntityColumn.OUTBREAKS = پھیلاؤ -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = نظر انداز ممالک -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = خصوصی ممالک - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = قسم EnumColumn.VALUE = ويليو @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_zh-CN.properties index 0b5cf79d7da..008279dc4f0 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/enum_zh-CN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_zh-CN.properties @@ -287,10 +287,19 @@ CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = Specific event risk CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = Occupation type CustomizableEnumType.PATHOGEN = Pathogen +#ComplianceWithTreatment +ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = No compliance +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = Treatment completed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = Treatment failed +ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = Treatment not completed +ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = Unknown +ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = Not applicable + # DashboardType DashboardType.CONTACTS = Contacts DashboardType.SURVEILLANCE = Surveillance DashboardType.CAMPAIGNS = Campaigns +DashboardType.ADVERSE_EVENTS = Adverse Events # DatabaseTable DatabaseTable.ACTIONS = Actions @@ -500,6 +509,7 @@ Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = Yaws and Endemic Syphilis Disease.MATERNAL_DEATHS = Maternal Deaths Disease.PERINATAL_DEATHS = Perinatal Deaths Disease.CORONAVIRUS = COVID-19 +Disease.INFLUENZA=Influenza Disease.INFLUENZA_A = Influenza A Disease.INFLUENZA_B = Influenza B Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = H.metapneumovirus @@ -601,6 +611,8 @@ DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = Case email templates DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = Contact email templates DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = Event participant email templates DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = Travel entry email templates +DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = Survey request document template +DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = Survey request email template EducationType.NONE = No education EducationType.NURSERY = Nursery @@ -629,6 +641,7 @@ EnvironmentMedia.WATER = Water EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = Soil or rock EnvironmentMedia.AIR = Air EnvironmentMedia.BIOTA = Biota +EnvironmentMedia.VECTORS = Vectors # EpiCurveGrouping EpiCurveGrouping.DAY = Day @@ -896,6 +909,12 @@ Language.CZ = Čeština Language.UR_PK = Urdu Language.FR_TN = Français (Tunisie) +#LivingStatus +LivingStatus.MIGRANT = Migrant +LivingStatus.FOREIGNER = Foreigner +LivingStatus.HOMELESS = Homeless +LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = Registered as living at a residence in LU + # MapCaseDisplayMode MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... by home address MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... by facility @@ -1550,6 +1569,12 @@ UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = Create new immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing immunizations and vaccinations UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = Delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive immunizations +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = View existing adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Create new adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Edit existing adverse event following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Delete adverse events following immunization from the system +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Archive adverse events following immunization +UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Export adverse events following immunization UserRight.PERSON_EXPORT = Export persons UserRight.CONTACT_MERGE = Merge contacts UserRight.EVENTGROUP_CREATE = Create new event groups @@ -1575,6 +1600,7 @@ UserRight.EXTERNAL_VISITS = External visits UserRight.SORMAS_UI = Access Sormas UI UserRight.DEV_MODE = Access developer options UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Manage customizable enums +UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = Disease management UserRight.DOCUMENT_VIEW = View existing documents UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = Upload documents UserRight.DOCUMENT_DELETE = Delete documents from the system @@ -1587,6 +1613,7 @@ UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = View archived environments UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = Delete environments from the system UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = Import environments UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = Export environments +UserRight.ENVIRONMENT_LINK = Linking the environments UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = View existing environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Create new environment samples UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Edit existing environment samples @@ -1610,6 +1637,15 @@ UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=Export self reports UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=Import self reports UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=Process self reports UserRight.SELF_REPORT_VIEW=View self reports +UserRight.SURVEY_VIEW=View surveys +UserRight.SURVEY_CREATE=Create surveys +UserRight.SURVEY_EDIT=Edit surveys +UserRight.SURVEY_DELETE=Delete surveys +UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=View survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=Create survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=Edit survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=Delete survey tokens +UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Import survey tokens # UserRight descriptions UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = Able to archive cases @@ -1768,6 +1804,12 @@ UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new immunizations and vaccin UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing immunizations and vaccinations UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete immunizations and vaccinations from the system UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive immunizations +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Able to view existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = Able to create new adverse event following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = Able to edit existing adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = Able to delete adverse events following immunization from the system +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = Able to archive adverse events following immunization +UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = Able to export adverse events following immunization UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = Able to export persons UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = Able to merge contacts UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = Able to create new event groups @@ -1793,6 +1835,7 @@ UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = Able to access external visits REST endpoints UserRight.Desc.SORMAS_UI = Able to access the SORMAS graphical user interface UserRight.Desc.DEV_MODE = Able to access developer options in the configuration directory UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = Able to create, edit and delete customizable enum values +UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = Able to configure diseases UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = Able to view existing documents UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = Able to upload documents UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = Able to delete documents from the system @@ -1803,6 +1846,7 @@ UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = Able to archive environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = Able to delete environments from the system UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = Able to import environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = Able to export environments +UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = Able to link environments UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = Able to view existing environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = Able to create new environment samples UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = Able to edit existing environment samples @@ -1826,6 +1870,15 @@ UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=Able to export self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=Able to import self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=Able to process self reports UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=Able to view self reports +UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=Able to view surveys +UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=Able to create surveys +UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=Able to edit surveys +UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=Able to delete surveys +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=Able to view survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=Able to create survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=Able to edit survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=Able to delete survey tokens +UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=Able to import survey tokens # UserRightGroup UserRightGroup.GENERAL = General @@ -1838,6 +1891,7 @@ UserRightGroup.CONTACT = Contact Surveillance UserRightGroup.VISIT = Follow-Up UserRightGroup.SAMPLE = Sample Testing UserRightGroup.IMMUNIZATION = Immunization +UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = Adverse Events Following Immunization UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = Travel Entries UserRightGroup.TASK = Tasks UserRightGroup.EVENT = Events @@ -1854,6 +1908,7 @@ UserRightGroup.DOCUMENT = Documents UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=External emails UserRightGroup.ENVIRONMENT = Environments UserRightGroup.SELF_REPORT=Self Reports +UserRightGroup.SURVEY=Surveys # Vaccination VaccinationStatus.UNKNOWN = Unknown @@ -1894,6 +1949,11 @@ VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = Uncooperative VisitOrigin.USER = Created by user VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = External symptom journal +# VectorType + +VectorType.MOSQUITOS = Mosquitos +VectorType.TICKS = Ticks + # WaterSource WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = Community borehole/well WaterSource.OTHER = Other @@ -1915,6 +1975,7 @@ WaterUse.RECREATION = Recreation WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = Industry and commerce WaterUse.AGRICULTURE = Agriculture (plants or livestock) WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = Thermoelectricity/Energy +WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = Institutional use WaterUse.OTHER = Other WaterUse.UNKNOWN = Unknown @@ -2061,16 +2122,24 @@ Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva) Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.4/5 (BioNTech/Pfizer) Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalent BA.4/5 (Moderna) +Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA +Vaccine.ACAM2000=ACAM2000 +Vaccine.LC_16=LC-16 +Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS Vaccine.UNKNOWN=Unknown Vaccine.OTHER=Other # VaccineManufacturer VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer +VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer +VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson +VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK +VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva @@ -2181,21 +2250,6 @@ MeansOfImmunization.RECOVERY = Recovery MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = Vaccination/Recovery MeansOfImmunization.OTHER = Other -#EntityColumn -EntityColumn.ENTITY = Entity -EntityColumn.FIELD_ID = Field ID -EntityColumn.FIELD = Field -EntityColumn.TYPE = Type -EntityColumn.DATA_PROTECTION = Data protection -EntityColumn.CAPTION = Caption -EntityColumn.DESCRIPTION = Description -EntityColumn.REQUIRED = Required -EntityColumn.NEW_DISEASE = New disease -EntityColumn.DISEASES = Diseases -EntityColumn.OUTBREAKS = Outbreaks -EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = Ignored countries -EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = Exclusive countries - #EnumColumn EnumColumn.TYPE = Type EnumColumn.VALUE = Value @@ -2314,3 +2368,147 @@ SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=Rejected # SelfReportProcessingStatus SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=Unprocessed SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=Processed + +# AefiAgeGroup +AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 year +AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1- 5 years +AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 years - 18 years +AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 years - 60 years +AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 years + +# SeizureType +SeizureType.FEBRILE=Febrile +SeizureType.AFEBRILE=Afebrile + +# SeriousAefiReason +SeriousAefiReason.DEATH=Death +SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=Life threatening +SeriousAefiReason.DISABILITY=Disability +SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=Hospitalization +SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=Congenital anomaly +SeriousAefiReason.OTHER=Other + +# AefiOutcome +AefiOutcome.RECOVERING=Recovering +AefiOutcome.RECOVERED=Recovered +AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=Recovered with sequelae +AefiOutcome.NOT_RECOVERED=Not Recovered +AefiOutcome.UNKNOWN=Unknown +AefiOutcome.DIED=Died + +# AefiType +AefiType.SERIOUS=Serious +AefiType.NON_SERIOUS=Non-serious + +# AefiDateType +AefiDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDateType.START_DATE=Date of onset +AefiDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# AefiDashboardFilterDateType +AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=Date of onset + +# AefiInvestigationDateType +AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=Date of report +AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=Date of investigation +AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=Date of vaccination + +# PlaceOfVaccination +PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=Government health facility +PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=Private health facility +PlaceOfVaccination.OTHER=Other + +# VaccinationActivity +VaccinationActivity.CAMPAIGN=Campaign +VaccinationActivity.ROUTINE=Routine +VaccinationActivity.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStage +AefiInvestigationStage.FIRST=First +AefiInvestigationStage.INTERIM=Interim +AefiInvestigationStage.FINAL=Final + +# VaccinationSite +VaccinationSite.FIXED=Fixed +VaccinationSite.MOBILE=Mobile +VaccinationSite.OUTREACH=Outreach +VaccinationSite.OTHER=Other + +# PatientStatusAtAefiInvestigation +PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=Died +PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=Disabled +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=Recovering +PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=Recovered completely +PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=Unknown + +# BirthTerm +BirthTerm.FULL_TERM=Full-term +BirthTerm.PRE_TERM=Pre-term +BirthTerm.POST_TERM=Post-term + +# DeliveryProcedure +DeliveryProcedure.NORMAL=Normal +DeliveryProcedure.CAESAREAN=Caesarean +DeliveryProcedure.ASSISTED=Assisted (forceps, vacuum etc.) +DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=with complication + +# SeriousAefiInfoSource +SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=Examination by the investigator +SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=Documents +SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=Verbal autopsy +SeriousAefiInfoSource.OTHER=Other + +# AefiImmunizationPeriod +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=Within the first vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=Within the last vaccinations of the session +AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# AefiVaccinationPeriod +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=Within the first few doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=Within the last doses of the vial administered +AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=Unknown + +# SyringeType +SyringeType.GLASS=Glass +SyringeType.DISPOSABLE=Disposable +SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=Recycled disposable +SyringeType.OTHER=Other + +# VaccineCarrier +VaccineCarrier.SHORT_RANGE=Short range +VaccineCarrier.LONG_RANGE=Long range +VaccineCarrier.OTHER=Other + +# AefiInvestigationStatus +AefiInvestigationStatus.DONE=Done +AefiInvestigationStatus.DISCARDED=Discarded + +# AefiCausality +AefiCausality.CONFIRMED=Confirmed +AefiCausality.INCONCLUSIVE=Inconclusive + +# AefiClassification +AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=Related to vaccine or vaccination +AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=Coincidental adverse event +AefiClassification.UNDETERMINED=Undetermined + +# AefiClassificationSubType +AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=Vaccine product related +AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=Vaccine quality defect related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=Immunization error related +AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=Immunization anxiety related + +# SurveyResponseStatus +SurveyResponseStatus.RECEIVED=Response received +SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=No response received + + +# DiseaseConfigurationFilterReportingType +DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=Case surveillance +DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=Aggregate reporting + +# ActiveRelevanceStatus +ActiveRelevanceStatus.ALL=Active and inactive records +ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=Active records +ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=Inactive records \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties index 0c46b89e9f0..9c67ccea634 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved. messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties index 66f2cfe678e..10c1bd65f95 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Název %s uuidOf = UUID %s listOf = Seznam %s mapOf = Mapa <%s , %s> +warning = Upozornění +notApplicable = Nelze použít # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Opravdu chcete archivovat tuto událost? To ji neodst confirmationArchiveEvents = Jste si jisti, že chcete archivovat všech %d vybraných událostí? confirmationArchiveEventParticipant = Opravdu chcete archivovat tohoto účastníka události? Toto jej neodstraní ze systému ani ze statistik, ale skryje ho pouze ze seznamu účastníků událostí. confirmationArchiveImmunization = Opravdu chcete archivovat tuto imunizaci? Toto neodstraní ze systému ani ze statistik, ale skryje pouze z normální adresáře imunizace. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Opravdu chcete archivovat tento úkol? To jej neodstraní ze systému ani ze statistik, ale skryje pouze před běžným řízením úkolů. confirmationArchiveTasks = Opravdu chcete archivovat všech %d vybraných úkolů? confirmationArchiveTravelEntry = Opravdu chcete archivovat tento cestovní vstup? To ho neodstraní ze systému ani ze statistik, ale skryje pouze z běžného adresáře cestovních vstupů. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Opravdu chcete vyjmout z archivu všech %d vy confirmationArchiveFacilities = Opravdu chcete archivovat všech %d vybraných zařízení? confirmationDearchiveFacilities = Opravdu chcete vyjmout z archivu všech %d vybraných zařízení? confirmationDearchiveImmunization = Opravdu chcete dearchivovat tuto imunizaci? To se znovu zobrazí v adresáři normální imunizace. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Opravdu chcete archivovat všech %d vybraných laboratoří? confirmationDearchiveLaboratories = Opravdu chcete vyjmout z archivu všech %d vybraných laboratoří? confirmationDearchiveTask = Opravdu chcete vyjmuout z archivu tento úkol? Tímto se znovu objeví v normálním adresáři úkolů. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Tato akce vyplní geo souřadnice pro každ confirmationLocationFacilityAddressOverride = Vybrané zařízení má údaje o poloze, které se liší od těch, které právě upravujete. Chcete je přepsat z toho zařízení? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Opravdu chcete zrušit externí sledování v systému eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Opravdu chcete odpojit tento případ od této události? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Opravdu chcete odstranit všech %d vybraných zpráv? confirmationUnclearExternalMessage = Opravdu chcete tuto zprávu označit jako nejasnou? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Opravdu chcete tuto zprávu označit jako přeposlanou? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Uživatelé entityVaccinations = Očkování entityVisits = Návštěvy entityWeeklyReports = Týdenní přehledy zpráv +entityAdverseEvent = Nepříznivá událost +entityAdverseEvents = Nepříznivé události +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Vyšetřování nepříznivé události # Error Messages errorAccessDenied=Nemáte dostatečná práva k zobrazení této stránky. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Soubor '%s' nebyl nalezen errorReadingTemplate = Chyba při čtení šablony '%s' errorReadingDocument = Chyba při čtení dokumentu '%s' errorProcessingTemplate = Chyba při zpracování šablony. +errorUploadGeneratedDocument=Vygenerovaný dokument nelze nahrát. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Vygenerovaný dokument nelze odeslat, protože přesahuje limit velikosti souboru nastavený v systému. errorTemplateFileCorrupt = Soubor šablony je poškozen. errorWritingTemplate = Soubor šablony nelze zapsat. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Alespoň část procentních hodnot pro diagram '%s' nelze spočítat. Zkontrolujte prosím definice chyb v grafu. @@ -425,8 +439,12 @@ errorEnvironmentSampleNotEditable = Tento vzorek prostředí již není upravite errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = Nemáte potřebné uživatelské právo ke změně stavu odeslání tohoto vzorku errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = Nemáte potřebné uživatelské právo ke změně stavu příjmu tohoto vzorku prostředí errorSendingExternalEmail = E-mail nelze odeslat. Kontaktujte prosím administrátora a upozorněte ho na tento problém. -errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Nelze odeslat e-mail s přílohami. Osoba nemá národní ID zdravotní pojišťovny nebo primární telefonní číslo, na které by mohla heslo odeslat, nebo není v systému nastavena služba SMS. +errorAdverseEventNotEditable = Tato nepříznivá událost již není upravitelná +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=Tato osoba nemá e-mailovou adresu +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=Pracovní postup této šablony dokumentu nelze změnit. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Přístup odepřen @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archivovat událost headingArchiveEventParticipant = Archivovat účastníka události headingArchiveEventGroup = Archivovat skupinu událostí headingArchiveImmunization = Archiv imuniizace +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archivovat cestovní vstup headingCampaignBasics = Základy kampaně headingCampaignData = Data kampaně @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Data případu headingCaseFatalityRate=Míra úmrtnosti případů headingCaseFound = Nalezen Případ headingCaseImport = Import případu +headingCaseNotifiedBy = Oznámeno od headingPointOfEntryImport = Místo vstupu – import headingCaseStatusMap = Mapa stavu případu headingCasesDeleted = Případy odstraněny @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Vytvořit novou imunizaci headingCreateNewPerson = Vytvořit novou osobu headingCreateNewPrescription = Vytvořit nový předpis headingCreateNewSample = Vytvořit nový vzorek +headingCreateNewSurvey = Vytvořit nový průzkum headingCreateNewTask = Vytvořit nový úkol headingCreateNewTaskQuestion = Vytvořit nový úkol? headingCreateNewTreatment = Vytvořit novou léčbu @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Obnova archivaci události headingDearchiveEventParticipant = Vyjmout účastníka události z archivu headingDearchiveEventGroup = Vyjmout z archivu skupinu událostí headingDearchiveImmunization = Vyjmout z archivu imunizaci +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = Vyarchivovat cestovní vstup headingDefineOutbreakDistricts = Určete, které okresy jsou v současné době zasaženy ohniskem. headingDeleteConfirmation = Potvrzení mazání @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importovat regiony headingImportTravelEntries = Importovat záznamy o cestování headingImportEnvironments = Importovat prostředí headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Nesprávný rozsah data headingInformationSource = Zdroj informací headingInfrastructureLocked = Infrastruktura uzamčena headingIntroduction = Úvod @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Vybrat nebo vytvořit záznam headingPickOrCreateImmunization = Vybrat nebo vytvořit imunizaci headingPickOrCreatePathogenTest = Vyberte nebo vytvořte test patogenu headingPickOrCreateSample = Vyberte nebo vytvořte vzorek +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Informace o místě vstupu headingPrescriptionsDeleted = Předpis odstraněn headingRecovery = Obnovení @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Zpráva headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Klinické znamení a příznaky headingSimilarImmunization = Podobná imunizace +headingSimilarPerson = Existují další osoby s podobným národním zdravotním Id headingSyncUsers = Synchronizovat uživatele headingTasksDeleted = Úkoly odstraněny headingTasksNotDeleted = Žádný z úkolů nebyl smazán @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existující data formuláře kampan headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Data formuláře kampaně již existují headingActivityAsCaseDetails = Aktivita jako detaily případu headingUnlinkCaseFromEvent = Odpojit případ od události +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Aktualizovat kontaktní údaje stávající osoby headingEventGroupLinkEventIssue = Problém při propojení událostí se skupinou událostí headingEventGroupUnlinkEventIssue = Problém při odpojování událostí od skupiny událostí @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Omezení chorob headingExternalEmailSend=Poslat e-mail headingExternalEmailDetails=Detaily e-mailu headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Nepříznivé události +headingAefiDashboardEpiCurve=Graf typů nepříznivých událostí +headingAefiDashboardMap=Mapa stavů nepříznivých událostí +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Identifikace pacientů +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Věk při nástupu +headingAefiVaccinations=Očkování +headingAefiAdverseEvents=Nepříznivé události +headingAefiFirstDecisionLevel=První rozhodovací úroveň +headingAefiNationalDecisionLevel=Národní rozhodovací úroveň +headingAefiReportersInformation=Informace osoby podávající hlášení +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Vyberte primární podezřelou očkovací látku +headingAefiReportInvestigations=Šetření +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Vyberte příslušnou očkovací látku +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Pouze pro vážné nežádoucí události po imunizaci? Smrt / Zdravotní postižení / Hospitalizace / Cluster) +headingSurveySideComponent=Průzkumy +headingCaseSurveyDetails=Detaily průzkumu +headingSurveyGenerateDocument=Vytvořit dokument +headingSurveySendDocument=Odeslat dokument +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Prosím zdokumentujte VŠECHNY relevantní aktivity po infekci\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Exportovat řádky, které jsou uvedeny v tabulce níže s infoCaseManagementExport = Exportovat řádky, které jsou uvedeny v tabulce níže, s přizpůsobeným souborem sloupců, které jsou relevantní pro proces správy případů. Může to chvíli trvat. infoDisplayNetworkDiagram = Prosím maximalizujte pro zobrazení řetězců přenosu chorob infoDocumentAlreadyExists = Dokument s názvem souboru "%s" již existuje. Jste si jisti, že chcete nahrát? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = Dokument s názvem souboru "%s" již existuje. Přepsat? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Případ byl již sdílen. Nelze nastavit, že nebude sdílen s externím nástrojem hlášení. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = Pokud je toto vaše první nahrávání šablon dokumentů do SORMAS, důrazně doporučujeme nejprve přečíst si šablonu dokumentu. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = Níže uvedený seznam obsahuje všechny exist infoPickOrCreateEventForContacts = Níže uvedený seznam obsahuje všechny existující události, které mají stejnou nemoc jako vybrané kontakty. Zkontrolujte, zda událost, ke které tyto kontakty patří, již v tomto seznamu je, nebo vytvořte novou, pokud není. infoPickOrCreateEventForLabMessage = Níže uvedený seznam obsahuje všechny existující události, které mají stejnou chorobu jako lab zpráva. Zkontrolujte, zda událost, ke které nový účastník události patří, již je na tomto seznamu, nebo vytvořte novou, pokud není. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = Níže uvedený seznam obsahuje všechny existující události s datem události a stejnou chorobou jako aktuální událost. Zkontrolujte, zda je událost nadřazena pro tuto událost již na tomto seznamu, nebo vytvořte novou, pokud není. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = Seznam níže obsahuje všechny existující skupiny událostí. Zkontrolujte, zda tato událost patří do tohoto seznamu, nebo vytvořte novou, pokud není. infoSelectOrCreatePersonForCase = Databáze již obsahuje alespoň jednu osobu, která se zdá být velmi podobná osobním údajům vytvořeného případu.

Prohlédněte si prosím seznam osob. Pokud se domníváte, že jedna z těchto osob odpovídá vašemu případu, vyberte je a klikněte na tlačítko Uložit. V opačném případě klikněte na Vytvořit novou osobu pro vytvoření nové osoby pro váš případ.

Pokud si nejste jisti, můžete toto okno zrušit a zrušit proces vytváření případů. infoSearchPerson = Použijte níže uvedené filtry pro vyhledávání všech osob v systému, ke kterému máte přístup. na základě\: jméno, příjmení, UUID osoby, externí ID, externí Token. Až budete hotovi, klikněte na "Hledat" a uvidíte seznam osob, které odpovídají textu, který jste zadali. Vyberte osobu v seznamu a klikněte na "Potvrdit" pro výběr vybrané osoby. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Pokud zvolíte region a/nebo filtr okresu infoDeveloperOptions = Ovládacími prvky níže můžete vytvořit zástupné případy a kontakty na základě vybraných omezení. Vezměte prosím na vědomí, že vytváření spousty dat najednou může nějakou dobu trvat.
Vytvořené údaje nejsou ani plně určující, ani náhodné a jsou určeny pouze pro účely zkoušení a předvedení. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Při generování kontaktů generátor náhodně vybere existující případy jako zdroj. Ujistěte se, že před vytvořením kontaktů není databáze případů prázdná. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Pomocí seedu vytvoří identické datové soubory za předpokladu, že počáteční podmínky (konfigurace a databáze) jsou také totožné +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Vytvoření nového vzorku zruší všechny neuložené změny provedené v tomto případě infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Vytvoření nového vzorku zruší všechny neuložené změny provedené v tomto kontaktu infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Vytvoření nového vzorku zruší všechny neuložené změny provedené u tohoto účastníka události infoUsageOfEditableCampaignGrids = Můžete upravovat data kampaně a ovládacího panelu kliknutím na jednu z buněk v mřížce, a můžete změnit pořadí prvků ovládacího panelu přetažením a umístěním řádků mřížky @@ -1066,14 +1120,23 @@ infoBulkProcessFinished = Všechny vybrané položky byly zpracovány\!Hromadný proces byl úspěšně dokončen\!
Některé z vybraných položek však nemohly být zpracovány, protože nebyly způsobilé. infoBulkProcessFinishedWithoutSuccess = Hromadný proces dokončen bez úspěchu\!
Žádná z položek nebyla úspěšně zpracována\! infoBulkProcessFinishedWithSkips = Hromadný proces byl úspěšně dokončen\!
Některé z vybraných položek však nemohly být zpracovány, s největší pravděpodobností proto, že již byly archivovány nebo nejsou způsobilé. -infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = Bulk process has been successfully completed\!
However, some of the selected entries could not be processed, most likely because they were outside your jurisdiction or not eligible. +infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = Hromadný proces byl úspěšně dokončen\!
Některé z vybraných položek však nemohly být zpracovány, s největší pravděpodobností proto, že byly mimo vaši jurisdikci nebo nebyly způsobilé. infoBulkProcessNoEligibleEntries = Hromadný proces byl zrušen, protože pro tuto operaci nejsou žádné způsobilé položky\! infoBulkProcessCancelled = Hromadný proces byl zrušen\!
Všechny vybrané položky až do zpracování tohoto bodu. Nyní můžete toto okno zavřít. Budou vybrány všechny dosud nezpracované položky. infoBulkUnresponsiveWindowHint = Tip\: Pokud se ukazatel průběhu zdá být nereagující a po chvíli není vidět žádný průběh zkuste kliknout na toto vyskakovací okno nebo změnit velikost okna prohlížeče. infoNoEnvironmentSamples = Pro toto prostředí nebyly vytvořeny žádné vzorky -infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to -infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. -infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoRestrictDiseasesDescription=Označit všechny nemoci, ke kterým má mít uživatel přístup +infoNoCustomizableEnumTranslations = Klikněte na tlačítko + pro přidání překladů do tohoto přizpůsobitelného výčtu hodnot. +infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Přizpůsobitelné výčty jsou sady hodnot, které mohou být přizpůsobeny tak, aby reagovaly na individuální potřeby vaší země nebo na konkrétní epidemiologickou situaci. Tabulka na této obrazovce obsahuje všechny přizpůsobitelné hodnoty v databázi. Každá hodnota je spojena s typem údajů, např. s variantami onemocnění nebo typy obydlí. Některé z těchto datových typů mají výchozí hodnoty, které jsou automaticky přidány do databáze při nastavení SORMAS nebo při přidávání nových datových typů do systému.

Můžete přidat nové hodnoty nebo upravit existující hodnoty, přidat překlady pro jazyky podporované SORMAS, Vyberte nemoci, pro které by měla být hodnota viditelná (standardně nastavitelné hodnoty jsou viditelné pro všechny nemoci) a nastavte další vlastnosti.

Vlastnosti se používají k další kontrole chování nastavitelných hodnot ena. Např. vlastnost "obsahuje podrobnosti", která je podporována většinou výčtem hodnot přepínače, zda výběrem této hodnoty se zobrazí další textové pole, do kterého mohou uživatelé přidávat další informace. +infoNoImmunizationAdverseEvents = Pro tuto imunizaci nebyly vytvořeny žádné nepříznivé události +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = Níže uvedený seznam obsahuje všechna očkování imunizace. Vyberte prosím podezření na očkování související s touto nepříznivou událostí. +infoArchivedAefiEntries = Nepříznivé události jsou automaticky archivovány po %d dnech beze změn dat. +infoNoAefiInvestigations = Pro tuto nepříznivou událost nebyla vytvořena žádná vyšetření +infoHeadingAefiDashboardMap=Nepříznivé události jsou zobrazeny pomocí GPS souřadnice zařízení nebo adresy člověka. +infoNoSurveys=Pro tento případ nejsou vytvořeny ani odeslány žádné průzkumy +infoSurveyResponseReceived=Odpověď byla přijata +infoSurveyResponseNotReceived=Zatím nebyla přijata žádná odpověď +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = Akce mimo jurisdikci uživatele nemůže být odstraněna @@ -1118,7 +1181,7 @@ messageEventParticipantsRestored = Všichni vybraní účastníci události byli messageImmunizationsDeleted = Všechny vybrané způsobilé imunizace byly odstraněny messageImmunizationsRestored = Všechny vybrané imunizace byly obnoveny messageSamplesRestored = Všechny vybrané vzorky byly obnoveny -messageTravelEntriesRestored = All selected travel entries have been restored +messageTravelEntriesRestored = Všechna vybraná místa vstupu byla obnovena messageChangePathogenTestResult = Výsledek testu tohoto patogenu se liší od současného celkového výsledku testu patogenu vzorku. Chcete aktualizovat výsledek na %s? messageCheckInputData = Zkontrolujte prosím vstupní data messageClinicalCourseSaved = Klinický kurz byl uložen @@ -1138,7 +1201,7 @@ messageContactCreated=Nový kontakt byl vytvořen messageContactArchived = Kontakt byl archivován messageContactDearchived = Kontakt byl dearchivován messageContactSaved = Data kontaktu uložena -messageContactsDeleted = All selected eligible contacts have been deleted +messageContactsDeleted = Všechny vybrané způsobilé kontakty byly smazány messageContactOutsideJurisdictionDeletionDenied = Kontakt mimo jurisdikci uživatele nelze odstranit messageContactDuplicateDeleted = Duplicitní kontakt byl odstraněn. messageContactsMerged = Kontakty byly sloučeny a duplicitní kontakt byl smazán. @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nová událost vytvořena messageEventGroupCreated = Nová skupina událostí vytvořena messageEventLinkedAsSuperordinate = Vybraná událost byla úspěšně propojena s touto událostí jako její superordinate událost messageEventLinkedAsSubordinate = Vybraná událost byla úspěšně připojena k této události jako podřízená událost +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = Vybraná událost byla úspěšně propojena s touto skupinou událostí messageEventsLinkedToGroup = Vybrané událostí byly úspěšně propojeny s touto skupinou událostí messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = Událost mimo jurisdikci uživatele nelze odstranit @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = Spojení mezi touto událostí a její messageEventSubordinateEventUnlinked = Spojení mezi touto událostí a její podřízenou událostí bylo úspěšně odstraněno messageEventParticipationUnlinked = Odkaz mezi tímto případem a událostí byl úspěšně odstraněn messageEventUnlinkedFromEventGroup = Spojení mezi touto událostí a skupinou událostí bylo úspěšně odstraněno +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Událost byla vyjmuta z archivu messageEventGroupDearchived = Skupina událostí byla vyjmuta z archivu messageEventParticipantArchived = Uživatel události byl archivován @@ -1191,7 +1258,7 @@ messageCountCasesNotArchivedExternalReason = %s cases not archived because the c messageCountCasesNotDearchivedExternalReason = %s cases not dearchived because the communication with the reporting tool failed\: %s messageCountCasesNotDeleted = %s cases not deleted. UUIDs of cases not deleted\: %s messageCountCasesNotDeletedAccessDeniedReason = %s cases not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s -messageCountCasesNotDeletedExternalReason = %s cases not deleted because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountCasesNotDeletedExternalReason = %s případy nebyly smazány, protože komunikace s nástrojem hlášení selhala\: %s messageCountCasesNotDeletedSormasToSormasReason = %s cases not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s messageCountCasesNotLinkableAccessDeniedReason = %s případy nejsou propojeny, protože případ již není upravitelný nebo uživatel nemá práva\: %s messageCountCasesNotRestored = %s cases not restored. UUIDs of cases not restored\: %s @@ -1210,7 +1277,7 @@ messageCountEntitiesNotSent = %s entities can not be sent to the reporting tool\ messageCountEntitiesNotSentAccessDeniedReason = %s entities can not be sent to the reporting tool because the user does not have the proper rights\: %s messageCountEntitiesNotSentExternalReason = %s entities can not be sent to the reporting tool because the communication with the reporting tool failed\: %s messageCountEventsNotArchivedExternalReason = %s events not archived because the communication with the reporting tool failed\: %s -messageCountEventsNotDearchivedExternalReason = %s events not dearchived because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountEventsNotDearchivedExternalReason = %s události nebyly dearchivovány, protože komunikace s nástrojem pro hlášení selhala\: %s messageCountEventsNotLinked = %s events can not be linked or they are already linked to the event group\: %s messageCountEventsNotLinkedAccessDeniedReason = %s events can not be linked to the event group because it's not allowed to link events from another region to an event group.\: %s messageCountEventsNotRestored = %s událostí není obnoveno. UUID událostí nebyly obnoveny\: %s @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Imunizace byla vyjmuta z archivu messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = Imunizace mimo jurisdikci uživatele nemůže být odstraněna messageImmunizationSaved = Imunizační data uložena messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Údaje o imunizaci byly uloženy. Stav očkování odpovídajících případů, kontaktů a událostí účastníků imunizace byl aktualizován na stav očkováni. +messageAdverseEventArchived = Nepříznivá událost byla archivována +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import zrušen\!
Import byl zrušen. Všechny již zpracované řádky byly úspěšně importovány. Nyní můžete toto okno zavřít. messageImportCanceledErrors = Import zrušen\!
Import byl zrušen. Některé z již zpracovaných řádků nelze importovat kvůli chybným datům.
Prosím zavřete toto okno a stáhněte si zprávu o chybách. messageImportError = Soubor nelze importovat. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import úspěšný\!
Všechny řádky byly messageImportSuccessfulWithSkips = Import úspěšný\!
Import byl úspěšný, ale některé z řádků byly přeskočeny. Nyní můžete toto okno zavřít. messageUploadSuccessful = Nahrávání úspěšné\! Nyní můžete toto okno zavřít. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS souřadnice jsou neúplné +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = Přiřazená osoba byla změněna pro všechny vybrané zprávy messageLoginFailed = Zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo a zkuste to znovu messageMissingCases = Vygenerujte prosím některé případy před vytvořením kontaktů @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Všechny vybrané kontinenty byly archivovány messageContinentsDearchived = Všechny vybrané kontinenty byly vyjmuty z archivu messageSubcontinentsArchived = Všechny vybrané subkontinenty byly archivovány messageSubcontinentsDearchived = Všechny vybrané subkontinenty byly vyjmuty z archivu +messageSurveySaved = Průzkum uložen +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Průzkum vytvořen +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Všechny vybrané země byly archivovány messageCountriesDearchived = Všechny vybrané regiony byly vyjmuty z archivu messageRegionsArchived = Všechny vybrané regiony byly archivovány @@ -1413,13 +1492,14 @@ messageForwardedExternalMessageFound = Existuje alespoň jedna další zpráva s messageNoCaseFound = Nebyl nalezen žádný případ, který by odpovídal zadanému hledanému výrazu. messageNoCaseFoundToLinkImmunization = Neexistuje žádný případ, který by odpovídal vyhledávacím kritériím a podmínkám odkazů. messageNoEventFound = Nebyla nalezena žádná událost, která by odpovídala zadanému hledanému výrazu. -messageContactToCaseConfirmationRequired = You can only convert contacts to cases that have been confirmed. Please confirm and save this contact before creating a case for its contact person. +messageContactToCaseConfirmationRequired = Kontakty můžete převést pouze do případů, které byly potvrzeny. Potvrďte a uložte tento kontakt před vytvořením případu pro jeho kontaktní osobu. messageContactConversionFollowUpCommentLarge = Provedení této akce automaticky zruší sledování a připojí k následnému komentáři následující zprávu\:

%s

Připojením by byla překročena maximální délka pole následného komentáře tato zpráva. Vyberte, zda chcete akci zrušit, zkrátit délku následného komentáře a zkusit to znovu, nebo vynechat zprávu zobrazenou výše. messageContactConversionFollowUpCommentLargeAdjustComment = Upravit komentář messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Zrušit zprávu messageContactCaseRemoved = Zdrojový případ byl z tohoto kontaktu odstraněn messageContactCaseChanged = Zdrojový případ kontaktu byl změněn messageSampleOpened = Otevřený vzorek nalezen pro vyhledávací řetězec +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Následná opatření byla automaticky zrušena, protože kontakt byl převeden na případ messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Následná opatření byla automaticky zrušena, protože kontakt byl opuštěn messageSetContactRegionAndDistrict = Před odstraněním zdrojového případu vyberte odpovědný region a odpovědnou oblast a uložte kontakt. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Prosím zadejte vaši SMS zprávu\: messageSelectedPeriodTooLong = Vybrali jste časové období, které překračuje maximální počet dní. Ujistěte se, že zvolená lhůta nepřesáhne %d dní. messagePersonAlreadyEventParticipant = Osoba případu je již účastníkem vybrané události. Tento případ byl propojen s vybranou událostí. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Tato osoba je již účastníkem vybrané události. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = Nový účastník události byl vytvořen. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = Tento případ je již propojen s vybranou událostí. @@ -1512,7 +1593,7 @@ messageCasePersonHasNoEmail=Osoba případu nemá zadanou e-mailovou adresu messageContactPersonHasNoEmail=Kontaktní osoba nemá zadanou e-mailovou adresu messageEventParticipantPersonHasNoEmail=Uživatel události nemá zadanou e-mailovou adresu messageTravelEntryPersonHasNoEmail=Travel entry person has no email address specified -messageNoExternalEmailToCaseSent=No email sent to case person +messageNoExternalEmailToCaseSent=Osobě případu nebyl odeslán žádný e-mail messageNoExternalEmailToContactSent=Kontaktní osobě nebyl odeslán žádný e-mail messageNoExternalEmailToEventParticipantSent=No email sent to event participant person messageNoExternalEmailToTravelEntrySent=No email sent to travel entry person @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=Žádné přílohy messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Použijte toto heslo pro otevření dokumentů, které vám byly zaslány e-mailem od SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Nepříznivá událost uložena +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = Klasifikace případu %s se změnila na %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Počet oblastí labelNumberOfTemplates = Počet šablon labelNoVaccinationDate = Bez data očkování labelNoVaccineName = Bez názvu očkovací látky +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = osm @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Datum změny akce od... promptActionChangeDateTo = ... do promptActionChangeEpiWeekFrom = Datum změny akce od epi týdne... promptActionChangeEpiWeekTo = ... do epi týdne +promptBirthdateFrom = Datum narození od +promptBirthdateTo = ... do promptCampaignSearch = ID, název promptCasesDateFrom = Nové případy od... promptCasesEpiWeekFrom = Nové příppady od týdne epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Datum posledního vývoje od týdne epi. promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... do epi týdne promptEventParticipantsSearchField = jméno, telefonní číslo promptEventsSearchField = ID, název, popis, podrobnosti o zdroji +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID nebo osobní údaje účastníků události promptEventsSearchFieldEventGroups = ID nebo název skupiny událostí promptEventGroupSearchField = ID, název @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Datum zprávy o imunizaci od... promptImmunizationDateTo = ... do promptImmunizationEpiWeekFrom = Nová imunizace od epi týdne... promptImmunizationEpiWeekTo = ... do epi týdne +promptEmail = E-mail\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, jméno, poštovní směrovací číslo, jméno reportéra, poštovní směrovací číslo promptExternalMessagesContentSearchField = Obsah externí zprávy promptExternalMessagesDateFrom = Datum zprávy od... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... do epi týdne promtSampleDataType = Referenční datum vzorku promptSearch = Hledat... promptTaskSearchField = Případ nebo ID kontaktu/jméno, ID události/název události +promptTelephoneNumber = Telefonní číslo\: promptTaskDateType = Referenční datum úkolu promptTaskDateFrom = Úkoly od... promptTaskDateTo = ... do @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Všechny komunity promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Bude mít externí nástroj pro podávání zpráv GUID promptExternalJournalForceDeletion=Chcete vynutit zrušení v SORMAS? To by označilo osobu tak, jak byla vypuštěna z externího deníku SORMAS, zatímco v externím deníku stále zůstává vysoká pravděpodobnost, že osobní údaje zůstanou. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=Křestní jméno, příjmení, ID, externí ID, externí token +promptAefiDashboardFilterDateType=Referenční datum AEFI +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... do +promptAefiEpiWeekFrom = Nové nepříznivé události od týdne epi... +promptAefiEpiWeekTo = ... do epi týdne +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... do +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... do epi týdne +promptRemarks = Poznámky +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... do +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Zdravé DiseaseNetworkDiagram.heading = Schéma sítě chorob @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Jazyk promptCustomizableEnumTranslationCaption = Přeložený popisek promptCustomizableEnumSearchField = Hledat podle hodnoty nebo titulku... +promptSurveyFreeTextSearch = Jméno +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Průzkum +promptSurveyResponseStatus=Stav odpovědi +promptSurveyAssignedFrom=Přiřazené datum od... +promptSurveyAssignedTo=... do + +promptSystemConfigurationSearchField = Hledat podle klíče nebo hodnoty # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Neuložené změny unsavedChanges.warningMessage = Tento formulář obsahuje neuložené změny. Rozhodněte, zda chcete zrušit akci, kterou jste právě učinili, abyste je zkontrolovali, nebo uložit nebo zrušit změny a pokračovat. @@ -1822,5 +1945,5 @@ headingSelfReportContactsWithCaseReferenceFound=Contacts with same case referenc confirmationSelfReportLinkContactsByCaseReference=Some contacts without a case have the same case reference number as the processed self report.

Do you want to link them to the case? headingSelfReportCaseReportWithSameReferenceFound=Case self report with same case reference found confirmationSelfReportCaseReportWithSameReferenceFound=There is a case self report with the same case reference number as the processed self report.
It is recommended to process case reports first.

Do you want to continue processing this self report? -headingSelfReportCaseWithSameReferenceNumberFound=Case with same reference number found -confirmationSelfReportLinkContactToCaseWithSameReferenceNumber=There is a case with the same reference number as the contact found

Do you want to link this contact to that case? \ No newline at end of file +headingSelfReportCaseWithSameReferenceNumberFound=Nalezen případ se stejným referenčním číslem +confirmationSelfReportLinkContactToCaseWithSameReferenceNumber=Existuje případ se stejným referenčním číslem jako kontakt nalezený

Chcete tento kontakt propojit? \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties index f82967e3ec5..0acd9d03b18 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name von %s uuidOf = UUID von %s listOf = Liste von %s mapOf = Karte <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis archivieren confirmationArchiveEvents = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Ereignisse archivieren möchten? confirmationArchiveEventParticipant = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ereignisteilnehmer archivieren möchten? Dies wird ihn nicht aus dem System oder irgendeiner Statistik entfernen, sondern nur aus der Liste der Ereignisteilnehmer ausblenden. confirmationArchiveImmunization = Sind Sie sicher, dass Sie diese Immunisierung archivieren möchten? Dies entfernt sie nicht aus dem System oder irgendeiner Statistik, sondern versteckt sie nur im normalen Immunisierungsverzeichnis. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe archivieren möchten? Dies entfernt sie nicht aus dem System oder irgendwelchen Statistiken, sondern versteckt sie nur vor der normalen Aufgabenverwaltung. confirmationArchiveTasks = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Aufgaben archivieren möchten? confirmationArchiveTravelEntry = Sind Sie sicher, dass Sie diese Einreise archivieren möchten? Dies entfernt sie nicht aus dem System oder irgendeiner Statistik, sondern versteckt sie nur im normalen Einreiseverzeichnis. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählt confirmationArchiveFacilities = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Einrichtungen archivieren möchten? confirmationDearchiveFacilities = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Einrichtungen de-archivieren möchten? confirmationDearchiveImmunization = Sind Sie sicher, dass Sie diese Immunisierung de-archivieren möchten? Dadurch wird sie erneut im normalen Immunisierungsverzeichnis erscheinen. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Labore archivieren möchten? confirmationDearchiveLaboratories = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Labore de-archivieren möchten? confirmationDearchiveTask = Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe de-archivieren möchten? Sie wird dann in der normalen Verwaltung wieder angezeigt. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Diese Aktion wird Geo-Koordinaten für jede confirmationLocationFacilityAddressOverride = Die ausgewählte Einrichtung hat Standortdetails, die sich von denen unterscheiden, die Sie gerade bearbeiten. Möchten Sie sie mit denen der Einrichtung überschreiben? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Sind Sie sicher, dass Sie externe Nachverfolgungen im Symptomtagebuch abbrechen möchten? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zu diesem Ereignis entfernen möchten? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Meldungen löschen möchten? confirmationUnclearExternalMessage = Sind Sie sicher, dass Sie diese Meldung als unklar markieren möchten? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Sind Sie sicher, dass Sie diese Meldung als weitergeleitet markieren möchten? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Benutzer entityVaccinations = Impfungen entityVisits = Anrufe entityWeeklyReports = Wöchentliche Berichte +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite anzusehen. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Datei %s nicht gefunden errorReadingTemplate = Fehler beim Lesen der Vorlage '%s' errorReadingDocument = Fehler beim Lesen des Dokuments '%s' errorProcessingTemplate = Fehler beim Verarbeiten der Vorlage. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = Die Vorlagen-Datei ist fehlerhaft. errorWritingTemplate = Vorlagen-Datei konnte nicht geschrieben werden. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Mindestens ein Teil der Prozentwerte für das Diagramm '%s' konnte nicht berechnet werden. Bitte überprüfen Sie die Diagrammdefinitionen auf Fehler. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Zugriff verweigert @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Ereignis archivieren headingArchiveEventParticipant = Ereignisteilnehmer archivieren headingArchiveEventGroup = Ereignisgruppe archivieren headingArchiveImmunization = Immunisierung archivieren +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Einreise archivieren headingCampaignBasics = Grundlagen der Kampagne headingCampaignData = Daten der Kampagne @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Falldaten headingCaseFatalityRate=Todesfallrate headingCaseFound = Fall gefunden headingCaseImport = Fall Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Import Einreiseort headingCaseStatusMap = Fallstatuskarte headingCasesDeleted = Fälle gelöscht @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Neue Immunisierung erstellen headingCreateNewPerson = Neue Person erstellen headingCreateNewPrescription = Neues Rezept erstellen headingCreateNewSample = Neue Probe erstellen +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Neue Aufgabe erstellen headingCreateNewTaskQuestion = Neue Aufgabe erstellen? headingCreateNewTreatment = Neue Behandlung erstellen @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Ereignis de-archivieren headingDearchiveEventParticipant = Ereignisteilnehmer de-archivieren headingDearchiveEventGroup = Ereignisgruppe de-archivieren headingDearchiveImmunization = Immunisierung de-archivieren +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = Einreise de-archivieren headingDefineOutbreakDistricts = Legen Sie fest, welche Bezirke gegenwärtig von einem Ausbruch betroffen sind. headingDeleteConfirmation = Löschen bestätigen @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Kantone importieren headingImportTravelEntries = Einreisen importieren headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Informationsquelle headingInfrastructureLocked = Infrastrukturdaten gesperrt headingIntroduction = Einführung @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Eintrag auswählen oder erstellen headingPickOrCreateImmunization = Immunisierung auswählen oder erstellen headingPickOrCreatePathogenTest = Erregertest auswählen oder erstellen headingPickOrCreateSample = Probe auswählen oder erstellen +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Einreiseort Informationen headingPrescriptionsDeleted = Rezepte gelöscht headingRecovery = Genesung @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Meldung headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Klinische Zeichen und Symptome headingSimilarImmunization = Ähnliche Immunisierung +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Benutzer synchronisieren headingTasksDeleted = Aufgaben gelöscht headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Vorhandene Kampagnen-Formulardaten headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Kampagnen-Formulardaten bereits vorhanden headingActivityAsCaseDetails = Details zu den Aktivitäten als Fall headingUnlinkCaseFromEvent = Fall vom Ereignis trennen +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Kontaktdetails für bestehende Personen aktualisieren headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Bitte dokumentieren Sie ALLE relevanten Aktivitäten nach der Infektion\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export der Zeilen, die in der Tabelle unten angezeigt werde infoCaseManagementExport = Export der Zeilen, die in der Tabelle unten angezeigt werden, mit einem angepassten Satz von Spalten, die für den Fallverwaltungsprozess relevant sind. Das kann eine Weile dauern. infoDisplayNetworkDiagram = Bitte vergrößern um die Infektionsketten der Krankheit zu sehen infoDocumentAlreadyExists = Ein Dokument mit dem Dateinamen "%s" existiert bereits. Sind Sie sicher, dass Sie es hochladen möchten? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = Ein Dokument mit dem Dateinamen "%s" existiert bereits. Überschreiben? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Fall wurde bereits geteilt. Es kann nicht eingestellt werden, dass es nicht mit der externen Meldesoftware geteilt wird. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = Wenn Sie zum ersten Mal Dokumentvorlagen in SORMAS hochladen, empfehlen wir dringend, zunächst die Dokumentvorlagen-Anleitung zu lesen. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse, d infoPickOrCreateEventForContacts = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse, die die gleiche Krankheit haben wie die ausgewählten Kontakte. Bitte überprüfen Sie, ob das Ereignis, zu dem diese Kontakte gehören, bereits in dieser Liste ist oder erstellen Sie eine neues wenn nicht. infoPickOrCreateEventForLabMessage = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse, die der gleichen Krankheit zugeordnet sind wie die Labormeldung. Bitte prüfen Sie, ob das Ereignis, zu dem der neue Ereignisteilnehmer gehört, bereits auf dieser Liste ist oder erstellen Sie ein neues, wenn nicht. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse mit Ereignisdatum, die die gleiche Krankheit haben wie das aktuelle Ereignis. Bitte prüfen Sie, ob das übergeordnete Ereignis für dieses Ereignis bereits auf dieser Liste ist, oder erstellen Sie ein neues, wenn nicht. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = Die folgende Liste enthält alle vorhandenen Ereignisgruppen. Bitte prüfen Sie, ob die Ereignisgruppe, zu der dieses Ereignis gehört, bereits auf dieser Liste ist oder erstellen Sie eine neue. infoSelectOrCreatePersonForCase = Die Datenbank enthält bereits mindestens eine Person, die dem erstellten Fall sehr ähnlich zu sein scheint.

Bitte prüfen Sie die Liste der Personen. Wenn Sie sich sicher sind, dass eine dieser Personen mit Ihrer Fallperson übereinstimmt, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Speichern. Ansonsten klicken Sie auf Neue Person erstellen, um eine neue Person für Ihren Fall zu erstellen.

Wenn Sie sich unsicher sind, können Sie dieses Fenster schließen und die Fallerstellung abbrechen. infoSearchPerson = Verwenden Sie die folgenden Filter, um nach Personen im System zu suchen, auf die Sie Zugriff haben basieren auf\: Vorname, Nachname, Person UUID, externe ID, externer Token. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Suchen", um eine Liste von Personen zu sehen, die mit dem eingegebenen Text übereinstimmen. Wählen Sie die Person in der Liste aus und klicken Sie auf "Bestätigen", um die ausgewählte Person auszuwählen. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = Sie können die folgenden Kontrollelemente verwenden, um Dummy-Fälle und Kontakte basierend auf den ausgewählten Beschränkungen zu generieren. Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, viele Daten gleichzeitig zu erzeugen.
Generierte Daten sind weder vollständig deterministisch, noch vollständig zufällig und nur für Testzwecke und Demonstrationszwecke bestimmt. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Beim Generieren von Kontakten wird der Generator zufällige existierende Fälle als Index auswählen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Falldatenbank nicht leer ist, bevor Sie Kontakte generieren. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Mit dem Seed werden identische Datensätze erzeugt, sofern die Ausgangsbedingungen (Konfiguration & Datenbank) ebenfalls identisch sind +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Die Erstellung neuer Proben wird alle nicht gespeicherten Änderungen dieses Kontaktes verwerfen infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Die Erstellung einer neuen Probe verwirft alle nicht gespeicherten Änderungen dieses Ereignisteilnehmers infoUsageOfEditableCampaignGrids = Sie können die Kampagnendaten und Dashboard-Definitionen bearbeiten, indem Sie innerhalb einer der Zellen im Raster klicken, und Sie können die Dashboard-Elemente durch Ziehen und Ablegen der Gitterzeilen neu ordnen @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Neues Ereignis erstellt messageEventGroupCreated = Neue Ereignisgruppe erstellt messageEventLinkedAsSuperordinate = Das ausgewählte Ereignis wurde erfolgreich als übergeordnetes Ereignis mit diesem Ereignis verknüpft messageEventLinkedAsSubordinate = Das ausgewählte Ereignis wurde erfolgreich als untergeordnetes Ereignis mit diesem Ereignis verknüpft +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = Das ausgewählte Ereignis wurde erfolgreich mit dieser Ereignisgruppe verknüpft messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = Die Verbindung zwischen diesem Ereignis messageEventSubordinateEventUnlinked = Die Verbindung zwischen diesem Ereignis und seinem untergeordneten Ereignis wurde erfolgreich entfernt messageEventParticipationUnlinked = Die Verknüpfung zwischen diesem Fall und dem Ereignis wurde erfolgreich getrennt messageEventUnlinkedFromEventGroup = Die Verknüpfung zwischen diesem Ereignis und der Ereignisgruppe wurde erfolgreich getrennt +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Ereignis wurde de-archiviert messageEventGroupDearchived = Ereignisgruppe wurde de-archiviert messageEventParticipantArchived = Ereignisteilnehmer wurde archiviert @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunisierung wurde dearchiviert messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunisierungsdaten gespeichert messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunisierungsdaten gespeichert. Der Impfstatus von passenden Fällen, Kontakten und Veranstaltungsteilnehmern der Person wurde auf geimpft aktualisiert. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import abgebrochen\!
Der Import wurde abgebrochen. Alle bereits verarbeiteten Zeilen wurden erfolgreich importiert. Sie können dieses Fenster nun schließen. messageImportCanceledErrors = Import abgebrochen\!
Der Import wurde abgebrochen. Einige der bereits verarbeiteten Zeilen konnten aufgrund von fehlerhaften Daten nicht importiert werden.
Bitte schließen Sie dieses Fenster und laden Sie den Fehlerbericht herunter. messageImportError = Datei konnte nicht importiert werden. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import erfolgreich\!
Alle Zeilen wurden imp messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Erfolgreich hochgeladen\! Sie können dieses Fenster nun schliessen. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS-Koordinaten sind unvollständig +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = Die Zuweisung wurde für alle ausgewählten Meldungen geändert messageLoginFailed = Überprüfen Sie Benutzername und Passwort und versuchen Sie es noch einmal messageMissingCases = Bitte erzeugen Sie einige Fälle, bevor Sie Kontakte generieren @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Alle ausgewählten Kontinente wurden archiviert messageContinentsDearchived = Alle ausgewählten Kontinente wurden dearchiviert messageSubcontinentsArchived = Alle ausgewählten Subkontinente wurden archiviert messageSubcontinentsDearchived = Alle ausgewählten Subkontinente wurden dearchiviert +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Alle ausgewählten Länder wurden archiviert messageCountriesDearchived = Alle ausgewählten Regionen wurden dearchiviert messageRegionsArchived = Alle ausgewählten Kantone wurden archiviert @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Nachricht weglassen messageContactCaseRemoved = Der Indexfall wurde von diesem Kontakt entfernt messageContactCaseChanged = Der Indexfall des Kontakts wurde geändert messageSampleOpened = Geöffnete Probe für Suchbegriff gefunden +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Die Nachverfolgung wurde automatisch abgebrochen, weil der Kontakt in einen Fall umgewandelt wurde messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Nachverfolgung automatisch abgebrochen, weil der Kontaktstatus auf abgebrochen gesetzt wurde messageSetContactRegionAndDistrict = Bitte wählen Sie eine verantwortliches Kanton und einen verantwortlichen Bezirk aus und speichern Sie den Kontakt, bevor Sie den Quelltext entfernen. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Bitte geben Sie hier Ihre SMS Nachricht ein\: messageSelectedPeriodTooLong = Sie haben einen Zeitraum ausgewählt, der die maximale Anzahl von Tagen überschreitet. Bitte stellen Sie sicher, dass der gewählte Zeitraum %d Tage nicht überschreitet. messagePersonAlreadyEventParticipant = Die Fall-Person ist bereits ein Ereignisteilnehmer in dem ausgewählten Ereignis. Dieser Fall wurde mit dem ausgewählten Ereignis verknüpft. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Diese Person ist bereits ein Ereignisteilnehmer im ausgewählten Ereignis. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = Der neue Ereignisteilnehmer wurde erstellt. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = Dieser Fall ist bereits mit dem ausgewählten Ereignis verknüpft. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = Die Falldefinitionskategorie des Falls %s wurde auf %s geändert. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Anzahl der Gebiete labelNumberOfTemplates = Anzahl der Vorlagen labelNoVaccinationDate = Kein Impfdatum labelNoVaccineName = Kein Impfstoffname +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = acht @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Änderungsdatum der Aktion vom... promptActionChangeDateTo = ... bis promptActionChangeEpiWeekFrom = Änderungsdatum der Aktion von Epi Woche... promptActionChangeEpiWeekTo = ... bis Epi Woche +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, Name promptCasesDateFrom = Neue Fälle von... promptCasesEpiWeekFrom = Neue Fälle von Epi-Woche... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Datum der letzten Entwicklung von Epi Wo promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ...bis Epi Woche promptEventParticipantsSearchField = name, Telefonnummer promptEventsSearchField = ID, Titel, Beschreibung, Quellendetails +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID oder persönliche Daten der Ereignisteilnehmer promptEventsSearchFieldEventGroups = ID oder Name der Ereignisgruppe promptEventGroupSearchField = ID, Name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunisierung Meldedatum vom... promptImmunizationDateTo = ... bis promptImmunizationEpiWeekFrom = Neue Immunisierung von Epi Woche... promptImmunizationEpiWeekTo = ... bis Epi Woche +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, Name, Postleitzahl, Melder Name, Melder Postleitzahl promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Meldungsdatum von... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... bis Epi Woche promtSampleDataType = Referenzdatum der Probe promptSearch = Suche... promptTaskSearchField = Fall oder Kontakt ID/Name, Ereignis ID/Titel +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Referenzdatum der Aufgabe promptTaskDateFrom = Aufgaben von... promptTaskDateTo = ... bis @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Alle Gemeinden promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Wird die GUID der Meldesoftware übernehmen promptExternalJournalForceDeletion=Möchten Sie das Abbrechen in SORMAS erzwingen? Dies würde die Person als aus dem externen Symptomtagebuch gelöscht in SORMAS markieren, während noch mit hoher Wahrscheinlichkeit personenbezogene Daten im externen Symptomtagebuch verbleiben. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=Vorname, Nachname, ID, externe ID, externes Token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Gesund DiseaseNetworkDiagram.heading = Krankheits-Netzwerkdiagramm @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Ungespeicherte Änderungen unsavedChanges.warningMessage = Dieses Formular enthält ungespeicherte Änderungen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie die gerade ausgeführte Aktion abbrechen wollen, um sie zu überprüfen oder speichern bzw. verwerfen Sie die Änderungen und fahren fort. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties index 32e144b7cd8..dd442a18444 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name von %s uuidOf = UUID von %s listOf = Liste von %s mapOf = Karte <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis abschließe confirmationArchiveEvents = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Ereignisse abschließen möchten? confirmationArchiveEventParticipant = Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ereignisteilnehmer abschließen möchten? Dies wird ihn nicht aus dem System oder irgendeiner Statistik entfernen, sondern nur aus der Liste der Ereignisteilnehmer ausblenden. confirmationArchiveImmunization = Sind Sie sicher, dass Sie diese Immunisierung abschließen möchten? Dies entfernt sie nicht aus dem System oder irgendeiner Statistik, sondern versteckt sie nur im normalen Immunisierungsverzeichnis. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe archivieren möchten? Dies entfernt sie nicht aus dem System oder irgendwelchen Statistiken, sondern versteckt sie nur vor der normalen Aufgabenverwaltung. confirmationArchiveTasks = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Aufgaben archivieren möchten? confirmationArchiveTravelEntry = Sind Sie sicher, dass Sie diese Einreise abschließen möchten? Dies entfernt sie nicht aus dem System oder irgendeiner Statistik, sondern versteckt sie nur im normalen Einreiseverzeichnis. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählt confirmationArchiveFacilities = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Einrichtungen archivieren möchten? confirmationDearchiveFacilities = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Einrichtungen de-archivieren möchten? confirmationDearchiveImmunization = Sind Sie sicher, dass Sie diese Immunisierung wiedereröffnen möchten? Dadurch wird sie erneut im normalen Immunisierungsverzeichnis erscheinen. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Labore archivieren möchten? confirmationDearchiveLaboratories = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Labore de-archivieren möchten? confirmationDearchiveTask = Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe de-archivieren möchten? Sie wird dann in der normalen Verwaltung wieder angezeigt. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Diese Aktion wird Geo-Koordinaten für jede confirmationLocationFacilityAddressOverride = Die ausgewählte Einrichtung hat Standortdetails, die sich von denen unterscheiden, die Sie gerade bearbeiten. Möchten Sie sie mit denen der Einrichtung überschreiben? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Sind Sie sicher, dass Sie externe Nachverfolgungen im Symptomtagebuch abbrechen möchten? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zu diesem Ereignis entfernen möchten? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Sind Sie sicher, dass Sie alle %d ausgewählten Meldungen löschen möchten? confirmationUnclearExternalMessage = Sind Sie sicher, dass Sie diese Meldung als unklar markieren möchten? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Sind Sie sicher, dass Sie diese Meldung als weitergeleitet markieren möchten? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Benutzer entityVaccinations = Impfungen entityVisits = Anrufe entityWeeklyReports = Wöchentliche Berichte +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite anzusehen. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Datei %s nicht gefunden errorReadingTemplate = Fehler beim Lesen der Vorlage '%s' errorReadingDocument = Fehler beim Lesen des Dokuments '%s' errorProcessingTemplate = Fehler beim Verarbeiten der Vorlage. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = Die Vorlagen-Datei ist fehlerhaft. errorWritingTemplate = Vorlagen-Datei konnte nicht geschrieben werden. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Mindestens ein Teil der Prozentwerte für das Diagramm '%s' konnte nicht berechnet werden. Bitte überprüfen Sie die Diagrammdefinitionen auf Fehler. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Zugriff verweigert @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Ereignis abschließen headingArchiveEventParticipant = Ereignisteilnehmer abschließen headingArchiveEventGroup = Ereignisgruppe archivieren headingArchiveImmunization = Immunisierung abschließen +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Einreise abschließen headingCampaignBasics = Grundlagen der Kampagne headingCampaignData = Daten der Kampagne @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Falldaten headingCaseFatalityRate=Todesfallrate headingCaseFound = Fall gefunden headingCaseImport = Fall Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Import Einreiseort headingCaseStatusMap = Fallstatuskarte headingCasesDeleted = Fälle gelöscht @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Neue Immunisierung erstellen headingCreateNewPerson = Neue Person erstellen headingCreateNewPrescription = Neue Verschreibung erstellen headingCreateNewSample = Neue Probe erstellen +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Neue Aufgabe erstellen headingCreateNewTaskQuestion = Neue Aufgabe erstellen? headingCreateNewTreatment = Neue Behandlung erstellen @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Ereignis wiedereröffnen headingDearchiveEventParticipant = Ereignisteilnehmer wiedereröffnen headingDearchiveEventGroup = Ereignisgruppe de-archivieren headingDearchiveImmunization = Immunisierung wiedereröffnen +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = Einreise wiedereröffnen headingDefineOutbreakDistricts = Legen Sie fest, welche Landkreise von einem Ausbruch betroffen sind. headingDeleteConfirmation = Löschen bestätigen @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Bundesländer importieren headingImportTravelEntries = Einreisen importieren headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Informationsquelle headingInfrastructureLocked = Infrastrukturdaten gesperrt headingIntroduction = Einführung @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Eintrag auswählen oder erstellen headingPickOrCreateImmunization = Immunisierung auswählen oder erstellen headingPickOrCreatePathogenTest = Erregertest auswählen oder erstellen headingPickOrCreateSample = Probe auswählen oder erstellen +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Einreiseort Informationen headingPrescriptionsDeleted = Verschreibungen gelöscht headingRecovery = Genesung @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Meldung headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Klinische Zeichen und Symptome headingSimilarImmunization = Ähnliche Immunisierung +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Benutzer synchronisieren headingTasksDeleted = Aufgaben gelöscht headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Vorhandene Kampagnen-Formulardaten headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Kampagnen-Formulardaten bereits vorhanden headingActivityAsCaseDetails = Details zu den Aktivitäten als Fall headingUnlinkCaseFromEvent = Fall vom Ereignis trennen +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Kontaktdetails für bestehende Personen aktualisieren headingEventGroupLinkEventIssue = Fehler beim Verknüpfen des Ereignisses mit der Ereignisgruppe headingEventGroupUnlinkEventIssue = Fehler beim Lösen der Verknüpfung des Ereignisses mit der Ereignisgruppe @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Bitte dokumentieren Sie ALLE relevanten Betreuungen, Unterbringungen und Tätigkeiten in Einrichtungen\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export der Zeilen, die in der Tabelle unten angezeigt werde infoCaseManagementExport = Export der Zeilen, die in der Tabelle unten angezeigt werden, mit einem angepassten Satz von Spalten, die für den Fallverwaltungsprozess relevant sind. Das kann eine Weile dauern. infoDisplayNetworkDiagram = Bitte vergrößern um die Infektionsketten der Krankheit zu sehen infoDocumentAlreadyExists = Ein Dokument mit dem Dateinamen "%s" existiert bereits. Sind Sie sicher, dass Sie es hochladen möchten? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = Ein Dokument mit dem Dateinamen "%s" existiert bereits. Überschreiben? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Fall wurde bereits geteilt. Es kann nicht eingestellt werden, dass es nicht mit der externen Meldesoftware geteilt wird. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = Wenn Sie zum ersten Mal Dokumentvorlagen in SORMAS hochladen, empfehlen wir dringend, zunächst die Dokumentvorlagen-Anleitung zu lesen. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse, d infoPickOrCreateEventForContacts = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse, die die gleiche Krankheit haben wie die ausgewählten Kontakte. Bitte überprüfen Sie, ob das Ereignis, zu dem diese Kontakte gehören, bereits in dieser Liste ist oder erstellen Sie eine neues wenn nicht. infoPickOrCreateEventForLabMessage = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse, die der gleichen Krankheit zugeordnet sind wie die Labormeldung. Bitte prüfen Sie, ob das Ereignis, zu dem der neue Ereignisteilnehmer gehört, bereits auf dieser Liste ist oder erstellen Sie ein neues, wenn nicht. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = Die folgende Liste enthält alle Ereignisse mit Ereignisdatum, die die gleiche Krankheit haben wie das aktuelle Ereignis. Bitte prüfen Sie, ob das übergeordnete Ereignis für dieses Ereignis bereits auf dieser Liste ist, oder erstellen Sie ein neues, wenn nicht. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = Die folgende Liste enthält alle vorhandenen Ereignisgruppen. Bitte prüfen Sie, ob die Ereignisgruppe, zu der dieses Ereignis gehört, bereits auf dieser Liste ist oder erstellen Sie eine neue. infoSelectOrCreatePersonForCase = Die Datenbank enthält bereits mindestens eine Person, die dem erstellten Fall sehr ähnlich zu sein scheint.

Bitte schauen Sie sich die Liste der Personen an. Wenn Sie sicher sind, dass eine dieser Personen mit Ihrer Fallperson übereinstimmt, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Speichern. Ansonsten klicken Sie auf Neue Person erstellen, um eine neue Person für Ihren Fall zu erstellen.

Wenn Sie sich unsicher sind, können Sie dieses Fenster schließen und die Fallerstellung abbrechen. infoSearchPerson = Verwenden Sie die folgenden Filter, um nach Personen im System zu suchen, auf die Sie Zugriff haben basieren auf\: Vorname, Nachname, Person UUID, externe ID, externer Token. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf "Suchen", um eine Liste von Personen zu sehen, die mit dem eingegebenen Text übereinstimmen. Wählen Sie die Person in der Liste aus und klicken Sie auf "Bestätigen", um die ausgewählte Person auszuwählen. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Wenn Sie einen Bundesland- und/oder einen infoDeveloperOptions = Sie können die folgenden Kontrollelemente verwenden, um Dummy-Fälle und Kontakte basierend auf den ausgewählten Beschränkungen zu generieren. Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, viele Daten gleichzeitig zu erzeugen.
Generierte Daten sind weder vollständig deterministisch, noch vollständig zufällig und nur für Testzwecke und Demonstrationszwecke bestimmt. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Beim Generieren von Kontakten wird der Generator zufällige existierende Fälle als Index auswählen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Falldatenbank nicht leer ist, bevor Sie Kontakte generieren. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Mit dem Seed werden identische Datensätze erzeugt, sofern die Ausgangsbedingungen (Konfiguration & Datenbank) ebenfalls identisch sind +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Die Erstellung neuer Proben wird alle nicht gespeicherten Änderungen dieses Kontaktes verwerfen infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Die Erstellung neuer Proben wird alle nicht gespeicherten Änderungen dieses Ereignisteilnehmers verwerfen infoUsageOfEditableCampaignGrids = Sie können die Kampagnendaten und Dashboard-Definitionen bearbeiten, indem Sie innerhalb einer der Zellen im Raster klicken, und Sie können die Dashboard-Elemente durch Ziehen und Ablegen der Gitterzeilen neu ordnen @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = Die Aktion außerhalb der Zuständigkeit des Benutzers kann nicht gelöscht werden @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Neues Ereignis erstellt messageEventGroupCreated = Neue Ereignisgruppe erstellt messageEventLinkedAsSuperordinate = Das ausgewählte Ereignis wurde erfolgreich als übergeordnetes Ereignis mit diesem Ereignis verknüpft messageEventLinkedAsSubordinate = Das ausgewählte Ereignis wurde erfolgreich als untergeordnetes Ereignis mit diesem Ereignis verknüpft +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = Das ausgewählte Ereignis wurde erfolgreich mit dieser Ereignisgruppe verknüpft messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = Das Ereignis außerhalb der Zuständigkeit des Benutzers kann nicht gelöscht werden @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = Die Verbindung zwischen diesem Ereignis messageEventSubordinateEventUnlinked = Die Verbindung zwischen diesem Ereignis und seinem untergeordneten Ereignis wurde erfolgreich entfernt messageEventParticipationUnlinked = Die Verknüpfung zwischen diesem Fall und dem Ereignis wurde erfolgreich getrennt messageEventUnlinkedFromEventGroup = Die Verknüpfung zwischen diesem Ereignis und der Ereignisgruppe wurde erfolgreich getrennt +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Ereignis wurde wiedereröffnet messageEventGroupDearchived = Ereignisgruppe wurde de-archiviert messageEventParticipantArchived = Ereignisteilnehmer wurde abgeschlossen @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunisierung wurde wiedereröffnet messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = Die Immunisierung außerhalb der Zuständigkeit des Benutzers kann nicht gelöscht werden messageImmunizationSaved = Immunisierungsdaten gespeichert messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunisierungsdaten gespeichert. Der Impfstatus von passenden Fällen, Kontakten und Ereignisteilnehmern der Person wurde auf geimpft aktualisiert. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import abgebrochen\!
Der Import wurde abgebrochen. Alle bereits verarbeiteten Zeilen wurden erfolgreich importiert. Sie können dieses Fenster nun schließen. messageImportCanceledErrors = Import abgebrochen\!
Der Import wurde abgebrochen. Einige der bereits verarbeiteten Zeilen konnten aufgrund von fehlerhaften Daten nicht importiert werden.
Bitte schließen Sie dieses Fenster und laden Sie den Fehlerbericht herunter. messageImportError = Datei konnte nicht importiert werden. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import erfolgreich\!
Alle Zeilen wurden imp messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Erfolgreich hochgeladen\! Sie können dieses Fenster nun schließen. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS-Koordinaten sind unvollständig +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = Die Zuweisung wurde für alle ausgewählten Meldungen geändert messageLoginFailed = Überprüfen Sie Benutzername und Passwort und versuchen Sie es noch einmal messageMissingCases = Bitte erzeugen Sie einige Fälle, bevor Sie Kontakte generieren @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Alle ausgewählten Kontinente wurden archiviert messageContinentsDearchived = Alle ausgewählten Kontinente wurden dearchiviert messageSubcontinentsArchived = Alle ausgewählten Subkontinente wurden archiviert messageSubcontinentsDearchived = Alle ausgewählten Subkontinente wurden dearchiviert +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Alle ausgewählten Länder wurden archiviert messageCountriesDearchived = Alle ausgewählten Bundesländer wurden de-archiviert messageRegionsArchived = Alle ausgewählten Bundesländer wurden archiviert @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Nachricht weglassen messageContactCaseRemoved = Der Indexfall wurde von diesem Kontakt entfernt messageContactCaseChanged = Der Indexfall des Kontakts wurde geändert messageSampleOpened = Probe für Suchbegriff geöffnet +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Die Nachverfolgung wurde automatisch abgebrochen, weil der Kontakt in einen Fall konvertiert wurde messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Nachverfolgung automatisch abgebrochen, weil der Kontaktstatus auf abgebrochen gesetzt wurde messageSetContactRegionAndDistrict = Bitte wählen Sie ein zuständiges Bundesland und zuständigen Landkreis aus und speichern Sie den Kontakt, bevor Sie den Indexfall entfernen. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Bitte geben Sie hier Ihre SMS Nachricht ein\: messageSelectedPeriodTooLong = Sie haben einen Zeitraum ausgewählt, der die maximale Anzahl von Tagen überschreitet. Bitte stellen Sie sicher, dass der gewählte Zeitraum %d Tage nicht überschreitet. messagePersonAlreadyEventParticipant = Die Fall-Person ist bereits ein Ereignisteilnehmer in dem ausgewählten Ereignis. Dieser Fall wurde mit dem ausgewählten Ereignis verknüpft. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Diese Person ist bereits ein Ereignisteilnehmer im ausgewählten Ereignis. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = Der neue Ereignisteilnehmer wurde erstellt. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = Dieser Fall ist bereits mit dem ausgewählten Ereignis verknüpft. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = Die Falldefinitionskategorie des Falls %s wurde auf %s geändert. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Anzahl an Gebieten labelNumberOfTemplates = Anzahl der Vorlagen labelNoVaccinationDate = Kein Impfdatum labelNoVaccineName = Kein Impfstoffname +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = acht @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Änderungsdatum der Aktion vom... promptActionChangeDateTo = ... bis promptActionChangeEpiWeekFrom = Änderungsdatum der Aktion von Epi Woche... promptActionChangeEpiWeekTo = ... bis Epi Woche +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, Name promptCasesDateFrom = Neue Fälle von... promptCasesEpiWeekFrom = Neue Fälle von Epi-Woche... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Datum der letzten Entwicklung von Epi Wo promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... bis Epi Woche promptEventParticipantsSearchField = Name, Telefonnummer promptEventsSearchField = ID, Titel, Beschreibung, Quellendetails +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID oder persönliche Daten der Ereignisteilnehmer promptEventsSearchFieldEventGroups = ID oder Name der Ereignisgruppe promptEventGroupSearchField = ID, Name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunisierung Meldedatum vom... promptImmunizationDateTo = ... bis promptImmunizationEpiWeekFrom = Neue Immunisierung von Epi Woche... promptImmunizationEpiWeekTo = ... bis Epi Woche +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, Name, Postleitzahl, Melder Name, Melder Postleitzahl promptExternalMessagesContentSearchField = Inhalt externer Nachrichten promptExternalMessagesDateFrom = Meldungsdatum von... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... bis Epi Woche promtSampleDataType = Referenzdatum der Probe promptSearch = Suche... promptTaskSearchField = Fall oder Kontakt ID/Name, Event ID/Titel +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Referenzdatum der Aufgabe promptTaskDateFrom = Aufgaben vom... promptTaskDateTo = ... bis @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Alle Gemeinden promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Wird die GUID der Meldesoftware übernehmen promptExternalJournalForceDeletion=Möchten Sie das Abbrechen in SORMAS erzwingen? Dies würde die Person als aus dem externen Symptomtagebuch gelöscht in SORMAS markieren, während noch mit hoher Wahrscheinlichkeit personenbezogene Daten im externen Symptomtagebuch verbleiben. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=Vorname, Nachname, ID, externe ID, externes Token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Gesund DiseaseNetworkDiagram.heading = Krankheits-Netzwerkdiagramm @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Ungespeicherte Änderungen unsavedChanges.warningMessage = Dieses Formular enthält ungespeicherte Änderungen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie die gerade ausgeführte Aktion abbrechen wollen, um sie zu überprüfen oder speichern bzw. verwerfen Sie die Änderungen und fahren fort. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties index 5baecfeba9e..98399f46ae5 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Provinces headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected provinces have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible province and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of regions labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties index 986002f5ac3..1cf2b980190 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties index c59cb632d3f..e3022a3a93e 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events have been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved. messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties index bdec88b7127..1274a1107d7 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events have been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved. messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties index c59cb632d3f..e3022a3a93e 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events have been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved. messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties index aa41e9be696..515a7bedcc2 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties index 8004ef2eac6..970acf00b5f 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Nombre de %s uuidOf = UUID de %s listOf = Lista de %s mapOf = Mapa de <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = ¿Está seguro que desea archivar este evento? Esto n confirmationArchiveEvents = ¿Está seguro que desea archivar todos los eventos seleccionados %d? confirmationArchiveEventParticipant = ¿Está seguro de que desea archivar este participante del evento? Esto no lo eliminará del sistema o de ninguna estadística, sino que sólo lo ocultará de la lista de participantes del evento. confirmationArchiveImmunization = ¿Está seguro de que desea archivar esta inmunización? Esto no la eliminará del sistema ni de ninguna estadística, sino que sólo la ocultará del directorio normal de inmunización. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = ¿Está seguro que desea archivar esta tarea? Esto no lo eliminará del sistema ni de ninguna estadística, sino que sólo lo ocultará de la gestión normal de las tareas. confirmationArchiveTasks = ¿Está seguro que desea archivar todas las tareas seleccionadas %d? confirmationArchiveTravelEntry = ¿Estás seguro de que quieres archivar esta entrada de viaje? Esto no lo eliminará del sistema ni de ninguna estadística, sino que sólo lo ocultará del directorio normal de entrada de viaje. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = ¿Está seguro de que desea desarchivar todas confirmationArchiveFacilities = ¿Está seguro de que desea archivar todas las funciones seleccionadas %d? confirmationDearchiveFacilities = ¿Está seguro de que desea desarchivar todas las funciones seleccionadas de %d? confirmationDearchiveImmunization = ¿Está seguro de que desea desarchivar esta inmunización? Esto hará que aparezca de nuevo en el directorio normal de inmunización. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = ¿Está seguro que desea archivar todos los laboratorios seleccionados %d? confirmationDearchiveLaboratories = ¿Está seguro que desea desarchivar todos los laboratorios seleccionados %d? confirmationDearchiveTask = ¿Está seguro que desea desarchivar esta tarea? Esto hará que vuelva a aparecer en el directorio normal de tareas. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Esta acción rellenará las coordenadas geo confirmationLocationFacilityAddressOverride = El establecimiento seleccionado tiene detalles de ubicación que son diferentes de los que está editando actualmente. ¿Quieres sobrescribirlos con los del establecimiento? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=¿Está seguro de que desea cancelar los seguimientos externos en el eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = ¿Está seguro que desea desvincular este caso de este evento? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = ¿Está seguro que desea eliminar todos los mensajes seleccionados %d? confirmationUnclearExternalMessage = ¿Estás seguro de que quieres marcar este mensaje como no claro? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = ¿Está seguro que desea marcar este mensaje como reenviado? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Usuarios entityVaccinations = Vacunas entityVisits = Visitas entityWeeklyReports = Informes semanales +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=No tiene los permisos necesarios para ver esta página. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Archivo '%s' no encontrado errorReadingTemplate = Error al leer la plantilla '%s' errorReadingDocument = Error al leer el documento '%s' errorProcessingTemplate = Error al procesar la plantilla. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = El archivo de plantilla está dañado. errorWritingTemplate = No se pudo escribir el archivo de plantilla. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Al menos parte de los valores porcentuales para el diagrama '%s' no pudo ser calculado. Por favor, compruebe las definiciones del diagrama en busca de errores. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = No tiene el derecho de usuario necesario errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = Usted no tiene el derecho de usuario necesario para cambiar el estado de recepción de esta muestra de entorno errorSendingExternalEmail = No se pudo enviar el correo electrónico. Por favor, póngase en contacto con un administrador y notifíquele sobre este problema. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=No se puede enviar correo electrónico con archivos adjuntos. La persona no tiene ningún identificador nacional de salud o número de teléfono principal para enviar la contraseña o el servicio SMS no está configurado en el sistema. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=Esta persona no tiene una dirección de correo electrónico +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Acceso denegado @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archivar evento headingArchiveEventParticipant = Archivar participante del evento headingArchiveEventGroup = Archivar grupo de eventos headingArchiveImmunization = Archivar inmunización +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archivar entrada de viaje headingCampaignBasics = Básicos de campaña headingCampaignData = Datos de campaña @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Datos del caso headingCaseFatalityRate=Tasa de letalidad headingCaseFound = Caso encontrado headingCaseImport = Importar Casos +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Importación de punto de entrada headingCaseStatusMap = Mapa de Estado del Caso headingCasesDeleted = Casos eliminados @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Crear nueva inmunización headingCreateNewPerson = Crear nueva persona headingCreateNewPrescription = Crear nueva prescripción headingCreateNewSample = Crear nueva muestra +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Crear nueva tarea headingCreateNewTaskQuestion = ¿Crear nueva tarea? headingCreateNewTreatment = Crear nuevo tratamiento @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-archivar evento headingDearchiveEventParticipant = De-archivar participante del evento headingDearchiveEventGroup = Desarchivar grupo de eventos headingDearchiveImmunization = Inmunización desarchivada +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = Desarchivar entrada de viaje headingDefineOutbreakDistricts = Definir qué redes de salud se ven afectadas actualmente por un brote. headingDeleteConfirmation = Confirmar eliminación @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importar Departamentos headingImportTravelEntries = Importar asientos de viaje headingImportEnvironments = Importar entornos headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Fuente de información headingInfrastructureLocked = Infraestructura bloqueada headingIntroduction = Introducción @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Elegir o crear entrada headingPickOrCreateImmunization = Elegir o crear inmunización headingPickOrCreatePathogenTest = Elegir o crear pruebas de patógeno headingPickOrCreateSample = Elegir o crear muestra +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Información del punto de entrada headingPrescriptionsDeleted = Recetas eliminadas headingRecovery = Recuperación @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Mensaje headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Síntomas y Síntomas Clíicos headingSimilarImmunization = Inmunizaton similar +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sincronizar usuarios headingTasksDeleted = Tareas eliminadas headingTasksNotDeleted = Ninguna de las tareas fueron eliminadas @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Datos de formulario de campaña exist headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Datos de formulario de campaña ya existentes headingActivityAsCaseDetails = Actividad como detalles del caso headingUnlinkCaseFromEvent = Desvincular caso del evento +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Actualizar datos de contacto de la persona existente headingEventGroupLinkEventIssue = Problema al enlazar eventos al grupo de eventos headingEventGroupUnlinkEventIssue = Problema al desvincular eventos al grupo de eventos @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Restricciones de enfermedad headingExternalEmailSend=Enviar email headingExternalEmailDetails=Detalles del email headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Configuración de enum personalizable +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Por favor, documente TODAS las actividades relevantes después de la infección\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Exportar los registros que se muestran en la tabla de abajo infoCaseManagementExport = Exportar los registros que se muestran en la tabla de abajo con un conjunto personalizado de columnas que son relevantes para el proceso de gestión de casos. Esto puede llevar un tiempo. infoDisplayNetworkDiagram = Maximizar para ver las cadenas de transmisión de la enfermedad infoDocumentAlreadyExists = Un documento con nombre de archivo "%s" ya existe. ¿Está seguro de que desea subir? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = Un documento con nombre de archivo "%s" ya existe. ¿Sobrescribir? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = El caso ya ha sido compartido. No se puede configurar para que no se comparta con la herramienta de informes externa. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = Si esta es la primera vez que subes plantillas de documentos a SORMAS, recomendamos encarecidamente leer primero la guía de plantillas de documentos. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = La siguiente lista contiene todos los eventos infoPickOrCreateEventForContacts = La siguiente lista contiene todos los eventos existentes que tienen la misma enfermedad que los contactos seleccionados. Por favor, comprueba si el evento al que pertenecen estos contactos ya está en esta lista o crea uno nuevo si no lo está. infoPickOrCreateEventForLabMessage = La siguiente lista contiene todos los eventos existentes que tienen la misma enfermedad que el mensaje de laboratorio. Por favor, comprueba si el evento al que pertenece el nuevo participante ya está en esta lista o crea uno nuevo si no lo está. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = La siguiente lista contiene todos los eventos existentes con una fecha de evento y la misma enfermedad que el evento actual. Por favor, comprueba si el evento superordinado para este evento ya está en esta lista o crea uno nuevo si no lo está. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = La siguiente lista contiene todos los grupos de eventos existentes. Por favor, comprueba si el grupo de eventos al que pertenece este evento ya está en esta lista o crea uno nuevo si no lo está. infoSelectOrCreatePersonForCase = La base de datos ya contiene al menos una persona que parece ser muy similar a los datos personales del caso creado.

Consulte la lista de personas. Si está seguro de que una de esas personas coincide con la persona de su caso, selecciónela y haga clic en el botón Guardar. De lo contrario, haga clic en Crear nueva persona para crear una nueva persona para su caso.

Si no está seguro, puede descartar esta ventana y cancelar el proceso de creación del caso. infoSearchPerson = Utiliza los filtros de abajo para buscar a cualquier persona en el sistema al que tienes acceso basado en\: Primer Nombre, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. Cuando hayas terminado haz clic en "Buscar" para ver una lista de personas que coinciden con el texto que has introducido. Seleccione la persona en la lista y haga clic en "Confirmar" para seleccionar la persona seleccionada. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Cuando selecciona un filtro de departamen infoDeveloperOptions = Puede utilizar los siguientes controles para generar casos y contactos tontos basados en las restricciones seleccionadas. Por favor, ten en cuenta que generar muchos datos a la vez puede tomar algún tiempo.
Los datos generados no son completamente deterministas, ni completamente aleatorios, y solo están destinados a pruebas y demostraciones. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Al generar contactos, el generador elegirá casos existentes aleatorios como fuente. Por favor, asegúrese de que la base de datos de casos no está vacía antes de generar contactos. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Usar la semilla creará conjuntos de datos idénticos, siempre y cuando las condiciones de inicio (configuración y base de datos) también sean idénticas +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Crear una nueva muestra descartará todos los cambios no guardados realizados a este contacto infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Crear una nueva muestra descartará todos los cambios no guardados realizados a este participante del evento infoUsageOfEditableCampaignGrids = Puede editar los datos de la campaña y definiciones del panel de control haciendo clic dentro de una de las celdas de la cuadrícula, y puede reordenar los elementos del tablero arrastrando y soltando las filas de cuadrícula @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No se han creado muestras para este entorno infoRestrictDiseasesDescription=Marcar todas las enfermedades a las que se supone que el usuario tiene acceso infoNoCustomizableEnumTranslations = Haga clic en el botón + de abajo para añadir traducciones a este valor de enumeración personalizable. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Las enumeraciones personalizables son conjuntos de valores que se pueden personalizar para reaccionar a las necesidades individuales de su país o a una situación epidemiológica específica. La tabla en esta pantalla contiene todos los valores de enumeración personalizables en la base de datos. Cada valor está asociado con un tipo de datos, p.e. variantes de enfermedades o tipos de ocupación. Algunos de estos tipos de datos tienen valores predeterminados que se agregan automáticamente a la base de datos cuando se configura SORMAS o se agregan nuevos tipos de datos al sistema.

Puede agregar nuevos valores de enumeración o editar los existentes, agregar traducciones para idiomas admitidos por SORMAS, seleccione las enfermedades para las que el valor debe ser visible (de forma predeterminada, los valores de enumeración personalizables son visibles para todas las enfermedades) y configure propiedades adicionales.

Las propiedades se utilizan para un mayor control. el comportamiento de los valores de enumeración personalizables. P.ej. la propiedad "tiene detalles" que es compatible con la mayoría de los valores de enumeración alterna si al seleccionar este valor de enumeración aparece un campo de texto adicional al que los usuarios pueden agregar más información. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = La acción fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminada @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nuevo evento creado messageEventGroupCreated = Nuevo grupo de eventos creado messageEventLinkedAsSuperordinate = El evento seleccionado fue vinculado con éxito a este evento como su evento superordinado messageEventLinkedAsSubordinate = El evento seleccionado fue vinculado con éxito a este evento como su evento superordinado +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = El evento seleccionado se ha vinculado con éxito a este grupo de eventos messageEventsLinkedToGroup = Los eventos seleccionados se han vinculado con éxito a este grupo de eventos messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = El evento fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminado @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = El enlace entre este evento y su evento messageEventSubordinateEventUnlinked = El enlace entre este evento y su evento subordinado fue eliminado con éxito messageEventParticipationUnlinked = El enlace entre este caso y el evento fue eliminado con éxito messageEventUnlinkedFromEventGroup = El enlace entre este evento y el grupo de eventos fue eliminado con éxito +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Evento ha sido desarchivado messageEventGroupDearchived = Grupo de eventos ha sido desarchivado messageEventParticipantArchived = El participante del evento ha sido archivado @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = La inmunización ha sido desarchivada messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = La inmunización fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminada messageImmunizationSaved = Datos de inmunización guardados. messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Se han guardado los datos de inmunización. Se ha actualizado el estado de vacunación de los casos, contactos y participantes del evento de la persona de inmunización. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Importar cancelado\!
La importación ha sido cancelada. Todas las filas ya procesadas se han importado correctamente. Ahora puede cerrar esta ventana. messageImportCanceledErrors = Importar cancelado\!
La importación ha sido cancelada. Algunas de las filas ya procesadas no pudieron ser importadas debido a datos mal formados.
Por favor, cierre esta ventana y descargue el informe de error. messageImportError = No se pudo importar el archivo. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Importación exitosa\!
Todas las filas han messageImportSuccessfulWithSkips = Importar con éxito\!
La importación ha sido exitosa, pero algunas de las filas fueron omitidas. Ahora puede cerrar esta ventana. messageUploadSuccessful = ¡Subida exitosa\! Ahora puedes cerrar esta ventana. messageIncompleteGpsCoordinates = Coordenadas GPS incompletas +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = El asignatario ha sido cambiado para todos los mensajes seleccionados messageLoginFailed = Por favor, comprueba tu nombre de usuario y contraseña e inténtalo de nuevo messageMissingCases = Por favor, genere algunos casos antes de generar contactos @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Todos los continentes seleccionados han sido archiva messageContinentsDearchived = Todos los continentes seleccionados han sido desarchivados messageSubcontinentsArchived = Todos los subcontinentes seleccionados han sido archivados messageSubcontinentsDearchived = Todos los subcontinentes seleccionados han sido desarchivados +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Todos los países seleccionados han sido archivados messageCountriesDearchived = Todos los departamentos seleccionados han sido desarchivados messageRegionsArchived = Todos los departamentos seleccionados han sido archivados @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omitir mensaje messageContactCaseRemoved = El caso índice ha sido eliminado de este contacto messageContactCaseChanged = El caso índice del contacto ha sido cambiado messageSampleOpened = Se ha encontrado una muestra abierta para la cadena de búsqueda +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] seguimiento cancelado automáticamente porque el contacto se convirtió en un caso messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] seguimiento cancelado automáticamente porque el contacto fue eliminado messageSetContactRegionAndDistrict = Por favor seleccione un departamento responsable y red de salud responsable y guarde el contacto antes de eliminar el caso índice. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Por favor ingrese su mensaje SMS aquí\: messageSelectedPeriodTooLong = Ha seleccionado un período de tiempo que excede el número máximo de días. Por favor, asegúrate de que el período de tiempo seleccionado no excede el %d días. messagePersonAlreadyEventParticipant = La persona del caso ya es un participante del evento seleccionado. Este caso ha sido vinculado al evento seleccionado. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Esta persona ya es un participante del evento seleccionado. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = El nuevo participante del evento fue creado. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = Se crearon nuevos participantes de la lista de personas enviadas messagePersonAlreadyCaseInEvent = Este caso ya está vinculado al evento seleccionado. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No hay archivos adjuntos messageCustomizableEnumValueSaved = Valor de enum personalizable guardado messageExternalEmailAttachmentPassword=Por favor, utilice esta contraseña para abrir los documentos que se le envían por correo electrónico desde SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Adjuntar documentos está deshabilitado porque el cifrado no sería posible. Para cifrar documentos, la persona necesita tener un identificador nacional de salud, o un número de teléfono móvil principal configurado con SMS de envío en este sistema. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=El identificador nacional de salud introducido no parece ser correcto messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La clasificación del caso %s ha cambiado a %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Nº de áreas labelNumberOfTemplates = Número de plantillas labelNoVaccinationDate = Sin fecha de Navidad labelNoVaccineName = Sin nombre de vacuna +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = ocho @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Fecha de cambio de acción desde... promptActionChangeDateTo = ... a promptActionChangeEpiWeekFrom = Fecha de cambio de acción de la semana epi... promptActionChangeEpiWeekTo = ... a la semana epi +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nombre promptCasesDateFrom = Nuevos casos desde... promptCasesEpiWeekFrom = Nuevos casos de la semana epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Fecha de la última evolución de la sem promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... a la semana epi promptEventParticipantsSearchField = nombre, número de teléfono promptEventsSearchField = ID, título, descripción, detalles de fuente +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID o datos personales de los participantes del evento promptEventsSearchFieldEventGroups = ID o nombre del grupo de eventos promptEventGroupSearchField = ID, nombre @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Fecha de recuperación de inmunización desde... promptImmunizationDateTo = ... a promptImmunizationEpiWeekFrom = Nuevas inmunizaciones de la semana epi... promptImmunizationEpiWeekTo = ... a la semana epi +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, nombre, código postal, nombre del periodista, código postal del periodista promptExternalMessagesContentSearchField = Contenido del mensaje externo promptExternalMessagesDateFrom = Fecha del mensaje desde... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... a la semana epi promtSampleDataType = Fecha de referencia de Muestra promptSearch = Buscar... promptTaskSearchField = Caso o contacto ID/nombre, ID de evento/título +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Fecha de referencia de tarea promptTaskDateFrom = Tareas de... promptTaskDateTo = ... a @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Todas las comunidades promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Adoptará la herramienta de informes externos GUID promptExternalJournalForceDeletion=¿Quieres forzar la cancelación en SORMAS? Esto marcaría a la persona como eliminada de la revista externa en SORMAS, mientras que hay una alta probabilidad de que los datos personales permanezcan en la revista externa. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=Primer nombre, apellido, ID, ID externo, historia clínica externa +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Saludable DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagrama de red de enfermedades @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Idioma promptCustomizableEnumTranslationCaption = Leyenda traducida promptCustomizableEnumSearchField = Buscar por valor o leyenda... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Cambios sin guardar unsavedChanges.warningMessage = Este formulario contiene cambios sin guardar. Por favor, decide si quieres cancelar la acción que acabas de realizar para revisarlos, o guardar o descartar los cambios y continuar. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties index 9dfda75b96f..b1d63c743b7 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Nombre de %s uuidOf = UUID de %s listOf = Lista de %s mapOf = Mapa de <%s , %s> +warning = Advertencia +notApplicable = No aplicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = ¿Está seguro de que desea archivar este evento? Est confirmationArchiveEvents = ¿Está seguro de que desea archivar todos los %d eventos seleccionados? confirmationArchiveEventParticipant = ¿Está seguro de que desea archivar este participante de evento? Esto no lo eliminará del sistema ni de ninguna estadística; sólo lo ocultará de la lista de participantes de evento. confirmationArchiveImmunization = ¿Está seguro de que desea archivar esta inmunización? Esto no la eliminará del sistema ni de ninguna estadística; sólo la ocultará del directorio normal de inmunización. +confirmationArchiveAdverseEvent = ¿Está seguro de que desea archivar este evento adverso? Esto no lo eliminará del sistema ni de ninguna estadística; sólo lo ocultará del directorio normal de eventos adversos. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = ¿Está seguro de que desea archivar esta investigación de evento adverso? Esto no la eliminará del sistema ni de ninguna estadística; sólo la ocultará del directorio normal de investigaciones de eventos adversos. confirmationArchiveTask = ¿Está seguro de que desea archivar esta tarea? Esto no la eliminará del sistema ni de ninguna estadística; sólo la ocultará de la administración normal de tareas. confirmationArchiveTasks = ¿Está seguro de que desea archivar todas las %d tareas seleccionadas? confirmationArchiveTravelEntry = ¿Está seguro de que desea archivar esta entrada de viaje? Esto no la eliminará del sistema ni de ninguna estadística; sólo lo ocultará del directorio normal de entradas de viaje. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = ¿Está seguro de que desea desarchivar todas confirmationArchiveFacilities = ¿Está seguro de que desea archivar todas las %d instalaciones seleccionadas? confirmationDearchiveFacilities = ¿Está seguro de que desea desarchivar todas las %d instalaciones seleccionadas? confirmationDearchiveImmunization = ¿Está seguro de que desea desarchivar esta inmunización? Esto hará que aparezca otra vez en el directorio normal de inmunización. +confirmationDearchiveAdverseEvent = ¿Está seguro de que desea desarchivar este evento adverso? Esto hará que vuelva a aparecer en el directorio normal de eventos adversos. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = ¿Está seguro de que desea desarchivar esta investigación de evento adverso? Esto hará que vuelva a aparecer en el directorio normal de investigaciones de eventos adversos. confirmationArchiveLaboratories = ¿Está seguro de que desea archivar todos los %d laboratorios seleccionados? confirmationDearchiveLaboratories = ¿Está seguro de que desea desarchivar todos los %d laboratorios seleccionados? confirmationDearchiveTask = ¿Está seguro de que desea desarchivar esta tarea? Esto hará que aparezca otra vez en el directorio normal de tareas. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Esta acción rellenará las geo-coordenadas confirmationLocationFacilityAddressOverride = La instalación seleccionada tiene detalles de ubicación que son diferentes de los que está editando actualmente. ¿Desea sobrescribirlos con los de la instalación? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=¿Está seguro de que desea cancelar los seguimientos externos en el eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = ¿Está seguro de que desea desvincular este caso de este evento? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = ¿Está seguro de que desea desvincular este evento de este ambiente? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = ¿Está seguro de que desea desvincular este ambiente de este evento? confirmationDeleteExternalMessages = ¿Está seguro de que desea eliminar los %d mensajes seleccionados? confirmationUnclearExternalMessage = ¿Está seguro de que desea marcar este mensaje como poco claro? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = ¿Está seguro de que desea marcar este mensaje como reenviado? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Usuarios entityVaccinations = Vacunaciones entityVisits = Visitas entityWeeklyReports = Informes semanales +entityAdverseEvent = Evento adverso +entityAdverseEvents = Eventos adversos +entityAdverseEventInvestigation = Investigación de evento adverso +entityAdverseEventInvestigations = Investigaciones de eventos adversos # Error Messages errorAccessDenied=No tiene los permisos necesarios para ver esta página. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Archivo '%s' no encontrado errorReadingTemplate = Error al leer la plantilla '%s' errorReadingDocument = Error al leer el documento '%s' errorProcessingTemplate = Error al procesar la plantilla. +errorUploadGeneratedDocument=No se pudo cargar el documento generado. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=No se puede cargar el documento generado porque excede el límite de tamaño de archivo configurado en el sistema. errorTemplateFileCorrupt = El archivo de plantilla está dañado. errorWritingTemplate = No se pudo escribir el archivo de plantilla. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Al menos parte de los valores porcentuales para el diagrama '%s' no se pudieron calcular. Por favor, compruebe las definiciones del diagrama en busca de errores. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = No tiene el derecho de usuario necesario errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = No tiene el derecho de usuario necesario para cambiar el estado de recepción de esta muestra ambiental errorSendingExternalEmail = No se pudo enviar el mensaje. Por favor, contacte a un administrador y notifíquele sobre este problema. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=No se puede enviar el mensaje con archivos adjuntos. La persona no tiene carnet de identidad o número de teléfono para enviar la contraseña o el servicio de SMS no está configurado en el sistema. +errorAdverseEventNotEditable = Este evento adverso ya no es editable +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = Esta investigación de evento adverso ya no es editable errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=Esta persona no tiene una dirección de correo electrónico +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=El flujo de trabajo de esta plantilla de documento no se puede cambiar. +errorSurveyTokenNotAvailable=No hay ningún token de encuesta disponible para esta encuesta. # headings headingAccessDenied = Acceso denegado @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archivar evento headingArchiveEventParticipant = Archivar participante de evento headingArchiveEventGroup = Archivar grupo de eventos headingArchiveImmunization = Archivar inmunización +headingArchiveAdverseEvent = Archivar evento adverso +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archivar investigación de evento adverso headingArchiveTravelEntry = Archivar entrada de viaje headingCampaignBasics = Esencia de la campaña headingCampaignData = Datos de campaña @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Datos del caso headingCaseFatalityRate=Tasa de letalidad headingCaseFound = Caso encontrado headingCaseImport = Importar caso +headingCaseNotifiedBy = Notificado por headingPointOfEntryImport = Importar punto de entrada headingCaseStatusMap = Mapa de estado de casos headingCasesDeleted = Casos eliminados @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Crear nueva inmunización headingCreateNewPerson = Crear nueva persona headingCreateNewPrescription = Crear nueva prescripción headingCreateNewSample = Crear nueva muestra +headingCreateNewSurvey = Crear nueva encuesta headingCreateNewTask = Crear nueva tarea headingCreateNewTaskQuestion = ¿Crear nueva tarea? headingCreateNewTreatment = Crear nuevo tratamiento @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Desarchivar evento headingDearchiveEventParticipant = Desarchivar participante de evento headingDearchiveEventGroup = Desarchivar grupo de eventos headingDearchiveImmunization = Desarchivar inmunización +headingDearchiveAdverseEvent = Desarchivar evento adverso +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = Desarchivar investigación de evento adverso headingDearchiveTravelEntry = Desarchivar entrada de viaje headingDefineOutbreakDistricts = Defina cuáles municipios están afectados por un brote actualmente. headingDeleteConfirmation = Confirmar eliminación @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importar provincias headingImportTravelEntries = Importar entradas de viaje headingImportEnvironments = Importar ambientes headingImportSelfReports = Importar informes personales +headingIncorrectDateRange = Rango de fecha incorrecto headingInformationSource = Fuente de información headingInfrastructureLocked = Infraestructura bloqueada headingIntroduction = Introducción @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Elegir o crear entrada headingPickOrCreateImmunization = Elegir o crear inmunización headingPickOrCreatePathogenTest = Seleccionar o crear prueba de patógeno headingPickOrCreateSample = Elegir o crear muestra +headingPickOrCreateEnvironment = Elegir o crear ambiente headingPointOfEntryInformation = Información del punto de entrada headingPrescriptionsDeleted = Prescripciones eliminadas headingRecovery = Recuperación @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Mensaje headingSelfReportSideComponent = Informes personales headingSignsAndSymptoms = Signos y síntomas clínicos headingSimilarImmunization = Inmunización similar +headingSimilarPerson = Hay otras personas con carnet de identidad similar headingSyncUsers = Sincronizar usuarios headingTasksDeleted = Tareas eliminadas headingTasksNotDeleted = Ninguna de las tareas fue eliminada @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Datos de formulario de campaña exist headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Datos de formulario de campaña ya existentes headingActivityAsCaseDetails = Detalles de la actividad como caso headingUnlinkCaseFromEvent = Desvincular caso del evento +headingUnlinkEventFromEnvironment = Desvincular evento del ambiente +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Desvincular ambiente del evento headingUpdatePersonContactDetails = Actualizar datos de contacto de persona existente headingEventGroupLinkEventIssue = Problema al vincular eventos a grupo de eventos headingEventGroupUnlinkEventIssue = Problema al desvincular eventos del grupo de eventos @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Restricciones de enfermedades headingExternalEmailSend=Enviar mensaje headingExternalEmailDetails=Detalles del mensaje headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Configuración de enumeración personalizable +headingImmunizationAdverseEvents=Eventos adversos +headingAefiDashboardEpiCurve=Gráfico de tipo de eventos adversos +headingAefiDashboardMap=Mapa de estado de eventos adversos +headingAefiReportingInformation=Datos del informe +headingAefiPatientsIdentification=Identificación de pacientes +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Edad al comenzar los síntomas +headingAefiVaccinations=Vacunaciones +headingAefiAdverseEvents=Eventos adversos +headingAefiFirstDecisionLevel=Nivel de decisión primario +headingAefiNationalDecisionLevel=Nivel de decisión nacional +headingAefiReportersInformation=Datos del informante +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Seleccionar la vacuna sospechosa principal +headingAefiReportInvestigations=Investigaciones +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Seleccionar vacuna afectada +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Sólo para AEFI graves ? Muerte / Discapacidad / Hospitalización / Clúster) +headingSurveySideComponent=Encuestas +headingCaseSurveyDetails=Detalles de la encuesta +headingSurveyGenerateDocument=Generar documento +headingSurveySendDocument=Enviar documento +headingErrorSendingExternalEmail=Error al enviar el correo electrónico +headingImportSurveyTokens = Importar tokens de encuesta +headingImportSurveyTokenResponses = Importar respuestas de token de encuesta # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Por favor, documente TODAS las actividades relevantes después de la infección\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Exportar las filas que se muestran en la tabla siguiente co infoCaseManagementExport = Exportar las filas que se muestran en la tabla siguiente con un conjunto personalizado de columnas que son relevantes para el proceso de gestión de casos. Esto puede tardar. infoDisplayNetworkDiagram = Por favor, maximice para ver las cadenas de transmisión de la enfermedad infoDocumentAlreadyExists = Ya existe un documento con nombre de archivo "%s". ¿Está seguro de que desea cargarlo? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = Ya existe un documento con nombre de archivo "%s". No puede subir un segundo documento con el mismo nombre. infoDocumentOverride = Un documento con nombre de archivo "%s" ya existe. ¿Sobrescribir? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = El caso ya fue compartido. No se puede configurar para no compartir con una herramienta de informes externa. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = Si esta es su primera vez cargando plantillas de documento en SORMAS, recomendamos encarecidamente que lea la guía de plantilla de documento primero. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = La siguiente lista contiene todos los eventos infoPickOrCreateEventForContacts = La siguiente lista contiene todos los eventos existentes que tienen la misma enfermedad que los contactos seleccionados. Por favor, compruebe si el evento al que pertenecen estos contactos ya está en esta lista o cree uno nuevo si no lo está. infoPickOrCreateEventForLabMessage = La siguiente lista contiene todos los eventos existentes que tienen la misma enfermedad que el mensaje de laboratorio. Por favor, compruebe si el evento al que pertenece el nuevo participante de evento ya está en esta lista o cree uno nuevo si no lo está. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = La lista siguiente contiene todos los eventos existentes que tienen una fecha de evento y la misma enfermedad que el evento actual. Por favor, compruebe si el evento superior de este evento ya está en esta lista, o cree uno nuevo si no lo está. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = La siguiente lista contiene todos los ambientes existentes que tienen una fecha de informe. Por favor, compruebe si el ambiente para este evento ya está en esta lista, o cree uno nuevo si no lo está. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = La siguiente lista contiene todos los grupos de eventos existentes. Por favor, compruebe si el grupo de eventos al que pertenece este evento ya está en esta lista o cree uno nuevo si no lo está. infoSelectOrCreatePersonForCase = La base de datos ya contiene al menos una persona que parece muy similar a los datos personales del caso creado.

Por favor, revise la lista de personas. Si está seguro de que una de esas personas coincide con su persona de caso, selecciónela y haga clic en el botón Guardar. De lo contrario, haga clic en Crear nueva persona para crear una nueva persona para su caso.

Si no está seguro, puede descartar esta ventana y cancelar el proceso de creación de caso. infoSearchPerson = Use los filtros siguientes para buscar a cualquier persona en el sistema a la que tenga acceso, en base a\: Nombre, Apellidos, UUID de Persona, ID Externo, Token Externo. Cuando termine haga clic en "Buscar" para ver una lista de personas que coinciden con el texto que ha ingresado. Seleccione una persona en la lista y haga clic en "Confirmar" para escoger la persona seleccionada. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Cuando se selecciona un filtro de provinc infoDeveloperOptions = Utilice los controles siguientes para generar casos y contactos ficticios en base a las restricciones seleccionadas. Por favor, tenga en cuenta que generar muchos datos a la vez puede tomar algún tiempo.
Los datos generados no son completamente deterministas, ni completamente aleatorios, y están destinados a pruebas y demostraciones solamente. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Al generar contactos, el generador seleccionará casos existentes aleatorios como fuente. Por favor, asegure que la base de datos de casos no esté vacía antes de generar contactos. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Usar la semilla creará conjuntos de datos idénticos, siempre y cuando las condiciones de inicio (configuración y base de datos) también sean idénticas +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Crear una nueva muestra descartará todos los cambios no guardados de este caso infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Crear una nueva muestra descartará todos los cambios no guardados de este contacto infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Crear una nueva muestra descartará todos los cambios no guardados de este participante de evento infoUsageOfEditableCampaignGrids = Puede editar los datos de campaña y las definiciones del tablero de control haciendo clic dentro de una de las celdas de la cuadrícula, y puede reordenar los elementos del tablero de control arrastrando y soltando las filas de la cuadrícula @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No se han creado muestras para este ambiente infoRestrictDiseasesDescription=Marcar todas las enfermedades a las que el usuario debiera tener acceso infoNoCustomizableEnumTranslations = Haga clic en el botón + a continuación para añadir traducciones a este valor de enumeración personalizable. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Las enumeraciones personalizables son conjuntos de valores que se pueden personalizar para reaccionar a las necesidades individuales de un país o una situación epidemiológica específica. La tabla en esta pantalla contiene todos los valores de enumeración personalizable en la base de datos. Cada valor está asociado con un tipo de datos, por ejemplo, variantes de enfermedad o tipos de ocupación. Algunos de estos tipos de datos tienen valores predeterminados que se agregan automáticamente a la base de datos cuando se configura SORMAS o se agregan nuevos tipos de datos al sistema.

Puede agregar nuevos valores de enumeración o editar los existentes, agregar traducciones para idiomas admitidos por SORMAS, seleccionar las enfermedades para las que el valor debe ser visible (de forma predeterminada, los valores de enumeración personalizable son visibles para todas las enfermedades) y configurar propiedades adicionales.

Las propiedades se utilizan para un mayor control del comportamiento de los valores de enumeración personalizable. Por ejemplo, la propiedad "tiene detalles" que es compatible con la mayoría de los valores de enumeración controla si al seleccionar el valor de enumeración aparece un campo de texto adicional al que los usuarios pueden agregar más información. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No se han creado eventos adversos para esta inmunización +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = La lista siguiente contiene todas las vacunaciones de la inmunización. Por favor, seleccione la vacunación sospechosa relacionada con este evento adverso. +infoArchivedAefiEntries = Las entradas de evento adverso se archivan automáticamente después de %d días sin cambios en los datos. +infoNoAefiInvestigations = No se han creado investigaciones para este evento adverso +infoHeadingAefiDashboardMap=Los eventos adversos se presentan usando la coordenada GPS del centro de salud o la dirección de la persona. +infoNoSurveys=No hay encuestas creadas o enviadas para este caso +infoSurveyResponseReceived=Respuesta recibida +infoSurveyResponseNotReceived=Aún no se ha recibido respuesta +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Haga clic en el botón + de abajo para añadir grupos de edad a esta configuración de enfermedad. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = La acción fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminada @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nuevo evento creado messageEventGroupCreated = Nuevo grupo de eventos creado messageEventLinkedAsSuperordinate = El evento seleccionado fue vinculado exitosamente a este evento como su evento superior messageEventLinkedAsSubordinate = El evento seleccionado fue vinculado exitosamente a este evento como un evento subordinado +messageEnvironmentLinkedToEvent = El ambiente seleccionado fue vinculado exitosamente a este evento. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = El ambiente seleccionado ya estaba vinculado a este evento. messageEventLinkedToGroup = El evento seleccionado fue vinculado exitosamente a este grupo de eventos messageEventsLinkedToGroup = Los eventos seleccionados fueron vinculados exitosamente a este grupo de eventos messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = El evento fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminado @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = El vínculo entre este evento y su even messageEventSubordinateEventUnlinked = El vínculo entre este evento y su evento subordinado fue eliminado exitosamente messageEventParticipationUnlinked = El vínculo entre este caso y el evento fue eliminado exitosamente messageEventUnlinkedFromEventGroup = El vínculo entre este evento y el grupo de eventos fue eliminado exitosamente +messageEventUnlinked = El vínculo entre este ambiente y el evento fue eliminado exitosamente +messageEventUnlinkedFromEnvironment = El vínculo entre este evento y el ambiente fue eliminado exitosamente messageEventDearchived = El evento fue desarchivado messageEventGroupDearchived = El grupo de eventos fue desarchivado messageEventParticipantArchived = El participante de evento fue archivado @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = La inmunización fue desarchivada messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = La inmunización fuera de la jurisdicción del usuario no puede ser eliminada messageImmunizationSaved = Datos de inmunización guardados messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Se guardaron los datos de inmunización. Se actualizó a vacunado el estado de vacunación de los casos, contactos, y participantes de evento correspondientes a la persona de inmunización. +messageAdverseEventArchived = El evento adverso fue archivado +messageAdverseEventDearchived = El evento adverso fue desarchivado +messageAdverseEventInvestigationArchived = La investigación de evento adverso fue archivada +messageAdverseEventInvestigationDearchived = La investigación de evento adverso fue desarchivada messageImportCanceled = ¡Importación cancelada\!
La importación fue cancelada. Todas las filas ya procesadas se importaron correctamente. Ahora puede cerrar esta ventana. messageImportCanceledErrors = ¡Importación cancelada\!
La importación fue cancelada. Algunas de las filas ya procesadas no se pudieron importar debido a datos malformados.
Por favor, cierre esta ventana y descargue el informe de errores. messageImportError = No se pudo importar el archivo. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = ¡Importación exitosa\!
Todas las filas se messageImportSuccessfulWithSkips = Importación exitosa\!
La importación fue exitosa, pero algunas de las filas fueron omitidas. Ahora puede cerrar esta ventana. messageUploadSuccessful = ¡Carga exitosa\! Ahora puede cerrar esta ventana. messageIncompleteGpsCoordinates = Las coordenadas GPS están incompletas +messageIncorrectDateRange = La fecha inicial es posterior a la fecha final messageExternalMessagesAssigned = Se cambió el responsable de todos los mensajes seleccionados messageLoginFailed = Por favor verifique su nombre de usuario y contraseña e intente de nuevo messageMissingCases = Por favor, genere algunos casos antes de generar contactos @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Todos los continentes seleccionados fueron archivado messageContinentsDearchived = Todos los continentes seleccionados fueron desarchivados messageSubcontinentsArchived = Todos los subcontinentes seleccionados fueron archivados messageSubcontinentsDearchived = Todos los subcontinentes seleccionados fueron desarchivados +messageSurveySaved = Se guardó la encuesta +messageSurveyTokenSaved = Se guardó el token de encuesta +messageSurveyTokenDelete = ¿Está seguro de que desea eliminar este token de encuesta?

Junto con el token de encuesta que desea eliminar, también se eliminará el documento asociado +messageSurveyCreated = Se creó la encuesta +messageSurveyNoDocumentTemplate = No se definió ninguna plantilla de documento para esta encuesta +messageSurveyNoEmailTemplate = No se definió ninguna plantilla de correo electrónico para esta encuesta +messageSurveyNoTokens = No se encontraron tokens sin asignar para esta encuesta messageCountriesArchived = Todos los países seleccionados fueron archivados messageCountriesDearchived = Todas las provincias seleccionadas fueron desarchivadas messageRegionsArchived = Todas las provincias seleccionadas fueron archivadas @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omitir mensaje messageContactCaseRemoved = El caso de origen fue eliminado de este contacto messageContactCaseChanged = El caso de origen del contacto fue cambiado messageSampleOpened = Muestra abierta encontrada para la cadena de búsqueda +messageSystemConfigurationValueSaved = Se guardó el valor de configuración del sistema messageSystemFollowUpCanceled = [System] Seguimiento cancelado automáticamente porque el contacto se convirtió en un caso messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Seguimiento cancelado automáticamente porque el contacto se descartó messageSetContactRegionAndDistrict = Por favor seleccione una provincia responsable y municipio responsable y guarde el contacto antes de eliminar el caso de origen. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Por favor escriba su mensaje SMS aquí\: messageSelectedPeriodTooLong = Ha seleccionado un período de tiempo que excede el número máximo de días. Por favor, asegure que el período de tiempo seleccionado no exceda los %d días. messagePersonAlreadyEventParticipant = La persona del caso ya es un participante de evento del evento seleccionado. Este caso ha sido vinculado al evento seleccionado. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Esta persona ya es un participante de evento en el evento seleccionado. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = Este evento ya está vinculado al ambiente seleccionado. messagePersonAddedAsEventParticipant = Se creó el nuevo participante de evento. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = Se crearon nuevos participantes de evento a partir de la lista de personas enviada messagePersonAlreadyCaseInEvent = Este caso ya está vinculado al evento seleccionado. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=Sin archivos adjuntos messageCustomizableEnumValueSaved = Valor de enumeración personalizable guardado messageExternalEmailAttachmentPassword=Por favor, utilice esta contraseña para abrir los documentos que se le envíen por correo electrónico desde SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=No se pueden adjuntar documentos porque el cifrado no sería posible. Para cifrar documentos, la persona debe tener un carnet de identidad, o un número de teléfono móvil con capacidad de enviar SMS especificado en este sistema. +messageAdverseEventSaved=Se guardó el evento adverso +messageAdverseEventInvestigationSaved=Se guardó la investigación de evento adverso messagePersonNationalHealthIdInvalid=El carnet de identidad introducido no parece ser correcto messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=La sincronización de usuarios del proveedor de autenticación no es posible porque la configuración es incorrecta. Por favor, póngase en contacto con un administrador e infórmele sobre este problema. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Países excluidos de la protección de datos para este campo\: +messageChangingCaseOutcome=Cambiar esta información también afectará a la persona asociada. +messageReviewChangesAndConfirm=Por favor, revise los cambios y confírmelos\: +messageChangingPersonPresentCondition = Cambiar esta información también afectará a los casos asociados. +messageDiseaseConfigurationSaved = Se guardó la configuración de enfermedad # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La clasificación del caso %s se cambió a %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Núm. de zonas labelNumberOfTemplates = Número de plantillas labelNoVaccinationDate = Sin fecha de vacunación labelNoVaccineName = Sin nombre de vacuna +labelNumberOfDiseaseConfigurations = Número de enfermedades # Numbers numberEight = ocho @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Fecha de cambio de acción desde... promptActionChangeDateTo = ... hasta promptActionChangeEpiWeekFrom = Fecha de cambio de acción desde la semana epi... promptActionChangeEpiWeekTo = ... hasta la semana epi +promptBirthdateFrom = Fecha de nacimiento desde +promptBirthdateTo = ... hasta promptCampaignSearch = ID, nombre promptCasesDateFrom = Nuevos casos de... promptCasesEpiWeekFrom = Nuevos casos de la semana epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Fecha de la última evolución desde la promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... hasta la semana epi promptEventParticipantsSearchField = nombre, número telefónico promptEventsSearchField = ID, título, descripción, detalles de la fuente +promptEnvironmentSearchField = ID de ambiente, nombre, medios promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID o datos personales de los participantes del evento promptEventsSearchFieldEventGroups = ID o nombre de grupo de eventos promptEventGroupSearchField = ID, nombre @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Fecha de informe de inmunización desde... promptImmunizationDateTo = ... hasta promptImmunizationEpiWeekFrom = Nuevas inmunizaciones desde la semana epi... promptImmunizationEpiWeekTo = ... hasta la semana epi +promptEmail = Correo electrónico\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, nombre, código postal, nombre de reportador, código postal de reportador promptExternalMessagesContentSearchField = Contenido de mensajes externos promptExternalMessagesDateFrom = Fecha de mensaje desde... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... a la semana epi promtSampleDataType = Fecha de referencia de la muestra promptSearch = Buscar... promptTaskSearchField = ID/nombre de caso o contacto, ID/título de evento +promptTelephoneNumber = Número telefónico\: promptTaskDateType = Fecha de referencia de tarea promptTaskDateFrom = Tareas desde... promptTaskDateTo = ... hasta @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Todas las áreas de salud promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Adoptará GUID de herramienta de reporte externa promptExternalJournalForceDeletion=¿Desea forzar la cancelación en SORMAS? Esto marcaría a la persona como eliminada del diario externo en SORMAS, con una alta probabilidad de que datos personales permanezcan en el diario externo. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=Nombre, Apellidos, ID, ID externo, Token externo +promptAefiDashboardFilterDateType=Fecha de referencia de AEFI +promptAefiDateType = Fecha de referencia de AEFI +promptAefiValidFrom = Nuevos eventos adversos válidos desde... +promptAefiDateFrom = Nuevos eventos adversos desde... +promptAefiDateTo = ... hasta +promptAefiEpiWeekFrom = Nuevos eventos adversos desde la semana epi... +promptAefiEpiWeekTo = ... hasta la semana epi +promptAefiInvestigationDateType = Fecha de referencia de investigación de AEFI +promptAefiInvestigationValidFrom = Nuevas investigaciones de AEFI válidas desde... +promptAefiInvestigationDateFrom = Nuevas investigaciones de AEFI desde... +promptAefiInvestigationDateTo = ... hasta +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = Nuevas investigaciones de AEFI desde la semana epi... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... hasta la semana epi +promptRemarks = Comentarios +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = Desde edad... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... hasta +promptDiseaseConfigurationStartAge = Edad inicial +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Unidad de edad inicial +promptDiseaseConfigurationEndAge = Edad final +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = Unidad de edad final #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Saludable DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagrama de red de enfermedades @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Idioma promptCustomizableEnumTranslationCaption = Leyenda traducida promptCustomizableEnumSearchField = Buscar por valor o leyenda... +promptSurveyFreeTextSearch = Nombre +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Encuesta +promptSurveyResponseStatus=Estado de respuesta +promptSurveyAssignedFrom=Fecha de asignación desde ... +promptSurveyAssignedTo=... hasta + +promptSystemConfigurationSearchField = Buscar por clave o valor # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Cambios sin guardar unsavedChanges.warningMessage = Este formulario contiene cambios sin guardar. Por favor, decida si quiere cancelar la acción que acaba de realizar para revisarlos, o guardar o descartar los cambios y continuar. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties index b3d613f0523..4a051544c6f 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties index 3f9b16fe188..fca42f48ae5 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Haluatko varmasti arkistoida tämän tapahtuman? Arki confirmationArchiveEvents = Haluatko varmasti arkistoida kaikki %d valittua tapahtumaa? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Haluatko varmasti palauttaa kaikki %d kuntaa confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Oletko varma, että haluat arkistoida kaikki %d valittua laboratoriota? confirmationDearchiveLaboratories = Haluatko varmasti palauttaa kaikki %d laboratoriota arkistosta? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tarkastella tätä sivua. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Käyttö estetty @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Arkistoi tapahtuma headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Kampanjan tiedot @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Potilaan tiedot headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Potilaan tuonti +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Maahantulopaikan tuonti headingCaseStatusMap = Kartta potilaiden sairaudentiloista headingCasesDeleted = Poistetut potilaat @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Luo uusi henkilö headingCreateNewPrescription = Luo uusi lääkemääräys headingCreateNewSample = Lisää uusi näyte +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Luo uusi tehtävä headingCreateNewTaskQuestion = Luo uusi tehtävä? headingCreateNewTreatment = Lisää uusi hoito @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Palauta tapahtuma arkistosta headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Tuo erva-alueita headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Tietolähde headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Johdanto @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Maahantulopaikan tiedot headingPrescriptionsDeleted = Lääkemääräykset poistettu headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Kliiniset havainnot ja oireet headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tehtävät poistettu headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Vie rivit, jotka näkyvät allaolevassa taulukossa sekä la infoCaseManagementExport = Vie rivit, jotka näkyvät allaolevassa taulukossa käyttäen potilashallinnan prosessin kannalta oleelliseksi räätälöityä sarakkeiden joukkoa. Tämä voi kestää jonkin aikaa. infoDisplayNetworkDiagram = Suurenna kuva nähdäksesi tartuntaketjut infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Kun valitset Erva-alue- ja / tai sairaanh infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Uusi tapahtuma luotu messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Tapahtuma on palautettu arkistosta messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Tuonti keskeytetty\!
Kaikki jo käsitellyt rivit on tuotu onnistuneesti. Voit nyt sulkea tämän ikkunan. messageImportCanceledErrors = Tuonti keskeytetty\!
Osaa käsitellyistä riveistä ei saatu tuotua vääränmuotoisen datan vuoksi.
Sulje tämä ikkuna ja lataa virheraportti. messageImportError = Tiedoston tuominen epäonnistui. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Tuonti onnistui\!
Kaikki rivit on tuotu. Vo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS koordinaatit ovat puutteelliset +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Tarkista käyttäjänimi ja salasana ja yritä uudelleen messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = Kaikki valitut erva-alueet on arkistoitu @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = Tartuttanut potilas on poistettu tästä kontaktista messageContactCaseChanged = Kontaktin tartuttanut potilas on muutettu messageSampleOpened = Avattu näyte löytyi haettavalla merkkijonolla +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Seuranta automaattisesti peruttu, koska kontakti muutettiin potilaaksi messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Valitse vastuullinen erva-alue ja sairaanhoitopiiri ja tallenna kontakti ennen tartuntalähteen poistamista. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = Potilaan %s luokitus on muuttunut luokkaan %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Alueiden määrä labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = kahdeksan @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nimi promptCasesDateFrom = Uusia potilaita... promptCasesEpiWeekFrom = Uusia potilaita lähtien epidemiaviikolta... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... epidemiaviikkoon asti promtSampleDataType = Näytteen referenssipäivämäärä promptSearch = Haku... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Terve DiseaseNetworkDiagram.heading = Taudin verkkokaavio @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties index b25c8da1d63..5f5ec9a55bc 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Nom de %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cet événement? confirmationArchiveEvents = Êtes-vous sûr de vouloir archiver tous les %d événéments sélectionnés? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver toute confirmationArchiveFacilities = Êtes-vous sûr de vouloir archiver tous les %d établissements de santé sélectionnés ? confirmationDearchiveFacilities = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver tous les %d établissements de santé sélectionnés ? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Êtes-vous sûr de vouloir archiver tous les %d laboratoires sélectionnés ? confirmationDearchiveLaboratories = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver tous les %d laboratoires sélectionnés ? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Vous n'avez pas les droits pour voir cette page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Fichier '%s' introuvable errorReadingTemplate = Erreur lors de la lecture du modèle '%s' errorReadingDocument = Erreur lors de la lecture du document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Au moins une partie des valeurs de pourcentage pour le diagramme '%s' n'a pas pu être calculée. Veuillez vérifier les définitions du diagramme pour les erreurs. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Accès refusé @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archiver l'événement headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Les bases de la campagne headingCampaignData = Données de la campagne @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Données de cas headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Importer un cas +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Importation au point d'entrée headingCaseStatusMap = Carte de statut du cas headingCasesDeleted = Cas supprimé @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Créer une nouvelle personne headingCreateNewPrescription = Créer une nouvelle prescription headingCreateNewSample = Créer un nouvel échantillon +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Créer une nouvelle tâche headingCreateNewTaskQuestion = Créer une nouvelle tâche ? headingCreateNewTreatment = Créer un nouveau traitement @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Evénement désarchiver headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Définissez quels district sont actuellement touchés par une épidémie. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importer des régions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source d'information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Information du point d'entrée headingPrescriptionsDeleted = Ordonnance supprimées headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Signes et symptômes cliniques headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tâches supprimées headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Exportez les lignes figurant dans le tableau ci-dessous ave infoCaseManagementExport = Exporter les lignes affichées dans le tableau ci-dessous avec un ensemble de colonnes personnalisées qui sont pertinentes pour le processus de gestion des cas. Cela peut prendre un certain temps. infoDisplayNetworkDiagram = Veuillez agrandir pour voir les chaînes de transmission de maladie infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = S'il s'agit de votre première fois que vous chargez des modèles de document sur SORMAS, nous vous recommandons fortement de lire le guide du modèle de document d'abord. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = La liste ci-dessous contient tous les événem infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = La base de données contient déjà au moins une personne qui semble être très similaire aux données personnelles du cas créé.

Veuillez consulter la liste de personnes. Si vous êtes sûr qu'une de ces personnes corresponde à la personne de votre cas, sélectionnez-les et cliquez sur le bouton Sauvegarder. Sinon, cliquez sur Créer une nouvelle personne pour créer une nouvelle personne pour votre cas.

Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez fermer cette fenêtre et annuler le processus de création du cas. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = La création d'un nouvel échantillon rejètera toutes les modifications non sauvegardées apportées à ce participant à l'événement infoUsageOfEditableCampaignGrids = Vous pouvez modifier les données de la campagne et les définitions du tableau de bord en cliquant à l'intérieur d'une des cellules de la grille, et vous pouvez réorganiser les éléments du tableau de bord en glissant et en déposant les lignes de la grille @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nouveau événement créé messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = L'événement a été désarchivé messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Importation annulée \!
L'importation a été annulée. Toutes les lignes déjà traitées ont été importées avec succès. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre. messageImportCanceledErrors = Importation annulée \!
L'importation a été annulée. Certaines des lignes déjà traitées n'ont pas pu être importées en raison de données mal formées.
Veuillez fermer cette fenêtre et télécharger le rapport d'erreur. messageImportError = Impossible d'importer le fichier. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Importation réussie \!
Toutes les lignes o messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Envoi réussi\! Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre. messageIncompleteGpsCoordinates = Les coordonnées GPS sont incomplètes +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Vérifiez votre identifiant et mot de passe et réessayez messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Tous les pays sélectionnés ont été archivés messageCountriesDearchived = Tous les cantons sélectionnés ont été désarchivés messageRegionsArchived = Toutes les régions sélectionnées ont été archivées @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = Le cas source a été retiré de ce contact messageContactCaseChanged = Le cas source du contact a été modifié messageSampleOpened = Échantillon ouvert trouvé pour la chaîne de recherche +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Suivi annulé automatiquement car le contact a été converti en un cas messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Veuillez choisir un canton, un district et enregistrez le contact avant de supprimer le cas source. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = N° de zones labelNumberOfTemplates = Nbre de modèles labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = huit @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nom promptCasesDateFrom = Nouveaux cas de... promptCasesEpiWeekFrom = Nouveaux cas de la semaine épidémiologique... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = nom, numéro de téléphone promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... à la semaine épidémiologique promtSampleDataType = Date de référence de l'échantillon promptSearch = Recherche... promptTaskSearchField = ID/nom de cas ou contact, ID/titre d'événement +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Date de référence de tâche promptTaskDateFrom = Tâches depuis... promptTaskDateTo = ... à @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = En bonne santé DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagramme de réseau d'épidémie @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties index b08c70f4bf1..d6bbfbc1a6b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Nom de %s uuidOf = UUID de %s listOf = Liste de %s mapOf = Carte de <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cet événement? confirmationArchiveEvents = Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %d événéments sélectionnés? confirmationArchiveEventParticipant = Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce participant des événements ? Cela ne le supprimera pas du système ou des statistiques, mais le masquera uniquement de la liste des participants à l'événement. confirmationArchiveImmunization = Voulez-vous vraiment archiver cette vaccination ? Cela ne le supprimera pas du système ni des statistiques, mais le masquera uniquement du répertoire de vaccination normal. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cette tâche ? Cela ne le supprimera pas du système ou des statistiques, mais le masquera de la gestion normale des tâches. confirmationArchiveTasks = Êtes-vous sûr de vouloir archiver toutes les %d tâches sélectionnées ? confirmationArchiveTravelEntry = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cet événement ? Cela ne le supprimera pas du système ou des statistiques, mais seulement le masquer du répertoire normal des entrées de voyage. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver les % confirmationArchiveFacilities = Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %d établissements de santé sélectionnés ? confirmationDearchiveFacilities = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver les %d établissements de santé sélectionnés ? confirmationDearchiveImmunization = Êtes-vous sûr(e) de vouloir désarchiver cette vaccination ? Elle figurera de nouveau dans le répertoire normal des vaccinations. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %d laboratoires sélectionnés ? confirmationDearchiveLaboratories = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver les %d laboratoires sélectionnés ? confirmationDearchiveTask = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver cette tâche ? Cela la fera apparaître à nouveau dans le répertoire des tâches. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Cette action remplira les coordonnées géo confirmationLocationFacilityAddressOverride = L'établissement sélectionné a des détails d'emplacement différents de ceux que vous modifiez actuellement. Voulez-vous les remplacer par ceux de l'établissement ? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Êtes-vous sûr de vouloir annuler les suivis externes dans l'eDiary ? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Êtes-vous sûr de vouloir dissocier ce cas de cet événement ? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les %d messages sélectionnés ? confirmationUnclearExternalMessage = Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce message comme non effacé ? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce message comme étant transféré ? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Utilisateurs entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visites entityWeeklyReports = Rapports hebdomadaires +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Vous n'avez pas les droits pour voir cette page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Fichier '%s' introuvable errorReadingTemplate = Erreur lors de la lecture du modèle '%s' errorReadingDocument = Erreur lors de la lecture du document '%s' errorProcessingTemplate = Erreur lors du traitement du modèle. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = Le fichier de modèle est corrompu. errorWritingTemplate = Impossible d'écrire le fichier de modèle. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Au moins une partie des valeurs de pourcentage pour le diagramme '%s' n'a pas pu être calculée. Veuillez vérifier les définitions du diagramme pour les erreurs. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Accès refusé @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archiver l'événement headingArchiveEventParticipant = Archiver les participants à l'événement headingArchiveEventGroup = Archiver le groupe d'événements headingArchiveImmunization = Archiver la vaccination +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archiver l'entrée de voyage headingCampaignBasics = Les bases de la campagne headingCampaignData = Données de la campagne @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Données de cas headingCaseFatalityRate=Taux de mortalité headingCaseFound = Cas trouvé headingCaseImport = Importer un cas +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Importation au point d'entrée headingCaseStatusMap = Carte de statut des cas headingCasesDeleted = Cas supprimé @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Créer une nouvelle vaccination headingCreateNewPerson = Créer une nouvelle personne headingCreateNewPrescription = Créer une nouvelle prescription headingCreateNewSample = Créer un nouvel échantillon +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Créer une nouvelle tâche headingCreateNewTaskQuestion = Créer une nouvelle tâche ? headingCreateNewTreatment = Créer un nouveau traitement @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Evénement désarchiver headingDearchiveEventParticipant = Désarchiver un participant à l'événement headingDearchiveEventGroup = Désarchiver le groupe d'événements headingDearchiveImmunization = Désarchiver la vaccination +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = Désarchiver l'entrée de voyage headingDefineOutbreakDistricts = Définissez quels districts sont actuellement touchés par une épidémie. headingDeleteConfirmation = Confirmer la suppression @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importer des provinces headingImportTravelEntries = Importer des entrées de voyage headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source d'information headingInfrastructureLocked = Infrastructure verrouillée headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Choisir ou créer une entrée headingPickOrCreateImmunization = Choisir ou créer un vaccin headingPickOrCreatePathogenTest = Choisir ou créer un test d'agent pathogène headingPickOrCreateSample = Choisir ou créer un échantillon +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Information du point d'entrée headingPrescriptionsDeleted = Ordonnance supprimées headingRecovery = Récupération @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Signes et symptômes cliniques headingSimilarImmunization = Immunisation similaire +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Synchroniser l'utilisateur headingTasksDeleted = Tâches supprimées headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Données du formulaire de campagne ex headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Les données du formulaire de campagne existent déjà headingActivityAsCaseDetails = Activité en tant que détails de cas headingUnlinkCaseFromEvent = Délier le cas de l'événement +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Mettre à jour les coordonnées de la personne existante headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Configuration de l'Enum personnalisable +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Créer un document +headingSurveySendDocument=Envoyer un document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Veuillez documenter toutes les activités pertinentes après l'infection \: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Exportez les lignes figurant dans le tableau ci-dessous ave infoCaseManagementExport = Exporter les lignes affichées dans le tableau ci-dessous avec un ensemble de colonnes personnalisées qui sont pertinentes pour le processus de gestion des cas. Cela peut prendre un certain temps. infoDisplayNetworkDiagram = Veuillez agrandir pour voir les chaînes de transmission des maladies infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = La liste ci-dessous contient tous les événements existants ayant la même maladie que le cas actuel. Veuillez vérifier si l'événement auquel appartient ce cas est déjà dans cette liste ou en créer un nouveau s'il ne l'est pas. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = La liste ci-dessous contient tous les événements existants avec une date d'événement et la même maladie que l'événement en cours. Veuillez vérifier si l'événement superordonné pour cet événement est déjà dans cette liste ou en créer un nouveau s'il ne l'est pas. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = La liste ci-dessous contient tous les groupes d'événements existants. Veuillez vérifier si le groupe d'événements auquel appartient cet événement est déjà dans cette liste ou en créer un nouveau s'il ne l'est pas. infoSelectOrCreatePersonForCase = La base de données contient déjà au moins une personne qui semble être très similaire aux données personnelles du cas créé.

Veuillez consulter la liste des personnes. Si vous êtes certain qu'une de ces personnes correspond à la personne de votre cas, sélectionnez-les et cliquez sur le bouton Sauvegarder. Sinon, cliquez sur Créer une nouvelle personne pour créer une nouvelle personne pour votre cas.

Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez fermer cette fenêtre et annuler le processus de création du cas. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Lorsque vous sélectionnez un filtre de p infoDeveloperOptions = Vous pouvez utiliser les commandes ci-dessous pour générer des cas factices et des contacts en fonction des contraintes sélectionnées. Veuillez noter que la génération de nombreuses données à la fois peut prendre un certain temps.
Les données générées ne sont ni totalement déterministes, ni entièrement aléatoires, et ne sont destinées qu'à des fins de test et de démonstration. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Lors de la génération de contacts, le générateur choisira des cas existants aléatoirement comme source. Veuillez vous assurer que la base de données de cas n'est pas vide avant de générer des contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = La création d'un nouvel échantillon éliminera toutes les modifications non sauvegardées apportées à ce participant à l'événement infoUsageOfEditableCampaignGrids = Vous pouvez modifier les données de la campagne et les définitions du tableau de bord en cliquant à l'intérieur d'une des cellules de la grille, et vous pouvez réorganiser les éléments du tableau de bord en glissant et en déposant les lignes de la grille @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Cliquez sur le bouton + ci-dessous pour ajouter des traductions à cette valeur personnalisable. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Les enums personnalisables sont des ensembles de valeurs qui peuvent être personnalisés afin de répondre aux besoins individuels de votre pays ou à une situation épidémiologique spécifique. Le tableau sur cet écran contient toutes les valeurs personnalisables de la base de données. Chaque valeur est associée à un type de données, par exemple des variantes de maladie ou des types de profession. Certains de ces types de données ont des valeurs par défaut qui sont automatiquement ajoutées à la base de données lorsque SORMAS est configuré ou que de nouveaux types de données sont ajoutés au système.

Vous pouvez ajouter de nouvelles valeurs d'énumération ou modifier celles existantes, ajouter des traductions pour les langues prises en charge par SORMAS, sélectionnez les maladies pour lesquelles la valeur doit être visible (par défaut, les valeurs personnalisables de l'éum sont visibles pour toutes les maladies) et configurez les propriétés supplémentaires.

Les propriétés sont utilisées pour mieux contrôler le comportement des valeurs personnalisables. Par exemple, la propriété "a des détails" qui est supportée par la plupart des valeurs enum bascule si la sélection de cette valeur devrait faire apparaître un champ de texte supplémentaire auquel les utilisateurs peuvent ajouter plus d'informations. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nouveau événement créé messageEventGroupCreated = Nouveau groupe d'événements créé messageEventLinkedAsSuperordinate = L'événement sélectionné a été lié avec succès à cet événement en tant qu'événement supérieur messageEventLinkedAsSubordinate = L'événement sélectionné a été lié avec succès à cet événement en tant qu'événement subordonné +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = L'événement sélectionné a été associé avec succès à ce groupe d'événements messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = L'événement en dehors de la juridiction de l'utilisateur ne peut pas être supprimé @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = Le lien entre cet événement et son é messageEventSubordinateEventUnlinked = Le lien entre cet événement et son événement subordonné a été supprimé avec succès messageEventParticipationUnlinked = Le lien entre ce cas et l'événement a été supprimé avec succès messageEventUnlinkedFromEventGroup = Le lien entre cet événement et le groupe d'événements a été supprimé avec succès +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = L'événement a été désarchivé messageEventGroupDearchived = Le groupe d'événements a été désarchivé messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Les données de vaccination ont été enregistrées. L'état de vaccination des cas correspondants, des contacts et des participants à l'événement de la personne vaccinée a été mis à jour pour être vacciné. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Importation annulée \!
L'importation a été annulée. Toutes les lignes déjà traitées ont été importées avec succès. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre. messageImportCanceledErrors = Importation annulée \!
L'importation a été annulée. Certaines des lignes déjà traitées n'ont pas pu être importées en raison de données mal formées.
Veuillez fermer cette fenêtre et télécharger le rapport d'erreur. messageImportError = Impossible d'importer le fichier. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Importation réussie \!
Toutes les lignes o messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = Les coordonnées GPS sont incomplètes +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Vérifiez votre identifiant et mot de passe et réessayez messageMissingCases = Veuillez générer quelques cas avant de générer des contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Tous les continents sélectionnés ont été archiv messageContinentsDearchived = Tous les continents sélectionnés ont été désarchivés messageSubcontinentsArchived = Tous les sous-continents sélectionnés ont été archivés messageSubcontinentsDearchived = Tous les sous-continents sélectionnés ont été désarchivés +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Tous les pays sélectionnés ont été archivés messageCountriesDearchived = Toutes les provinces sélectionnées ont été désarchivées messageRegionsArchived = Toutes les provinces sélectionnées ont été archivées @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omettre le message messageContactCaseRemoved = Le cas source a été retiré de ce contact messageContactCaseChanged = Le cas source du contact a été modifié messageSampleOpened = Échantillon ouvert trouvé pour la chaîne de recherche +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Suivi annulé automatiquement car le contact a été converti en un cas messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Suivi automatiquement annulé car le contact a été supprimé messageSetContactRegionAndDistrict = Veuillez choisir une province, une zone de santé et enregistrer le contact avant de supprimer le cas source. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Veuillez entrer votre message ici. messageSelectedPeriodTooLong = Vous avez sélectionné une période de temps qui dépasse le nombre maximum de jours. Veuillez vous assurer que la période sélectionnée ne dépasse pas %d jours. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Cette personne est déjà un participant à l'événement sélectionné. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = Le nouveau participant a été créé. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Valeur de l'énumération personnalisable enregistrée messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=La synchronisation des utilisateurs du fournisseur d'authentification n'est pas possible car la configuration est incorrecte. Veuillez contacter un administrateur et l'informer de ce problème. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Nb de zones labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = Aucune date de vaccination labelNoVaccineName = Aucun nom de vaccin +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = huit @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date de modification de l'action de... promptActionChangeDateTo = ... au promptActionChangeEpiWeekFrom = Date de changement de l'action de la semaine Epi... promptActionChangeEpiWeekTo = ... à la semaine épi +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nom promptCasesDateFrom = Nouveaux cas de... promptCasesEpiWeekFrom = Nouveaux cas de la semaine de l’Epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date de la dernière évolution de la se promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... à la semaine épi promptEventParticipantsSearchField = nom, numéro de téléphone promptEventsSearchField = ID, titre, description, détails source +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID ou détails personnels des participants à l'événement promptEventsSearchFieldEventGroups = ID ou nom du groupe d'événements promptEventGroupSearchField = ID, nom @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Date du rapport d'immunisation de... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... à la Semaine de l’Epi promtSampleDataType = Date de référence de l'échantillon promptSearch = Recherche... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Toutes les communautés promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Adoptera l'outil de reporting externe GUID promptExternalJournalForceDeletion=Voulez-vous forcer l'annulation dans SORMAS? Cela marquerait la personne comme supprimée du journal externe dans SORMAS, alors qu'il y a une forte probabilité de données personnelles restant encore dans le journal externe. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = En bonne santé DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagramme de réseau de maladie @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Langue promptCustomizableEnumTranslationCaption = Légende traduite promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Modifications non enregistrées unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties index 81fe9f8e416..f85a0663cd7 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Nom de %s uuidOf = UUID de %s listOf = Liste de %s mapOf = Carte de <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cet événement? confirmationArchiveEvents = Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %d événéments sélectionnés? confirmationArchiveEventParticipant = Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce participant des événements ? Cela ne le supprimera pas du système ou des statistiques, mais le masquera uniquement de la liste des participants à l'événement. confirmationArchiveImmunization = Voulez-vous vraiment archiver cette vaccination ? Cela ne le supprimera pas du système ni des statistiques, mais le masquera uniquement du répertoire de vaccination normal. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cette tâche ? Cela ne le supprimera pas du système ou des statistiques, mais le masquera de la gestion normale des tâches. confirmationArchiveTasks = Êtes-vous sûr de vouloir archiver toutes les %d tâches sélectionnées ? confirmationArchiveTravelEntry = Êtes-vous sûr de vouloir archiver cet événement ? Cela ne le supprimera pas du système ou des statistiques, mais seulement le masquer du répertoire normal des entrées de voyage. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver les % confirmationArchiveFacilities = Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %d établissements de santé sélectionnés ? confirmationDearchiveFacilities = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver les %d établissements de santé sélectionnés ? confirmationDearchiveImmunization = Êtes-vous sûr(e) de vouloir désarchiver cette vaccination ? Elle figurera de nouveau dans le répertoire normal des vaccinations. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Êtes-vous sûr de vouloir archiver les %d laboratoires sélectionnés ? confirmationDearchiveLaboratories = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver les %d laboratoires sélectionnés ? confirmationDearchiveTask = Êtes-vous sûr de vouloir désarchiver cette tâche ? Cela la fera apparaître à nouveau dans le répertoire des tâches. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=Cette action remplira les coordonnées géo confirmationLocationFacilityAddressOverride = L'établissement sélectionné a des détails d'emplacement différents de ceux que vous modifiez actuellement. Voulez-vous les remplacer par ceux de l'établissement ? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Êtes-vous sûr de vouloir annuler les suivis externes dans l'eDiary ? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Êtes-vous sûr de vouloir dissocier ce cas de cet événement ? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les %d messages sélectionnés ? confirmationUnclearExternalMessage = Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce message comme non effacé ? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce message comme étant transféré ? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Utilisateurs entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visites entityWeeklyReports = Rapports hebdomadaires +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Vous n'avez pas les droits pour voir cette page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = Fichier '%s' introuvable errorReadingTemplate = Erreur lors de la lecture du modèle '%s' errorReadingDocument = Erreur lors de la lecture du document '%s' errorProcessingTemplate = Erreur lors du traitement du modèle. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = Le fichier de modèle est corrompu. errorWritingTemplate = Impossible d'écrire le fichier de modèle. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=Au moins une partie des valeurs de pourcentage pour le diagramme '%s' n'a pas pu être calculée. Veuillez vérifier les définitions du diagramme pour les erreurs. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Accès refusé @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archiver l'événement headingArchiveEventParticipant = Archiver les participants à l'événement headingArchiveEventGroup = Archiver le groupe d'événements headingArchiveImmunization = Archiver la vaccination +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archiver l'entrée de voyage headingCampaignBasics = Les bases de la campagne headingCampaignData = Données de la campagne @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Données de cas headingCaseFatalityRate=Taux de mortalité headingCaseFound = Cas trouvé headingCaseImport = Importer un cas +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Importation au point d'entrée headingCaseStatusMap = Carte de statut des cas headingCasesDeleted = Cas supprimé @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Créer une nouvelle vaccination headingCreateNewPerson = Créer une nouvelle personne headingCreateNewPrescription = Créer une nouvelle prescription headingCreateNewSample = Créer un nouvel échantillon +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Créer une nouvelle tâche headingCreateNewTaskQuestion = Créer une nouvelle tâche ? headingCreateNewTreatment = Créer un nouveau traitement @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Evénement désarchiver headingDearchiveEventParticipant = Désarchiver un participant à l'événement headingDearchiveEventGroup = Désarchiver le groupe d'événements headingDearchiveImmunization = Désarchiver la vaccination +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = Désarchiver l'entrée de voyage headingDefineOutbreakDistricts = Définissez quels districts sont actuellement touchés par une épidémie. headingDeleteConfirmation = Confirmer la suppression @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importer des provinces headingImportTravelEntries = Importer des entrées de voyage headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source d'information headingInfrastructureLocked = Infrastructure verrouillée headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Choisir ou créer une entrée headingPickOrCreateImmunization = Choisir ou créer un vaccin headingPickOrCreatePathogenTest = Choisir ou créer un test d'agent pathogène headingPickOrCreateSample = Choisir ou créer un échantillon +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Information du point d'entrée headingPrescriptionsDeleted = Ordonnance supprimées headingRecovery = Récupération @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Signes et symptômes cliniques headingSimilarImmunization = Immunisation similaire +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Synchroniser l'utilisateur headingTasksDeleted = Tâches supprimées headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Données du formulaire de campagne ex headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Les données du formulaire de campagne existent déjà headingActivityAsCaseDetails = Activité en tant que détails de cas headingUnlinkCaseFromEvent = Délier le cas de l'événement +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Mettre à jour les coordonnées de la personne existante headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Veuillez documenter toutes les activités pertinentes après l'infection \: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Exportez les lignes figurant dans le tableau ci-dessous ave infoCaseManagementExport = Exporter les lignes affichées dans le tableau ci-dessous avec un ensemble de colonnes personnalisées qui sont pertinentes pour le processus de gestion des cas. Cela peut prendre un certain temps. infoDisplayNetworkDiagram = Veuillez agrandir pour voir les chaînes de transmission des maladies infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = La liste ci-dessous contient tous les événements existants ayant la même maladie que le cas actuel. Veuillez vérifier si l'événement auquel appartient ce cas est déjà dans cette liste ou en créer un nouveau s'il ne l'est pas. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = La liste ci-dessous contient tous les événements existants avec une date d'événement et la même maladie que l'événement en cours. Veuillez vérifier si l'événement superordonné pour cet événement est déjà dans cette liste ou en créer un nouveau s'il ne l'est pas. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = La liste ci-dessous contient tous les groupes d'événements existants. Veuillez vérifier si le groupe d'événements auquel appartient cet événement est déjà dans cette liste ou en créer un nouveau s'il ne l'est pas. infoSelectOrCreatePersonForCase = La base de données contient déjà au moins une personne qui semble être très similaire aux données personnelles du cas créé.

Veuillez consulter la liste des personnes. Si vous êtes certain qu'une de ces personnes correspond à la personne de votre cas, sélectionnez-les et cliquez sur le bouton Sauvegarder. Sinon, cliquez sur Créer une nouvelle personne pour créer une nouvelle personne pour votre cas.

Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez fermer cette fenêtre et annuler le processus de création du cas. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Lorsque vous sélectionnez un filtre de p infoDeveloperOptions = Vous pouvez utiliser les commandes ci-dessous pour générer des cas factices et des contacts en fonction des contraintes sélectionnées. Veuillez noter que la génération de nombreuses données à la fois peut prendre un certain temps.
Les données générées ne sont ni totalement déterministes, ni entièrement aléatoires, et ne sont destinées qu'à des fins de test et de démonstration. infoDeveloperOptionsContactGeneration = Lors de la génération de contacts, le générateur choisira des cas existants aléatoirement comme source. Veuillez vous assurer que la base de données de cas n'est pas vide avant de générer des contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = La création d'un nouvel échantillon éliminera toutes les modifications non sauvegardées apportées à ce participant à l'événement infoUsageOfEditableCampaignGrids = Vous pouvez modifier les données de la campagne et les définitions du tableau de bord en cliquant à l'intérieur d'une des cellules de la grille, et vous pouvez réorganiser les éléments du tableau de bord en glissant et en déposant les lignes de la grille @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nouveau événement créé messageEventGroupCreated = Nouveau groupe d'événements créé messageEventLinkedAsSuperordinate = L'événement sélectionné a été lié avec succès à cet événement en tant qu'événement supérieur messageEventLinkedAsSubordinate = L'événement sélectionné a été lié avec succès à cet événement en tant qu'événement subordonné +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = L'événement sélectionné a été associé avec succès à ce groupe d'événements messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = Le lien entre cet événement et son é messageEventSubordinateEventUnlinked = Le lien entre cet événement et son événement subordonné a été supprimé avec succès messageEventParticipationUnlinked = Le lien entre ce cas et l'événement a été supprimé avec succès messageEventUnlinkedFromEventGroup = Le lien entre cet événement et le groupe d'événements a été supprimé avec succès +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = L'événement a été désarchivé messageEventGroupDearchived = Le groupe d'événements a été désarchivé messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Les données de vaccination ont été enregistrées. L'état de vaccination des cas correspondants, des contacts et des participants à l'événement de la personne vaccinée a été mis à jour pour être vacciné. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Importation annulée \!
L'importation a été annulée. Toutes les lignes déjà traitées ont été importées avec succès. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre. messageImportCanceledErrors = Importation annulée \!
L'importation a été annulée. Certaines des lignes déjà traitées n'ont pas pu être importées en raison de données mal formées.
Veuillez fermer cette fenêtre et télécharger le rapport d'erreur. messageImportError = Impossible d'importer le fichier. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Importation réussie \!
Toutes les lignes o messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = Les coordonnées GPS sont incomplètes +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Vérifiez votre identifiant et mot de passe et réessayez messageMissingCases = Veuillez générer quelques cas avant de générer des contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = Tous les continents sélectionnés ont été archiv messageContinentsDearchived = Tous les continents sélectionnés ont été désarchivés messageSubcontinentsArchived = Tous les sous-continents sélectionnés ont été archivés messageSubcontinentsDearchived = Tous les sous-continents sélectionnés ont été désarchivés +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = Tous les pays sélectionnés ont été archivés messageCountriesDearchived = Toutes les provinces sélectionnées ont été désarchivées messageRegionsArchived = Toutes les provinces sélectionnées ont été archivées @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omettre le message messageContactCaseRemoved = Le cas source a été retiré de ce contact messageContactCaseChanged = Le cas source du contact a été modifié messageSampleOpened = Échantillon ouvert trouvé pour la chaîne de recherche +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Suivi annulé automatiquement car le contact a été converti en un cas messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Suivi automatiquement annulé car le contact a été supprimé messageSetContactRegionAndDistrict = Veuillez choisir une province, une zone de santé et enregistrer le contact avant de supprimer le cas source. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Veuillez entrer votre message ici. messageSelectedPeriodTooLong = Vous avez sélectionné une période de temps qui dépasse le nombre maximum de jours. Veuillez vous assurer que la période sélectionnée ne dépasse pas %d jours. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = Cette personne est déjà un participant à l'événement sélectionné. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = Le nouveau participant a été créé. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Nb de zones labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = Aucune date de vaccination labelNoVaccineName = Aucun nom de vaccin +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = huit @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date de modification de l'action de... promptActionChangeDateTo = ... au promptActionChangeEpiWeekFrom = Date de changement de l'action de la semaine Epi... promptActionChangeEpiWeekTo = ... à la semaine épi +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nom promptCasesDateFrom = Nouveaux cas de... promptCasesEpiWeekFrom = Nouveaux cas de la semaine de l’Epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date de la dernière évolution de la se promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... à la semaine épi promptEventParticipantsSearchField = nom, numéro de téléphone promptEventsSearchField = ID, titre, description, détails source +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID ou détails personnels des participants à l'événement promptEventsSearchFieldEventGroups = ID ou nom du groupe d'événements promptEventGroupSearchField = ID, nom @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Date du rapport d'immunisation de... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... à la Semaine de l’Epi promtSampleDataType = Date de référence de l'échantillon promptSearch = Recherche... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=Toutes les communautés promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Adoptera l'outil de reporting externe GUID promptExternalJournalForceDeletion=Voulez-vous forcer l'annulation dans SORMAS? Cela marquerait la personne comme supprimée du journal externe dans SORMAS, alors qu'il y a une forte probabilité de données personnelles restant encore dans le journal externe. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = En bonne santé DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagramme de réseau de maladie @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Modifications non enregistrées unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties index c6678fe8001..dd9ef1277d4 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Nome di %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Sei sicuro di voler archiviare questo evento? Non sar confirmationArchiveEvents = Sei sicuro di voler archiviare tutti i %d eventi selezionati? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Sei sicuro di voler disarchiviare tutti i %d confirmationArchiveFacilities = Sei sicuro di voler archiviare tutte le %d strutture selezionate? confirmationDearchiveFacilities = Sei sicuro di voler de-archiviare tutte le %d strutture selezionate? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Sei sicuro di voler archiviare tutti i %d laboratori selezionati? confirmationDearchiveLaboratories = Sei sicuro di voler disarchiviare tutti i %d laboratori selezionati? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Non disponi dei diritti necessari per visualizzare questa pagina. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Accesso negato @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archivia evento headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Dati campagna @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Dati caso headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Importa caso +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Importa punto di entrata headingCaseStatusMap = Mappa stato del caso headingCasesDeleted = Casi eliminati @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Crea nuova persona headingCreateNewPrescription = Crea nuova prescrizione headingCreateNewSample = Crea nuovo campione +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Crea nuovo compito headingCreateNewTaskQuestion = Creare nuovo compito? headingCreateNewTreatment = Crea nuovo trattamento @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Disarchivia evento headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Definire quali distretti sono attualmente colpiti da un focolaio. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importa Cantoni headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Fonte di informazione headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduzione @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Informazioni sul punto di entrata headingPrescriptionsDeleted = Prescrizioni eliminate headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Segni e sintomi clinici headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Compiti eliminati headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Esporta le righe visualizzate nella seguente tabella con un infoCaseManagementExport = Esporta le righe visualizzate nella seguente tabella con un set personalizzato di colonne rilevanti per il processo di gestione dei casi. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo. infoDisplayNetworkDiagram = Ingrandisci per visualizzare le catene di trasmissione della malattia infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = La banca dati contiene già almeno una persona che sembra essere molto simile ai dettagli personali del contatto creato.

Consulta l'elenco delle persone. Se ti senti sicuro che una di queste persone corrisponde al tuo contatto, selezionala e clicca sul pulsante Salva. Altrimenti, clicca su Crea nuova persona per creare una nuova persona per il tuo contatto.

Se non sei sicuro, puoi scartare questa finestra e annullare il processo di creazione del contatto. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Quando si seleziona come filtro un Canton infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = La creazione di un nuovo campione scarterà tutte le modifiche non salvate apportate a questo participante all'evento infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nuovo evento creato messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = L'evento è stato disarchiviato messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Importazione annullata\!
L'importazione è stata annullata. Tutte le righe già elaborate sono state importate con successo. Adesso puoi chiudere questa finestra. messageImportCanceledErrors = Importazione annullata\!
L'importazione è stata annullata. Alcune delle righe già elaborate non hanno potuto essere importate a causa di dati malformati.
Si prega di chiudere questa finestra e scaricare la segnalazione di errore. messageImportError = Impossibile importare il file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Importazione riuscita\!
Tutte le righe sono messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = Le coordinate GPS sono incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Controlla il nome utente e la password e riprova messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = Tutti i Cantoni selezionati sono stati archiviati @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = Il caso indice è stato rimosso da questo contatto messageContactCaseChanged = Il caso indice del contatto è stato modificato messageSampleOpened = Trovato un campione aperto per la stringa di ricerca +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up annullato automaticamente perché il contatto è stato convertito in un caso messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Scegli un Cantone e un distretto responsabili e salva il contatto prima di rimuovere il caso indice. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La classificazione del caso %s è cambiata in %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Numero di aree labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = otto @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nome promptCasesDateFrom = Nuovi casi da... promptCasesEpiWeekFrom = Nuovi casi dalla settimana epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = nome, numero di telefono promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... alla settimana Epi promtSampleDataType = Data di riferimento del capione promptSearch = Cerca... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = In forma DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagramma di rete delle malattie @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties index 0f3a66e1ccf..522081e212c 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Sei sicuro di voler archiviare questo evento? Non sar confirmationArchiveEvents = Sei sicuro di voler archiviare tutti i %d eventi selezionati? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Sei sicuro di voler disarchiviare tutti i %d confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Sei sicuro di voler archiviare tutti i %d laboratori selezionati? confirmationDearchiveLaboratories = Sei sicuro di voler disarchiviare tutti i %d laboratori selezionati? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=Non disponi dei diritti necessari per visualizzare questa pagina. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Accesso negato @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archivia evento headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Dati campagna @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Dati caso headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Importa caso +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Importa punto di entrata headingCaseStatusMap = Mappa stato del caso headingCasesDeleted = Casi eliminati @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Crea nuova persona headingCreateNewPrescription = Crea nuova prescrizione headingCreateNewSample = Crea nuovo campione +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Crea nuovo compito headingCreateNewTaskQuestion = Creare nuovo compito? headingCreateNewTreatment = Crea nuovo trattamento @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = Disarchivia evento headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Importa Cantoni headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Fonte di informazione headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduzione @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Informazioni sul punto di entrata headingPrescriptionsDeleted = Prescrizioni eliminate headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Segni e sintomi clinici headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Compiti eliminati headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Esporta le righe visualizzate nella seguente tabella con un infoCaseManagementExport = Esporta le righe visualizzate nella seguente tabella con un set personalizzato di colonne rilevanti per il processo di gestione dei casi. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo. infoDisplayNetworkDiagram = Ingrandisci per visualizzare le catene di trasmissione della malattia infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = La banca dati contiene già almeno una persona che sembra essere molto simile ai dettagli personali del contatto creato.

Consulta l'elenco delle persone. Se ti senti sicuro che una di queste persone corrisponde al tuo contatto, selezionala e clicca sul pulsante Salva. Altrimenti, clicca su Crea nuova persona per creare una nuova persona per il tuo contatto.

Se non sei sicuro, puoi scartare questa finestra e annullare il processo di creazione del contatto. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = Quando si seleziona come filtro un Canton infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = Nuovo evento creato messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = L'evento è stato disarchiviato messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Importazione annullata\!
L'importazione è stata annullata. Tutte le righe già elaborate sono state importate con successo. Adesso puoi chiudere questa finestra. messageImportCanceledErrors = Importazione annullata\!
L'importazione è stata annullata. Alcune delle righe già elaborate non hanno potuto essere importate a causa di dati malformati.
Si prega di chiudere questa finestra e scaricare la segnalazione di errore. messageImportError = Impossibile importare il file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Importazione riuscita\!
Tutte le righe sono messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = Le coordinate GPS sono incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Controlla il nome utente e la password e riprova messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = Tutti i Cantoni selezionati sono stati archiviati @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = Il caso indice è stato rimosso da questo contatto messageContactCaseChanged = Il caso indice del contatto è stato modificato messageSampleOpened = Trovato un campione aperto per la stringa di ricerca +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up annullato automaticamente perché il contatto è stato convertito in un caso messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Scegli un Cantone e un distretto responsabili e salva il contatto prima di rimuovere il caso indice. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = La classificazione del caso %s è cambiata in %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = Numero di aree labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = otto @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, nome promptCasesDateFrom = Nuovi casi da... promptCasesEpiWeekFrom = Nuovi casi dalla settimana epi... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... alla settimana Epi promtSampleDataType = Data di riferimento del capione promptSearch = Cerca... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = In forma DiseaseNetworkDiagram.heading = Diagramma di rete delle malattie @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties index 701d95b5400..e743b660c22 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties index c5d1e61f9ad..7a7b853e7a9 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..7cc0da53600 --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,1949 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2021 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +# Any text presented to the user that is not a caption or can be used in +# various places (e.g. as part of a larger text or caption) + +# General Strings +active = Active +address = Address +all = All +and = and +at = at +between = between +bpm = bpm +by = by +comparedTo = compared to %s +disabled = Disabled +done = Done +edit = Edit +enabled = Enabled +epiWeek = Epi Week +fileName = File Name +forCase = for case +forContact = for contact +forEventParticipant = for event participant +forEnvironment = for environment +inactive = Inactive +inColumn = in column +lastTwoDays = last two days +lastTwoWeeks = last two weeks +lastTwoYears = last two years +lastWeek = last week +lastYear = last year +mmhg = mmHg +no = No +notAnswered = Not answered +of = of +on = on +or = or +pathogenTestDeletedDuringLabMessageConversion = Pathogen test has been deleted during the conversion process of the associated lab message; +pleaseSpecify = Please specify +previousPeriod = previous period +quarantineEnd = Quarantine ends at the end of follow-up +quarterShort = Q +reportedBy = Reported By +reportedOn = Reported on +reportingUser = Reporting user\: +step = Step +setTo = Set to +toCase = to case +notSpecified = Not specified +week = Week +weekShort = Wk +year = Year +years = years +yes = Yes +yesterday = yesterday +none = None +total = Total +until = until +min = Min +max = Max +average = Average +month = Month +day = Day +text = Text +number = Number +date = Date +nameOf = Name of %s +uuidOf = UUID of %s +listOf = List of %s +mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable + +# Aggregate Report +aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s + +# Classification +classificationAllOf = all of +classificationClassificationRules = SORMAS Case Classification Rules +classificationConfirmed = Confirmed Classification +classificationConfirmedNoSymptoms = Confirmed Classification - No symptoms +classificationConfirmedUnknownSymptoms = Confirmed Classification - Unknown symptoms +classificationCriteriaForTestType = for test type +classificationCriteriaForExposureType = for exposure type +classificationDaysBeforeCaseStart = days before symptom onset/case report date +classificationEventCluster = Case linked to a cluster event +classificationForDisease = for +classificationGeneratedFor = Generated for SORMAS +classificationInfoText = ... when the case meets the following requirements\:
+classificationInfoNumberText = ... when the case meets %s of the following requirements\:
+classificationNoneOf = none of +classificationNotWithin = not within +classificationOneNegativeTestResult = One negative lab result +classificationOneOf = one of +classificationOnePositiveTestResult = One positive lab result of +classificationOneOtherPositiveTestResult = One other positive lab result +classificationPersonAged = Person aged +classificationNotACase = Not a case Classification +classificationProbable = Probable Classification +classificationRulesFor = Classification Rules For +classificationSymptomsAllOf = All symptoms +classificationSymptomsAnyOf = Any symptom +classificationSuspect = Suspect Classification +classificationYearsOrLess = years or less +classificationYearsOrMore = years or more +classificationLastVaccinationDateWithin = Last vaccination date within + +# Confirmation +close = Close +confirmationAlsoAdjustQuarantine = You have extended the follow-up. Should the end of the quarantine be adjusted accordingly? +confirmationArchiveCampaign = Are you sure you want to archive this campaign? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal campaign directory. +confirmationArchiveCase = Are you sure you want to archive this case? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal case directory. +confirmationArchiveCaseWithContacts = Archive related contacts along with the archived case +confirmationDearchiveCaseWithContacts = Dearchive related contacts along with the dearchived case +confirmationArchiveCases = Are you sure you want to archive all %d selected cases? +confirmationArchiveContact = Are you sure you want to archive this contact? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal contact directory. +confirmationArchiveContacts = Are you sure you want to archive all %d selected contacts? +confirmationArchiveEnvironment = Are you sure you want to archive this environment? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal environment directory. +confirmationArchiveEnvironments = Are you sure you want to archive all %d selected environments? +confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal event directory. +confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? +confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. +confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. +confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. +confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? +confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. +confirmationArchiveEventGroup = Are you sure you want to archive this event group? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal event group directory. +confirmationCancelFollowUp = Are you sure you want to cancel the follow-up of all %d selected contacts? +confirmationChangeCaseDisease = Really change case disease? +confirmationDearchiveCampaign = Are you sure you want to de-archive this campaign? This will make it appear in the normal campaign directory again. +confirmationDearchiveCase = Are you sure you want to de-archive this case? This will make it appear in the normal case directory again. +confirmationDearchiveCases = Are you sure you want to de-archive all %d selected cases? +confirmationDearchiveContact = Are you sure you want to de-archive this contact? This will make it appear in the normal contact directory again. +confirmationDearchiveContacts = Are you sure you want to de-archive all %d selected contacts? +confirmationDearchiveEnvironment = Are you sure you want to de-archive this environment? This will make it appear in the normal environment directory again. +confirmationDearchiveEnvironments = Are you sure you want to de-archive all %d selected environments? +confirmationDearchiveEvent = Are you sure you want to de-archive this event? This will make it appear in the normal event directory again. +confirmationDearchiveEvents = Are you sure you want to de-archive all %d selected events? +confirmationDearchiveEventParticipant = Are you sure you want to de-archive this event participant? This will make it appear in the normal event participant list again. +confirmationDearchiveEventGroup = Are you sure you want to de-archive this event group? This will make it appear in the normal event group directory again. +confirmationDeleteCases = Are you sure you want to delete all %d selected cases?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteContacts = Are you sure you want to delete all %d selected contacts?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteEntities = Are you sure you want to delete all %d selected %s?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationRestoreEntities = Are you sure you want to restore all %d selected %s? +confirmationDeleteEntity = Are you sure you want to delete this %s?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteEntityWithDetails = Are you sure you want to delete this %s?
%s
If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteEventParticipants = Are you sure you want to delete all %d selected event participants?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteEvents = Are you sure you want to delete all %d selected events?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteTravelEntries = Are you sure you want to delete all %d selected travel entries?

If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteFile = Are you sure you want to delete "%s"? +confirmationDeletePathogenTests = Are you sure you want to delete all %d selected pathogen tests? If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeletePrescriptions = Are you sure you want to delete all %d selected prescriptions? +confirmationDeleteSamples = Are you sure you want to delete all %d selected samples? If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationDeleteTasks = Are you sure you want to delete all %d selected tasks? +confirmationDeleteTreatments = Are you sure you want to delete all %d selected treatments? +confirmationDeleteVisits = Are you sure you want to delete all %d selected visits? +confirmationDeletePrescriptionWithTreatment = The prescriptions you want to delete are linked to treatments. Do you want to delete the prescriptions alone or together with the linked treatments? +confirmationDeleteUserRole = Are you sure you want to remove this user role, used by %d users? +confirmationLostToFollowUp = Are you sure you want to set the follow-up of all %d selected contacts to lost to follow-up? +confirmationPickCaseAndDeleteOther = Are you sure that the case you did not select is a duplicate of this case? The case you did not select and all contacts, samples, tasks and other data linked to it will be deleted. +confirmationPickContactAndDeleteOther = Are you sure that the contact you did not select is a duplicate of this contact? The contact you did not select and all samples, tasks and other data linked to it will be deleted. +confirmationMergeCaseAndDeleteOther = Are you sure that the case you did not select is a duplicate of this case? The case you selected will be updated with information from the case you did not select, and the latter will then be deleted. +confirmationMergeContactAndDeleteOther = Are you sure that the contact you did not select is a duplicate of this contact? The contact you selected will be updated with information from the contact you did not select, and the latter will then be deleted. +confirmationUpdateCompleteness = Are you sure you want to update the completeness values of all cases in the list? This might take some time. +confirmationEnterBulkEditMode = There are currently more than %d items in the list. It is recommended to use some filters first because entering bulk edit mode with this many items might slow down your system. Do you still want to proceed? +confirmationDisableAllLineListingRegion = Are you sure you want to disable line listing for this disease? Line listing will be canceled for all districts. +confirmationDisableAllLineListingNational = Are you sure you want to disable line listing for this disease? Line listing will be canceled for all districts in all regions. +confirmationArchiveArea = Are you sure you want to archive this area? +confirmationDearchiveArea = Are you sure you want to de-archive this area? +confirmationArchiveContinent = Are you sure you want to archive this continent? +confirmationDearchiveContinent = Are you sure you want to de-archive this continent? +confirmationArchiveSubcontinent = Are you sure you want to archive this subcontinent? +confirmationDearchiveSubcontinent = Are you sure you want to de-archive this subcontinent? +confirmationArchiveCountry = Are you sure you want to archive this country? +confirmationDearchiveCountry = Are you sure you want to de-archive this country? +confirmationArchiveRegion = Are you sure you want to archive this region? +confirmationDearchiveRegion = Are you sure you want to de-archive this region? +confirmationArchiveDistrict = Are you sure you want to archive this district? +confirmationDearchiveDistrict = Are you sure you want to de-archive this district? +confirmationArchiveCommunity = Are you sure you want to archive this community? +confirmationDearchiveCommunity = Are you sure you want to de-archive this community? +confirmationArchiveFacility = Are you sure you want to archive this facility? +confirmationDearchiveFacility = Are you sure you want to de-archive this facility? +confirmationArchiveLaboratory = Are you sure you want to archive this laboratory? +confirmationDearchiveLaboratory = Are you sure you want to de-archive this laboratory? +confirmationArchivePointOfEntry = Are you sure you want to archive this point of entry? +confirmationDearchivePointOfEntry = Are you sure you want to de-archive this point of entry? +confirmationArchiveAreas = Are you sure you want to archive all %d selected areas? +confirmationDearchiveAreas = Are you sure you want to de-archive all %d selected areas? +confirmationArchiveContinents = Are you sure you want to archive all %d selected continents? +confirmationDearchiveContinents = Are you sure you want to de-archive all %d selected continents? +confirmationArchiveSubcontinents = Are you sure you want to archive all %d selected subcontinents? +confirmationDearchiveSubcontinents = Are you sure you want to de-archive all %d selected subcontinents? +confirmationArchiveCountries = Are you sure you want to archive all %d selected countries? +confirmationDearchiveCountries = Are you sure you want to de-archive all %d selected countries? +confirmationArchiveRegions = Are you sure you want to archive all %d selected regions? +confirmationDearchiveRegions = Are you sure you want to de-archive all %d selected regions? +confirmationArchiveDistricts = Are you sure you want to archive all %d selected districts? +confirmationDearchiveDistricts = Are you sure you want to de-archive all %d selected districts? +confirmationArchiveCommunities = Are you sure you want to archive all %d selected communities? +confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d selected communities? +confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? +confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? +confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. +confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? +confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? +confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. +confirmationDearchiveTasks = Are you sure you want to de-archive all %d selected tasks? +confirmationDearchiveTravelEntry = Are you sure you want to de-archive this travel entry? This will make it appear in the normal travel entry directory again. +confirmationArchivePointsOfEntry = Are you sure you want to archive all %d selected points of entry? +confirmationDearchivePointsOfEntry = Are you sure you want to de-archive all %d selected points of entry? +confirmationContactSourceCaseDiscardUnsavedChanges = Changing or removing the source case of a contact will discard all unsaved changes you have made to the contact. Are you sure you want to continue? +confirmationRemoveUserAsOfficer = The user roles of this user have changed. Saving this user will remove it from any case or contact that they are assigned to as surveillance officer or contact officer. Do you still want to save the user? +confirmationExtendQuarantine=Are you sure you want to extend the quarantine? +confirmationReduceQuarantine=Are you sure you want to reduce the quarantine? +confirmationExtendFollowUp=Would you also want the follow-up period to be extended accordingly? +confirmationRemoveGridRowTitle=Confirm remove +confirmationRemoveGridRowMessage=Are you sure you want to remove this row? +confirmationRemoveGridRowConfirm=Yes +confirmationRemoveGridRowCancel=No +confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates for every person which has an address given, but no geo coordinates entered. Please be aware that this action affects all persons in your jurisdiction, regardless of the filters set below. Warning\: Depending on the number of persons, this method might take quite long. +confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? +confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? +confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? +confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? +confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? +confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? +confirmationManualDeleteCoreEntity=You are about to mark this data for deletion. If referenced by other data in the system, those references will be removed, which cannot be automatically undone. +confirmationFetchExternalMessages = Another user seems to be fetching messages at the moment. If you choose to proceed, this may result in duplicate messages. Are you sure you want to proceed? +confirmationRejectSormasToSormasShareRequest = Are you sure you want to reject the share request? +confirmationEnableUsers = Are you sure you want to enable all %d selected users? +confirmationDisableUsers = Are you sure you want to disable all %d selected users? +confirmationRevokeSormasToSormasShareRequest = Are you sure you want to revoke the share request? +confirmationSinceExternalMessages = This is the first time messages will be fetched. Do you want to select the start date from which to fetch messages? If you select no, all messages will be retrieved. +confirmationSeeAllPersons=Are you sure you want to search persons for all association types? This could result in a slow response. +confirmationExternalMessageCorrection = This message contains corrections to a previous one.
Do you want process those corrections from this message? +confirmationVaccinationStatusUpdate = Deleting this vaccination has lead to at least one case no longer having a valid vaccination. Do you want to remove the vaccination status from all affected cases? +confirmExternalMessageCorrectionThrough = No other new or changed information could automatically be determined from the message. Do you want to manually add or edit more information? +confirmationDeleteCaseContacts = Do you also want to delete all contacts of this case? +confirmationCancelBulkAction = Do you really want to cancel the bulk operation? The operation will be stopped after the current batch has been processed. + +# Entities +entityAction=Action +entityActions=Actions +entityActivityAsCase = Activity as Case +entityAdditionalTest=Additional test +entityAdditionalTests=Additional tests +entityAggregateReports = Aggregate Reports +entityAreas = Areas +entityAutomaticSoftDeletion=Entity was automatically deleted +entityBagCases = BAG cases +entityBagContacts = BAG contacts +entityBurial=Burial +entityCampaign=Campaign +entityCampaignData = Campaign Data +entityCampaignDataForm=campaign data form +entityCampaignFormData = Campaign form data +entityCampaignFormMeta = Campaign form meta +entityCampaigns=Campaigns +entityCase=Case +entityCaseManagement = Case management +entityCaseVisits = Case visits +entityCases=Cases +entityClinicalVisit=Clinical assessment +entityClinicalVisits=Clinical assessments +entityCommunities = Communities +entityContact=Contact +entityContactFollowUps = Contact follow ups +entityContactVisits = Contact visits +entityContacts=Contacts +entityContinents=Continents +entityCountries = Countries +entityCustomizableEnumValues = Customizable enum values +entityDataDictionary= Data dictionary +entityDataProtectionDictionary= Data protection dictionary +entityDiseaseClassifications = Disease classifications +entityDiseaseConfigurations = Disease configurations +entityDistrict=District +entityDistricts=Districts +entityDocuments=Documents +entityEnvironment = Environment +entityEnvironmentSample = Environment sample +entityEnvironmentSamples = Environment samples +entityEnvironments = Environments +entityEvent=Event +entityEventActions = Events actions +entityEventGroup=Event group +entityEventGroups=Event groups +entityEventParticipant=Event participant +entityEventParticipants=Event participants +entityEvents=Events +entityExposure = Exposure +entityExternalMessages = External messages +entityFacilities = Facilities +entityFeatureConfigurations = Feature configurations +entityGathering = Social event +entityImmunization = Immunization +entityImmunizations = Immunizations +entityOutbreaks = Outbreaks +entityPathogenTests = Pathogen tests +entityPersonContactDetail = Person contact details +entityPersons = Persons +entityPointsOfEntry = Points of entry +entityPrescription = Prescription +entityPrescriptions = Prescriptions +entityQuarantineOrder = Quarantine Order +entityRegion = Region +entityRegions = Regions +entitySample = Sample +entitySamples = Samples +entitySelfReport = Self report +entitySelfReports = Self Reports +entityStatistics = Statistics +entitySubcontinents=Subcontinents +entityTask = Task +entityTasks = Tasks +entityTravelEntries = Travel Entries +entityTravelEntry = Travel entry +entityTreatment = Treatment +entityTreatments = Treatments +entityUser = User +entityUserRoles = User roles +entityUsers = Users +entityVaccinations = Vaccinations +entityVisits = Visits +entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations + +# Error Messages +errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. +errorEntityOutdated=The data could not be saved because it has been changed in the meantime. +errorFieldValidationFailed=Please check the entered data. At least one field has errors. +errorIntegerFieldValidationFailed=Please check the entered data. At least one of the fields where an integer was expected contains something else. +errorLabResultsAdapterNotFound = The external lab results adapter could not be found. Please make sure it is installed in your system and specified properly in your sormas.properties. +errorNoAccessToWeb=Your user account does not have access to the web application +errorNotRequiredRights=You do not have the required rights to perform this action. +errorOccurred = An error has occurred +errorProblemOccurred = A problem has occurred +errorViewNotFound = You tried to navigate to a view (%s) that does not exist. +errorWasReported = An unexpected error occurred. Please contact your supervisor or administrator and inform them about it. +errorInvalidValue = Invalid value +errorCaseDuplicateDeletion = The duplicate case could not be deleted due to an internal error. +errorCaseMerging = The cases could not be merged due to an internal error. +errorContactDuplicateDeletion = The duplicate contact could not be deleted due to an internal error. +errorContactMerging = The contacts could not be merged due to an internal error. +errorSormasToSormasShare = The data could not be shared due to some errors. +errorSormasToSormasRequestToken = Could not request token. +errorSormasToSormasServerAccess = The selected health department is not configured. Please contact an admin and tell them about this issue. +errorSormasToSormasSend = Unexpected error occurred while sharing. Please contact an admin and tell them about this issue. +errorSormasToSormasConnection = Connection refused by the target health department. +errorSormasToSormasDataMissing = Share request data is missing +errorSormasToSormasResult = Unexpected error occurred while getting share result. Please contact the recipient health department and tell them about this issue. Please also contact your admin and tell them about this issue. +errorSormasToSormasCertNotGenerated = Sormas to sormas certificate is not yet generated. Please contact an admin and tell them about this issue. +errorSormasToSormasEncrypt = Could not encrypt the data. Please contact an admin and tell them about this issue. +errorSormasToSormasDecrypt = Could not decrypt the shared data. Please contact an admin and tell them about this issue. +unexpectedErrorSormasToSormasAccept = The share request could not be marked as accepted on the source system.

The following error occurred\: %s.

Please contact your admin and the admin of the source system and tell them about this issue. +errorSormasToSormasAccept = The share request could not be accepted. +errorSormasToSormasDeleteFromExternalSurveillanceTool = Failed to delete entities from external surveillance tool. +errorSormasToSormasInvalidRequestMethod = Invalid HTTP verb used +errorSormasToSormasLoadShares = Failed to load shares +errorSormasToSormasRequestProcessed = The request is already processed. +errorSormasToSormasShareContactWithoutCase = You can not share this contact because you need a source case. Please link the contact to a case. +errorSormasToSormasShareContactWithUnsharedSourceCase = If you want to share this contact, you have to send the associated case first to the same target system.
Please note that you can send the case and exclude personal data. +errorSormasToSormasAcceptContactsWithoutCaseShared = The contact %s cannot be accepted, because it was sent without a case. Please reject the contact and ask the source system to send the linked case first. +errorSormasToSormasAcceptContactsBeforeAcceptSourceCase = The contact %s cannot be accepted, because the contact belongs to a case that has not yet been accepted. Please accept the linked case first.
It is shared within the request %s. +errorSormasToSormasExistingPendingRequest = There is already a pending request to the same organization. Please revoke it before sending a new one. +errorSormasToSormasSharequestNotFound = The share request could not be found. It was either revoked by the source system or it has been rejected by someone else. +errorQuarantineOnlySupportedEntities = Quarantine can only be issued for cases, contacts, event participants and travel entries. +errorQuarantineBulkOnlySupportedEntities = Bulk quarantine can only be issued for cases, contacts, event participants. +errorCreatingTemplateDirectory = Could not create template directory. +errorDeletingDocumentTemplate = Error deleting document template +errorDeletingDocument = Error deleting document +errorDocumentGeneration = Error while generating document\: %s +errorDocumentGenerationMultipleDiseasses = The selected entries has different diseases. +errorIllegalFilename = Illegal file name\: %s +errorFileNotFound = File '%s' not found +errorReadingTemplate = Error reading template '%s' +errorReadingDocument = Error reading document '%s' +errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. +errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. +errorWritingTemplate = Could not write template file. +errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. +errorNoPopulationDataLocations=No population data was found for the following locations\: %s +errorNoPopulationDataFound=There is no population data available. Switching to absolute data view +errorFormIdPopulationAgeGroup=Both "Form Id" and "Population Age Group" options are set +errorNotifyingExternalSurveillanceTool=Error notifying external reporting tool +errorExternalSurveillanceToolNonCoronavirusCase=Could not send the selected cases to the reporting tool because the case %s is not a %s case. +errorExternalSurveillanceToolCasesNotSharable=%d of the selected %d cases can not be sent to the external reporting tool.
Please make sure that all of the cases below are owned and allowed to be shared with the external reporting tool. Then, re-try sending or only send the ones that can be sent. +errorExternalSurveillanceToolNonClusterEvent=Could not send the selected events to the reporting tool because the event %s is not a %s cluster. +errorExternalSurveillanceToolEventNotOwned=%d of the selected events can not be sent to the external reporting tool.
Please make sure that all of the events below are owned. Then, re-try sending or only send the ones that can be sent. +errorEventFromAnotherJurisdiction = The event is related to a jurisdiction you don't have access to +errorEventsFromAnotherJurisdiction = At least one of the selected events is related to a jurisdiction you don't have access to +errorEventUnlinkEventGroupFromAnotherJurisdiction = The event group has an event related to a jurisdiction you don't have access to +errorCaseNotEditable = The case is not editable anymore +errorCaseNotEditableOutsideJurisdiction = The case outside the user's jurisdiction can not be edited +errorEntityNotEditable = This entity is not editable anymore +errorCampaignNotEditable = This campaign is not editable anymore +errorContactNotEditable = The contact is not editable anymore +errorContactNotEditableOutsideJurisdiction = The contact outside the user's jurisdiction can not be edited +errorEventNotEditable = This event is not editable any more +errorEventParticipantNotEditable = This event participant is not editable any more +errorSampleNotEditable = This sample is not editable any more +errorImmunizationNotEditable = This immunization is not editable any more +errorForbidden = You do not have the necessary user rights to perform this action +errorNoRightsForChangingField = You have no rights for changing %s +errorNoRightsForChangingMultipleFields = You have no rights for changing %s and related fields +errorNotFound = The requested entity was not found +errorDeleteUserRoleUsedAlone = Cannot delete user role, because the following users would remain without a user role\:

%s

Please give them a different role and re-try to delete this one. +errorSurveillanceReportNotEditable = This report is not editable any more +errorEnvironmentSampleNotEditable = This environment sample is not editable anymore +errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right to change the dispatch status of this environment sample +errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample +errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. +errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore +errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. + +# headings +headingAccessDenied = Access denied +headingActivityAsCase = Activity as Case +headingAdditionalTests = Additional tests +headingAllContacts = All Contacts +headingAnimalContacts = Animal Contacts +headingArchiveCampaign = Archive Campaign +headingArchiveCase = Archive case +headingArchiveContact = Archive contact +headingArchiveEnvironment = Archive environment +headingArchiveEvent = Archive event +headingArchiveEventParticipant = Archive event participant +headingArchiveEventGroup = Archive event group +headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation +headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry +headingCampaignBasics = Campaign basics +headingCampaignData = Campaign data +headingCampaignDashboard = Campaign dashboard +headingCaseData = Case data +headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate +headingCaseFound = Case found +headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by +headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import +headingCaseStatusMap = Case Status Map +headingCasesDeleted = Cases deleted +headingCasesNotDeleted = None of the cases were deleted +headingCasesNotRestored = None of the cases were restored +headingCaseConversion = Conversion to case +headingChangeCaseDisease = Change case disease +headingCasesGuide = Guide\: Case Directory +headingChangePathogenTestResult = Change pathogen test result +headingClinicalMeasurements = Clinical measurements +headingClinicalVisitsDeleted = Clinical assessments deleted +headingComplications = Complications +headingConfirmArchiving = Confirm archiving +headingConfirmDearchiving = Confirm de-archiving +headingConfirmDeletion = Confirm Deletion +headingConfirmMerging = Confirm Merging +headingConfirmUpdateCompleteness = Update completeness values +headingContactData = Contact data +headingContactsArchived = Contacts archived +headingContactsDearchived = Contacts de-archived +headingConfirmEnabling = Confirm enabling +headingConfirmDisabling = Confirm disabling +headingUnderFollowUp = Under Follow-up +headingContactInformation = Contact information +headingContactMap = Contact Map +headingContactsDeleted = Contacts deleted +headingContactsNotDeleted = None of the contacts were deleted +headingContactsNotLinked = None of the contacts were linked +headingCasesNotLinked = None of the cases were linked +headingContactsNotRestored = \= None of the contacts were restored +headingCreateAdditionalTest = Create new additional test results +headingCreateEntry = Create entry +headingCreateNewAction = Create new action +headingCreateNewAggregateReport = Create a new aggregated report +headingCreateNewCampaign = Create new campaign +headingCreateNewCase = Create new case +headingCreateNewCaseIssue = Case creation issue +headingCreateNewClinicalVisit = Create new clinical assessment +headingCreateNewContact = Create new contact +headingCreateNewContactIssue = Contact creation issue +headingCreateNewTravelEntry=Create new travel entry +headingCreateNewEnvironment = Create new environment +headingCreateNewEvent = Create new event +headingCreateNewEventParticipant = Add new event participant +headingCreateNewEventGroup = Create new event group +headingCreateNewFacility = Create new facility +headingCreateNewImmunization = Create new immunization +headingCreateNewPerson = Create new person +headingCreateNewPrescription = Create new prescription +headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey +headingCreateNewTask = Create new task +headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? +headingCreateNewTreatment = Create new treatment +headingCreateNewUser = Create new user +headingCreateNewUserRole = Create new user role +headingCreateNewVisit = Create new visit +headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample +headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result +headingDatabaseExportFailed = Database export failed +headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign +headingDearchiveCase = De-Archive case +headingDearchiveContact = De-Archive contact +headingDearchiveEnvironment = De-Archive environment +headingDearchiveEvent = De-Archive event +headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant +headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group +headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation +headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry +headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. +headingDeleteConfirmation = Confirm deletion +headingRestoreConfirmation = Confirm restoration +headingDownloadDocumentTemplateGuide = Download the SORMAS Document Template Guide +headingDownloadEmailTemplateGuide = Download the SORMAS Email Template Guide +headingDownloadImportTemplate = Download the Import Template +headingDownloadErrorReport = Download Error Report +headingDownloadImportGuide = Download the SORMAS Import Guide and Data Dictionary +headingEditAction = Edit action +headingEditAdditionalTest = Edit additional test results +headingEditAggregateReport = Edit aggregated report +headingEditAssignee = Edit assignee +headingEditCampaign = Edit campaign +headingEditCases = Edit cases +headingEditClinicalVisit = Edit clinical assessment +headingEditContacts = Edit contacts +headingEditEventParticipant = Edit person +headingEditEvents = Edit events +headingEditPathogenTestResult = Edit pathogen test result +headingEditPrescription = Edit prescription +headingEditTask = Edit task +headingEditTreatment = Edit treatment +headingEditUser = Edit user +headingEditVaccination = Edit vaccination +headingEditVisit = Edit visit +headingEditCountry = Edit country +headingEditContinent = Edit continent +headingEditSample = Edit sample +headingEditSubcontinent = Edit subcontinent +headingEntitiesNotArchived = None of the entities were archived +headingEntitiesNotDearchived = None of the entities were dearchived +headingEntitiesNotEdited = None of the entities were edited +headingEntitiesNotSent = None of the entities were sent +headingEnvironmentalExposure = Environmental Exposure +headingEpiCurve = Epidemiological Curve +headingErrorReportNotAvailable = Error report not available +headingEventData = Event data +headingEventGroupData = Event group data +headingEventParticipantsDeleted = Event participants deleted +headingEventParticipantsNotDeleted = None of the event participants were deleted +headingEventParticipantsNotRestored = None of the event participants were restored +headingEventParticipantResponsibleJurisdictionUpdated = Event participant jurisdiction update +headingEventJurisdictionUpdated = Event jurisdiction update +headingEventsDeleted = Events deleted +headingEventsNotLinked = None of the events were linked +headingEventsNotDeleted = None of the events were deleted +headingEventsNotRestored = None of the events were restored +headingExportFailed = Export failed +headingFatalities=Fatalities +headingFileExists = Duplicate File +headingFilters = Filters +headingStoppedFollowUp = Stopped Follow-up +headingFollowUpStatus = Follow-up status +headingHealthConditions = Pre-existing conditions +headingHospitalization = Current Hospitalization +headingPreviousHospitalizations = Previous Hospitalizations +headingImportCaseContacts = Import Case Contacts +headingImportCases = Import Cases +headingImportCommunities = Import Communities +headingImportContacts = Import Contacts +headingImportCampaign = Import campaign form data +headingImportCsvFile = Import CSV File +headingImportDistricts = Import Districts +headingImportError = Import error +headingImportEvent = Import events +headingImportEventParticipant = Import event participants +headingImportedCaseInfo = Imported Case Information +headingImportedPersonInfo = Imported Person Information +headingImportFailed = Import failed +headingImportFacilities = Import Facilities +headingImportPointsOfEntry = Import Points of Entry +headingImportPopulationData = Import Population Data +headingImportContinents = Import Continents +headingImportSubcontinents = Import subcontinents +headingImportCountries = Import Countries +headingImportAllCountries = Import Default Countries +headingImportAllContinents = Import Default Continents +headingImportAllSubcontinents = Import Default Subcontinents +headingImportAreas = Import Areas +headingImportRegions= Import Regions +headingImportTravelEntries = Import Travel Entries +headingImportEnvironments = Import Environments +headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range +headingInformationSource = Source of Information +headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked +headingIntroduction = Introduction +headingLaboratorySample = Laboratory sample +headingLastReportedDistrict=Last reported district +headingLineListing = Line listing +headingLineListingImport = Line listing import +headingLocation = Location +headingLoginFailed = Login failed +headingMaternalHistory = Maternal history +headingMedicalInformation = Additional medical information +headingMissingDateFilter = Missing date filter +externalMessageMultipleSampleReports=Multiple samples +headingMyTasks = My Tasks +headingNewAccount = New account +headingNewCases = New Cases +headingNewEvents = New Events +headingNewPassword = New password +headingNewTestResults = New Test Results +headingNoCasesSelected = No cases selected +headingNoClinicalVisitsSelected = No clinical assessments selected +headingNoContactsSelected = No contacts selected +headingNoEnvironmentSelected = No environment selected +headingNoEventParticipantsSelected = No event participants selected +headingNoEventsSelected = No events selected +headingNoTravelEntriesSelected = No travel entries selected +headingNoImmunizationsSelected = No immunizations selected +headingNoFile = No file +headingNoPathogenTestsSelected = No pathogen tests selected +headingNoPrescriptionsSelected = No prescriptions selected +headingNoSamplesSelected = No samples selected +headingNoTasksSelected = No tasks selected +headingNoTreatmentsSelected = No treatments selected +headingNoVisitsSelected = No visits selected +headingNoUsersSelected = No users selected +headingOutbreakDistricts=Outbreak Districts +headingOutbreakIn = Outbreak in +headingPathogenTestsDeleted = Pathogen tests deleted +headingPaperFormDates = Reception dates of paper form +headingPersonData = Person data +headingPersonInformation = Person information +headingPersonOccupation = Occupation & education +headingPickEventGroup = Pick event group +headingPickEventParticipants = Pick or merge event participants +headingPickEventParticipantsIncompleteSelection = Incomplete selection +headingPickOrCreateCase = Pick or Create a Case +headingPickOrCreatePerson = Pick or create person +headingMergePersonError = Merge person error +headingMergeDuplicateEventParticipantSamePersonSameEvent = Duplicate event participants found +headingPickOrMergePerson = Pick or merge person +headingPickOrMergePersonConfirmation = Pick or merge person confirmation +headingSelectPerson = Select person +headingPickOrCreateEvent = Pick or create event +headingPickOrCreateEventGroup = Pick or create event group +headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry +headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization +headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test +headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment +headingPointOfEntryInformation = Point of entry information +headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted +headingRecovery = Recovery +headingReferSample = Refer sample to another laboratory +headingRequestedAdditionalTests = Requested additional tests\: +headingRequestedPathogenTests = Requested pathogen tests\: +headingResponsibleJurisdiction=Responsible jurisdiction +headingResults = Results +headingSamplesDeleted = Samples deleted +headingSamplesNotDeleted = None of the samples were deleted +headingSamplesNotRestored = None of the samples were restored +headingSaveNotification = Save notification +headingSecurityAlert=Security Alert +headingSelectCampaign = Select a campaign +headingSetOutbreakStatus = Set status of all districts\: +headingShowExternalMessage = Message +headingSelfReportSideComponent = Self reports +headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms +headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id +headingSyncUsers = Sync Users +headingTasksDeleted = Tasks deleted +headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted +headingTemplateNotAvailable = Template not available +headingTests = Pathogen tests +headingTransferCase = Transfer case +headingTravelEntryData = Travel entry data +headingTravelEntriesDeleted = Travel entries deleted +headingTravelEntriesNotDeleted = None of the travel entries were deleted +headingTravelEntriesNotRestored = None of the travel entries were restored +headingReferCaseFromPointOfEntry = Refer case from point of entry +headingTreatments = Executed treatments +headingTreatmentsDeleted = Treatments deleted +headingUpdatePassword = Update password +headingUploadSuccess = Upload Successful +headingUserData = User data +headingVaccination = Vaccination +headingViewNotFound = The view could not be found +headingViewPathogenTestResult = View pathogen test result +headingViewPrescription = View prescription +headingViewAdditionalTest = View additional test results +headingViewClinicalVisit = View clinical assessment +headingViewSurveillanceReport = Report view +headingViewTask = View task +headingViewTreatment = View treatment +headingViewVaccination = View vaccination +headingViewVisit = View visit +headingVisits = Visits +headingVisitsDeleted = Visits deleted +headingVisitsNotCancelled= None of the follow-up visits were cancelled +headingVisitsNotDeleted = None of the visits were deleted +headingVisitsNotSetToLost= None of the follow-up visits were set to lost +headingVisualization = Visualization +headingWrongFileType = Wrong file type +headingWaterUse = Use of water +headingMissingEpiWeekFilter = Missing epi week filter +headingMergeGuide = Guide\: Merging Duplicate Cases +headingContactMergeGuide = Guide\: Merging Duplicate Contacts +# %d: 1 or 2; %s: Person name +headingComparisonCase = Case %d\: %s +headingCaseComparison = Case Comparison +headingConfirmChoice = Confirm Your Choice +headingHowToMergeCases = How to Merge Cases +headingHowToMergeContacts = How to Merge Contacts +headingExplanationOfTerms = Explanation of Terms +headingCompleteness = Completeness +headingDataImport = Data import +headingDisableLineListing = Disable Line Listing? +headingEditLineListing = Edit Line Listing +headingInvalidDateEntered = Invalid Date Entered +headingDearchivingNotPossible = De-archiving not possible +headingNoRowsSelected = No rows selected +headingUserSettings = User Settings +headingContactsPerCase = Contacts per Case +headingQuarantineForCases = Quarantine data for cases +headingCasesResultingFromContacts = Cases resulting from contacts +headingcasesWithReferenceDefinitionFulfilled = Cases with reference definition fulfilled +headingCasesInQuarantine = Cases in Quarantine +headingCasesPlacedInQuarantine = Cases placed in Quarantine +headingCasesRestored = Cases restored +headingContactsRestored = Contacts restored +headingEventsRestored = Events restored +headingEventParticipantsRestored = Event participants restored +headingImmunizationsDeleted = Immunizations deleted +headingImmunizationsNotDeleted = None of the immunizations were deleted +headingImmunizationsNotRestored = None of the immunizations were restored +headingImmunizationsRestored = Immunizations restored +headingSamplesRestored = Samples restored +headingTravelEntriesRestored = Travel entries restored +headingContactsInQuarantine = Contacts in Quarantine +headingContactsPlacedInQuarantine = Contacts placed in Quarantine +headingContactsCancelFollowUp = Confirm canceling follow-up for contacts +headingContactsLostToFollowUp = Confirm setting contacts to lost to follow-up +headingPickOrCreateContact = Pick or create contact +headingNewSourceCases = New Cases not Previously Known to Be Contacts +headingNoCaseFound = No case found +headingNoEventFound = No event found +headingEventNotDeleted = Event not deleted +headingSomeCasesNotRestored = Some cases were not restored +headingSomeContactsNotRestored = Some contacts were not restored +headingSomeEntitiesNotArchived= Some entities were not archived +headingSomeEntitiesNotDearchived = Some entities were not dearchived +headingSomeEntitiesNotDeleted= Some entities were not deleted +headingSomeEntitiesNotEdited = Some entities were not edited +headingSomeEnvironmentSamplesNotRestored = Some environment samples were not restored +headingSomeEventParticipantsNotRestored = Some event participants were not restored +headingSomeEventsNotLinked = Some events were not linked +headingSomeEventsNotRestored = Some events were not restored +headingSomeImmunizationsNotRestored = Some immunizations were not restored +headingSomeSamplesNotRestored = Some samples were not restored +headingSomeTravelEntriesNotRestored = Some travel entries were not restored +headingSomeUsersNotDisabled = Some users were not disabled +headingSomeUsersNotEnabled= Some users were not enabled +headingSomeVisitsNotCancelled= Some follow-up visits were not cancelled +headingSomeVisitsNotSetToLost= Some follow-up visits were not set to lost +headingContactConfirmationRequired = Contact confirmation required +headingContactConversionFollowUpCommentLarge = Follow up comment will exceed the max characters allowed +headingSelectSourceCase = Select Source Case +headingRemoveCaseFromContact = Remove Case from Contact +headingDiscardUnsavedChanges = Discard Unsaved Changes +headingGenerateCases = Generate Cases +headingGenerateContacts = Generate Contacts +headingContactDataNotComplete = Contact data is not complete +headingSymptomJournalAccountCreation = PIA +headingSaveUser = Save User +headingCreateCampaignDataForm = New %s +headingExtendQuarantine = Extend quarantine +headingReduceQuarantine = Reduce quarantine +headingAdjustQuarantine = Adjust quarantine +headingExtendFollowUp = Extend follow-up period +headingExposureInvestigation = Exposure Investigation +headingEpiDataSourceCaseContacts = Contacts with Source Case +headingExposureDetails = Exposure Details +headingAnimalContactDetails = Animal Contact Details +headingBurialDetails = Burial Details +headingCampaignFormDataDuplicateNew = New Campaign Form Data +headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data +headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing +headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details +headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event +headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details +headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group +headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group +headingExportUserRightsFailed = Export user rights failed +headingExternalMessageDownload = Download message +headingNoExternalMessagesSelected = No messages selected +headingExternalMessagesDeleted = Messages deleted +headingExternalMessagesNotDeleted = None of the external messages were deleted +headingExternalMessageCorrection = Correction message +headingExternalMessageProcessSample = Process sample and test reports +headingExternalMessageSampleInformation = Sample information +headingExternalMessageExistingPathogenTests = Existing pathogen tests +headingExternalMessageNewPathogenTests = New pathogen tests +headingFetchExternalMessages = Fetch new messages +headingCaution = Caution +headingUnavailableTaskEdition = Unavailable task edition +headingUsersNotDisabled = None of the users were disabled +headingUsersNotEnabled = None of the users were enabled +headingDeleteVaccinations = Remove immunization vaccinations +headingDocumentCreated = Document created +headingConfirmUnclearLabMessage=Confirm unclear +headingConfirmManuallyForwardedLabMessage=Confirm forwarded +headingUpdateCaseWithNewDiseaseVariant=Update case disease variant +headingRejectSormasToSormasShareRequest=Reject share request +headingRevokeSormasToSormasShareRequest=Revoke share request +headingSormasToSormasCantShareContactWithoutCase=Can not share contact +headingSormasToSormasCanAcceptContactsWithoutCase=Can not accept contact(s) +headingSormasToSormasDuplicateDetection = Potential duplicates detected +headingSormasToSormasShareRequestNotFound = Share request not found +headingShareRequestDetails=Share request details +headingShareRequestCases=Cases +headingShareRequestContacts=Contacts +headingShareRequestEvents=Events +headingShareRequestEventParticipants=Event participants +headingCaseResponsibleJurisidction=Responsible jurisdiction +headingSeeAllPersons=See persons for all association types +headingPlaceOfStayInHospital = Place of stay in hospital +headingCurrentHospitalization = Current hospitalization +headingCorrectPerson = Correct person data +headingPreviousPersonInformation = Previous person information +headingUpdatedPersonInformation = Updated person information +headingCorrectSample = Correct sample data +headingPreviousSampleInformation = Previous sample information +headingUpdatedSampleInformation = Updated sample information +headingCorrectPathogenTest = Correct pathogent test data +headingPreviousPathogenTestInformation = Previous pathogen test information +headingUpdatedPathogenTestInformation = Updated pathogen test information +headingLabMessageCorrectionThrough = No more changes found +headingDeleteContacts = Delete contacts +headingProcessPhysiciansReport = Process message +headingDeleteUserRoleNotPossible = Cannot delete user role +headingSaveUserNotPossible = Cannot save user +immunizationVaccinationHeading = Vaccination +immunizationRecoveryHeading = Recovery +headingAutomaticDeletionStarted = Automatic deletion started +headingBulkOperationProgress = Bulk operation progress +headingBulkEmailWrongFileType = Allowed file types in attachments +headingBulkEmailMaxAttachedFiles = Maximum allowed number of attached files +headingSomeContactsAlreadyInEvent = Some contacts are already linked +headingSomeCasesAlreadyInEvent = Some cases are already linked +headingEnvironmentJurisdictionUpdated = Environment location update +headingNoEnvironmentSamplesSelected = No environment samples selected +headingEnvironmentSamplesDeleted = Environment samples deleted +headingEnvironmentSamplesNotDeleted = None of the environment samples were deleted +headingEnvironmentSamplesNotRestored = None of the environment samples were restored +headingEnvironmentSamplesRestored = Environment samples restored +headingLaboratoryEnvironmentSample = Laboratory sample +headingEnvironmentSampleMeasurements = Sample measurements +headingEnvironmentSampleLocation = Location of sampling site +headingEnvironmentSampleManagement = Sample management +headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested +headingLimitedDiseases=Disease restrictions +headingExternalEmailSend=Send email +headingExternalEmailDetails=Email details +headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses + +# Info texts +infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: +infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first. +infoArchivedCases = Cases are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoArchivedContacts = Contacts are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoArchivedEvents = Events are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoArchivedEventParticipants = Event participants are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoArchivedTravelEntries = Travel entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoAssigneeMissingEmail = The user assigned to this task does not have an e-mail address provided, and will therefore not be notified. +infoObserverMissingEmail = At least one of the observers of this task does not have an e-mail address provided, and will therefore not be notified. +infoAssigneeMissingEmailOrPhoneNumber = The user assigned to this task does not have an e-mail address nor a phone number provided, and will therefore not be notified. +infoAutomaticDeletion = Deletion scheduled for %s +infoAutomaticDeletionTooltip = Deletion scheduled for %s
%s\: %s
Deletion period\: %s +infoAutomaticDeletionTooltipDays = %s days +infoAutomaticDeletionTooltipMonths = %s months +infoAutomaticDeletionTooltipYears = %s years +infoObserverMissingEmailOrPhoneNumber = At least one of the observers of this task does not have an e-mail address nor a phone number provided, and will therefore not be notified. +infoBasicExport = Export the columns and rows that are shown in the table below. +infoCanceledBy = Canceled by %s using bulk action +infoCaseDate = By default, cases are filtered by the most relevant date available\:
  • Symptom onset date
  • Case report date
This means that, when a case e.g. has a symptom onset date, only this date will be taken into account when searching the list for cases in the specified date range. You can specify a date type in the dropdown menu to instead specifically filter by this date.

Example\: Case A has been created this week and therefore has a report date that lies in this week as well. However, Case A also has a symptom onset date that is set to last week (because it has been entered retrospectively). By default, when "Most relevant date" is selected and you have set the filter to only display cases of this week, Case A will not appear in the list because its symptom onset date lies in the previous week. For the case to appear in the list, you need to select "Case report date" which will result in only the report date being considered when filtering the list. +infoCaseIncidence = "Case incidence proportion" means the number of cases per 100,000 inhabitants. You can check the map key to see the thresholds that define how the districts are colorized. +infoCaseMap = If cases are shown by home address and there are no GPS coordinates available for it, the coordinates of the location where the case has been reported are used instead. +infoCheckProbableInfectionEnvironment = This checkbox should be checked if you are sure that this exposure was the most probable infection environment for this case. Only one exposure can be marked as the probable infection environment at the same time, and that exposure will be transmitted to SurvNet. +infoContactDashboard = All Dashboard elements that display general information about contacts use the follow-up period of the respective contact, starting with the contact report date. +infoConvertToCaseContacts = There are %s additional %s contacts of this person that do not have a resulting case set. Do you want to set the case you have just created as the resulting case of some or all of these contacts as well? +infoConvertToCaseContactsAndEventParticipants = There are %s additional %s contacts and %s additional %s event participants of this person that do not have a resulting case set. Do you want to set the case you have just created as the resulting case of some or all of these contacts and event participants as well? +infoConvertToCaseEventParticipants = There are %s additional %s event participants of this person that do not have a resulting case set. Do you want to set the case you have just created as the resulting case of some or all of these event participants as well? +infoConvertToCaseSelect = Please select the contacts and event participants for which you want to set the created case as the resulting case. +infoCreateEntry = The database contains no entry that seems to be similar to the details of the lab message.

Select one of the options and click on the Confirm button to create a new entry for the person.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoDashboardIncidence = Thresholds are calculated using quartiles. +infoDatabaseExportTables = Please select the database tables you want to export. +infoDefineOutbreaks = Click on a button to define which districts of the region currently have an outbreak of a specific disease. +infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an extended set of columns. This may take a while. +infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. +infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains +infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. +infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? +infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. +infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. +infoDownloadEmailTemplateImportGuide = If this is your first time uploading email templates to SORMAS, we strongly recommend to read the email template guide first. +infoDownloadExport = The export is being prepared. This may take a while.
You can close this dialog after the download has completed. +infoDownloadCaseImportTemplate = You can use this template .csv file to bring your data into a format SORMAS can read. Please do this every time you import data, never use a file you have downloaded before. +infoDownloadImportTemplate = You can use this template .csv file to bring your data into a format SORMAS can read. Please do this every time you import data, never use a file you have downloaded before. +infoDownloadErrorReport = If there were any rows that could not be imported, you will be offered a .csv file containing all these rows as well as the error descriptions. +infoDownloadImportGuide = If this is your first time importing data into SORMAS, we strongly recommend to read the import guide first. +infoEventParticipantAlreadyExisting = For this person, an event participant already exists in this event. You can either continue with this event participant or go back to the event selection. +infoEventResponsibleUserFilter = The responsible user filter requires a region to be selected in the region filter. +infoExistingImmunizationPeriod = Immunization period of existing immunization +infoExpectedFollowUpUntilDateCase = The expected follow-up until date for this case is based on its %s (%s) +infoExpectedFollowUpUntilDateContact = The expected follow-up until date for this contact is based on its %s (%s) +infoExportNoFilters = Warning\: No filters have been selected. Export may take a while. +infoFacilityCsvImport = Name of a configured facility (requires FacilityType), OTHER_FACILITY (requires FacilityType and FacilityDetails) or NO_FACILITY +infoFacilityNeedsDistrict = Please define a district in order to select a facility. +infoImmunizationPeriod = Immunization period of this immunization +infoImportAllCountries = This will import all countries which are currently WHO members. You will receive a notification when the import process has finished. +infoImportAllContinents = This will import all default continents. You will receive a notification when the import process has finished. +infoImportAllSubcontinents = This will import all default subcontinents. You will receive a notification when the import process has finished. +infoImportCsvFile = Depending on the amount of rows you want to import, this may take a while. You will receive a notification when the import process has finished. +infoImportInfrastructureAllowOverwrite = Select this option if existing data should be overwritten with data from the import file. If an existing entry (based on the name or ISO/UNO-Code if available ) is found, all data will be updated with the content of the import file (if available). If no existing entry is found, a new one will be created. +infoImportProcess = %d rows are being imported. The import process might take a while.
You will be able to review and solve any errors after the import process has been completed. +infoImportSimilarity = One of the cases you tried to import is similar to an already existing case in the SORMAS database. Please check whether the case to import is a duplicate of any of the cases in the list and, if so, select that case and confirm. +infoLostToFollowUpBy = Set to lost to follow-up by %s using bulk action +infoNoAdditionalTests = No additional tests have been created for this sample +infoNoCasesFoundStatistics = No cases have been found for the selected filters and visualization options. +infoNoDiseaseSelected = Please select a disease to display the immunization overview. +infoCaseIncidenceNotPossible = The following regions have missing population data\:

%s.

As a result, case incidence cannot be calculated and case counts are displayed instead. +infoCaseIncidenceMissingPopulationData = The following regions and/or districts have missing population data\:

%s.

Incidence proportion cannot be calculated for these regions and/or districts. +infoCaseIncidenceIncompatible = No population data is available for communities and facilities. Case incidence cannot be calculated and case counts are displayed instead. If you want to view case incidence, please remove any community and facilitiy filters and groupings. +infoNoPathogenTests = No pathogen tests have been created for this sample +infoPickOrCreateCase = There are existing cases in the database that seem very similar to the one you are about to create. Please have a look at the list of existing cases and verify that the case you want to create is not a duplicate of one of them. If you find a case that is most likely the same as yours, please click on it in the list and confirm. +infoPickOrCreateCaseNewCase = Newly added case information +infoPickOrCreateImmunization = The system already contains at least one immunization for %s for this person and means of immunization that overlaps with the specified immunziation period. Please compare the most recent existing immunization with the one you created and decide whether to discard the new immunization, use its information to update the existing one, or create it anyway. +infoPickOrCreateImmunizationExisting = Existing immunization information +infoPickOrCreateImmunizationNew = Newly added immunization information +infoPickOrCreatePathogenTest = The database already contains at least one pathogen test that belongs to the sample.

Please look through the lists of pathogen tests. If you feel certain that one matches the lab message details, select it and click on the Confirm button. Otherwise, click on Create new sample to create a new sample for the entry.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoPickOrCreateSample = Please choose one of the options below.

The list of matching samples contains samples in the database that seem to be similar to the details of the lab message (if any).
The list of different samples contains samples related to the entry you chose, but not similar to the details of the lab message (if any).
You can also create a new sample.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoSampleAdditionalTesting = Please tick every type of additional test you would like to be performed on this sample. +infoSampleExport = Export the samples of all cases displayed in the table rows with an extended set of columns. This may take a while. +infoSamplePathogenTesting = Please tick every type of pathogen test you would like to be performed on this sample. +infoSimilarImmunization = The system already contains at least one immunization for %s for this person and means of immunization that overlaps with the specified immunization period. Do you still want to update the start and end date or go back and adjust your changes? +infoStatisticsDisclaimer = All statistics on this page are aggregated data of the whole country. This includes cases you might not have read and write access to and therefore are not visible in the case directory. +infoStatisticsFilter = Add filters to restrict the aggregated data.
If you use multiple filters, only cases that pass all restrictions will be aggregated. +infoStatisticsResults = Click the "Generate" button to create a new table, map or chart. +infoSurveillanceDashboard = All Dashboard elements that display cases (the "New Cases" statistics, the Epidemiological Curve and the Case Status Map) use the onset date of the first symptom for the date/epi week filter. If this date is not available, the date of report is used instead. +infoCampaignsDashboard=All Dashboard elements that display campaign diagrams. +infoUploadDocumentTemplate=Select a "%s"-Document Template you would like to upload. +infoUserEmail = Used to send E-Mail notifications. +infoUserPhoneNumber = Used to send SMS notifications. Needs to contain country code. +infoWeeklyReportsView = Number of officer/informant reports is the total number of reports that were submitted by the officers/informants associated with the displayed region or officer this week.

Percentage is the percentage of officers/informants that submitted their report for the respective week.

Number of officers/informants zero reports is the amount of zero reports, i.e. submitted reports with no cases. These are included in the total number of reports.

Officer/Informant report submission is either the date the report has been submitted at or a hint that no report has been submitted for this week yet. +infoMergingExplanation = This view is designed to assist you in detecting and merging duplicate cases. Cases are always displayed as pairs, the case with the earlier creation date being on top.

You can use the creation date filter to only view potential duplicates that were created in a specific time period. The creation date is automatically generated when a case is entered into SORMAS and can not be changed by users. Therefore, once you have reviewed all duplicates from a specific time period in the past, you will never have to do it again as there will be no new cases created during this time frame.

Please note that most likely not all displayed cases are actual duplicates. There is the potential for false positives, so please thoroughly review the cases before merging them\! In addition to the information provided in the table, you can also click on the IDs of the cases to open them in a new tab. Keep in mind that it is much worse to falsely merge unique cases together than to have some duplicates in the system. +infoContactMergingExplanation = This view is designed to assist you in detecting and merging duplicate contacts. Contacts are always displayed as pairs, the contact with the earlier creation date being on top.

You can use the creation date filter to only view potential duplicates that were created in a specific time period. The creation date is automatically generated when a contact is entered into SORMAS and can not be changed by users. Therefore, once you have reviewed all duplicates from a specific time period in the past, you will never have to do it again as there will be no new contacts created during this time frame.

Please note that most likely not all displayed contacts are actual duplicates. There is the potential for false positives, so please thoroughly review the contacts before merging them\! In addition to the information provided in the table, you can also click on the IDs of the contacts to open them in a new tab. Keep in mind that it is much worse to falsely merge unique contacts together than to have some duplicates in the system. +infoMergingMergeDescription = Choose this option only if you are sure that the two cases are the same\! You should click on this button next to the case with the most recent or more complete information. Click on the IDs of the cases to open them in new tabs in order to view all their data. When the case you chose is missing information that is present in the other case, it will be updated. Also, contacts, samples, tasks and case management information will be transfered. Afterwards, the case you did not choose will be deleted. +infoContactMergingMergeDescription = Choose this option only if you are sure that the two contacts are the same\! You should click on this button next to the contact with the most recent or more complete information. Click on the IDs of the contacts to open them in new tabs in order to view all their data. When the contact you chose is missing information that is present in the other contact, it will be updated. Also, samples, tasks and contact management information will be transfered. Afterwards, the contact you did not choose will be deleted. +infoMergingPickDescription = Clicking on this button will simply delete the case that was not picked. However, no information will be copied to the case that remains active. All contacts, samples and tasks will be lost as well. Choose this option if you are sure that both cases are the same, but the other case has not been updated with any information that needs to be transfered to the one that remains active. +infoContactMergingPickDescription = Clicking on this button will simply delete the contact that was not picked. However, no information will be copied to the contact that remains active. All samples and tasks will be lost as well. Choose this option if you are sure that both contacts are the same, but the other contact has not been updated with any information that needs to be transfered to the one that remains active. +infoMergingHideDescription = Choose this option if you are not sure whether the two cases are the same or if you know that they are not. This will hide the case pair from the list. Please note that, when you refresh the view or come back to it later, it will re-appear as long as you don't choose a different time period in the creation date filter. +infoContactMergingHideDescription = Choose this option if you are not sure whether the two contacts are the same or if you know that they are not. This will hide the contact pair from the list. Please note that, when you refresh the view or come back to it later, it will re-appear as long as you don't choose a different time period in the creation date filter. +infoPersonMergeDescription = Please select one of the persons below as the leading person. You have the following options to continue.
Merge\: Data of the discarded person will be linked and/or added to the remaining person but not overwritten. You will not be able to undo this action.
Pick\: Data of the remaining person will not be changed and the data of the other person will be discarded. However, entities linked to the discarded person will be linked to the remaining person. You will not be able to undo this action. +infoPersonMergeConfirmation = Are you certain you want to do this? The action is not reversible. +infoPersonMergeConfirmationBothShared = The persons you want to merge both have shared entities via S2S. If you merge these persons, the synchronization will be broken for the person who is not the leading one and the associated entities. Please discuss with your administrator if you would like to do this and verify which of the two persons you would like to have as the leading person.
Are you certain you want to do this? The action is not reversible. +infoPersonMergeSharedMustLead = Please note, you cannot choose this person as a leading person because then the synchronization of S2S would break.\nPlease select the other person as leading person +infoPickEventParticipantsForPersonMerge = The selected persons both have one event participant in at least one event. Merging the persons would lead to duplicate event participants.
For each event, please select one of the event participants below as the leading event participant.
'Merge'\: The discarded event participant will be removed from the event. Its associated entities and information will be linked and/or added to the remaining event participant, but not overwritten. You will not be able to undo this action.
'Pick'\: The discarded event participant will be removed from the event. Its associated entities and information will not be linked and/or added to the remaining event participant. You will not be able to undo this action. +infoPickorMergeEventParticipantDuplicateEventParticipantByPersonByEvent = One of the selected persons has multiple active or archived event participants in the same event(s).
Please review the events with the UUIDs presented below and delete duplicate event participants or ask a supervisor to do so in order to be able to merge these persons. +infoPersonMergeConfirmationForNonSimilarPersons = The two selected persons do not match the similarity requirements used by SORMAS to detect duplicate persons. Please ensure that the selected persons are indeed identical and supposed to be merged before proceeding. +infoHowToMergeCases = You can choose between two options when reviewing potentially duplicate cases\: +infoHowToMergeContacts = You can choose between two options when reviewing potentially duplicate contacts\: +infoCalculateCompleteness = The Calculate Completeness button on top can be used to calculate the completeness values for all cases in the table. This is only necessary if there are cases in the list that do not yet have a completeness value. Normally, this value is automatically updated whenever the details of a case or one of its contacts or samples change. +infoContactCalculateCompleteness = The Calculate Completeness button on top can be used to calculate the completeness values for all contacts in the table. This is only necessary if there are contacts in the list that do not yet have a completeness value. Normally, this value is automatically updated whenever the details of a contact or one of its samples change. +infoCaseCompleteness = Completeness is a measurement of how much vital data has already been entered into the case. This is composed of the following, weighted by their importance\:
  • Has the case been classified?
  • Has the case been investigated?
  • Has at least one sample been taken?
  • Has at least one symptom been documented?
  • Has at least one contact been created?
  • Is there an outcome for the case?
  • Does the case have a birth date or age?
  • Does the case have a sex?
  • Has an onset date been specified?
+infoContactCompleteness = Completeness is a measurement of how much vital data has already been entered into the contact. This is composed of the following, weighted by their importance\:
  • Has the contact been classified?
  • Has the contact status been modified?
  • Has at least one sample been taken?
  • Does the contact has a last contact date specified?
  • Does the contact have a sex?
  • Does the contact have its relation specified?
  • Does the contact have a category specified?
  • Does the contact have its birthdate specified?
+infoCompletenessMerge = You can use this measurement to get an idea about which case you should use as the one that remains active when merging. However, please make sure that you still have a detailed look at both cases to avoid mistakes. +infoContactCompletenessMerge = You can use this measurement to get an idea about which contact you should use as the one that remains active when merging. However, please make sure that you still have a detailed look at both contacts to avoid mistakes. +infoMergeIgnoreRegion = Selecting this option excludes the region as a criteria for detecting duplicates. Merging and picking are deactivated here because the probability of a real duplicate beyond region boundaries is very low. If a real duplicate is detected, this case can be deleted manually via the case directory. +infoContactMergeIgnoreRegion = Selecting this option excludes the region as a criteria for detecting duplicates. Merging and picking are deactivated here because the probability of a real duplicate beyond region boundaries is very low. If a real duplicate is detected, this contact can be deleted manually via the contact directory. +infoCustomExport = In this view, you can create and save export configurations with customized sets of columns. Saving these configurations allows you to quickly export only the information that you're interested, without having to manually edit the resulting CSV file afterwards. Please click on the blue export button next to one of your configurations or create a new configuration by using the button to the right. +infoEditExportConfiguration = Each of the checkboxes below represents a column in the export file. Please select all the columns you want to appear in your customized export and deselect those that you don't require. +infoPopulationDataView = Use one of the buttons below to manage population data for regions and districts within SORMAS. If you want to edit the data, please use the export function, copy the data you want to change into the import template, edit it, and import the template file containing the changed data. +infoPopulationCollectionDate = Please indicate the date the population data you want to import was collected on. If you only know the year, please choose the 1st of January of that year. +infoPopulationReferenceYear = The case incidence proportions are calculated by either projecting the population data to %s, which is the maximum year that was selected in the filters, or by taking the original population data if the maximum selected year is before the year the population data was collected in. +infoLineListingConfigurationRegion = Line listing is enabled for all districts listed next to the disease. Click on the Edit line listing button below a disease name to configure line listing for all districts. +infoLineListingConfigurationNation = Click on a region to open a detailed view with line listing information for all its districts. Click on the Edit line listing button below a disease to configure line listing for all regions. +# 1st %s: disease name; 2nd %s: region name +infoLineListingConfigurationRegionEdit = You're editing the regional line listing configuration for %s in %s. +# %s: disease name +infoLineListingConfigurationNationEdit = You're editing the country-wide line listing configuration for %s. +infoNoNetworkDiagram = Please select a disease above to view the disease transmission chains. +infoSyncUsers = Sync SORMAS users' data to the External Authentication Provider configured.
The sync is one way only SORMAS -> Authentication Provider.
Passwords are not updated for users which already exist in the External Authentication Provider +infoSpecificCaseSearch = Use the text field below to search for a specific case in the whole country. You can search by case ID, external ID or epid number. Click on "Search Case" when you're done to open the case if the search was successful. If more than one case is found, the case with the latest report date will be opened. +infoSpecificEventSearch = Use the text field below to search for a specific event in the whole country. You can search by case ID or person ID. Click on "Search Event" when you're done to open the event if the search was successful.

If more than one event is found, the event with the latest report date will be opened. +infoSearchCaseForContact = Use the text field below to search for any case in the system you have access to. You can search by name, case ID, external ID or epid number. When you're done, click on "Search Case" to see a list of all cases that match the text that you've entered. Select a case in this list and click on "Confirm" to use the selected case as the contact's source case. +infoNoSourceCaseSelected = Please select the source case for this contact, if known +infoNoSourceCaseSelectedLineListing = Please select the source case, if known +infoContactCreationSourceCase = Selected source case\:
%s +infoSelectOrCreateContact = The database already contains at least one contact that seems to be very similar to the details of the created contact.

Please look through the list of contacts. If you feel certain that one matches your contact, select it and click on the Save button. Otherwise, click on Create new contact to create a new contact for the person.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the contact creation process. +infoSelectOrCreateContactImport = The database already contains at least one contact that seems to be very similar to the details of the imported contact.

Please look through the list of contacts. If you feel certain that one matches your contact, select it and click on the Save button. Otherwise, click on Create new contact to create a new contact for the person.

If you are unsure, you can discard this window to remove the contact from the current import. +infoSelectOrCreateEntry = The database already contains at least one entry that seems to be very similar to the details of the external message.

Please look through the lists of entries. If you feel certain that one matches the external message details, select it and click on the Confirm button. Otherwise, select one of the other options to create a new entry for the person.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoSelectOrCreatePersonForContact = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created contact.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your contact person, select it and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your contact.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the contact creation process. +infoSelectOrCreatePersonForImmunization = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created immunization.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your immunization person, select it and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your immunization.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the immunization creation process. +infoSelectOrCreatePersonForImport = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the imported entry.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches the person of the imported entry, select it and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person.

If you are unsure, you can discard this window to remove the entry from the current import. +infoSelectOrCreatePersonForEventParticipant = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created event participant.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your event person, select it and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new event person for your event.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the event participant creation process. +infoSelectOrCreatePersonForLabMessage = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the external message.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches the external message person, select it and click on the Confirm button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for the message.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoSelectOrCreatePersonForLabMessageWithoutMatches = A person closely matching the person details of the external message could not automatically be determined.

You can manually search for matches, or you can create a new person. Once you selected an option, continue via the Confirm button.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoSkipOrOverrideDuplicateCampaignFormDataImport = The database already contains a dataset for the form %s in the campaign %s for the specified community and date. Please have a look at the details for the existing dataset and choose Skip if you want to keep the existing data or Overwrite if you want to replace the existing data with the data you have imported. +pseudonymizedCasesSelectedWarning = For the bulked-edited cases you have only limited access to the sensitive data. For those cases the value you put into "Place Description" will be ignored. +pseudonymizedEntitiesSelectedWarning = You only have limited access to some of the selected entities. Please deselect pseudonymized entities to continue. +infoPickOrCreateEventForCase = The list below contains all existing events having the same disease as the current case. Please check whether the event this case belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEventForCases = The list below contains all existing events having the same disease as the selected cases. Please check whether the event these cases belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events having the same disease as the current contact. Please check whether the event this contact belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. +infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. +infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. +infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district filter, the contact directory is primarily filtered by the responsible region and district of the contacts. If these are not filled in, the region and district of the contact's source case are used instead. +infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. +infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. +infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case +infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact +infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant +infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows +infoSaveOfTask = Saving this task will discard any unsaved changes made to the case. +populationDataByArea = Population data by Area +populationDataByRegion = Population data by Region +populationDataByCommunity = No population data available for communities +populationDataByDistrict = Population data by District +infoExposureInvestigation = Please document ALL relevant direct exposures (e.g. attended gatherings, travels, animal contacts, etc.) during the incubation period\: +infoExposureInvestigationContacts = Please document information about the exposure that led to this contact\: +infoEpiDataFieldsHint = Please indicate if any of the following is relevant for the patient during the incubation period\: +infoEpiDataSourceCaseContacts = Please indicate ALL contacts with potential source cases during the incubation period\: +infoNoSourceCase = No source case +infoCreateNewContactDiscardsChanges = Creating a new contact will discard all unsaved changes made to this case +infoExposuresInfectionEnvironmentHint = This exposure is marked as the probable infection environment. +infoExposuresRiskAreaHint = This exposure took place in a risk area. +infoUserSyncProcess = %d users are being synced to the External Authentication Provider. The import process might take a while.
You will be able to review and solve any errors after the import process has been completed. +infoNoSubordinateEvents=No subordinate events +infoNoSuperordinateEvent=No superordinate event +infoNoEventGroups=No event groups +infoMergeFiltersHint = Calculating and displaying potential duplicates may take a lot of time under specific circumstances. It is recommended to use the filters on top of this view to reduce the number of rows that have to be compared at the same time, e.g. by choosing a narrow creation date interval and a low result count limit. If the potential duplicates are loading fast, extending these values should be safe.

In order to avoid performance issues when entering this view, potential duplicates are only loaded once you click on "Confirm Filters". +infoPlaceOfStayInHospital = Please select a hospital as the place of stay. If the case is not currently admitted to a hospital as an inpatient, please document hospitalizations under previous hospitalizations. +infoMoreDetailsAboutHospitalization = For adding more details about the hospitalization, go to the hospitalization tab. +infoCountryNotEditableEventParticipantsWithoutJurisdiction = Changing the country is not permitted because at least one event participant in this event does not have a responsible region and/or responsible district set. +infoContactAlreadyConvertedToCase = This contact has already been converted to a case. Please add new visits to the case instead. +infoSearchPersonOnDependentForm = Search for another person +infoTasksWithMultipleJurisdictionsSelected = You have selected tasks connected to different jurisdictions, or that are connected to data that does not have facility or point of entry information. Only users on %s level or above will be selectable as assignees. +infoNoAccessToPersonEntities = You don't have the necessary user rights to view any entries associated with persons. +infoDashboardFinalLaboratoryResult = When a case has multiple samples, only the final laboratory result of the sample with the latest sample collection date is considered. +infoBulkProcess = %d selected entries are currently being processed. This may take a while. The progress will be updated for each 20 entries that have been processed. +infoBulkProcessFinished = All selected entries have been processed\!
You can now close this window. +infoBulkProcessFinishedWithIneligibleItems = Bulk process has been successfully completed\!
However, some of the selected entries could not be processed, because they were not eligible. +infoBulkProcessFinishedWithoutSuccess = Bulk process finished without success\!
None of the entries were successfully processed\! +infoBulkProcessFinishedWithSkips = Bulk process has been successfully completed\!
However, some of the selected entries could not be processed, most likely because they were outside your jurisdiction, already archived or not eligible. +infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = Bulk process has been successfully completed\!
However, some of the selected entries could not be processed, most likely because they were outside your jurisdiction or not eligible. +infoBulkProcessNoEligibleEntries = Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\! +infoBulkProcessCancelled = Bulk process has been cancelled\!
All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected. +infoBulkUnresponsiveWindowHint = Hint\: If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window. +infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment +infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to +infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. +infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. + +# Messages +messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageActivateAccount = Account has to be activated +messageAdditionalTestDeleted = Additional test deleted +messageAdditionalTestSaved = Additional test saved +messageAggregateReportFound = Attention\: Duplicate reports have been found for the above criteria. Diseases marked with red already have reports. +messageAggregateReportDelete = Do you want to delete the selected aggregate report? +messageAggregateReportExpiredAgeGroups = Age groups marked "Expired" are based on existing data for an age group that is no longer used. +messageAggregatedReportEpiWeekFilterNotFilled = The epiWeek filter is not filled correctly +messageAllCasesAlreadyInEvent = All cases are already linked to the selected event. +messageAllCasesLinkedToEvent = All cases have been linked to the selected event. +messageAllContactsAlreadyInEvent = All contacts are already linked to the selected event. +messageAllContactsLinkedToEvent = All contacts have been linked to the selected event. +messageAlreadyEventParticipant = The person you have selected is already defined as an event participant of this event. +messageAnimalContactsHint = Please indicate an answer regarding ALL animals (live or dead) the person had direct exposure to (e.g. hunt, touch, eat) during the incubation period. +messageArchiveUndoneReasonMandatory = Please add a reason for de-archiving +messageCampaignArchived = Campaign has been archived +messageCampaignCreated = New campaign created +messageCampaignDearchived = Campaign has been de-archived +messageCampaignDeleted = Campaign deleted +messageCampaignFormOutsideJurisdictionDeletionDenied = The campaign form outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageCampaignSaved = Campaign saved +messageCampaignFormSaved = %s saved +messageCaseArchived = Case has been archived +messageCaseCreated = New case created +messageCaseDearchived = Case has been de-archived +messageCaseDuplicateDeleted = The duplicate case has been deleted. +messageCaseIncidenceUnsupportedAgeGroup = Case incidence proportion can only be generated for 5 year intervals. Please remove all other age stratification filters and visualization groupings. +messageCaseReferredFromPoe = Case has been referred to the specified facility +messageCaseRelationToEventWithoutDisease=It is not possible to link a case to an event if the disease of the event has not been set +messageCaseSaved = Case saved +messageCaseSavedClassificationChanged = Case saved. The classification was automatically changed to %s. +messageCaseTransfered = Case has been transfered to another facility +messageCaseOutsideJurisdictionDeletionDenied = The case outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageCasesDeleted = All selected eligible cases have been deleted +messageCasesMerged = Cases merged and duplicate case deleted. +messageCasesRestored = All selected cases have been restored +messageContactsRestored = All selected contacts have been restored +messageEventsRestored = All selected events have been restored +messageEventParticipantsRestored = All selected event participants have been restored +messageImmunizationsDeleted = All selected eligible immunizations have been deleted +messageImmunizationsRestored = All selected immunizations have been restored +messageSamplesRestored = All selected samples have been restored +messageTravelEntriesRestored = All selected travel entries have been restored +messageChangePathogenTestResult = The result of this pathogen test differs from the current overall pathogen test result of the sample. Do you want to update its result to %s? +messageCheckInputData = Please check the input data +messageClinicalCourseSaved = Clinical course saved +messageClinicalVisitCreated = Clinical assessment created +messageClinicalVisitSaved = Clinical assessment saved +messageClinicalVisitsDeleted = All selected clinical assessments have been deleted +messageCloneCaseWithNewDisease = You have just created a positive pathogen test result for a different disease. Do you want SORMAS to automatically generate a new case with this new disease? All information from this case will be copied to the new case. +messageUpdateCaseWithNewDiseaseVariant = You have saved a positive pathogen test of a different disease variant than the variant specified in the case. Do you want to update the disease variant of the case? The case's current disease variant is %s, the pathogen test's disease variant is %s. +messageCompletenessValuesUpdated = Completeness values have been updated. +messageConfirmCaseAfterPathogenTest=The final laboratory result of the sample the saved pathogen test belongs to is positive. However, the case cannot be automatically classified as a confirmed case because it is missing some information. Do you want to set the case classification to confirmed anyway? +messageConvertContactToCase=You have just saved a positive laboratory result for the contact disease. Do you want to create a case for the contact person? The case will be set as the resulting case of this contact, and the final laboratory result of the sample will automatically be set to positive. +messageConvertContactToCaseDifferentDiseases=You have just saved a positive laboratory result for a different disease than the contact disease. Do you want to create a case with this disease for the contact person? The case will not be set as the resulting case of this contact. +messageConvertEventParticipantToCase=You have just saved a positive laboratory result for the event disease. Do you want to create a case for the event participant person? The case will automatically be linked to the event participant, and the final laboratory result of the sample will be set to positive. +messageConvertEventParticipantToCaseDifferentDiseases=You have just saved a positive laboratory result for a different disease than the event disease. Do you want to create a case with this disease for the event participant person? The case will not be linked to the event participant. +messageConvertEventParticipantToCaseNoDisease=You have just saved a positive laboratory result for an event with no disease. Do you want to create a case with this disease for the event participant person? The final laboratory result of the sample will automatically be set to positive but the case will not be linked to the event participant. +messageContactCreated=New contact created +messageContactArchived = Contact has been archived +messageContactDearchived = Contact has been de-archived +messageContactSaved = Contact data saved +messageContactsDeleted = All selected eligible contacts have been deleted +messageContactOutsideJurisdictionDeletionDenied = The contact outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageContactDuplicateDeleted = The duplicate contact has been deleted. +messageContactsMerged = Contacts merged and duplicate contact deleted. +messageCopyPassword = Please copy this password, it is shown only once. +messageCountCasesAlreadyInEvent = %s cases were already linked to the event, all others were linked. +messageCountContactsAlreadyInEvent = %s contacts were already linked to the event +messageCountEnvironmentSamplesNotRestored = %s environment samples not restored. UUIDs of samples not restored\: %s +messageCreateCollectionTask = You have set the specimen condition to not adequate.
Do you want to create a new sample collection task? +messageDatabaseExportFailed = Please contact an admin and notify them about this problem +messageEntryCreated = Entry created +messageEpiDataHint = Please indicate if any of the following is relevant for the patient during the incubation period. +messageEpidNumberWarning = The entered epid number is already used by another case. Please assign a new epid number to this or the other case. +messageCaseExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another case. Please assign a new external token to this or the other case. +messageCaseFound = A case that matches the entered search term has been found and linked to current immunization +messageCaseFoundNoValidPathogenTest = A case that matches the entered search term has been found however no valid pathogen tests on the case found +messageContactExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another contact. Please assign a new external token to this or the other contact. +messageEventExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another event. Please assign a new external token to this or the other event. +messagePersonExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another person. Please assign a new external token to this or the other person. +messageErrorReportNotAvailable = The error report file is not available. Please contact an admin and tell them about this issue. +messageEventArchived = Event has been archived +messageEventGroupArchived = Event group has been archived +messageEventCreated = New event created +messageEventGroupCreated = New event group created +messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event +messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. +messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group +messageEventsLinkedToGroup = The selected events have been successfully linked to this event group +messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its superordinate event was successfully removed +messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed +messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed +messageEventDearchived = Event has been de-archived +messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived +messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived +messageEventParticipantDearchived = Event participant has been de-archived +messageEventParticipantCreated = New person created +messageEventParticipantSaved = Person data saved +messageEventParticipantOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event participant outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageEventParticipantsDeleted = All selected eligible event participants have been deleted +messageEventParticipantResponsibleJurisdictionUpdated = Changing or removing the responsible jurisdiction of this event participant could make you lose access to its personal details and/or disallow you to edit it in the future. Are you sure you want to proceed? +messageEventParticipantToCaseWithoutEventDisease=It is not possible to create cases from an event participant if the disease of the event has not been set +messageEventParticipantToContactWithoutEventDisease=It is not possible to create a contact from an event participant if the disease of the event has not been set +messageEventJurisdictionUpdated = Changing or removing the jurisdiction of this event could make you lose access to its personal details and/or disallow you to edit it in the future. Are you sure you want to proceed? +messageEventSaved = Event data saved +messageEventGroupSaved = Event group data saved +messageEventsDeleted = All selected eligible events have been deleted +messageEventsSentToSurvnet = All selected events have been sent to SurvNet +messageCountCasesNotArchivedExternalReason = %s cases not archived because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountCasesNotDearchivedExternalReason = %s cases not dearchived because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountCasesNotDeleted = %s cases not deleted\: %s +messageCountCasesNotDeletedAccessDeniedReason = %s cases not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountCasesNotDeletedExternalReason = %s cases not deleted because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountCasesNotDeletedSormasToSormasReason = %s cases not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s +messageCountCasesNotLinkableAccessDeniedReason = %s cases not linked because the case is not editable anymore or the user is missing the rights\: %s +messageCountCasesNotRestored = %s cases not restored. UUIDs of cases not restored\: %s +messageCountContactsNotDeleted = %s contacts not deleted\: %s +messageCountContactsNotDeletedAccessDeniedReason = %s contacts not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountContactsNotDeletedSormasToSormasReason = %s contacts not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s +messageCountContactsNotLinkableAccessDeniedReason = %s contacts not linked because the contact is not editable anymore or the user is missing the rights\: %s +messageCountContactsNotRestored = %s contacts not restored. UUIDs of contact not restored\: %s +messageCountEntitiesNotArchived = %s entities can not be archived\: %s +messageCountEntitiesNotArchivedAccessDeniedReason = %s infrastructure entities can not be archived because the entities are used in other infrastructure data\: %s +messageCountEntitiesNotDearchived = %s entities can not be dearchived\: %s +messageCountEntitiesNotDearchivedAccessDeniedReason = %s infrastructure entities can not be dearchived because the entities have archived parent infrastructure\: %s +messageCountEntitiesNotEdited = %s entities can not be edited because they are in a different jurisdiction or were already archived.\: %s +messageCountEntitiesNotEditedAccessDeniedReason = %s entities not edited because the entity is not editable anymore\: %s +messageCountEntitiesNotSent = %s entities can not be sent to the reporting tool\: %s +messageCountEntitiesNotSentAccessDeniedReason = %s entities can not be sent to the reporting tool because the user does not have the proper rights\: %s +messageCountEntitiesNotSentExternalReason = %s entities can not be sent to the reporting tool because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountEventsNotArchivedExternalReason = %s events not archived because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountEventsNotDearchivedExternalReason = %s events not dearchived because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageCountEventsNotLinked = %s events can not be linked or they are already linked to the event group\: %s +messageCountEventsNotLinkedAccessDeniedReason = %s events can not be linked to the event group because it's not allowed to link events from another region to an event group.\: %s +messageCountEventsNotRestored = %s events not restored. UUIDs of events not restored\: %s +messageCountEventParticipantsNotDeleted = %s event participants not deleted\: %s +messageCountEventParticipantsNotDeletedAccessDeniedReason = %s event participants not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountEventParticipantsNotRestored = %s event participants not restored. UUIDs of event participants not restored\: %s +messageCountExternalMessagesNotDeleted = %s external messages not deleted\: %s +messageCountImmunizationsNotDeleted = %s immunizations not deleted\: %s +messageCountImmunizationsNotDeletedAccessDeniedReason = %s immunizations not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountImmunizationsNotRestored = %s immunizations not restored. UUIDs of immunizations not restored\: %s +messageCountSamplesNotDeleted = %s samples not deleted\: %s +messageCountSamplesNotRestored = %s samples not restored. UUIDs of samples not restored\: %s +messageCountTasksNotDeleted = %s tasks not deleted\: %s +messageCountTasksNotDeletedAccessDeniedReason = %s tasks not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountTravelEntriesNotDeleted = %s travel entries not deleted\: %s +messageCountTravelEntriesNotDeletedAccessDeniedReason = %s travel entries not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountTravelEntriesNotRestored = %s travel entries not restored. UUIDs of travel entries not restored\: %s +messageCountUsersNotDisabled = %s users not disabled\: %s +messageCountUsersNotEnabled = %s users not enabled\: %s +messageCountVisitsNotCancelled = %s follow-up visits not cancelled\: %s +messageCountVisitsNotCancelledAccessDeniedReason = %s follow-up visits not cancelled because the contact is not editable anymore or is outside the user's jurisdiction\: %s +messageCountVisitsNotDeleted = %s visits not deleted\: %s +messageCountVisitsNotDeletedAccessDeniedReason = %s visits not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountVisitsNotSetToLost = %s follow-up visits not set to lost\: %s +messageCountVisitsNotSetToLostAccessDeniedReason = %s follow-up visits not set to lost because the contact is not editable anymore or is outside the user's jurisdiction\: %s +messageCountEventsNotDeleted = %s events not deleted\: %s +messageCountEventsNotDeletedAccessDeniedReason = %s events not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageCountEventsNotDeletedExternalReason = %s events not deleted because the communication with the reporting tool failed\: %s +messageEventsNotDeletedLinkedEntitiesReason = No events that contain event participants linked will be deleted. Please remove the event participants from the event in order to be able to delete it. +messageCountEventsNotDeletedSormasToSormasReason = %s events not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s +messageExportFailed = There was an error preventing the data to be exported. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageExportConfigurationDeleted = Export configuration deleted +messageExportConfigurationSaved = Export configuration saved +messageFollowUpCanceled = Follow-up of all selected contacts has been canceled +messageFollowUpStatusChanged = Follow-up of all selected contacts that have follow-up has been set to lost to follow-up +messageFacilityChanged = You have changed the facility of this case. Do you want to transfer the case to the new facility (the hospitalization may be updated) or do you only want to edit the data to correct a mistake? +messageFacilityMulitChanged = You have changed the facility of multiple cases. Do you want to transfer these cases to the new facility (the hospitalization may be updated) or do you only want to edit their data to correct mistakes? +messageGdpr = In accordance with the principle of data minimization imposed by the GDPR, you must ensure that you enter here only objective data absolutely necessary for the processing of the file. In particular, you must not enter genetic or biometric, philosophical, political, religious data, union opinions, sexual life or orientation, ethnic origin, offenses, convictions, security measures, criminal record ... or any other data that is not related to public health surveillance. +messageGdprCheck = I have read this information, please don't show this window again +messageImmunizationArchived = Immunization has been archived +messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived +messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageImmunizationSaved = Immunization data saved. +messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived +messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. +messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. +messageImportError = Could not import file. +messageImportExtensionDoesNotMatchContent = The file extension does not match the file content. Please check the file extension. +messageImportFileTypeNotAllowed = This file type is not allowed. +messageImportFailed = The import failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue. +messageImportFailedFull = Import failed\!
The import failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue. +messageImportInvalidColumn = Invalid column\!
The column "%s" is not part of the imported data type or one of its connected entities. Please remove it from the .csv file and upload it again. +messageImportPartiallySuccessful = Import partially successful\!
The import has been partially successful, but some of the rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. +messageImportPartiallySuccessfulWithSkips = Import partially successful\!
The import has been partially successful, but some of the rows could not be imported due to malformed data, and some were skipped.
Please close this window and download the error report. +messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been imported. You can now close this window. +messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. +messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. +messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to +messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages +messageLoginFailed = Please check your username and password and try again +messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts +messageMissingDateFilter = Please fill in both date filter fields +messageMissingEpiWeekFilter = Please fill in both epi week filter fields +messageMultipleSampleReports=This message references multiple samples. You will be guided through the creation of the number of referenced samples.
Note that potential sample duplicates can be prevented by selecting the existing or previously selected sample in the respective 'pick or create sample' windows. +messageNoCasesSelected = You have not selected any cases +messageNoClinicalVisitsSelected = You have not selected any clinical assessments +messageNoContactsSelected = You have not selected any contacts +messageNoCsvFile = You have not selected a file to upload. Please select a .csv file containing the data you want to import from your computer. +messageNoDocumentTemplateUploadFile = You have not selected a file to upload. Please select a .docx template file you want to import from your computer. +messageNoDocumentUploadFile = You have not selected a file to upload. Please select a file you want to import from your computer. +messageNoEligibleEntityForEditing = None of the selected entities are eligible for editing +messageNoEligibleEventForDeletionSelected = None of the selected events are eligible for deletion +messageNoEligibleVisitForCancellation = None of the follow-up visits were eligible for cancellation +messageNoEligibleVisitForSettingToLost = None of the follow-up visits were eligible for setting to lost +messageNoEnvironmentsSelected = You have not selected any environments +messageNoEventParticipantsSelected = You have not selected any event participants +messageNoEventsSelected = You have not selected any events +messageNoImmunizationsSelected = You have not selected any immunizations +messageNoTravelEntriesSelected = You have not selected any travel entries +messageNoPathogenTestsSelected = You have not selected any pathogen tests +messageNoPrescriptionsSelected = You have not selected any prescriptions +messageNoSamplesSelected = You have not selected any samples +messageNoTasksSelected = You have not selected any tasks +messageNoTreatmentsSelected = You have not selected any treatments +messageNoVisitsSelected = You have not selected any visits +messageNoUsersSelected = You have not selected any users +messageNoUserSelected = No user has been selected +messageOutbreakSaved = Outbreak information saved +messagePasswordReset = User's password was reset +messagePasswordResetEmailLink = A link to reset the password was sent to the user's email +messagePathogenTestSaved = Pathogen test saved. The classification of its associated case was automatically changed to %s. +messagePathogenTestSavedShort = Pathogen test saved +messagePathogenTestsSavedShort = Pathogen tests saved +messagePathogenTestsDeleted = All selected pathogen tests have been deleted +messagePersonSaved = Person data saved +messagePersonSavedClassificationChanged = Person data saved. The classification of at least one case associated with this person was automatically changed to %s. +messagePersonMergedAddressDescription = Adopted from discarded person during merge +messagePersonMergeNoEventParticipantRights = The merge process requires merging of event participants from the same event. You don't have user rights to process this type of merge. +messagePickEventParticipantsIncompleteSelection = Please select an event participant from each duplicate group +messagePlagueTypeChange = The symptoms selected match the clinical criteria for %s. The plague type is set to %s for this case. +messagePrescriptionCreated = Prescription created +messagePrescriptionSaved = Prescription saved +messagePrescriptionsDeleted = All selected prescriptions have been deleted +messageRelatedSampleFound = The sample referenced in this lab message seems to already exist.
Do you want to directly open that sample? There were no processed related lab messages found. +messageRelatedSampleAndLabMessagesFound = A lab message with the same report ID was already processed. It is related to a sample also referenced in this lab message.
Do you want to directly open that sample? +messageSampleErrors = There are errors in the sample form. Please fix them and save the sample before referring it to another laboratory. +messageSampleSaved = Sample data saved +messageSamplesDeleted = All selected eligible samples have been deleted +messageSpecifyColumnAttribute = Please specify the column attribute you have chosen for the visualization +messageSpecifyFilterAttributes = Please specify all selected filter attributes and sub attributes +messageSpecifyRowAttribute = Please specify the row attribute you have chosen for the visualization +messageSymptomsHint = Please tick an answer for ALL symptoms indicating if they occurred at any point in time during this illness\: +messageSymptomsVisitHint = Please tick an answer for ALL symptoms indicating if they were present at the time of this visit\: +messageTaskArchived = The task has been archived +messageTasksEdited = All tasks have been edited +messageTaskDearchived = The task has been de-archived +messageTasksDeleted = All selected eligible tasks have been deleted +messageTemplateNotAvailable = The template file is not available. Please contact an admin and tell them about this issue. +messageTravelEntryOutsideJurisdictionDeletionDenied = The travel entry outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageTravelEntrySaved = Travel entry data saved +messageTravelEntryArchived = Travel entry has been archived +messageTravelEntryDearchived = Travel entry has been de-archived +messageTravelEntryPOEFilledBySystem = [System] Automatically filled point of entry +messageTravelEntriesDeleted = All selected eligible travel entries have been deleted +messageTreatmentCreated = Treatment created +messageTreatmentSaved = Treatment saved +messageTreatmentsDeleted = All selected treatments have been deleted +messageUnknownFilterAttributeForPopulationData = Displaying case incidence proportion for unknown sex or age group is not possible. Please remove the respective values from your filters. +messageDeletionUnsupportedByExternalJournalWarning = The external journal has not yet provided a function to unregister persons from within SORMAS. Please manually delete the person from the external journal. +messageExternalJournalDidNotProvideMessage = The external journal did not provide a message. +messageDiseaseNotSpecifiedInLabMessage = The disease of the external message could not automatically be determined. Please manually verify that this message is about a disease to be dealt with in SORMAS. +messageUserRoleCombination = cannot be combined with +messageUserRoleSaved = User role saved +messageVaccinationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The vaccination outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageVisitsDeleted = All selected eligible visits have been deleted +messageVisitsWithWrongStatusNotCancelled = Follow-up visits with CANCELLED or NO FOLLOW-UP status can not be cancelled +messageVisitsWithWrongStatusNotSetToLost = Follow-up visits with NO FOLLOW-UP status can not be set to lost +messageWrongFileType = Please provide a .csv file containing the data you want to import. It's recommended to use the import template file as a starting point. +messageWrongTemplateFileType=For %s, please provide a .%s file. +messageLineListingDisabled = Line listing has been disabled +messageLineListingSaved = Line listing configuration saved +messageNoEndDate = no end date +messageInvalidDatesLineListing = There are invalid dates in at least one of the line listing configurations. Please make sure that all entered dates are in the present or future and try again. +messageAreaArchived = Area has been archived +messageAreaDearchived = Area has been de-archived +messageContinentArchived = Continent has been archived +messageContinentDearchived = Continent has been de-archived +messageSubcontinentArchived = Subcontinent has been archived +messageSubcontinentDearchived = Subcontinent has been de-archived +messageCountryArchived = Country has been archived +messageCountryDearchived = Country has been de-archived +messageRegionArchived = Region has been archived +messageRegionDearchived = Region has been de-archived +messageDistrictArchived = District has been archived +messageDistrictDearchived = District has been de-archived +messageCommunityArchived = Community has been archived +messageCommunityDearchived = Community has been de-archived +messageFacilityArchived = Facility has been archived +messageFacilityDearchived = Facility has been de-archived +messageLaboratoryArchived = Laboratory has been archived +messageLaboratoryDearchived = Laboratory has been de-archived +messagePointOfEntryArchived = Point of entry has been archived +messagePointOfEntryDearchived = Point of entry has been de-archived +messageAreaArchivingNotPossible = This area can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any region in this area first. +messageContinentArchivingNotPossible = This continent can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any subcontinent in this continent first. +messageSubcontinentArchivingNotPossible = This subcontinent can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any country in this subcontinent first. +messageRegionArchivingNotPossible = This region can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any district, facility, laboratory and point of entry in this region first. +messageDistrictArchivingNotPossible = This district can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any community, facility, laboratory and point of entry in this district first. +messageCommunityArchivingNotPossible = This community can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any facility and laboratory in this community first. +messageCountryDearchivingNotPossible = This country can not be de-archived because its subcontinent is still archived. Please de-archive its subcontinent first. +messageSubcontinentDearchivingNotPossible = This subcontinent can not be de-archived because its continent is still archived. Please de-archive its continent first. +messageDistrictDearchivingNotPossible = This district can not be de-archived because its region is still archived. Please de-archive its region first. +messageCommunityDearchivingNotPossible = This community can not be de-archived because its district or region are still archived. Please de-archive its district and region first. +messageFacilityDearchivingNotPossible = This facility can not be de-archived because its community, district or region are still archived. Please de-archive its community, district and region first. +messageLaboratoryDearchivingNotPossible = This laboratory can not be de-archived because its community, district or region are still archived. Please de-archive its community, district and region first. +messagePointOfEntryDearchivingNotPossible = This point of entry can not be de-archived because its district or region are still archived. Please de-archive its district and region first. +messageLaboratoriesDearchivingNotPossible = At least one of the selected laboratories can not be de-archived because its community, district or region are still archived. Please de-archive the communities, districts and regions of all selected laboratories first. +messageNoRowsSelected = You have not selected any rows +messageAreasArchived = All selected areas have been archived +messageAreasDearchived = All selected areas have been de-archived +messageContinentsArchived = All selected continents have been archived +messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived +messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived +messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey +messageCountriesArchived = All selected countries have been archived +messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived +messageRegionsArchived = All selected regions have been archived +messageRegionsDearchived = All selected regions have been de-archived +messageDistrictsArchived = All selected districts have been archived +messageDistrictsDearchived = All selected districts have been de-archived +messageCommunitiesArchived = All selected communities have been archived +messageCommunitiesDearchived = All selected communities have been de-archived +messageFacilitiesArchived = All selected facilities have been archived +messageFacilitiesDearchived = All selected facilities have been de-archived +messageLaboratoriesArchived = All selected laboratories have been archived +messageLaboratoriesDearchived = All selected laboratories have been de-archived +messagePointsOfEntryArchived = All selected points of entry have been archived +messagePointsOfEntryDearchived = All selected points of entry have been de-archived +messageForwardedExternalMessageFound = There exists at least one other message with the same report id that was forwarded. Do you want continue processing this message? +messageNoCaseFound = No case could be found that matches the entered search term. +messageNoCaseFoundToLinkImmunization = There is no case that matches the search criteria and link conditions. +messageNoEventFound = No event could be found that matches the entered search term. +messageContactToCaseConfirmationRequired = You can only convert contacts to cases that have been confirmed. Please confirm and save this contact before creating a case for its contact person. +messageContactConversionFollowUpCommentLarge = Performing this action will automatically cancel follow-up and append the following message to the follow-up comment\:

%s

The maximum length of the follow-up comment field would be exceeded by appending this message. Please choose whether you want to cancel the action, reduce the length of the follow-up comment and try it again, or omit the message displayed above. +messageContactConversionFollowUpCommentLargeAdjustComment = Adjust comment +messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message +messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact +messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed +messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved +messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case +messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped +messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. +messageAllCampaignFormsValid = All campaign forms have been successfully validated +messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: +messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. +messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. +messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. +messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. +messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted +messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. +messagePersonContactDetailsPrimaryDuplicate = There already are primary contact details of this type recorded for this person. Do you want to set these contact details as the primary contact details instead? +messageUserSyncCanceled = Sync canceled\!
The sync has been canceled. All already processed users have been successfully synced. You can now close this window. +messageUserSyncCanceledErrors = Sync canceled\!
The sync has been canceled. Some of the already processed users could not be synced due to malformed data.
Please close this window and download the error report. +messageUserSyncFailedFull = Sync failed\!
The sync failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue. +messageUserSyncPartiallySuccessful = Sync partially successful\!
The sync has been successful, but some of the users could not be synced due to malformed data.
Please close this window and download the error report. +messageUserSyncSuccessful = Sync successful\!
All users have been synced. You can now close this window. +messageUserRightsExportFailed = Please contact an admin and notify them about this problem +messageNoExternalMessagesSelected = You have not selected any messages +messageExternalLabResultsAdapterNotFound = The external lab results adapter could not be found. This probably means you system is not configured correctly. Please contact you system administrator. +messageExternalMessagesEligibleForDeletion = Only unprocessed messages can be deleted +messageExternalMessagesDeleted = All selected eligible messages have been deleted +messageQuarantineOrderDocumentCreated = Quarantine order document has been created +messageUnavailableTaskEditionDueToDifferentDistricts = Task edition is not available if they are related to different districts +messageUsersEnabled = All selected users have been enabled +messageUsersDisabled = All selected users have been disabled +messageDontShareWithReportingToolWarning = This case is actively prevented from being sent to the external reporting tool +messageBulkCasesWithDifferentDiseasesSelected = You have selected cases with different diseases. Some bulk edit options might be unavailable. +messageBulkContactsWithDifferentDiseasesSelected = You have selected contacts with different diseases. Some bulk edit options might be unavailable. +messageBulkDontShareWithReportingToolWarning = The cases will be prevented from being sent to the external reporting tool +messageBulkLinkEventHint = All selected cases will be linked to the selected event if they are not linked to it already +messageInfrastructureLocked = Infrastructure data is locked and cannot be added/edited/imported/de-archived +messageDeleteImmunizationVaccinations = Changing the means of immunization will delete all vaccinations that have been added to this immunization. Are you sure you want to proceed with the change? +messageDeleteReasonNotFilled = Please choose a reason for deletion +messageOtherDeleteReasonNotFilled = Please add a reason for deletion +messageVaccinationNotRelevantForCase = This vaccination is not relevant for this case because the vaccination date is set after the symptom onset date or case report date. +messageVaccinationNoDateNotRelevantForCase = This vaccination is not relevant for this case because it does not have a vaccination date. +messageVaccinationNotRelevantForContact = This vaccination is not relevant for this contact because the vaccination date is set after the last contact date or contact report date. +messageVaccinationNoDateNotRelevantForContact = This vaccination is not relevant for this contact because it does not have a vaccination date. +messageVaccinationNotRelevantForEventParticipant = This vaccination is not relevant for this event participant because the vaccination date is after the event date or event report date. +messageVaccinationNoDateNotRelevantForEventParticipant = This vaccination is not relevant for this event participant because it does not have a vaccination date. +messageAcceptRequestToNavigate = The request is not yet accepted. You have to accept it first to be able to navigate there. +messageEntityNotFound = The %s was not found in the system. +messageEntitiesNotEditable = There are no entities which are allowed to be edited +messageSormasToSormasSimilarCaseFound = There is at least one similar case in your system. If you accept the request the case maybe will be in your system as a duplicate.
If so, you should consolidate the cases after accepting.
Please make sure that you use the accepted case for this purpose. +messageSormasToSormasSimilarConvertedCaseFound = There is at least one similar case in your system. If you accept the request the case maybe will be in your system as a duplicate.
If so, you should consolidate the cases after accepting.
After consolidating the cases, it may be necessary to perform a manual conversion of some contacts to the accepted case.
Please make sure that you use the accepted case for this purpose. +messageSormasToSormasSimilarContactToCaseFound = There is at least one similar contact in your system.
After accepting the request, it may be necessary to perform a manual conversion of those contacts to the accepted case. +messageSormasToSormasSimilarContactFound = There is at least one similar contact in your system. If you accept the request the contact maybe will be in your system as a duplicate.
If so, you should consolidate the contacts after accepting.
Please make sure that you use the accepted contact for this purpose. +messageSormasToSormasSimilarConvertedContactFound = There is at least one similar contact in your system. If you accept the request the contact maybe will be in your system as a duplicate.
If so, you should consolidate the contacts after accepting.
After consolidating the contacts, it may be necessary to perform a manual conversion of the accepted contact.
Please make sure that you use the accepted contact for this purpose. +messageSormasToSormasSimilarCaseToContactFound = There is at least one similar case in your system.
After accepting the request, it may be necessary to perform a manual conversion of the accepted contacts. +messageSormasToSormasSimilarPersonFound = There is at least one similar person in your system. If you accept the request the case/contact maybe will create a person in your system as a duplicate.
Please check this after accepting. +messageDeleteWithPendingShareRequest = There is a pending share request. With a deletion, the share request will be revoked and deleted. +messageCannotMergeMoreThanTwoPersons = You need to select two persons for merge\! +messageAutomaticDeletionStarted = Automatic deletion has been started and will be executed in the background. Please note that, depending on the amount of data that is deleted, this process can take some time. +messageUserRoleUnusableForLogin = Users with only this role will not be able to login because the role does not have Access Sormas UI nor Access Sormas REST right +messageUserRoleHasNoRights = This user role has no rights. Please select at least one right. +messageEntriesEdited = All entries have been edited +messageAllEntitiesArchived = All selected entries have been archived +messageAllEntitiesDearchived = All selected entries have been dearchived +messageAllEventsAlreadyLinkedToGroup = All the selected events were already linked to the event group. +messageEnvironmentCreated = Environment created +messageEnvironmentSaved = Environment saved +messageEnvironmentArchived = Environment has been archived +messageEnvironmentDearchived = Environment has been de-archived +messageEnvironmentSampleOutsideJurisdictionDeletionDenied = The environment sample outside user's jurisdiction cannot be deleted +messageEnvironmentJurisdictionUpdated = Changing the location of this environment could make you lose access to its details and/or disallow you to edit in the future. Are you sure you want to proceed? +messageNoEnvironmentSamplesSelected = You have not selected any environment samples +messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples have been deleted +messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s +messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s +messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored +messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved +messageRestoreNotPossibleAlreadyInEvent = Event participant can't be restored because the person already has another active event participant in this event +messageDuplicateEnvironmentFound = A similar environment already exists in the database (UUID\: %s) +messageBulkEmailsSentToAllSelectedEntities = Emails sent to all selected entities +messageBulkEmailsNotSentToToEntites = Ineligible entities +headingBulkEmailsSomeNotSent = Some emails from the bulk selection were not sent +headingBulkEmailsNoProcessedEntities = No email has been sent +messageBulkEmailsNoEligible = Not eligible email addresses +messageBulkEmailsFinishedWithSkips = For some entities the email has not been sent +messageBulkEmailsFinishedWithoutSuccess = No email has been sent +messageBulkEmailsCountNotProcessed = %s of entities have not been processed\: %s +messageBulkEmailsCountNotProcessedExternalReason=%s entities could not be processed due to external reasons\: %s +messageBulkEmailsCountNotProcessedAccessDenied=%s entities could not be processed due to access denied\: %s +messageBulkEmailTooManySelectedAtachments=You can add max %s attachments. First %s files selected will be considered. The rest will be discarded. +messageBulkEmailWrongAttachmentExtension = The file %s you are trying to attach
does not have one of the accepted extensions\: %s +messageBulkEmailMaxAttachedFiles = max %s files are allowed for attachment + +messageCasePersonHasNoEmail=Case person has no email address specified +messageContactPersonHasNoEmail=Contact person has no email address specified +messageEventParticipantPersonHasNoEmail=Event participant person has no email address specified +messageTravelEntryPersonHasNoEmail=Travel entry person has no email address specified +messageNoExternalEmailToCaseSent=No email sent to case person +messageNoExternalEmailToContactSent=No email sent to contact person +messageNoExternalEmailToEventParticipantSent=No email sent to event participant person +messageNoExternalEmailToTravelEntrySent=No email sent to travel entry person +messageExternalEmailNoAttachments=No attachments +messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved +messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s +messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved +messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct +messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved + +# Notifications +notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. +notificationCaseInvestigationDone = The investigation of case %s has been done. +notificationEventParticipantCaseClassificationConfirmed = A person that was an event participant in the event %s was identified as a confirmed %s case %s. Please check if an explicit link should be created between the event participant and the case. +notificationContactSymptomatic = The contact %s of case %s has become symptomatic. +notificationContactWithoutCaseSymptomatic = The contact %s has become symptomatic. +notificationDiseaseChanged = The disease of case %s has changed from %s to %s. Please review all related cases and see if their diseases need to be changed as well. +notificationLabResultArrived = %s pathogen test result has arrived for %s case %s. Test type\: %s. Tested disease\: %s. +notificationLabResultArrivedContact = %s pathogen test result has arrived for %s contact %s. Test type\: %s. Tested disease\: %s. +notificationLabResultArrivedEventParticipant = %s pathogen test result has arrived for %s event participant %s. Test type\: %s. Tested disease\: %s. +notificationLabResultArrivedEventParticipantNoDisease = %s pathogen test result has arrived for %s event participant %s. Test type\: %s. +notificationLabSampleShipped = A new sample (sample code\: %s) for case %s is being shipped to your laboratory. +notificationLabSampleShippedShort = A new sample for case %s is being shipped to your laboratory. +notificationLabSampleShippedShortForContact = A new sample for contact %s is being shipped to your laboratory. +notificationLabSampleShippedShortForEventParticipant = A new sample for event participant %s is being shipped to your laboratory. +notificationPersonsUpdated = Updated %d Person(s) +notificationTaskObserverInformation = You are assigned as an observer to this task. +notificationTaskDueGeneral = Your %s task is overdue. +notificationTaskDueSpecific = Your %s task for %s is overdue. +notificationTaskStartGeneral = Your %s task should be started today. +notificationTaskStartSpecific = Your %s task for %s should be started today. +notificationTaskAssociatedCaseLink = Link to the associated case\: %s +notificationTaskAssociatedContactLink = Link to the associated contact\: %s +notificationTaskAssociatedEventLink = Link to the associated event\: %s +notificationTaskAssociatedTravelEntryLink = Link to the associated travel entry\: %s +notificationTaskAssociatedEnvironmentLink = Link to the associated environment entry\: %s +notificationTaskGeneralUpdatedAssigneeUserSource = Your %s task has been assigned to another user. You are no longer in charge of this task. +notificationTaskGeneralUpdatedAssigneeUserTarget = A(n) %s task has been assigned to you. +notificationTaskSpecificUpdatedAssigneeUserSource = Your %s task for %s has been assigned to another user. You are no longer in charge of this task. +notificationTaskSpecificUpdatedAssigneeUserTarget = A(n) %s task for %s has been assigned to you. +notificationVisitCompleted = A follow-up visit for contact %s assigned to user %s has been completed. +notificationEventParticipantRelatedToOtherEvents = The Person %s newly added as Participant %s to Event %s (responsible user\: %s) by %s is also related to these Events \:\n%s +notificationEventWithResponsibleUserLine = Event %s (responsible user\: %s) +notificationSmsSent = Message sent +notificationEventGroupCreated = Event Group %s (%s) created by %s.\n\n%s +notificationEventAddedToEventGroup = %s added to Event Group %s (%s) by %s .\n\n%s +notificationEventRemovedFromEventGroup = %s removed from Event Group %s (%s) by %s .\n\n%s +notificationEventGroupSummary = Here is a summary of the Events now contained in the Event Group\:\n%s +notificationEventGroupSummaryEmpty = This event group is empty. +notificationExternalEmailSent = Email message sent. + +#Labels +labelActualLongSeed = Actual Long seed +labelNumberOfUsers = No. of users +labelNumberOfContinents = No. of continents +labelNumberOfSubcontinents = No. of subcontinents +labelNumberOfCountries = No. of countries +labelNumberOfRegions = No. of regions +labelNumberOfDistricts = No. of districts +labelNumberOfCommunities = No. of communities +labelNumberOfPointofEntry = No. of points of entry +labelNumberOfFacilities = No. of facilities +labelNumberOfAreas = No. of areas +labelNumberOfTemplates = No. of Templates +labelNoVaccinationDate = No vaccination date +labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases + +# Numbers +numberEight = eight +numberEleven = eleven +numberFive = five +numberFour = four +numberNine = nine +numberOne = one +numberSeven = seven +numberSix = six +numberTen = ten +numberThree = three +numberTwelve = twelve +numberTwo = two + +# Prompts +promptActionDateFrom = Date of action from... +promptActionDateTo = ... to +promptActionEpiWeekFrom = Date of action from epi week... +promptActionEpiWeekTo = ... to epi week +promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... +promptActionChangeDateTo = ... to +promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... +promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to +promptCampaignSearch = ID, name +promptCasesDateFrom = New cases from... +promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... +promptCasesEpiWeekTo = ... to epi week +promptCasesSearchField = ID, EPID number, external ID, facility +promptCaseOrContactEventSearchField = Event\: ID, title, description +promptPersonsSearchField = ID, name, phone number, email, city, street, postal code +promptCreationDateFrom = Creation date from ... +promptDateTo = ... to +promptNamePhoneEmail = Name, phone number and email address +promptContactDateType = Contact reference date +promptContactDateFrom = New contacts from... +promptContactDateTo = ... to +promptContactEpiWeekFrom = New contacts from epi week... +promptContactEpiWeekTo = ... to epi week +promptContactsSearchField = ID, case ID, case name, external ID +promptDisease = Disease +promptDistrict = District +promptEventDateType = Event reference date +promptEventDateFrom =Date of event from epi week +promptEventDateTo = ... to +promptEventEpiWeekFrom = Date of event from epi week +promptEventEpiWeekTo = ... to epi week +promptEventEvolutionDateFrom = Date of last evolution from... +promptEventEvolutionDateTo = ... to +promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... +promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week +promptEventParticipantsSearchField = name, phone number +promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media +promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants +promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group +promptEventGroupSearchField = ID, name +promptEventGroupSearchFieldEvent = Event ID, title, description, source details, location +promptImmunizationDateType = Immunization reference date +promptImmunizationValidFrom = New immunizations valid from... +promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... +promptImmunizationDateTo = ... to +promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... +promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: +promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code +promptExternalMessagesContentSearchField = External message content +promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... +promptExternalMessagesDateTo = ... to +promptExternalMessagesPersonBirthDateFrom = Birth date from... +promptExternalMessagesPersonBirthDateTo = ... to +promptNewCaseDateType = Case reference date +promptPrescriptionTextFilter = Prescription details or prescribing clinician +promptRegion = Region +promptRelatedPersonLikeField = Person ID/name/contact information/location +promptSamplesSearchField = Sample ID/name, case name/epid number/ID, contact name/ID, event participant name/ID +promptSampleDateFrom = Sample date from ... +promptSampleDateTo = ... to +promptSampleEpiWeekFrom = Sample date from epi week +promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week +promtSampleDataType = Sample reference date +promptSearch = Search... +promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: +promptTaskDateType = Task reference date +promptTaskDateFrom = Tasks from... +promptTaskDateTo = ... to +promptTaskEpiWeekFrom = Tasks from epi week... +promptTaskEpiWeekTo = ... to epi week +promptTravelEntrySearchField = Person first and last name, person UUID, person external ID, travel entry UUID, travel entry external ID +promptTreatmentTextFilter = Treatment details or executing staff member +promptTypeToAdd = Type here to add... +promptUserSearch = Search user +promptFilterByPeriod = Filter by period +promptSelectPeriod = Select period +promptSelfReportDateFrom = Report date from... +promptSelfReportDateTo = ... to +promptSelfReportEpiWeekFrom = Report date from epi week... +promptSelfReportEpiWeekTo = Report date to epi week... +promptSelfReportFreeTextSearch = Case reference/ name/ contact information/ NationalHealthID + +promptCampaign = Campaign +promptArea = Area +promptAllAreas=All areas +promptAllRegions=All regions +promptAllDistricts=All districts +promptAllCommunities=All communities +promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID +promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. +promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit +#DiseaseNetworkDiagram +DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy +DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram +DiseaseNetworkDiagram.highRisk = High risk +DiseaseNetworkDiagram.legend = Legend +DiseaseNetworkDiagram.lowRisk = Low risk +DiseaseNetworkDiagram.selectByClassification = Select by Classification +DiseaseNetworkDiagram.subheading = The arrows indicate the direction of transmission + +promptImmunizationStartDateFrom = Immunization start date from... +promptImmunizationPositiveTestResultDateFrom = Immunization positive test result date from... +promptImmunizationRecoveryDateFrom = Immunization recovery date from... + +promptTravelEntryDateFrom = Travel entry report date from... +promptTravelEntryDateTo = ... to +promptTravelEntryEpiWeekFrom = Travel entry from epi week... +promptTravelEntryEpiWeekTo = ... to epi week + +promptEnvironmentFreeTextSearch = UUID, External ID, Name, Description +promptEnvironmentDateFrom = Report date from... +promptEnvironmentDateTo = ... to +promptEnvironmentEpiWeekFrom = Report date from epi week... +promptEnvironmentEpiWeekTo = ... to epi week +promptEnvironmentLatFrom= Latitude from... +promptEnvironmentLatTo= ... to +promptEnvironmentLonFrom= Longitude from... +promptEnvironmentLonTo= ... to +promptEnvironmentSampleFreetext = Sample ID, Lab sample ID, Environment ID, Environment name +promptEnvironmentSampleRegion = Region of Environment +promptEnvironmentSampleDistrict = District of Environment +promptEnvironmentSampleLab = Laboratory +promptEnvironmentSampleTestedPathogen = Tested pathogen +promptEnvironmentSampleDateFrom = Report date from... +promptEnvironmentSampleDateTo = ... to +promptEnvironmentSampleEpiWeekFrom = Report date from epi week... +promptEnvironmentSampleEpiWeekTo = ... to epi week +promptEnvironmentSampleLatFrom= Environment latitude from... +promptEnvironmentSampleLatTo= ... to +promptEnvironmentSampleLonFrom= Environment longitude from... +promptEnvironmentSampleLonTo= ... to + +promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language +promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption +promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... + +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value +# Unsaved changes +unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes +unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. +unsavedChanges.discard = Discard changes +unsavedChanges.save = Save changes +unsavedChanges.cancel = Cancel action + +headingNetworkDiagramTooManyContacts = Too many contacts +warningNetworkDiagramTooManyContacts = There are %d contacts and it is possible that your browser will freeze while displaying the diagram.
Please choose a smaller time window. +confirmNetworkDiagramTooManyContacts = Do you really want to update the diagram? + +headingContactTracingFirstContact = First contact with Contact Tracing + +infoBAGExport=Full-Export to SEDEX + +# Survnet Gateway +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntrySent = Entry has been sent to the reporting tool +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntriesSent = All selected entries have been sent to the reporting tool. +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntriesDeleted = All selected entries have been successfully deleted in the reporting tool. +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntryNotSent = Entry could not be sent +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationErrorArchiving = The entity was not archived because the communication with the reporting tool failed +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationErrorSending = Error when sending entry +ExternalSurveillanceToolGateway.unableToSend=Please save or discard any unsaved changes before sending the %s to the reporting tool. +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendCase=Are you sure you want to send the case to the reporting tool? +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendCases=Are you sure you want to send the cases to the reporting tool? +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendEvent=Are you sure you want to send the event to the reporting tool? +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendEvents=Are you sure you want to send the events to the reporting tool? +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDeleteCase=Are you sure you want to delete the case in the reporting tool? +ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDeleteEvent=Are you sure you want to delete the event in the reporting tool? +ExternalSurveillanceToolGateway.sharedAt = shared at +ExternalSurveillanceToolGateway.deletedAt = deleted at +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntryNotDeleted = Entry could not be deleted in the reporting tool +warningDashboardMapTooManyMarkers = There are more than %d places to display and it is possible that your browser will freeze while displaying them. +ExternalSurveillanceToolGateway.notificationErrorDeleting = Error when deleting entry +ExternalSurveillanceToolGateway.versionRequestError = Error requesting version + +headingSurveillanceReports=Reports +headingCreateSurveillanceReport=Create new report +headingEditSurveillanceReport=Edit report + + +# Default password +DefaultPassword.ownUserIntroduction=You have just logged in using the default password for this user. This password is not secure, as it could be used by unauthorized third parties to gain access to your account. Please make sure to change your password as soon as possible. +DefaultPassword.otherUsersIntroduction=Your installation of SORMAS has default logins enabled, which were automatically created during setup. These logins have insecure default passwords, which could be used by unauthorized third parties to gain access to these accounts. Please make sure to change the default passwords of all affected users as soon as possible, or to entirely remove the accounts, if they are no longer required. +DefaultPassword.ownUserAction=By clicking the following button, a new random password will be generated and assigned to your account. The new password will be displayed below. +DefaultPassword.otherUsersAction=By clicking the GENERATE NEW PASSWORDS button, new random passwords will be generated and assigned to each of the selected user accounts. The new passwords will be displayed below next to the corresponding user. +DefaultPassword.ownUserNewPasswordSetHints=Your account has been successfully updated. Make sure to copy your new password and keep it safe. This new password is displayed only once. +DefaultPassword.otherUsersNewPasswordSetHints=Your accounts have been successfully updated. Make sure to copy the new passwords and to notify the affected users about the password change. The new passwords are displayed only once. +DefaultPassword.newPassword=New Password +DefaultPassword.newPasswordPlaceholder=New Password\: %s +DefaultPassword.unchanged=- unchanged - + +sormasToSormasLoadingShares = Loading shares... + +errorConstraintViolation = Invalid data + +reloadPageToSeeChanges = Please reload the page to see the latest changes. + +checkboxSetTickAnAnswerForAll = Please tick an answer for ALL + +promptSampleDashboardFilterDateType=Sample reference date +headingSampleDashboardEpiCurve=Final Laboratory Results Chart +headingSampleDashboardMap=Sample Status Map +infoHeadingSampleDashboardMap=Samples are shown using the GPS coordinate of the person's home address. +infoHeadingEnvironmentSampleDashboardMap=Environment samples are shown using the GPS coordinates of those samples or, if not available, their associated environment. + +headingSpecailCaseAccess = Grant special access +headingCreateSpecailCaseAccess = Create new special access +headingEditSpecailCaseAccess = Edit special access +headingConfirmBulkGrantSpecialAccess = Confirm saving special access +confirmationBulkGrantSpecialAccess = The selected user already has special access to at least one of the selected cases. Saving will overwrite the existing special access. Do you want to continue? +headingBulkSpecialCaseAccessSomeNotProcessed= Granted special access to some of the selected cases +headingBulkSpecialCaseAccessNoneProcessed = Not granted special access to any of the selected cases +messageBulkSpecialCaseAccessAllProcessed = Granted special access to all selected cases +messageCountAccessesNotGrantedDueToError=%s cases have not been processed\: %s +messageSelfReportSaved=Self report saved +headingArchiveSelfReport = Archive self report +confirmationArchiveSelfReport = Are you sure you want to archive this self report? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal self report directory. +messageSelfReportArchived = Self report has been archived +headingDearchiveSelfReport = De-Archive self report +confirmationDearchiveSelfReport = Are you sure you want to de-archive this self report? This will make it appear in the normal self report directory again. +messageSelfReportDearchived = Self report has been de-archived +headingNoSelfReportsSelected = No self reports selected +messageNoSelfReportsSelected = You have not selected any self reports +messageSelfReportOutsideJurisdictionDeletionDenied=The self report outside user's jurisdiction cannot be deleted +infoSelfReportSelectOrCreateEntry=The database already contains at least one entry that seems to be very similar to the details of the self report.

Please look through the list of entries. If you feel certain that one matches the self report, select it and click on the Confirm button. Otherwise, select the option to create a new entry for the person.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +infoSelfReportCreateEntry=The database contains no entry that seems to be similar to the details of the self message.

Select the option to create one and click on the Confirm to continue the processing.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the process. +headingSelfReportContactsWithCaseReferenceFound=Contacts with same case reference number found +confirmationSelfReportLinkContactsByCaseReference=Some contacts without a case have the same case reference number as the processed self report.

Do you want to link them to the case? +headingSelfReportCaseReportWithSameReferenceFound=Case self report with same case reference found +confirmationSelfReportCaseReportWithSameReferenceFound=There is a case self report with the same case reference number as the processed self report.
It is recommended to process case reports first.

Do you want to continue processing this self report? +headingSelfReportCaseWithSameReferenceNumberFound=Case with same reference number found +confirmationSelfReportLinkContactToCaseWithSameReferenceNumber=There is a case with the same reference number as the contact found

Do you want to link this contact to that case? \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties index 6a331737e15..c344e9d72a4 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events have been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved. messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties index 480e0f046f3..ad7bccf09bc 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties index 06082ebb60b..fc8c6af58d8 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = %s کا نام uuidOf = %s کا UUID listOf = %s کی فہرست mapOf = کا نقشہ<%s, %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = کیا آپ واقعی اس تقریب کو آرکا confirmationArchiveEvents = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب تقریبات کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationArchiveEventParticipant = کیا آپ واقعی اس تقریب کے شرکت کنندہ کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اسے سسٹم یا کسی بھی اعداد و شمار سے نہیں ہٹائے گا، بلکہ اسے صرف تقریب کے شرکاء کی فہرست سے چھپائے گا۔ confirmationArchiveImmunization = کیا آپ واقعی اس امیونائزیشن کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس کو سسٹم یا کسی بھی اعداد و شمار سے نہیں ہٹائے گا، لیکن اسے صرف نارمل امیونائزیشن ڈائرکٹری سے چھپائے گا۔ +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = کیا آپ واقعی اس کام کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس کو سسٹم یا کسی بھی اعداد و شمار سے نہیں ہٹائے گا، لیکن اسے صرف نارمل کام کی ڈائرکٹری سے چھپائے گا۔ confirmationArchiveTasks = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب کاموں کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationArchiveTravelEntry = کیا آپ واقعی اس سفر کے اندراج کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس کو سسٹم یا کسی بھی اعداد و شمار سے نہیں ہٹائے گا، لیکن اسے صرف نارمل سفر کے اندراج کی ڈائرکٹری سے چھپائے گا۔ @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب confirmationArchiveFacilities = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب سہولت گاہوں کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationDearchiveFacilities = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب سہولت گاہوں کو ڈی آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationDearchiveImmunization = کیا آپ واقعی اس امیونائزیشن کو ڈی آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ اس سے یہ نارمل امیونائزیشن کی ڈائریکٹری میں دوبارہ ظاہر ہو جائے گی۔ +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب لیبارٹریز کو آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationDearchiveLaboratories = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب لیبارٹریز کو ڈی آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationDearchiveTask = کیا آپ واقعی اس کام کو ڈی آرکائیو کرنا چاہتے ہیں؟ اس سے یہ نارمل کام کی ڈائریکٹری میں دوبارہ ظاہر ہو جائے گا۔ @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=یہ کارروائی ہر اس شخص کے confirmationLocationFacilityAddressOverride = منتخب کردہ سہولت گاہ میں پتہ کی تفصیلات موجود ہیں جو اس سے مختلف ہیں جن میں آپ فی الحال ترمیم کر رہے ہیں۔ کیا آپ انہیں اس سہولت گاہ کے ساتھ اوور رائٹ کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationCancelExternalFollowUpPopup=کیا آپ واقعی eDiary میں بیرونی فالو اپس کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationUnlinkCaseFromEvent = کیا آپ واقعی اس تقریب سے اس کیس کا لنک ختم کرنا چاہتے ہیں؟ +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = کیا آپ واقعی تمام %d منتخب پیغامات کو مٹا دينا چاہتے ہیں؟ confirmationUnclearExternalMessage = کیا آپ واقعی اس پیغام کو غیر واضح کے بطور نشان زد کرنا چاہتے ہیں؟ confirmationManuallyForwardedExternalMessage = کیا آپ واقعی اس پیغام کو آگے بھیج دیا کے بطور نشان زد کرنا چاہتے ہیں؟ @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = صارفین entityVaccinations = ویکسینیشنز entityVisits = دورے entityWeeklyReports = ہفتہ وار رپورٹس +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=آپ کے پاس اس صفحہ کو دیکھنے کے لیے مطلوبہ حقوق نہیں ہیں۔ @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = ٹیمپلیٹ '%s' پڑھنے میں خرابی errorReadingDocument = دستاویز '%s' پڑھنے میں خرابی errorProcessingTemplate = ٹیمپلیٹ پر کارروائی کرنے میں خرابی۔ +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = ٹیمپلیٹ فائل کرپٹ ہے errorWritingTemplate = ٹیمپلیٹ فائل نہیں لکھی جا سکی۔ errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=خاکہ '%s' کے لیے فیصد کی قدروں کا کم از کم حصہ شمار نہیں کیا جا سکتا۔ براہ کرم غلطیوں کے لیے خاکہ کی تعریفیں چیک کریں۔ @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = آپ کے پاس اس ماحول کے ن errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = آپ کے پاس اس ماحول کے نمونے کی وصولی کی حیثیت کو تبدیل کرنے کا ضروری صارف حق نہیں ہے۔ errorSendingExternalEmail = ای میل نہیں بھیجی جا سکی۔ براہ کرم کسی منتظم سے رابطہ کریں اور انہیں اس مسئلے کے بارے میں مطلع کریں۔ errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=منسلکات کے ساتھ ای میل نہیں بھیج سکتے۔ اس شخص کے پاس پاس ورڈ بھیجنے کے لیے کوئی قومی صحت آئی ڈی یا بنیادی فون نمبر نہیں ہے یا سسٹم میں ایس ایم ایس سروس سیٹ اپ نہیں ہے۔ +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = رسائی مسترد کر دی @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = تقریب کو آرکائیو کریں headingArchiveEventParticipant = آرکائیو تقریب کے شریک headingArchiveEventGroup = تقریب کے گروپس کو آرکائیو کریں headingArchiveImmunization = امیونائزیشن کو آرکائیو کریں +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = سفری اندراجات کو آرکائیو کریں headingCampaignBasics = مہم کی بنیادی باتیں headingCampaignData = مہم کا ڈیٹا @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = کیس کا ڈیٹا headingCaseFatalityRate=کیس کی اموات کی شرح headingCaseFound = کیس مل گیا headingCaseImport = کیس امپورٹ +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = داخلے کی جگہ امپورٹ headingCaseStatusMap = کیس کی حالت کا نقشہ headingCasesDeleted = کیسز مٹا دیے گئے @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = نیا امیونائزیشن بنائیں headingCreateNewPerson = نیا شخص بنائیں headingCreateNewPrescription = نئے نسخے بنائیں headingCreateNewSample = نیا نمونہ بنائیں +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = نئے کام بنائیں headingCreateNewTaskQuestion = نئے کام بنائیں؟ headingCreateNewTreatment = نیاعلاج لکھیں @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = تقریب کو ڈی آرکائیو کريں headingDearchiveEventParticipant = ڈی آرکائیو تقریب کے شریک headingDearchiveEventGroup = تقریب کے گروپ کو ڈی آرکائیو کريں headingDearchiveImmunization = امیونائزیشن کو ڈی آرکائیو کريں +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = سفری اندراجات کو ڈی آرکائیو کريں headingDefineOutbreakDistricts = وضاحت کریں کہ کون سے اضلاع اس وقت وباء سے متاثر ہیں۔ headingDeleteConfirmation = مٹانے کی تصدیق کریں @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= علاقے امپورٹ کریں headingImportTravelEntries = سفری اندراجات امپورٹ کریں headingImportEnvironments = ماحولیات امپورٹ کریں headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = معلومات کا ذریعہ headingInfrastructureLocked = انفراسٹرکچر کو تالہ لگا دیا گیا headingIntroduction = تعارف @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = اندراج کو منتخب کریں یا بنائی headingPickOrCreateImmunization = امیونائزیشن کا انتخاب کریں یا بنائیں headingPickOrCreatePathogenTest = پیتھوجین ٹیسٹ کا انتخاب کریں یا بنائیں headingPickOrCreateSample = نمونہ منتخب کریں یا بنائیں +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = داخلے کا جگہ کی معلومات headingPrescriptionsDeleted = نسخہ جات مٹا دیے گئے headingRecovery = بازیابی @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = پیغام headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = طبی نشانیاں اور علامات headingSimilarImmunization = اسی طرح کی امیونائزیشن +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = صارفین کی مطابقت پذیری headingTasksDeleted = کاموں کو مٹا دیا گیا headingTasksNotDeleted = کوئی بھی کام مٹایا نہیں گیا @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = مہم کے فارم کا موجود headingCampaignFormDataAlreadyExisting = مہم کے فارم کا ڈیٹا پہلے سے موجود ہے headingActivityAsCaseDetails = کیس کی تفصیلات کے بطور سرگرمی headingUnlinkCaseFromEvent = تقریب سے کیس کا لنک ختم کریں +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = موجودہ شخص کے رابطے کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کریں headingEventGroupLinkEventIssue = تقریب کو تقریبی گروہ سے منسلک کرتے وقت مسئلہ headingEventGroupUnlinkEventIssue = تقریب کو تقریبی گروہ سے غیر منسلک کرتے وقت مسئلہ @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=بیماری کی پابندیاں headingExternalEmailSend=ای میل بھیجیں headingExternalEmailDetails=ای میل کی تفصیلات headingCustomizableEnumConfigurationInfo=حسب ضرورت اینوم کنفیگریشن +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = براہ کرم انفیکشن کے بعد تمام متعلقہ سرگرمیوں کو دستاویز کریں\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = ان قطاروں کو ايکسپورٹ کریں جو نی infoCaseManagementExport = ان قطاروں کو ایکسپورٹ کریں جو نیچے دیے گئے جدول میں دکھائی گئی ہیں کالموں کے حسب ضرورت سیٹ کے ساتھ جو کیس مینجمنٹ کے عمل سے متعلق ہیں۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ infoDisplayNetworkDiagram = براہ کرم بیماری کی منتقلی کی جوڑ دیکھنے کے لیے زیادہ سے زیادہ استعمال کریں۔ infoDocumentAlreadyExists = فائل نام "%s" کے ساتھ ایک دستاویز پہلے سے موجود ہے۔ کیا آپ واقعی اپ لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟ +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = فائل نام "%s" کے ساتھ ایک دستاویز پہلے سے موجود ہے۔ اوور رائٹ؟ infoDontShareCheckboxAlreadyShared = کیس پہلے ہی شیئر کیا گیا تھا۔ اسے بیرونی رپورٹنگ ٹول کے ساتھ اشتراک نہ کرنے پر سیٹ نہیں کیا جا سکتا۔ infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = اگر آپ پہلی بار سورماس پر دستاویز کے ٹیمپلیٹس کو اپ لوڈ کر رہے ہیں، تو ہم پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ پہلے دستاویز کے ٹیمپلیٹ گائیڈ کو پڑھیں۔ @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = ذیل کی فہرست میں تمام موج infoPickOrCreateEventForContacts = نیچے دی گئی فہرست میں تمام موجودہ تقریبات شامل ہیں جن میں وہی بیماری ہے جو منتخب شدہ روابط کی طرح ہے۔ براہ کرم چیک کریں کہ آیا یہ روابط جس تقریب سے تعلق رکھتے ہیں اس فہرست میں پہلے سے موجود ہے یا اگر نہیں ہے تو نیا بنائیں۔ infoPickOrCreateEventForLabMessage = نیچے دی گئی فہرست میں تمام موجودہ تقریبات شامل ہیں جن میں لیبارٹری پیغام جیسی بیماری ہے۔ براہ کرم چیک کریں کہ آیا تقریب کا نیا حصہ لینے والا جس تقریب سے تعلق رکھتا ہے اس فہرست میں پہلے سے موجود ہے یا اگر نہیں ہے تو نیا بنائیں۔ infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = نیچے دی گئی فہرست میں تمام موجودہ تقریبات شامل ہیں جن میں تقریب کی تاریخ ہے اور موجودہ تقریب جیسی بیماری ہے۔ براہ کرم چیک کریں کہ آیا اس تقریب کی اعلیٰ ترین تقریب اس فہرست میں پہلے سے موجود ہے یا اگر نہیں ہے تو نئ بنائیں۔ +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = ذیل کی فہرست میں تمام موجودہ تقریبی گروہ شامل ہیں۔ براہ کرم چیک کریں کہ آیا یہ تقریب جس تقریبی گروہ سے تعلق رکھتا ہے اس فہرست میں پہلے سے موجود ہے یا اگر نہیں ہے تو ایک نیا بنائیں۔ infoSelectOrCreatePersonForCase = ڈیٹا بیس میں پہلے سے ہی کم از کم ایک شخص موجود ہے جو بظاہر بنائے گئے کیس کی ذاتی تفصیلات سے بہت ملتا جلتا ہے۔

براہ کرم افراد کی فہرست کو دیکھیں۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ ان افراد میں سے ایک آپ کے کیس والے سے میل کھاتا ہے، تو انہیں منتخب کریں اور محفوظ کریں بٹن پر کلک کریں۔ بصورت دیگر، اپنے کیس کے لیے نیا فرد بنانے کے لیے نیا فرد بنائیں پر کلک کریں۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے، تو آپ اس ونڈو کو رد کر سکتے ہیں اور کیس بنانے کے عمل کو منسوخ کر سکتے ہیں۔ infoSearchPerson = اس سسٹم میں کسی بھی فرد کو تلاش کرنے کے لیے نیچے دیے گئے فلٹرز کا استعمال کریں جس تک آپ کو رسائی حاصل ہے، اس کی بنیاد پر\: پہلا نام، آخری نام، شخص UUID، بیرونی ID، بیرونی ٹوکن۔ جب آپ کر لیں تو "تلاش" پر کلک کریں تاکہ ان افراد کی فہرست دیکھیں جو آپ کے درج کردہ متن سے میل کھاتے ہیں۔ فہرست میں فرد کو منتخب کریں اور منتخب شخص کو منتخب کرنے کے لیے "تصدیق" پر کلک کریں۔ @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = جب آپ کوئی علاقہ اور/یا infoDeveloperOptions = منتخب کردہ پابندیوں پر مبنی ڈمی کیسز اور رابطے بنانے کے لیے آپ نیچے دیئے گئے کنٹرولز کا استعمال کر سکتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ایک ساتھ بہت زیادہ ڈیٹا تیار کرنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
جنریٹڈ ڈیٹا نہ تو پوری طرح سے طے شدہ ہے اور نہ ہی مکمل طور پر بے ترتیب، اور صرف جانچ اور نمائش کے مقاصد کے لیے ہے۔ infoDeveloperOptionsContactGeneration = رابطے بناتے وقت، جنریٹر بے ترتیب موجودہ کیسز کو بطور ذریعہ منتخب کرے گا۔ براہ کرم رابطے بنانے سے پہلے یقینی بنائیں کہ کیس کا ڈیٹا بیس خالی نہیں ہے۔ infoDeveloperOptionsSeedUsage = بیج کے استعمال سے ایک جیسے ڈیٹاسیٹس بنیں گے، بشرطیکہ ابتدائی حالات (کنفیگریشن اور ڈیٹا بیس) بھی ایک جیسے ہوں +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = نیا نمونہ بنانے سے اس رابطے میں کی گئی تمام غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں رد ہو جائیں گی۔ infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = نیا نمونہ بنانے سے اس تقریب کے شریک میں کی گئی تمام غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں رد ہو جائیں گی۔ infoUsageOfEditableCampaignGrids = آپ گرڈ میں کسی ایک سیل کے اندر کلک کر کے مہم کے ڈیٹا اور ڈیش بورڈ کی تعریفوں میں ترمیم کر سکتے ہیں، اور آپ گرڈ کی قطاروں کو گھسیٹ کر اور چھوڑ کر ڈیش بورڈ عناصر کو دوبارہ ترتیب دے سکتے ہیں @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = اس ماحول کے لیے کوئی نمونے نہ infoRestrictDiseasesDescription=ان تمام بیماریوں کو نشان زد کریں جن تک صارف کو رسائی حاصل ہے infoNoCustomizableEnumTranslations = اس حسب ضرورت اینوم ویلیو میں ترجمہ شامل کرنے کے لیے نیچے + بٹن پر کلک کریں۔ infoCustomizableEnumConfigurationInfo = حسب ضرورت enums قدر کے سیٹ ہیں جو آپ کے ملک کی انفرادی ضروریات یا ایک مخصوص وبائی صورتحال کے مطابق رد عمل ظاہر کرنے کے لیے اپنی مرضی کے مطابق بنائے جا سکتے ہیں۔ اس اسکرین پر موجود جدول ڈیٹا بیس میں تمام حسب ضرورت اینوم اقدار پر مشتمل ہے۔ ہر قدر ڈیٹا کی قسم سے وابستہ ہے، جیسے بیماری کی مختلف قسمیں یا پیشے کی اقسام۔ ان میں سے کچھ ڈیٹا کی قسموں کی ڈیفالٹ ویلیوز ہوتی ہیں جو خود بخود ڈیٹا بیس میں شامل ہو جاتی ہیں جب SORMAS سیٹ اپ ہوتا ہے یا سسٹم میں ڈیٹا کی نئی اقسام شامل کی جاتی ہیں۔

آپ نئی اینوم ویلیوز شامل کر سکتے ہیں یا موجودہ ویلیوز میں ترمیم کر سکتے ہیں، SORMAS کے ذریعے تعاون یافتہ زبانوں کے ترجمے، ان بیماریوں کا انتخاب کریں جن کے لیے قدر نظر آنی چاہیے (بطور ڈیفالٹ، حسب ضرورت اینوم ویلیوز تمام بیماریوں کے لیے نظر آتی ہیں)، اور اضافی خصوصیات کو ترتیب دیں۔

پراپرٹیز کو مزید کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ حسب ضرورت اینوم اقدار کا برتاؤ۔ جیسے "تفصیلات ہیں" پراپرٹی جو زیادہ تر enum ویلیوز کے ذریعہ سپورٹ ہوتی ہے ٹوگل کرتی ہے کہ آیا اس enum ویلیو کو منتخب کرنے سے ایک اضافی ٹیکسٹ فیلڈ سامنے آئے گا جس میں صارف مزید معلومات شامل کر سکتے ہیں۔ +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = صارف کے دائرہ اختیار سے باہر کی کارروائی کو حذف نہیں کیا جا سکتا @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = نیا تقریب بنایا گیا messageEventGroupCreated = نیا تقریبی گروہ بنایا گیا messageEventLinkedAsSuperordinate = منتخب تقریب کو کامیابی کے ساتھ اس تقریب سے اس کے اعلیٰ ترین تقریب کے طور پر منسلک کر دیا گیا messageEventLinkedAsSubordinate = منتخب تقریب کو ماتحت تقریب کے طور پر کامیابی کے ساتھ اس تقریب سے منسلک کر دیا گیا +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = منتخب کردہ تقریب کو کامیابی کے ساتھ اس تقریبی گروہ سے منسلک کر دیا گیا تھا۔ messageEventsLinkedToGroup = منتخب تقریبات کو کامیابی کے ساتھ اس تقریبی گروپ سے منسلک کر دیا گیا ہے messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = صارف کے دائرہ اختیار سے باہر کو تقریب حذف نہیں کیا جا سکتا @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = اس تقریب اور اس کے اعل messageEventSubordinateEventUnlinked = اس تقریب اور اس کے ماتحت تقریب کے درمیان تعلق کو کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا تھا messageEventParticipationUnlinked = اس کیس اور تقریب کے درمیان تعلق کو کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا تھا messageEventUnlinkedFromEventGroup = اس تقریب اور تقریب گروہ کے درمیان تعلق کو کامیابی کے ساتھ ہٹا دیا گیا تھا +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = تقریب کو ڈی آرکائیو کر دیا گیا ہے messageEventGroupDearchived = تقریب گروہ کو ڈی آرکائیو کر دیا گیا ہے messageEventParticipantArchived = تقریب کے شریک کو آرکائیو کر دیا گیا ہے @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = امیونائزیشن کو ڈی آرکائیو messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = صارف کے دائرہ اختیار سے باہر امیونائزیشن کو حذف نہیں کیا جا سکتا messageImmunizationSaved = امیونائزیشن کا ڈیٹا محفوظ کر لیا گیا۔ messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = امیونائزیشن کا ڈیٹا محفوظ ہو گیا۔ امیونائزیشن والے شخص کے مماثل کیسز، رابطوں اور تقریب کے شرکاء کی ویکسینیشن کی حالت کو ویکسینیشن کے لیے اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = امپورٹ منسوخ ہوگیا\!
امپورٹ منسوخ کردی گئی ہے۔ تمام پہلے سے پروسیس شدہ قطاریں کامیابی کے ساتھ امپورٹ کی گئی ہیں۔ اب آپ اس ونڈو کو بند کر سکتے ہیں۔ messageImportCanceledErrors = امپورٹ منسوخ ہوگیا\!
امپورٹ منسوخ کردی گئی ہے۔ کچھ پہلے سے پروسیس شدہ قطاریں خراب ڈیٹا کی وجہ سے امپورٹ نہیں کی جا سکیں۔
براہ کرم اس ونڈو کو بند کریں اور خرابی کی رپورٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔ messageImportError = فائل امپورٹ نہیں کی جا سکی۔ @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = امپورٹ کامیاب\!
تمام قطا messageImportSuccessfulWithSkips = درآمد کامیاب\!
درآمد کامیاب ہو گیا، لیکن کچھ قطاریں چھوڑ دی گئیں۔ اب آپ اس ونڈو کو بند کر سکتے ہیں۔ messageUploadSuccessful = اپ لوڈ کامیاب\! اب آپ اس ونڈو کو بند کر سکتے ہیں۔ messageIncompleteGpsCoordinates = GPS کوآرڈینیٹس نامکمل ہیں +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = تمام منتخب پیغامات کے لیے ذمہ دار کو تبدیل کر دیا گیا ہے messageLoginFailed = براہ کرم اپنا صارف نام اور پاس ورڈ چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں messageMissingCases = براہ کرم رابطے بنانے سے پہلے کچھ کیسز بنائیں @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = تمام منتخب براعظموں کو آرکائ messageContinentsDearchived = تمام منتخب براعظموں کو ڈی آرکائیو کر دیا گیا ہے messageSubcontinentsArchived = تمام منتخب برصغیروں کو آرکائیو کر دیا گیا ہے messageSubcontinentsDearchived = تمام منتخب برصغیروں کو ڈی آرکائیو کر دیا گیا ہے +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = تمام منتخب ممالک کو آرکائیو کر دیا گیا ہے messageCountriesDearchived = تمام منتخب ممالک کو ڈی آرکائیو کر دیا گیا ہے messageRegionsArchived = تمام منتخب علاقوں کو آرکائیو کر دیا گیا ہے @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = پیغام چھوڑ د messageContactCaseRemoved = سورس کیس کو اس رابطے سے ہٹا دیا گیا ہے messageContactCaseChanged = رابطے کا سورس کیس تبدیل کر دیا گیا ہے messageSampleOpened = تلاش کی لفظ کے لیے کھولا ہوا نمونہ ملا +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] فالو اپ خود بخود منسوخ ہو گیا کیونکہ رابطے کو کیس میں تبدیل کر دیا گیا تھا messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] فالو اپ خود بخود منسوخ ہو گیا کیونکہ رابطہ ختم ہو گیا تھا messageSetContactRegionAndDistrict = براہ کرم ایک ذمہ دار علاقہ اور ذمہ دار ضلع کا انتخاب کریں اور سورس کیس کو ہٹانے سے پہلے رابطے کو محفوظ کریں۔ @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = براہ کرم اپنا SMS پیغام یہاں درج کری messageSelectedPeriodTooLong = آپ نے ایک مدت کا انتخاب کیا ہے جو دنوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد سے زیادہ ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ منتخب کردہ مدت %d دنوں سے زیادہ نہ ہو۔ messagePersonAlreadyEventParticipant = کیس پرسن پہلے سے ہی منتخب تقریب میں تقریب کا شریک ہے۔ اس کیس کو منتخب تقریب سے جوڑ دیا گیا ہے۔ messageThisPersonAlreadyEventParticipant = یہ شخص پہلے سے ہی منتخب کردہ تقریب میں شرکت کرنے والا ہے۔ +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = تقریب کا نیا شرکت کنندہ بنا دیا گیا۔ messagePersonListAddedAsEventPerticipants = نئے تقریب کے شرکاء جمع کرائی گئی افراد کی فہرست سے بنائے گئے تھے messagePersonAlreadyCaseInEvent = یہ کیس پہلے ہی منتخب تقریب سے منسلک ہے۔ @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=کوئی منسلکات نہیں۔ messageCustomizableEnumValueSaved = حسب ضرورت اینوم ویلیو محفوظ ہو گئی messageExternalEmailAttachmentPassword=براہ کرم SORMAS سے ای میل کے ذریعے آپ کو بھیجے گئے دستاویزات کو کھولنے کے لیے اس پاس ورڈ کا استعمال کریں\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=دستاویزات کو منسلک کرنا غیر فعال ہے کیونکہ انکرپشن ممکن نہیں ہوگی۔ دستاویزات کو انکرپٹ کرنے کے لیے، اس شخص کے پاس یا تو قومی صحت کی شناخت کی ضرورت ہوتی ہے، یا اس سسٹم پر ایس ایم ایس بھیجنے کے ساتھ ایک بنیادی موبائل فون نمبر سیٹ کرنا ہوتا ہے۔ +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=درج کردہ قومی صحت کی شناخت درست معلوم نہیں ہوتی messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = کیس %s کی درجہ بندی %s میں تبدیل ہو گئی ہے۔ @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = خطوں کی تعداد labelNumberOfTemplates = ٹیمپلیٹس کی تعداد labelNoVaccinationDate = کوئی ویکسینیشن کی تاریخ نہیں labelNoVaccineName = ویکسین کا کوئی نام نہیں +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = آٹھ @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = کارروائی کی تاریخ میں تبدیل promptActionChangeDateTo = ... تک promptActionChangeEpiWeekFrom = EPI ہفتہ سے کارروائی کی تاریخ میں تبدیلی... promptActionChangeEpiWeekTo = ... EPI ہفتہ تک +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID، نام promptCasesDateFrom = سے نئے کیسز... promptCasesEpiWeekFrom = EPI ہفتے سے نئے کیسز... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = EPI ہفتہ سے آخری ارتقاء promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... EPI ہفتہ تک promptEventParticipantsSearchField = نام، فون نمبر promptEventsSearchField = ID، عنوان، تفصیل، سورس کی تفصیلات +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = تقریب کے شرکاء کی شناخت یا ذاتی تفصیلات promptEventsSearchFieldEventGroups = ID یا تقریبی گروہ کا نام promptEventGroupSearchField = ID، نام @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = امیونائزیشن رپورٹ کی تاریخ promptImmunizationDateTo = ... تک promptImmunizationEpiWeekFrom = EPI ہفتہ سے نئے امیونائزیشنز... promptImmunizationEpiWeekTo = ...EPI ہفتہ تک +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID، نام، پوسٹل کوڈ، رپورٹرکا نام، رپورٹر کا پوسٹل کوڈ promptExternalMessagesContentSearchField = بیرونی پیغام کا مواد promptExternalMessagesDateFrom = پیغام کی تاریخ سے... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... EPI ہفتہ تک promtSampleDataType = نمونہ حوالہ کی تاریخ promptSearch = تلاش کریں... promptTaskSearchField = کیس یا رابطہ ID/نام، تقریب ID/عنوان +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = کام حوالہ کی تاریخ promptTaskDateFrom = سے کام... promptTaskDateTo = ... تک @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=تمام کمیونٹیز promptExternalIdExternalSurveillanceTool=بیرونی رپورٹنگ ٹول GUID کو اپنائے گا promptExternalJournalForceDeletion=کیا آپ سورماس میں منسوخی پر مجبور کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس شخص کو سورماس میں بیرونی جریدے سے مٹا ہوا کے طور پر نشان زد کر دے گا، جب کہ بیرونی جریدے میں ذاتی ڈیٹا کے باقی رہنے کا بہت زیادہ امکان ہے۔ promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=پہلا نام، آخری نام، ID، بیرونی ID، بیرونی ٹوکن +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = صحت مند DiseaseNetworkDiagram.heading = بیماری کے نیٹ ورک کا خاکہ @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = زبان promptCustomizableEnumTranslationCaption = ترجمہ شدہ عنوان promptCustomizableEnumSearchField = قدر یا عنوان سے تلاش کریں... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = غیر محفوظ تبدیلیاں unsavedChanges.warningMessage = یہ فارم غیر محفوظ شدہ تبدیلیوں پر مشتمل ہے۔ براہ کرم فیصلہ کریں کہ آیا آپ ان کا جائزہ لینے کے لیے جو کارروائی آپ نے ابھی کی ہے اسے منسوخ کرنا چاہتے ہیں، یا تبدیلیوں کو محفوظ یا رد کرنا اور جاری رکھنا چاہتے ہیں۔ diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties index fbf0c742236..82c46be1a10 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties @@ -85,6 +85,8 @@ nameOf = Name of %s uuidOf = UUID of %s listOf = List of %s mapOf = Map of <%s , %s> +warning = Warning +notApplicable = Not applicable # Aggregate Report aggregateReportLegend = %s \= %s; %s \= %s; %s \= %s @@ -136,6 +138,8 @@ confirmationArchiveEvent = Are you sure you want to archive this event? This wil confirmationArchiveEvents = Are you sure you want to archive all %d selected events? confirmationArchiveEventParticipant = Are you sure you want to archive this event participant? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the list of event participants. confirmationArchiveImmunization = Are you sure you want to archive this immunization? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal immunization directory. +confirmationArchiveAdverseEvent = Are you sure you want to archive this adverse event? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events directory. +confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to archive this adverse event investigation? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal adverse events investigation directory. confirmationArchiveTask = Are you sure you want to archive this task? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal task management. confirmationArchiveTasks = Are you sure you want to archive all %d selected tasks? confirmationArchiveTravelEntry = Are you sure you want to archive this travel entry? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal travel entry directory. @@ -217,6 +221,8 @@ confirmationDearchiveCommunities = Are you sure you want to de-archive all %d se confirmationArchiveFacilities = Are you sure you want to archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveFacilities = Are you sure you want to de-archive all %d selected facilities? confirmationDearchiveImmunization = Are you sure you want to de-archive this immunization? This will make it appear in the normal immunization directory again. +confirmationDearchiveAdverseEvent = Are you sure you want to de-archive this adverse event? This will make it appear in the normal adverse events directory again. +confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = Are you sure you want to de-archive this adverse event investigation? This will make it appear in the normal adverse events investigation directory again. confirmationArchiveLaboratories = Are you sure you want to archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveLaboratories = Are you sure you want to de-archive all %d selected laboratories? confirmationDearchiveTask = Are you sure you want to de-archive this task? This will make it appear in the normal task directory again. @@ -237,6 +243,8 @@ confirmationSetMissingGeoCoordinates=This action will fill in geo coordinates fo confirmationLocationFacilityAddressOverride = The selected facility has location details that are different from the ones you are currently editing. Do you want to overwrite them with those from the facility? confirmationCancelExternalFollowUpPopup=Are you sure you want to cancel external follow-ups in the eDiary? confirmationUnlinkCaseFromEvent = Are you sure you want to unlink this case from this event? +confirmationUnlinkEventFromEnvironment = Are you sure you want to unlink this event from this environment? +confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = Are you sure you want to unlink this environment from this event? confirmationDeleteExternalMessages = Are you sure you want to delete all %d selected messages? confirmationUnclearExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as unclear? confirmationManuallyForwardedExternalMessage = Are you sure you want to mark this message as forwarded? @@ -339,6 +347,10 @@ entityUsers = Users entityVaccinations = Vaccinations entityVisits = Visits entityWeeklyReports = Weekly reports +entityAdverseEvent = Adverse event +entityAdverseEvents = Adverse events +entityAdverseEventInvestigation = Adverse event investigation +entityAdverseEventInvestigations = Adverse event investigations # Error Messages errorAccessDenied=You do not have the required rights to view this page. @@ -391,6 +403,8 @@ errorFileNotFound = File '%s' not found errorReadingTemplate = Error reading template '%s' errorReadingDocument = Error reading document '%s' errorProcessingTemplate = Error processing template. +errorUploadGeneratedDocument=Could not upload the generated document. +errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=Cannot upload the generated document because it exceeds the file size limit configured in the system. errorTemplateFileCorrupt = The template file is corrupt. errorWritingTemplate = Could not write template file. errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=At least part of the percentage values for the diagram '%s' could not be calculated. Please check the diagram definitions for errors. @@ -426,7 +440,11 @@ errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = You do not have the necessary user right errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = You do not have the necessary user right to change the receival status of this environment sample errorSendingExternalEmail = Email could not be sent. Please contact an admin and notify them about this problem. errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=Can't send email with attachments. The person has no national health id or primary phone number to send the password to or the SMS service is not set up in the system. +errorAdverseEventNotEditable = This adverse event is not editable anymore +errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is not editable anymore errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address +errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed. +errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey. # headings headingAccessDenied = Access denied @@ -442,6 +460,8 @@ headingArchiveEvent = Archive event headingArchiveEventParticipant = Archive event participant headingArchiveEventGroup = Archive event group headingArchiveImmunization = Archive immunization +headingArchiveAdverseEvent = Archive adverse event +headingArchiveAdverseEventInvestigation = Archive adverse event investigation headingArchiveTravelEntry = Archive travel entry headingCampaignBasics = Campaign basics headingCampaignData = Campaign data @@ -450,6 +470,7 @@ headingCaseData = Case data headingCaseFatalityRate=Case Fatality Rate headingCaseFound = Case found headingCaseImport = Case Import +headingCaseNotifiedBy = Notified by headingPointOfEntryImport = Point of Entry Import headingCaseStatusMap = Case Status Map headingCasesDeleted = Cases deleted @@ -500,6 +521,7 @@ headingCreateNewImmunization = Create new immunization headingCreateNewPerson = Create new person headingCreateNewPrescription = Create new prescription headingCreateNewSample = Create new sample +headingCreateNewSurvey = Create new survey headingCreateNewTask = Create new task headingCreateNewTaskQuestion = Create new task? headingCreateNewTreatment = Create new treatment @@ -517,6 +539,8 @@ headingDearchiveEvent = De-Archive event headingDearchiveEventParticipant = De-Archive event participant headingDearchiveEventGroup = De-Archive event group headingDearchiveImmunization = De-Archive immunization +headingDearchiveAdverseEvent = De-Archive adverse event +headingDearchiveAdverseEventInvestigation = De-Archive adverse event investigation headingDearchiveTravelEntry = De-Archive travel entry headingDefineOutbreakDistricts = Define which districts currently are affected by an outbreak. headingDeleteConfirmation = Confirm deletion @@ -601,6 +625,7 @@ headingImportRegions= Import Regions headingImportTravelEntries = Import Travel Entries headingImportEnvironments = Import Environments headingImportSelfReports = Import Self Reports +headingIncorrectDateRange = Incorrect date range headingInformationSource = Source of Information headingInfrastructureLocked = Infrastructure locked headingIntroduction = Introduction @@ -659,6 +684,7 @@ headingPickOrCreateEntry = Pick or create entry headingPickOrCreateImmunization = Pick or create immunization headingPickOrCreatePathogenTest = Pick or create pathogen test headingPickOrCreateSample = Pick or create sample +headingPickOrCreateEnvironment = Pick or create environment headingPointOfEntryInformation = Point of entry information headingPrescriptionsDeleted = Prescriptions deleted headingRecovery = Recovery @@ -678,6 +704,7 @@ headingShowExternalMessage = Message headingSelfReportSideComponent = Self reports headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms headingSimilarImmunization = Similar immunizaton +headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id headingSyncUsers = Sync Users headingTasksDeleted = Tasks deleted headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted @@ -798,6 +825,8 @@ headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event +headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment +headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group @@ -873,6 +902,28 @@ headingLimitedDiseases=Disease restrictions headingExternalEmailSend=Send email headingExternalEmailDetails=Email details headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration +headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events +headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart +headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map +headingAefiReportingInformation=Reporting information +headingAefiPatientsIdentification=Patients identification +headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset +headingAefiVaccinations=Vaccinations +headingAefiAdverseEvents=Adverse events +headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level +headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level +headingAefiReportersInformation=Reporter's information +headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine +headingAefiReportInvestigations=Investigations +headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine +headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster) +headingSurveySideComponent=Surveys +headingCaseSurveyDetails=Survey details +headingSurveyGenerateDocument=Generate document +headingSurveySendDocument=Send document +headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email +headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens +headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses # Info texts infoActivityAsCaseInvestigation = Please document ALL relevant activities after infection\: @@ -910,6 +961,7 @@ infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an e infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while. infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload? +infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name. infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite? infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool. infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first. @@ -1025,6 +1077,7 @@ infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events ha infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't. +infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't. infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't. infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.

Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the Save button. Otherwise, click on Create New Person to create a new person for your case.

If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process. infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person. @@ -1032,6 +1085,7 @@ infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.
Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only. infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts. infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical +infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows @@ -1074,6 +1128,15 @@ infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value. infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.

You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.

Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to. +infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization +infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event. +infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data. +infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event +infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address. +infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case +infoSurveyResponseReceived=Response received +infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet +infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration. # Messages messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1164,6 +1227,8 @@ messageEventCreated = New event created messageEventGroupCreated = New event group created messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event +messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event. +messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event. messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted @@ -1171,6 +1236,8 @@ messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its sup messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed +messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed +messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed messageEventDearchived = Event has been de-archived messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived @@ -1255,6 +1322,10 @@ messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted messageImmunizationSaved = Immunization data saved messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated to vaccinated. +messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived +messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived +messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived +messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived messageImportCanceled = Import canceled\!
The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window. messageImportCanceledErrors = Import canceled\!
The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.
Please close this window and download the error report. messageImportError = Could not import file. @@ -1269,6 +1340,7 @@ messageImportSuccessful = Import successful\!
All rows have been impo messageImportSuccessfulWithSkips = Import successful\!
The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window. messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window. messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete +messageIncorrectDateRange = Date from is after date to messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages messageLoginFailed = Please check your username and password and try again messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts @@ -1395,6 +1467,13 @@ messageContinentsArchived = All selected continents have been archived messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived +messageSurveySaved = Survey saved +messageSurveyTokenSaved = Survey token saved +messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?

Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted +messageSurveyCreated = Survey created +messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey +messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey +messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey messageCountriesArchived = All selected countries have been archived messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived messageRegionsArchived = All selected regions have been archived @@ -1420,6 +1499,7 @@ messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed messageSampleOpened = Opened sample found for search string +messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case. @@ -1428,6 +1508,7 @@ messageEnterSms = Please enter your SMS message here\: messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days. messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event. messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event. +messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment. messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created. messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event. @@ -1520,8 +1601,15 @@ messageExternalEmailNoAttachments=No attachments messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system. +messageAdverseEventSaved=Adverse event saved +messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue. +messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\: +messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person. +messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\: +messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases. +messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved # Notifications notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s. @@ -1579,6 +1667,7 @@ labelNumberOfAreas = No. of areas labelNumberOfTemplates = No. of Templates labelNoVaccinationDate = No vaccination date labelNoVaccineName = No vaccine name +labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases # Numbers numberEight = eight @@ -1603,6 +1692,8 @@ promptActionChangeDateFrom = Date of action change from... promptActionChangeDateTo = ... to promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week... promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week +promptBirthdateFrom = Birthdate from +promptBirthdateTo = ... to promptCampaignSearch = ID, name promptCasesDateFrom = New cases from... promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week... @@ -1632,6 +1723,7 @@ promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week... promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week promptEventParticipantsSearchField = name, phone number promptEventsSearchField = ID, title, description, source details +promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group promptEventGroupSearchField = ID, name @@ -1642,6 +1734,7 @@ promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from... promptImmunizationDateTo = ... to promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week... promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week +promptEmail = Email\: promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code promptExternalMessagesContentSearchField = External message content promptExternalMessagesDateFrom = Message date from... @@ -1660,6 +1753,7 @@ promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week promtSampleDataType = Sample reference date promptSearch = Search... promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title +promptTelephoneNumber = Phone number\: promptTaskDateType = Task reference date promptTaskDateFrom = Tasks from... promptTaskDateTo = ... to @@ -1686,6 +1780,26 @@ promptAllCommunities=All communities promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal. promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token +promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date +promptAefiDateType = Aefi reference date +promptAefiValidFrom = New adverse events valid from... +promptAefiDateFrom = New adverse events from... +promptAefiDateTo = ... to +promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week... +promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week +promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date +promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from... +promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from... +promptAefiInvestigationDateTo = ... to +promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week... +promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week +promptRemarks = Remarks +promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age... +promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to +promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age +promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit +promptDiseaseConfigurationEndAge = End age +promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit #DiseaseNetworkDiagram DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram @@ -1731,6 +1845,15 @@ promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption... +promptSurveyFreeTextSearch = Name +promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token + +promptSurvey=Survey +promptSurveyResponseStatus=Response status +promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ... +promptSurveyAssignedTo=... to + +promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value # Unsaved changes unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue. diff --git a/sormas-api/src/main/resources/subcontinents_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/subcontinents_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..d67d2bb1d0b --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/subcontinents_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,49 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2020 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +subcontinent.NORTHERN_AFRICA.name = Northern Africa +subcontinent.NORTHEAST_AFRICA.name = Northeast Africa +subcontinent.NORTHWEST_AFRICA.name = Northwest Africa +subcontinent.EASTERN_AFRICA.name = Eastern Africa +subcontinent.SOUTHERN_AFRICA.name = Southern Africa +subcontinent.SOUTHEAST_AFRICA.name = Southeast Africa +subcontinent.SOUTHWEST_AFRICA.name = Southwest Africa +subcontinent.WESTERN_AFRICA.name = Western Africa +subcontinent.CENTRAL_AFRICA.name = Central Africa + +subcontinent.CENTRAL_AMERICA.name = Central America +subcontinent.NORTH_AMERICA.name = North America +subcontinent.SOUTH_AMERICA.name = South America + +subcontinent.EASTERN_ASIA.name = Eastern Asia +subcontinent.SOUTHERN_ASIA.name = Southern Asia +subcontinent.SOUTHEAST_ASIA.name = Southeast Asia +subcontinent.SOUTHWEST_ASIA.name = Southwest Asia +subcontinent.MIDDLE_EAST.name = Middle East +subcontinent.CENTRAL_ASIA.name = Central Asia + +subcontinent.AUSTRALIA.name = Australia (Subcontinent) +subcontinent.OCEANIA.name = Oceania + +subcontinent.CENTRAL_EUROPE.name = Central Europe +subcontinent.NORTHERN_EUROPE.name = Northern Europe +subcontinent.NORTHEAST_EUROPE.name = Northeast Europe +subcontinent.EASTERN_EUROPE.name = Eastern Europe +subcontinent.SOUTHERN_EUROPE.name = Southern Europe +subcontinent.SOUTHEAST_EUROPE.name = Southeast Europe +subcontinent.WESTERN_EUROPE.name = Western Europe \ No newline at end of file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-SA.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-SA.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-SA.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_cs-CZ.properties index 83eeefe9fe3..96e0cd48ec1 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_cs-CZ.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_cs-CZ.properties @@ -25,7 +25,7 @@ duplicateEpidNumber = Toto číslo EPID již existuje. duplicateExternalToken = Tento externí token již existuje. futureDate = %s nemůže být delší než %s dní v budoucnu futureDateStrict = %s nemůže být v budoucnu -pastDate = %s cannot be in the past +pastDate = %s nemůže být v minulosti importCasesPropertyTypeNotAllowed = Typ vlastnosti %s není povolen při importu případů importEventParticipantsPropertyTypeNotAllowed = Typ vlastnosti %s není povolen při importu událostí importEventsPropertyTypeNotAllowed = Typ vlastnosti %s není povolen při importu událostí @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Musíte zadat příjmení specifySex = Musíte zadat pohlaví specifyYear = Musíte zadat rok specifyEpiWeek = Musíte zadat týden epi +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Uživatelské jméno není jedinečné\! validCaseContactOrEventParticipant=Musíte zadat platný případ nebo kontakt z databáze SORMAS noCaseWithUuid=Databáze neobsahuje případ s tímto UUID. @@ -132,8 +133,8 @@ validPerson = Musíte zadat platnou osobu z databáze SORMAS validRegion = Musíte zadat platný region validResponsibleRegion = Musíte zadat platný odpovědný region validReportDateTime = Musíte zadat platné datum hlášení -sampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Date sample was collected has to be before or on the same day as the test date and time of the earliest pathogen test linked to the sample (%s) -environmentSampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Date of sampling has to be before or on the same day as the test date and time of the earliest pathogen test linked to the sample (%s) +sampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Datum, kdy byl vzorek odebrán, musí být před nebo ve stejný den jako datum a čas testu prvního patogenního původce spojeného se vzorkem (%s) +environmentSampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Datum odběru vzorků musí být před nebo ve stejný den jako datum a čas prvního testu patogenního původce spojeného se vzorkem (%s) pathogenTestValidSampleOrEnvironment = Musíte zadat platný vzorek nebo prostředí v databázi SORMAS pathogenTestValidDisease = Musíte zadat platnou nemoc pathogenTestValidPathogen = Musíte zadat platný patogen @@ -142,7 +143,7 @@ validHealthConditions = Musíte propojit platné zdravotní podmínky validImmunization = Musíte propojit platnou imunizaci validReportingUser = Musíte zadat platného uživatele z databáze SORMAS validDateOfArrival = Zadejte platné datum příjezdu -validLaboratory = You have to specify a valid laboratory +validLaboratory = Musíte zadat platnou laboratoř visitAfterFollowUp = Návštěva nemůže být delší než %d dní po skončení následného období. visitBeforeCaseReport=Návštěva nemůže být delší než %d dní před datem hlášení případu. visitBeforeContactReport=Návštěva nemůže být delší než %d dní před datem hlášení kontaktu. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = Zprávy nemohly být převedeny na PDF. taskMissingCaseLink = Úkoly s ohledem na případ musí být propojeny s existujícím případem taskMissingContactLink = Úkoly s kontextem kontaktu musí být propojeny s existujícím kontaktem taskMissingEventLink = Úkoly s kontextem události musí být propojeny s existující událostí +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = Externí zprávy nelze převést. externalMessageDisplayError = Externí zprávu nelze převést na grafickou reprezentaci. externalMessageFetchError = Externí zprávy nelze načíst z externího systému. @@ -282,7 +285,7 @@ removeRolesWithEditRightFromOwnUser = Nelze odstranit všechny uživatelské rol removeUserRightEditRightFromOwnUser = Nelze odebrat právo editovat uživatele aktuálně přihlášeného uživatele removeUserEditRightFromOwnUser = Nelze odebrat právo editovat uživatele aktuálně přihlášeného uživatele externalMessageRefersToMultipleEntities = Externí zpráva se týká více subjektů (nejméně dva případy nebo případ a kontakt nebo účastník události) -environmentWaterFieldsSetWithNotWaterMedia = The following fields can be set only if the media type is Water\: %s +environmentWaterFieldsSetWithNotWaterMedia = Následující pole lze nastavit pouze v případě, že je typ média vodou\: %s gpsCoordinatesRequired = GPS souřadnice jsou povinné latitudeBetween = Zeměpisná šířka musí být mezi –90 a 90 longitudeBetween = Zeměpisná délka musí být mezi –180 a 180 @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Vyberte jazyky a zadejte popisky pro v customizableEnumValueDuplicateLanguage = Přidejte pouze jeden překlad pro každý jazyk. customizableEnumValueDuplicateValue = Hodnota %s již existuje pro datový typ %s. Hodnoty Enum musí být jedinečné. attachedDocumentNotRelatedToEntity=Přiložený dokument se netýká subjektu. +aefiWithoutSuspectVaccines=Musíte vybrat alespoň jednu podezřelou očkovací látku +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=Musíte vybrat primární podezřelou očkovací látku +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=Musíte vybrat alespoň jednu podezřelou očkovací látku +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=Tato hodnota se nezdá být správným číslem zdravotního pojištění invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_de-CH.properties index 855b1a984a5..9b29517f4a1 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_de-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_de-CH.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Sie müssen einen Nachnamen angeben specifySex = Sie müssen das Geschlecht angeben specifyYear = Sie müssen das Jahr angeben specifyEpiWeek = Sie müssen die Epi Woche angeben +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Benutzername ist nicht eindeutig\! validCaseContactOrEventParticipant=Sie müssen einen gültigen Fall oder Kontakt aus der SORMAS Datenbank angeben noCaseWithUuid=Die Datenbank enthält keinen Fall mit dieser UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = Die Meldungen konnten nicht in PDF umgewande taskMissingCaseLink = Aufgaben mit Fall Kontext müssen eine Verknüpfung zu einem existierenden Fall haben taskMissingContactLink = Aufgaben mit Kontakt Kontext müssen eine Verknüpfung zu einem existierenden Kontakt haben taskMissingEventLink = Aufgaben mit Ereignis Kontext müssen eine Verknüpfung zu einem existierenden Ereignis haben +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = Die externen Meldungen konnten nicht konvertiert werden. externalMessageDisplayError = Die externe Meldung konnte nicht in eine grafische Darstellung umgewandelt werden. externalMessageFetchError = Die externen Meldungen konnten nicht vom externen System abgerufen werden. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_de-DE.properties index 81276f5afea..8acfcf49c87 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_de-DE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_de-DE.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Sie müssen einen Nachnamen angeben specifySex = Sie müssen das Geschlecht angeben specifyYear = Sie müssen das Jahr angeben specifyEpiWeek = Sie müssen die Epi Woche angeben +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Benutzername ist nicht eindeutig\! validCaseContactOrEventParticipant=Sie müssen einen gültigen Fall oder Kontakt aus der SORMAS-Datenbank spezifizieren noCaseWithUuid=Die Datenbank enthält keinen Fall mit dieser UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = Die Meldungen konnten nicht in PDF umgewande taskMissingCaseLink = Aufgaben mit Fall Kontext müssen eine Verknüpfung zu einem existierenden Fall haben taskMissingContactLink = Aufgaben mit Kontakt Kontext müssen eine Verknüpfung zu einem existierenden Kontakt haben taskMissingEventLink = Aufgaben mit Ereignis Kontext müssen eine Verknüpfung zu einem existierenden Ereignis haben +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = Die externen Meldungen konnten nicht konvertiert werden. externalMessageDisplayError = Die externe Meldung konnte nicht in eine grafische Darstellung umgewandelt werden. externalMessageFetchError = Die externen Meldungen konnten nicht vom externen System abgerufen werden. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-AF.properties index c978d491123..f74b45b6ca0 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-AF.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GH.properties index 8abb911242d..80924fb3c0d 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GH.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GM.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GM.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GM.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-GM.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-KE.properties index e93ffc33d1e..c824999c458 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-KE.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-KE.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct National Unique Patient Identifier invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-LR.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-LR.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-LR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-LR.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-NG.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_en-NG.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_en-NG.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_es-BO.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_es-BO.properties index 10d59e1b578..5b8e2e949c9 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_es-BO.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_es-BO.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Tiene que especificar un apellido specifySex = Tienes que especificar el sexo specifyYear = Tiene que especificar el año specifyEpiWeek = Tiene que especificar la semana epi +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = ¡El nombre de usuario no es único\! validCaseContactOrEventParticipant=Tiene que especificar un caso o contacto válido de la base de datos de SORMAS noCaseWithUuid=La base de datos no contiene un caso con esta UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = Los mensajes no se han podido convertir en P taskMissingCaseLink = Las tareas con contexto de caso deben estar vinculadas a un caso existente taskMissingContactLink = Las tareas con contexto de contacto deben estar vinculadas a un contacto existente taskMissingEventLink = Las tareas con contexto de evento deben estar vinculadas a un evento existente +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = Los mensajes externos no han podido ser convertidos. externalMessageDisplayError = El mensaje externo no pudo ser convertido a una representación gráfica. externalMessageFetchError = Los mensajes externos no se pudieron obtener del sistema externo. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Por favor, seleccione idiomas e introdu customizableEnumValueDuplicateLanguage = Por favor, sólo añada una traducción por idioma. customizableEnumValueDuplicateValue = El valor %s ya existe para el tipo de datos %s. Los valores de número deben ser únicos. attachedDocumentNotRelatedToEntity=El documento adjunto no está relacionado con la entidad. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=Este valor no parece ser un cógido de asegurado/SUS correcto invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_es-CU.properties index e7934da522a..12820cc1ae5 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_es-CU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_es-CU.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Debe especificar apellidos specifySex = Debe especificar el sexo specifyYear = Debe especificar el año specifyEpiWeek = Debe especificar la semana epi +specifyRegistrationNumber = Debe especificar un número de registro userNameNotUnique = ¡El nombre de usuario no es único\! validCaseContactOrEventParticipant=Debe especificar un caso o contacto válido de la base de datos SORMAS noCaseWithUuid=La base de datos no contiene un caso con este UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = Los mensajes no se pudieron convertir a PDF. taskMissingCaseLink = Las tareas con contexto de caso deben estar vinculadas a un caso existente taskMissingContactLink = Las tareas con contexto de contacto deben estar vinculadas a un contacto existente taskMissingEventLink = Las tareas con contexto de evento deben estar vinculadas a un evento existente +tokenWasNotFound = El token no se encontró\: %s +tokenColumnWasNotFound = No se encontró la columna 'token' en el archivo importado externalMessageConversionError = Los mensajes externos no se pudieron convertir. externalMessageDisplayError = El mensaje externo no se pudo convertir en una representación gráfica. externalMessageFetchError = Los mensajes externos no se pudieron obtener del sistema externo. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Por favor, seleccione idiomas e introdu customizableEnumValueDuplicateLanguage = Por favor, sólo añada una traducción por idioma. customizableEnumValueDuplicateValue = El valor %s ya existe para el tipo de datos %s. Los valores de enumeración deben ser únicos. attachedDocumentNotRelatedToEntity=El documento adjunto no está relacionado con la entidad. +aefiWithoutSuspectVaccines=Debe seleccionar al menos una vacuna sospechosa +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=Debe seleccionar la vacuna sospechosa principal +aefiWithoutAdverseEvents=Debe seleccionar al menos un evento adverso +validAefiReport=Debe vincular un informe de evento adverso válido +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=Debe seleccionar al menos una vacuna sospechosa +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=Debe seleccionar la vacuna sospechosa afectada invalidNationalHealthId=Este valor no parece ser un carnet de identidad correcto invalidSelfReportType = Tipo de informe personal no válido selfReportAlreadyProcessedError = El informe personal fue procesado por otro usuario en el ínterin. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = La plantilla de documento subida debe contener un marcador de posición personalizado llamado\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Las encuestas sólo se pueden enviar a los casos +diseaseConfigurationInvalidStartAge = La definición de edad inicial no es válida +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Grupo de edad %s\: la definición de edad final no es válida +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Grupo de edad %s\: la definición de grupo de edad no es válida. La edad final debe estar vacía o ser mayor que la edad inicial +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Grupo de edad %s\: La edad final es igual que la edad inicial. Para los grupos de edad sin límite superior sólo se requiere la edad inicial. +systemConfigurationValueInvalidKey = El valor sólo puede consistir en letras mayúsculas, números y los caracteres "_", "." y "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = El valor no es válido. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = El valor debe coincidir con el patrón\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = El valor no es válido +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = El valor no es una dirección IP válida +systemConfigurationValueValidationNotANumber = El valor no es un número válido +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = El valor no es un directorio válido +systemConfigurationValueValidationNotAFile = El valor no es un archivo válido diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_fa-AF.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_fa-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_fa-AF.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_fi-FI.properties index c3964b635ab..cb41362c2f6 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_fi-FI.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_fi-FI.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Sinun täytyy määritellä sukunimi specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Käyttäjänimi ei ole yksikäsitteinen\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-CH.properties index 71fc032608f..3a83da984e2 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-CH.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Vous devez spécifier un nom de famille specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Le nom d'utilisateur n'est pas unique \! validCaseContactOrEventParticipant=Vous devez spécifier un cas ou un contact valide de la base de données SORMAS noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-FR.properties index f9efbb6b16d..fda4928b25a 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-FR.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-FR.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Vous devez spécifier un nom de famille specifySex = Vous devez spécifier le sexe specifyYear = Vous devez préciser l'année specifyEpiWeek = Vous devez préciser la semaine épidémiologique +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Le nom d'utilisateur n'est pas unique \! validCaseContactOrEventParticipant=Vous devez spécifier un cas ou un contact valide de la base de données SORMAS noCaseWithUuid=La base de données ne contient pas de cas avec cet UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Les tâches avec contexte de cas doivent être liées à un cas existant taskMissingContactLink = Les tâches avec contexte de contact doivent être liées à un contact existant taskMissingEventLink = Les tâches avec le contexte de l'événement doivent être liées à un événement existant +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = Les messages externes n'ont pas pu être convertis. externalMessageDisplayError = Le message externe n'a pas pu être converti en une représentation graphique. externalMessageFetchError = Les messages externes n'ont pas pu être récupérés depuis le système externe. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Veuillez sélectionner les langues et s customizableEnumValueDuplicateLanguage = Veuillez ajouter une seule traduction par langue. customizableEnumValueDuplicateValue = La valeur %s existe déjà pour le type de données %s. Les valeurs Enum doivent être uniques. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Les enquêtes ne peuvent être envoyées qu'aux cas +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-TN.properties index 140d51232c9..4036552096f 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-TN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_fr-TN.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Vous devez spécifier un nom de famille specifySex = Vous devez spécifier le sexe specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Le nom d'utilisateur n'est pas unique \! validCaseContactOrEventParticipant=Vous devez spécifier un cas ou un contact valide de la base de données SORMAS noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Les tâches avec contexte de cas doivent être liées à un cas existant taskMissingContactLink = Les tâches avec contexte de contact doivent être liées à un contact existant taskMissingEventLink = Les tâches avec le contexte de l'événement doivent être liées à un événement existant +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = Les messages externes n'ont pas pu être convertis. externalMessageDisplayError = Le message externe n'a pas pu être converti en une représentation graphique. externalMessageFetchError = Les messages externes n'ont pas pu être récupérés depuis le système externe. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_it-CH.properties index f08808a3677..9d7ce4ce84b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_it-CH.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_it-CH.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Specificare un cognome specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Il nome utente non è univoco\! validCaseContactOrEventParticipant=È necessario specificare un caso valido o un contatto dal database SORMAS noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_it-IT.properties index 77d8715671c..616ed05638b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_it-IT.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_it-IT.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = Specificare un cognome specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = Il nome utente non è univoco\! validCaseContactOrEventParticipant=È necessario specificare un caso valido o un contatto dal database SORMAS noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_pl-PL.properties index 07e2a54bde2..5cdf81bd099 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_pl-PL.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_pl-PL.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_ps-AF.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_ps-AF.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_ps-AF.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..8c383bbba1b --- /dev/null +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-BR.properties @@ -0,0 +1,325 @@ +############################################################################### +# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System +# Copyright © 2016-2021 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +############################################################################### + +afterDate = %s has to be after or on the same day as %s +afterDateSoft = %s should normally not be before %s. You are still allowed to save. +afterDateWithDate = %s has to be after or on the same day as %s (%s) +beforeDate = %s has to be before or on the same day as %s +beforeDateSoft = %s should normally not be after %s. You are still allowed to save. +duplicateEpidNumber = This EPID number already exists. +duplicateExternalToken = This external token already exists. +futureDate = %s cannot be more than %s days in the future +futureDateStrict = %s cannot be in the future +pastDate = %s cannot be in the past +importCasesPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing cases +importEventParticipantsPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing event participants +importEventsPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing events +importPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed +importCasesUnexpectedError = Unexpected error when trying to import this case. Please send your error report file to an administrator and remove this case from your import file. +importUnexpectedError = Unexpected error when trying to import this row. Please send your error report file to an administrator and remove this row from your import file. +importWrongDataTypeError = Value %s in column %s does not match expected data type. +importCommunityNotUnique = Invalid value %s in column %s; Community name is not unique in the chosen district, make sure there is only one community with this name belonging to the chosen district in the database +importDiseaseVariantNotExistOrDisease = Invalid value %s in column %s; Disease variant does not exist in the database or for the specified disease +importDiseaseVariantNotUniqueForDisease = Invalid value %s in column %s; Disease variant name is not unique for the chosen disease, make sure there is only one disease variant with this name belonging to the chosen disease in the database +importDistrictNotUnique = Invalid value %s in column %s; District name is not unique in the chosen region, make sure there is only one district with this name belonging to the chosen region in the database +importEntryDoesNotExist = Invalid value %s in column %s; Entry does not exist in the database or is archived +importEntryDoesNotExistDbOrCommunity = Invalid value %s in column %s; Entry does not exist in the database or in the specified community or is archived (Or maybe a wrong facility type was specified) +importEntryDoesNotExistDbOrDistrict = Invalid value %s in column %s; Entry does not exist in the database or in the specified district or is archived (Or maybe a wrong facility type was specified) +importEntryDoesNotExistDbOrRegion = Invalid value %s in column %s; Entry does not exist in the database or in the specified region or is archived +importEntryRegionNotInUsersJurisdiction = Invalid value %s in column %s; Specified region is not within your jurisdiction +importEntryDistrictNotInUsersJurisdiction = Invalid value %s in column %s; Specified district is not within your jurisdiction +importEntryCommunityNotInUsersJurisdiction = Invalid value %s in column %s; Specified community is not within your jurisdiction +importErrorInColumn = The import failed because of an error in column %s +importFacilityNotUniqueInCommunity = Invalid value %s in column %s; Facility name is not unique in the chosen community, make sure there is only one facility with this name belonging to the chosen community in the database +importFacilityNotUniqueInDistrict = Invalid value %s in column %s; Facility name is not unique in the chosen district, make sure there is only one facility with this name belonging to the chosen district in the database or specify a community +importPointOfEntryNotUniqueInDistrict = Invalid value %s in column %s; Point of entry name is not unique in the chosen district, make sure there is only one point of entry with this name belonging to the chosen district in the database +importLabNotUnique = Invalid value %s in column %s; Lab name is not unique in the database +importInvalidDate = Invalid date in column %s; Allowed date formats are %s +importLineTooLong = This line is longer than the header line +importAreaNotUnique = Invalid value %s in column %s; Area name is not unique, make sure there is only one area with this name in the database +importRegionNotUnique = Invalid value %s in column %s; Region name is not unique, make sure there is only one region with this name in the database +importRegionNotInServerCountry = Invalid value %s in column %s; Region is not in server country +importCountryNotUnique = Invalid value %s in column %s; Country name is not unique, make sure there is only one country with this name in the database +importCountryEmptyIso = The ISO code is empty. +importContinentAlreadyExists = The database already contains a continent with this name. +importContinentNotUnique = Invalid value %s in column %s; Continent name is not unique, make sure there is only one continent with this name in the database +importSelfReportPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing self reports +importSelfReportUnexpectedError = Unexpected error when trying to import this self report. Please send your error report file to an administrator and remove this self report from your import file. +importSubcontinentAlreadyExists = The database already contains a subcontinent with this name. +importSubcontinentNotUnique = Invalid value %s in column %s; Subcontinent name is not unique, make sure there is only one subcontinent with this name in the database +importCountryAlreadyExists = The database already contains a country with this ISO code or this UNO code. +importRegionAlreadyExists = The database already contains a region with this name. +importDistrictAlreadyExists = The database already contains a district with this name in the specified region. +importCommunityAlreadyExists = The database already contains a community with this name in the specified district. +importFacilityAlreadyExists = The database already contains a facility with this name in the specified community. +importLaboratoryAlreadyExists = The database already contains a laboratory with this name. +importPointOfEntryAlreadyExists = The database already contains a point of entry with this name in the specified district. +importAreaAlreadyExists = The database already contains an area with this name. +importErrorCustomizableEnumValue = Error when trying to import value %s in column %s +importPersonContactDetailsWithoutFacilityType = You have to specify at least a facility type for the address that you have specified person contact details for. +importProbablyInvalidSeparator=The uploaded csv file probably uses a different separator than the default separator. Please select the correct separator before importing. +importIncompleteContent=The content of the file is incomplete. Header(s) are missing or there is no data to import. Please check the import instructions to create a valid import file. +importEnvironmentPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing environments +importEnvironmentUnexpectedError = Unexpected error when trying to import this environment. Please send your error report file to an administrator and remove this case from your import file. +importInvalidWaterUseValue = Invalid value %s for %s; Must be a json object with the possible keys [%s] and boolean value +investigationStatusUnclassifiedCase = It's not allowed to set investigation status to done for an unclassified case. +jurisdictionChangeUserAssignment = The jurisdiction level cannot be changed because the user role is assigned to at least one user. +caseClassificationInvalid = Case classification does not correspond to lab results and symptoms of the case. +noCommunityInDistrict = Could not find a database entry for the specified community in the specified district +noAddressCommunityInAddressDistrict = Could not find a database entry for the specified address community in the specified address district +noResponsibleCommunityInResponsibleDistrict = Could not find a database entry for the specified responsible community in the specified responsible district +noDistrictInRegion = Could not find a database entry for the specified district in the specified region +noAddressDistrictInAddressRegion = Could not find a database entry for the specified address district in the specified address region +noResponsibleDistrictInResponsibleRegion = Could not find a database entry for the specified responsible district in the specified responsible region +noFacilityInCommunity = Could not find a database entry for the specified facility in the specified community +noAddressFacilityInAddressCommunity = Could not find a database entry for the specified address facility in the specified address community +noFacilityInResponsibleCommunity = Could not find a database entry for the specified facility in the specified responsible community +noFacilityInDistrict = Could not find a database entry for the specified facility in the specified district +noAddressFacilityInAddressDistrict = Could not find a database entry for the specified address facility in the specified address district +noFacilityInResponsibleDistrict = Could not find a database entry for the specified facility in the specified responsible district +noFacilityInRegion = Could not find a database entry for the specified facility in the specified region +noAddressFacilityInAddressRegion = Could not find a database entry for the specified address facility in the specified address region +noFacilityInResponsibleRegion = Could not find a database entry for the specified facility in the specified responsible region +noFacilityType = The facility type has to be specified if a facility is specified +onlyDecimalNumbersAllowed = Only numbers (with decimal places) are allowed for %s +onlyGeoCoordinatesAllowed = Only geo coordinate values are allowed for %s +onlyNumbersAllowed = Only numbers are allowed for %s +onlyIntegerNumbersAllowed = Only integer numbers up to 9 digits are allowed for %s +patchWrongUuid = The value of the UUID in the json payload\: %s is not the same as the value of path variable uuid\: %s +patchUnsupportedCollectionFieldType = The field %s that represents a collection of objects must have a type that inherits from Collection class or to be an array but it is %s +patchNoSuchFieldException = No field %s in the class %s +phoneNumberValidation = Phone numbers have to start with a "+" followed by the country code. Using a different format will prevent the user from receiving SMS notifications. +required = %s is required +requiredField = This field is required +softAddEntryToList = Please add an entry to the list below if there is any data available to you. +specifyFirstName = You have to specify a first name +specifyLastName = You have to specify a last name +specifySex = You have to specify the sex +specifyYear = You have to specify the year +specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number +userNameNotUnique = User name is not unique\! +validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database +noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. +noContactWithUuid=The database does not contain a contact with this UUID. +noEventParticipantWithUuid=The database does not contain an event participant with this UUID. +noLaboratoryWithUuid=The database does not contain a laboratory with this UUID. +noReportingUserWithUuid=The database does not contain a user with the UUID specified for the reporting user field. +validCommunity = You have to specify a valid community +validDateRange = Please specify a valid date range +validDisease = You have to specify a valid disease +validDistrict = You have to specify a valid district +validResponsibleDistrict = You have to specify a valid responsible district +validEventStatus = You have to specify a valid event status +validEventTitle = You have to specify a valid event title +validFacility = You have to specify a valid health facility +validLocation = You have to specify a valid location +validPerson = You have to specify a valid person from the SORMAS database +validRegion = You have to specify a valid region +validResponsibleRegion = You have to specify a valid responsible region +validReportDateTime = You have to specify a valid report date +sampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Date sample was collected has to be before or on the same day as the test date and time of the earliest pathogen test linked to the sample (%s) +environmentSampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Date of sampling has to be before or on the same day as the test date and time of the earliest pathogen test linked to the sample (%s) +pathogenTestValidSampleOrEnvironment = You have to specify a valid sample or environment from the SORMAS database +pathogenTestValidDisease = You have to specify a valid disease +pathogenTestValidPathogen = You have to specify a valid pathogen +validFacilityType = You have to specify a valid facility type +validHealthConditions = You have to link valid health conditions +validImmunization = You have to link a valid immunization +validReportingUser = You have to specify a valid user from the SORMAS database +validDateOfArrival = Please specify a valid date of arrival +validLaboratory = You have to specify a valid laboratory +visitAfterFollowUp = The visit cannot be more than %d days after the end of the follow-up duration. +visitBeforeCaseReport=The visit cannot be more than %d days before the case report date. +visitBeforeContactReport=The visit cannot be more than %d days before the contact report date. +visitBeforeLastContactDate=The visit cannot be more than %d days before the last contact date. +visitBeforeSymptomsOnSet=The visit cannot be more than %d days before the symptoms onset. +visitDate = You have to specify a visit date. +visitSymptoms = You have to specify symptoms for a visit. +visitStatus = You have to specify the status for a visit. +environmentName = You have to specify an environment name +environmentMedia = You have to specify the environment media +softApproximateAgeTooHigh = Please make sure that this approximate age value is correct; If applicable, change it to a value lower than 150. +validPointOfEntry = You have to specify a valid point of entry +exportNoNameSpecified = Please type in a name for your export configuration +caseMultipleInfectionEnvironments = This case already contains an exposure that has been marked as the probable infection environment. Setting this exposure as the probable infection environment will remove that mark from the other exposure. Do you want to set this exposure as the probable infection environment of this case? +statisticsIncidenceOnlyNumbersAllowed = The incidence divisor must be a number. It has been reset to the previous value. +noPastDateAllowed = You need to enter a date in the present or future +contactFollowUpUntilDate = The follow-up until date must at least be on the day the standard follow-up duration for the disease would end. +contactFollowUpUntilDateSoftValidation = The follow-up until date should at least be on the day the standard follow-up duration for the disease would end. +emptyOverwrittenFollowUpUntilDate = The follow-up until date cannot be overwritten with an empty value. +eventSuperordinateEventToDateFilterValidation = The End Date of the Filter Range selected is later than the event date of the current event +eventSubordinateEventFromDateFilterValidation = The Start Date of the Filter Range selected is earlier than the event date of the current event +textTooLong = The text you entered is too long. Maximum allowed length is {max} +textSizeNotInRange = The text you entered is not valid. It''s length must be between {min} and {max} +numberTooSmall = The number you entered is too small. The minimum allowed is {value} +numberTooBig = The number you entered is too big. The maximum allowed is {value} +numberNotInRange = The number you entered is not valid. It should be between {min} and {max} +uuidPatternNotMatching = The UUID you entered is not valid. Only numbers, letters and "-"(dash) is allowed +patternNotMatching = The text you entered is not valid. It must match "{regexp}" +contactWithoutInfrastructureData = A contact needs either a source case or a responsible region and district. +campaignFormElementNotExisting = Column %s does not exist in form meta definition. +campaignFormUnsupportedType = The type %s of element %s is not supported in campaign forms. +campaignFormUnsupportedStyle = The style %s of element %s is not supported in campaign forms. +campaignFormDependingOnNotFound = The campaign form does not contain a field with the ID %s that was specified in the dependingOn attribute of element %s. +campaignFormUnsupportedDependingOnValue = The value %s specified in the dependingOnValue attribute of element %s is not supported by type %s of element %s. +campaignFormElementTypeRequired = Campaign form element %s does not have a type. +campaignFormElementIdRequired = All campaign form elements must have a unique ID. +campaignFormDependingOnValuesMissing = No dependingOnValues have been specified for element %s that depends on another element. +campaignFormTranslationIdRequired = All translation elements must specify a valid element ID. +campaignFormTranslationCaptionRequired = Translation element %s for language code %s does not specify a caption. +campaignFormTranslationIdInvalid = The element ID %s in language code %s does not exist in the campaign form. +campaignFormTranslationLanguageCodeRequired = All translations must specify a language code. +campaignFormElementDuplicateId = Field IDs need to be unique, but the campaign form contains at least two fields with ID %s. +errorsInForm = There are errors in the form you tried to save. Please check the fields highlighted in red and make sure to only enter valid values. +campaignFormInvalidIdInListElements = The ID %s in the campaign form list definition is not associated to any element of the form. +campaignDashboardDataFormValueNull = Campaign dashboard data form element is missing\! +campaignDashboardDataFormValueDuplicate = Campaign dashboard data form element must be unique\! +campaignDashboardChartPercentage = Value must be a number that is multiple of 5\! +campaignDashboardChartValueNull = Campaign dashboard elements %s of campaign %s are missing\! +campaignDashboardChartIdDoesNotExist = Diagram %s from campaign %s does not exist\! +sormasToSormasCaseExists=This case already exists +sormasToSormasContactExists=This contact already exists +sormasToSormasEventExists=This event already exists +sormasToSormasEventParticipantExists=This event participant already exists +sormasToSormasExternalMessageExists=This message already exists +sormasToSormasContactCaseNotExists=The linked case does not exist +sormasToSormasShareInfoMissing = Sender information is missing +sormasToSormasOrganizationIdMissing = Sender organization is is missing +sormasToSormasSenderNameMissing = Sender name is missing +sormasToSormasCommentMissing = Comment is missing +sormasToSormasSampleExists = This sample already exists +sormasToSormasImmunizationExists = This immunization already exists +sormasToSormasSurveillanceReportExists = This report already exists +sormasToSormasReturnEntityNotExists = Object does not exist +sormasToSormasSaveException = %s could not be saved\: %s +sormasToSormasContinent = Unmatched continent\: %s +sormasToSormasSubcontinent = Unmatched subcontinent\: %s +sormasToSormasCountry = Unmatched country\: %s +sormasToSormasRegion = Unmatched region\: %s +sormasToSormasDistrict = Unmatched district\: %s +sormasToSormasCommunity = Unmatched community\: %s +sormasToSormasFacility = Unmatched facility\: %s +sormasToSormasPointOfEntry = Unmatched point of entry\: %s +sormasToSormasResponsibleRegion = Unmatched responsible regions\: %s +sormasToSormasResponsibleDistrict = Unmatched responsible district\: %s +sormasToSormasResponsibleCommunity = Unmatched responsible community\: %s +sormasToSormasInfrastructure = Infrastructure data does not match. Unmatched values\: %s +sormasToSormasNotEditable = Readonly data can not be shared. +sormasToSormasPersonEnrolled = The person is under external follow up. +sormasToSormasOwnershipAlreadyHandedOver = The ownership is already handed over, please revoke the request then try again. +sormasToSormasContactHasNoCase = Contact without a source case can not be shared. +sormasToSormasContactCaseNotShared = Contact can not be shared because the associated case is not yet shared to the same target system. Please note that you can send the case and exclude personal data. +sormasToSormasAcceptContactHasNoCase = Contact without a source case can not be accepted. +sormasToSormasAcceptCaseBeforeContact = Contact can not be accepted because the associated case is not yet accepted. Please accept the case first. +sormasToSormasAcceptContactWithoutCaseShared = Contact can not be accepted because the associated case is not yet shared. Please reject the contact and ask the source system to send the linked case first. +sormasToSormasExistingPendingRequest = There is already a pending request to the same target system. Please revoke it before sending a new one. +sormasToSormasContactSampleHasAssociatedCase = Sharing cannot be done because only contacts that do not have a sample that also refences a case can be shared. +sormasToSormasCaseSampleHasAssociatedContact = Sharing cannot be done because only cases that do not have a sample that also refences a contact can be shared. +validPhoneNumber = %s must be a valid phone number +validEmailAddress = %s must be a valid email address +externalJournalPersonSynchronizationFailure = The relevant changes could not be synchronized to the external journal. Please take care of the following error(s), otherwise the external journal will have different data than SORMAS\: %s +externalJournalPersonSynchronizationPartial = The relevant changes were partially synchronized to the external journal. Please take care of the following error(s), otherwise the external journal will have different data than SORMAS\: %s +externalJournalPersonSynchronizationSuccess = The relevant changes were successfully synchronized to the external journal. +externalJournalPersonValidationBirthdate = Invalid birthdate. +externalJournalPersonValidationEmail = Invalid email address. +externalJournalPersonValidationError = Invalid data provided for person exported to external journal\: +externalJournalPersonValidationPhone = Invalid phone number. +externalJournalPersonValidationPhoneTaken = A person with the same first name is already using the phone number in the external journal. +externalJournalPersonValidationEmailTaken = A person with the same first name is already using the email address in the external journal. +externalJournalPersonValidationNoEmail = Please provide an email address. +externalJournalPersonValidationNoEmailOrPhone = Please provide an email address or a phone number. +externalJournalPersonValidationSeveralEmails = This person has several email addresses, none of which is marked as primary. It is not clear which contact detail is supposed to be used by the external journal. +externalJournalPersonValidationSeveralPhonesOrEmails = This person has several email addresses and/or phone numbers, none of which is marked as primary. It is not clear which contact detail is supposed to be used by the external journal. +campaignFormMetaValidationUnexpectedError = There was an unexpected error while trying to validate this form. Please forward the following error message to a system administrator\: %s +vaccineDosesFormat=Vaccine dose should be a number between 1 and 10 +externalMessageAlreadyProcessedError = The message was processed by another user in the meantime. +externalMessageCorrectionsMade = The changes you have previously saved while processing this message will remain in the system. +externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. +taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case +taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact +taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file +externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. +externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. +externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. +externalMessageInitError = The external message adapter could not be initialised. +externalMessageDecryptError = The external messages could not be decrypted. +externalMessageConfigError = The external message adapter is not configured properly. +personMultiplePrimaryPhoneNumbers = The person has multiple primary phone numbers. Only one primary phone number is allowed. +personMultiplePrimaryEmailAddresses = The person has multiple primary email addresses. Only one primary email address is allowed. +birthDateInFuture = Birth date must not be in the future +birthDateInvalid = The specified birth date is not a valid date +nameOrAnyOtherFieldShouldBeFilled=At least one name field or an other field should be filled +notAccomodationFacilityType = Facility type %s can not be used for place of stay +fileTooBig = File too big. The maximum file size allowed is %dMB +infrastructureDataLocked = Infrastructure data is locked and cannot be updated +feverTemperatureAboveThreshold = A body temperature of at least 38 °C has been specified. It is recommended to also set %s to "Yes". +feverTemperatureBelowThreshold = A body temperature of less than 38 °C has been specified. It is recommended to also set %s to "No". +specifyCaption = You have to specify a caption +specifyJurisdictionLevel = You have to specify a jurisdiction level +captionNotUnique = Caption is not unique +missingRequiredUserRightsBaseText = The following user right(s) are required based on other user right(s)\:
%s +missingRequiredUserRightsLargeDependency = [%s] required by %d enabled user rights, e. g. '%s'
+missingRequiredUserRightsNoDependency = [%s]
+missingRequiredUserRightsSmallDependency = [%s] required by '%s'
+cantRemoveLastRole = Cannot remove the last user role of the user +removeRolesWithEditUserFromOwnUser = Cannot remove all user roles with edit user right of currently logged in user +removeRolesWithEditRightFromOwnUser = Cannot remove all user roles with edit user right right of currently logged in user +removeUserRightEditRightFromOwnUser = Cannot remove edit user right of currently logged in user +removeUserEditRightFromOwnUser = Cannot remove edit user right right of currently logged in user +externalMessageRefersToMultipleEntities = The external message refers to multiple entities (Either at least two cases or a case and a contact or an event participant) +environmentWaterFieldsSetWithNotWaterMedia = The following fields can be set only if the media type is Water\: %s +gpsCoordinatesRequired = GPS coordinates are required +latitudeBetween = Latitude must be between -90 and 90 +longitudeBetween = Longitude must be between -180 and 180 +defaultInfrastructureAlreadyExisting = There already is another default %s in the database. Only one default %s is allowed. +defaultInfrastructureInvalidParentRegion = This district is in a different region than the default region, or there is no default region. +defaultInfrastructureInvalidParentDistrict = This community is in a different district than the default district, or there is no default district. +defaultInfrastructureNotRemovableChildCommunity = You have to remove the default community before removing the default district. +defaultInfrastructureNotRemovableChildDistrict = You have to remove the default district before removing the default region. +emailTemplateSubjectInvalid=The first line of the email template needs to start with a "\#" character followed by at most 50 characters +customizableEnumValueAllowedCharacters = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_" and ".". +customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter captions for all translations in the list. +customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. +customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. +attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine +invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID +invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type +selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-CV.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-CV.properties index 552ac7be774..8c383bbba1b 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-CV.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_pt-CV.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_ru-RU.properties index 9bd54578dc0..6ff9c8f8640 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_ru-RU.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_ru-RU.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_ur-PK.properties index b559e50a6fd..cf1ee01c6cc 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_ur-PK.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_ur-PK.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = آپ کو آخری نام بتانا ہوگا specifySex = آپ کو جنس بتانا ہوگا specifyYear = آپ کو سال بتانا ہوگا specifyEpiWeek = آپ کو epi ہفتہ بتانا ہوگا +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = صارف کا نام منفرد نہیں ہے\! validCaseContactOrEventParticipant=آپ کو سورماس ڈیٹا بیس سے ایک درست کیس یا رابطہ بتانا ہوگا noCaseWithUuid=ڈیٹا بیس میں اس UUID کے ساتھ کوئی کیس شامل نہیں ہے۔ @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = \ پیغامات کو پی ڈی ایف می taskMissingCaseLink = کیس کےسیاق و سباق کے ساتھ کاموں کو موجودہ کیس سے منسلک کرنا ہوگا۔ taskMissingContactLink = رابطے کے سیاق و سباق کے ساتھ کاموں کو موجودہ رابطے سے منسلک کرنا ہوگا taskMissingEventLink = تقریب کے سیاق و سباق کے ساتھ کاموں کو موجودہ تقریب سے منسلک کرنا ہوگا۔ +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = بیرونی پیغامات کو تبدیل نہیں کیا جا سکا۔ externalMessageDisplayError = بیرونی پیغام کو گرافیکل نمائندگی میں تبدیل نہیں کیا جا سکا۔ externalMessageFetchError = خارجی پیغامات بیرونی نظام سے حاصل نہیں کیے جا سکے۔ @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = فہرست میں تمام تراجم customizableEnumValueDuplicateLanguage = براہ کرم فی زبان صرف ایک ترجمہ شامل کریں۔ customizableEnumValueDuplicateValue = ڈیٹا کی قسم %s کے لیے قدر %s پہلے سے موجود ہے۔ اینوم کی قدریں منفرد ہونی چاہئیں۔ attachedDocumentNotRelatedToEntity=منسلک دستاویز چیز سے متعلق نہیں ہے۔ +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=یہ قدر صحیح قومی صحت کی شناخت نہیں لگتی ہے invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_zh-CN.properties index 39940bae57c..cc3682a1907 100644 --- a/sormas-api/src/main/resources/validations_zh-CN.properties +++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_zh-CN.properties @@ -112,6 +112,7 @@ specifyLastName = You have to specify a last name specifySex = You have to specify the sex specifyYear = You have to specify the year specifyEpiWeek = You have to specify the epi week +specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number userNameNotUnique = User name is not unique\! validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID. @@ -253,6 +254,8 @@ externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF. taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event +tokenWasNotFound = Token was not found\: %s +tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file externalMessageConversionError = The external messages could not be converted. externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation. externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system. @@ -297,6 +300,26 @@ customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter capti customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language. customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique. attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity. +aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine +aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event +validAefiReport=You have to link a valid adverse event report +aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine +aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime. +surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: %s +surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases +diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition +diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition +diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age +diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required +systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+". +systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid. +systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s +systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid +systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address +systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number +systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory +systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file diff --git a/sormas-app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/sormas-app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..25ce383b8ac --- /dev/null +++ b/sormas-app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,704 @@ + + + + + SORMAS + and + No + Not answered + System + Yes + All + completed + Add Missing Case + Allow GPS Access + Apply filters + Back to settings + Cancel + Change PIN + Change Settings + Clear + Clear All + Close SORMAS + Confirm + Create + Create a case for this contact person + Create a case for this event participant + Create treatment + Edit data + Delete + Dismiss + Done + Download + Download in background + Later + Edit + Edit Case + Edit Contact + Edit Environment + Edit Event + Edit Sample + Edit Environment Sample + Forgot PIN? + Help + Install + Install later + Load more + Sign in + Sign in as demo user + Logout + Logout anyway + Mark all as read + New + New Case + New Immunization + New Campaign Form Data + New Contact + New Environment + New Event + New Sample + New Environment Sample + New Task + Not Executable + OK + Open Case of Event Participant + Open Prescription + Open Resulting Case + Open Source Case + Open Linked Case + Link Case + Synchronization conflicts + Options + Pick current GPS for address + Redownload + Redownload later + Refer case from Point of Entry + Report Problem + Re-synchronize data + Reset filters + Save + Save Case + Save Clinical Visit + Save Contact + Save Event + Save Event Participant + Save Prescription + Save Sample + Save Environment Sample + Save Task + Save Treatment + Save Follow-up Visit + Select + Send + Set Cleared to No + Set Cleared to Unknown + View classification rules + Submit Weekly Report + Sync + Transfer case + Try again + Turn On GPS + Update search + Save Pathogen Test + Edit Pathogen Test + Submit Case Numbers + LBDS Key Exchange + LBDS Sync Persons + LBDS Sync Cases + Save Vaccination + Edit Vaccination + Address + Age + Attended by + Clinical Assessments + Case Contacts + Epidemiological Info + Case Fatality Rate + Pre-Existing Conditions + Hospitalization Info + Case Information + Maternal History + Port Health Info + Prescriptions + Case Samples + Case Tasks + Case Events + Case Immunizations + Case Vaccinations + Treatments + Create a new case + Changed data lost during re-sync. + Clinical Measurements + Date of Assessment + Assessment Information + Time of Assessment + Confirmation Date: %1$s + Confirmed + Confirmed Case + Confirmed Events + Contact Information + Contact Tasks + Epidemiological info + Follow-Up Information + Contact Immunizations + Contact Vaccinations + Converted to Case + Date of birth (year / month / day) + Date of Sampling + Close navigation drawer + Open navigation drawer + Dropped + Epi Week + Report + E-mail: + Environment Information + Environment Samples + Environment Tasks + Environment Sample Information + Description + Event Information + Location + Event Participant + Event participant Immunizations + Event participant Vaccinations + Event Participants + Date of event + Event Tasks + Executed by + Place of stay + Fatalities + First Name + Sex + Inadequate Specimen + Indeterminate + Informant Reports + Issued on + Last case + Last Name + Localisation of the lesions + Message + My Reports + Negative + New Case + New Contact + New Event Participant + New Sample + New Pathogen Test + New Task + Not a Contact + Not an Event + Outbreaks + Password + Patient Information + Pending + Period End + Period Start + Person Information + Phone number: + Positive + Possible Events + Prescribed by + Present Condition + Probable Case + Use Rapid Case Entry + Report Date: %1$s + Number of cases you have reported + Number of cases informants have reported + Resulting Case Status + Resulting Case UUID + SYNC + Signals + Sample Information + Server URL + Smallpox Vaccination Scar + Suspected Case + Symptom Information + Symptom onset + Filter Task Assignees + Task Information + Tasks Done + Tasks Not Executable + Tasks Pending + Tasks Removed + Time of Sampling + Total Cases + Total Contacts + Total Events + Total Samples + Total Tasks + Unconfirmed + Username + Date of Visit + Visit Information + Symptom Information + Time of Visit + Year + Latest Submission: %1$s + LBDS Server Debug URL + Immunization details + Vaccinations + Vaccination Information + New Immunization + Overwrite immunization management status + Search case + New cases + Lab confirmations + Deaths + C + L + D + Existing start date + Existing end date + %1$s. Sending new data… + %1$s. Pulling infrastructure data… + %1$s. Clearing up infrastructure data… + %1$s. Deleting obsolete data… + %1$s. Clearing up data… + %1$s. Synchronizing data… + %1$s. Pulling modified data… + %1$s. Repulling all data… + %1$s pulled + %1$s/%2$s pushed + %1$s deleted + ID, title, description + Are you sure you want to do this? + Are you sure you want to delete this record? + Are you in this place right now? + Are you sure you want to extend the quarantine? + Are you sure you want to reduce the quarantine? + Would you also want the follow-up period to be extended accordingly? + Changing the location of this environment could make you lose access to its details and/or disallow you to edit in the future. Are you sure you want to proceed? + Epi Week + First Name + Last Name + Password + Period End + Period Start + Your Message + SORMAS Logo + Username + Year + Report + Case + Contact + Event + Sample + Task + An error occurred while trying to transfer the case. + An error occurred while trying to refer the case. + Changes dropped because you have no longer access to this entity. + An internal error occurred. Please contact an administrator. + A list entry you modified was deleted: + Could not connect to SORMAS server. Try again later. + Synchronization failed. Please try again later. + Could not communicate with SORMAS server. Try again later. + the pathogen test has no lab user + General comment + Additional Medical Information + Addresses + Animal Contacts + App download failed + Downloading + App update required + Burial + Burials Visited + Campaign Data Listing + Case disease has changed + Edit Case + New Case + Read Case + Case Summary + Infrastructure data has changed + Case Listing + Classification for + Clinical Assessment + New Clinical Assessment + Complications + Confirm PIN + Confirmation + Edit Contact + Contact information + New Contact + Read Contact + Contact Summary + Contact Visit + Contact Listing + Create New PIN + Create PIN + Disease Detection + Disease Prevention + Enter PIN + Environmental Exposure + Epidemiological Info + Error! + Oops, something went wrong. + Edit Event + New Event + Event Participant + New Event Participant + Read Event + Event Summary + Event Listing + Existing Persons + Existing Cases + Existing Immunizations + Existing Events + Gathering + Turn On GPS + Allow GPS Access + Pre-Existing Conditions + Help + Informant Reports + Ready to install + App installation failed + Location + Missing Weekly Report + Most Recent Additional Tests + Most Recent Hospitalization + Most Recent Pathogen Test + New SORMAS version + Outbreak Response + Person contact details + Pick or Create Person + Pick or Create a Case + Pick or Create an Immunization + Pick or Create a Event + Prescription + Edit Prescription + New Prescription + Previous Hospitalization + Previous Hospitalizations + Refer Case from Point of Entry + Reset PIN + Response Management & Analysis System + Edit Sample + New Sample + Read Sample + Read Environment Sample + Edit Environment Sample + New Environment Sample + Sample Summary + Sample Listing + Environment Sample Listing + Environment Listing + Edit Environment + New Environment + Read Environment + Environment location update + Edit Immunization + New Immunization + Read Immunization + Immunization Listing + Edit Pathogen Test + New Pathogen Test + Read Pathogen Test + Pathogen Test Summary + Pathogen Test Listing + Sign In + Social Events + Source Case + Source of Information + Surveillance Outbreak + Signs & Symptoms + Synchronization Conflicts + Synchronizing with server… + Task + Check sormas task + Read Task + Task Summary + Task Listing + Transfer Case + Travel + Travels + Treatment + Edit Treatment + New Treatment + Unsynchronized Changes + Report a problem + Change Laboratory Result + Change case disease + Extend quarantine + Reduce quarantine + Extend follow-up period + First contact with Contact Tracing + Exposure + Activity as Case + Edit Campaign Data + New Campaign Data + Read Campaign Data + Campaign Data Summary + Select Campaign Form + Place of stay + Vaccination + Edit Vaccination + New Vaccination + Search specific case + Laboratory sample + Sample measurements + Location of sampling site + Sample management + Add a new entry by pressing the \"+\" symbol in the top right. + Clear + Please choose a four-digit PIN which you will use to authenticate yourself whenever you open the SORMAS app. + Please enter the PIN again. + No summary to display for the %1$s section. + Please enter your authentication PIN. + Enter your current PIN. + Please enter a location + First Name + Last Name + Your Password + Username + Please choose a new four-digit PIN to authenticate when opening the SORMAS app in the future. + Please enter the new PIN again. + No coordinates picked + No entries + There were no records found. + There were no records found. To add a new record, press the \"+\" symbol at the top right of the toolbar. + There are no synchronization conflicts to display. + Your Message + No report submitted + Pick a Date + Pick a Time + Select Day + Select Option + Select Month + Select Epi Week + Select Year + Select Report + e.g. https://sormas.helmholtz-hzi.de/sormas-rest/ + You need to confirm the report for last week. + No data available for this epi week. + Case numbers not submitted yet + Contact ID or contact person name + e.g. https://localhost:6070/sormas-rest/ + ERROR + * + * + WARN + Are you sure you want to submit these case numbers for the selected epi week? + Downloading new SORMAS version... Depending on your internet connection, this may take a while. + If you could not find a person that matches the personal details you have entered, click the \"Create\" button. + If you could not find the Event in the list above, click the \"Create\" button. + Please indicate if any of the following is relevant for the patient during the incubation period or illness. + Initial synchronizing with SORMAS server.\nPulling infrastructure data will take a few minutes. + LBDS Sync: Key Exchange started + LBDS Sync: Key Exchange successful + LBDS Sync. No case to transfer + LBDS Sync. No person to transfer + No additional tests performed on this sample yet + Sample has not been tested yet + Please look through this list of persons. If you feel certain that the personal details you have entered belong to one of these persons, select that person by tapping on them and then click the \"Select\" button below. + To reset your PIN you will need your SORMAS user password. + Re-sync will probably take several minutes. + Please select a person or click \'Create\' to create a new one. + Sign into SORMAS to continue the journey of saving lives. + SORMAS already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details you have entered. + Please select an answer for ALL symptoms indicating if they occurred during this illness between symptom onset and case detection: + Synchronizing with SORMAS server... + Please briefly describe the problem you have experienced. Don\'t enter any personal or otherwise sensitive data! + There is at least one existing case in the database that seems very similar to the one you are about to create. Please do one of the following:\n\n\u2022 Tap on a case that you are sure is the same case that you were about to create\n\u2022 Scroll to the bottom of this window and check the check box if you are sure that your case is a new case\n\nClick on the button in the bottom right to confirm your choice. + The list below contains all existing events having the same disease as the current case from your Region. Please check whether the event this case belongs to is already on this list or create a new one if it is not. + This case is a new case and not a duplicate of one of the cases above + This event is a new event and not a duplicate of one of the events above + Please select a campaign form for which you want to enter data! + Override existing immunization> + Cases + Contacts + Dashboard + Events + Reports + Samples + Environments + Environment Samples + Immunizations + Settings + Tasks + Aggregate + Already saving.. + Attention: Duplicate reports have been found for the above criteria. Diseases marked with red already have reports. + Age groups marked \"Expired\" are based on existing data for an age group that is no longer used. + You have changed the infrastructure data of this case. Do you want to transfer the case to the new health facility (the hospitalization data will be updated) or do you only want to edit the data to correct a mistake? + The download of the new SORMAS version failed. Please make sure you have the best internet connection possible and try again or inform a supervisor if you keep getting this error despite a good internet connection. + Please enter a password. + Please enter a username. + SORMAS requires device encryption to be activated on your device to ensure data security.\n\nPlease note that you cannot use the application as long as device encryption is disabled. + Please enter a first and last name for the new person. + %1$s refreshed. Unsaved changes discarded. + SORMAS needs access to your GPS location for all of its features to work as intended. Please click on \"Turn On GPS\" to enable the required functionality on your device. + SORMAS needs access to your GPS location for all of its features to work as intended. Please click on \"Allow GPS Access\" to allow SORMAS to access the required functionality on your device. + No GPS coordinates could be found. + Could not authenticate. Please check your username and password. + You do not have the needed permissions. Please contact the support. + Could not find a SORMAS server at \'%s\' + No SORMAS server defined in settings. + SORMAS server is temporarily not available. + A new SORMAS version is ready to install. Please click on \'Install\' to continue. You will need to restart the app after the update has been completed. + There was an error installing the new SORMAS version. Maybe the downloaded file was incomplete because of an interrupted download. Please click on \'Redownload\' to try again or inform a supervisor if this error occurs again. + There was an error installing the new SORMAS version. Your supervisor will automatically be notified about this issue. + You are not connected to the internet. + No matching persons found. + There are no more entries to display. + No user has been selected + Not specified + PIN has been successfully changed. + PIN correct. Starting SORMAS ... + PIN must not be made of consecutive numbers. + PIN must not have more than 2 equal numbers. + The PINs you\'ve entered do not match. Please try again. + PIN has to be four digits long. + You\'ve entered an incorrect PIN. + Unable to send report at this time. + Problem report successfully sent. + %1$s could not be saved because of an internal error. + You do not have permission to edit the record from this jurisdiction. + %1$s saved successfully. + Application settings has been changed. + Welcome! Please start by entering the URL of your SORMAS server. Afterwards you can log-in with your user name and password. + Synchronization conflicts detected. Please check the Sync Log to review them. + Some entries could not be synchronized. Please try again later. + Synchronization successful. + An assignee reply is required when setting the task status to not executable. + There are unsynchronized changes on your device.\nIf you proceed, they will be lost and you will not be able to restore them. + A new version of the SORMAS app is available. It is strongly recommended to download it by clicking the \'Download\' button below. + Could not synchronize because the app version is newer than the server version. + Thank you for submitting your weekly report. + Thank you for submitting your collected case numbers. + The result of this pathogen test differs from the current final laboratory result of the sample. Do you want to update the final laboratory result? + Really change case disease? + Yes, change disease + The language could not be changed due to an internal error. + The new event to be linked to case has a different disease than case disease + The event has already been linked to this case + It is not possible to create cases from an event participant if the disease of the event has not been set + New or Updated Tasks + Receive a notification when a new task is assigned to you or a task assigned to you has been edited + Important Case Changes + Receive a notification when important details of your cases have changed + Server: + Yours: + rowItemSelectOrCreatePerson + rowItemSelectOrCreateEvent + rowItemPickOrCreatePerson + rowItemImmunizationPickOrCreatePerson + within almost two years + tomorrow + within about an hour + within one minute + within about a month + next week + within about a year + within over a year + within %1$s days + within %1$s hours + within %1$s minutes + within %1$s months + within %1$s weeks + within %1$s years + just now + almost two years ago + today + yesterday + about an hour ago + a min ago + about a month ago + last week + about a year ago + over a year ago + %1$s days ago + %1$s hours ago + %1$s mins ago + %1$s months ago + %1$s weeks ago + %1$s years ago + To learn more about the error on a specific field and how to solve it, click on the ERROR indicator next to its caption. + Please enter a valid value for + A value is required for this field. Please make sure to type in or select a value before continuing. + Please add an entry to the list if there is any data available to you. + This case should be classified as soon as the required information is available. + Case classification does not correspond to lab results and symptoms of the case. + The EPID number does not match the required pattern. You may still save the case and enter the correct number later. + An EPID number has to be provided. You may still save the case and enter the correct number later. + Temperature is in fever range. Fever should be set to \'Yes\'. + The visit cannot be more than 30 days after the end of the follow-up duration. + The visit cannot be more than 30 days before the last contact date. + The visit cannot be more than 30 days before the contact report date. + Unknown + Age N/A + Blood Pressure N/A + Case ID N/A + Comment N/A + Proximity N/A + Contact ID N/A + Date N/A + Description N/A + Disease N/A + Event N/A + Executing Clinician N/A + Health Facility N/A + Frequency N/A + Sex N/A + Heart Rate N/A + Specimen condition not adequate + Lab N/A + Location N/A + Missing report + No Resulting Case + No Username + N/A + Person N/A + Point of Entry N/A + Prescribing Clinician N/A + Date Prescription Issued N/A + Prescription Period N/A + Report Date N/A + Role Unassigned + Sampling Date N/A + Material N/A + Test Result N/A + Status N/A + Task Date N/A + Priority N/A + Type N/A + Temperature N/A + Treatment Date N/A + Type N/A + ID N/A + ExternalID N/A + Visit Date N/A + Remarks N/A + Visit Time N/A + Attending Clinician N/A + Investigation Status N/A + Could not find sample + No camera permission + Access to the camera is needed for detection + Scan field sample id + Facility category + Facility type + Vaccination Date N/A + Vaccine N/A + Manufacturer N/A + Environment Name N/A + Use rapid event participant entry + Environment Media N/A + diff --git a/sormas-app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_format.xml b/sormas-app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_format.xml new file mode 100644 index 00000000000..917b686687e --- /dev/null +++ b/sormas-app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_format.xml @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + %1$s %2$s (%3$s) + %1$s: %2$s %3$s (%4$s) + %1$s - %2$s + due %1$s + LBDS Sync Response. Cases transferred: %1$d , ignored: %2$d + LBDS Sync Response. Persons transferred: %1$d , ignored: %2$d + LBDS Sync. Sending cases: %1$d + LBDS Sync. Sending persons: %1$d + There are unsynchronized changes on your device.\nIf you proceed, they will be lost and you will not be able to restore them. Type the word %1$s into the text field below to continue. + %1$s + %1$d visits (%2$d missed) + %1$s %2$s + Report submitted %1$s + %1$s: %2$s + %1$s %2$s + %1$s (%2$s) + %1$s - %2$s +